Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Errasatspar

Texte intégral

1Eleutherine bulbosa
Indeterminado (Acanthaceae, Araceae, Marcgraviaceae)

Image

Errasañats, el padre de las hemorragias

Todas las plantas de errasatspar tienen el envés de las hojas, o el bulbo, de color rojo-morado. Los yaneshas diferencian errasatspar pasheñorrer, determinada como una Marcgraviaceae indeterminada, y errasatspar Imageopnor, determinada como una Araceae indeterminada.

2Significado del nombre

3Errasats: sangre.

4Pasheñorrer: macho.

5Popnor: hembra.

USOS YANESHAS

6Para los errasatspar indeterminados (Acanthaceae, Araceae, Marcgraviaceae)

Hemorragias de las mujeres

7Después del parto, cuando las menstruaciones duran mucho, con mucha sangre, se hacer hervir un puñado de hojas y se toma copiosamente, hasta que pare la sangre.

8Dieta: no comer sal, ají ni alimentos calientes.

9Para errasatspar correspondiente a Eleutherine bulbosa

Hemorragias intestinales, o vómitos con sangre y fiebre

10En este caso se utiliza el bulbo de Eleutherine bulbosa. Se machaca y se hace hervir; el agua se vuelve de color rojo oscuro. Eso se toma mañana y tarde hasta que los síntomas desaparezcan.

Números de herbario
Eleutherine bulbosa (Mill.) Urb. (Iridaceae)
CV173*, Tsachopen
Indeterminado (Acanthaceae)
CV433*, Loma Linda
Indeterminado (Araceae)
CV667*, Loma Linda
Indeterminado (Marcgraviaceae)
CV738*, Loma Linda

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search