Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Ellapapar

Texte intégral

1Ardisia sp.
Philodendron acreanum
Philodendron sagittifolium
Psychotria tenuicaulis
Selaginella sp.

Image

Philodendron sagittifolium

Varias plantas se designan como ellapapar, cada una con un nombre específico. En el marco de este estudio se colectaron ellapapar Imageppnor(Psychotria tenuicaulis); ellapapar tacopar (Selaginella sp.); ellapapar pa’tcapar Imageopnor(Philodendron sagittifolium), ellapapar pa’tcapar pasheñorrer(Philodendron acreanum); y finalmente el legítimo, ellapapar errasatspar (Ardisia sp.).

2Significado del nombre

3Ellap: escopeta, arma.

4Pasheñorrer: macho.

5Popnor: hembra.

USOS YANESHAS

6Todas estas plantas sirven para curar las hemorragias, sobre todo de las mujeres, es decir, después del parto o cuando las menstruaciones duran mucho tiempo o son abundantes. Se dice que estas hemorragias surgen cuando la mujer pasa al lado de los restos de un animal que fue cazado con una arma que recibió un tratamiento especial. Este tratamiento especial para encontrar presa consiste en lavar o friccionar la escopeta con la planta de moshuañtsopar (CV804*, indeterminado).

Hemorragias femeninas

7Según la planta, se utiliza la corteza de la raíz o, en todo caso, las hojas.

Para ellapapar Imageopnor (Psychotria tenuicaulis) y ellapapar errasatspar (Ardisia sp.)

8Primeramente se hierve el agua, luego se chanca bien la corteza de las raíces de estas plantas y se deja reposar en agua caliente hasta que el agua se vuelva roja. Esto se toma como agua de tiempo hasta que los síntomas desaparezcan.

Para ellapapar pa’tcapar Imageopnor (Philodendron sagittifolium), ellapapar pa’tcapar pasheñorrer (Philodendron acreanum) y ellapapar tacopar (Selaginella sp.)

9Se utilizan las hojas y se preparan en forma de té. Luego se toma hasta que los síntomas desaparezcan.

Para ellapapar pa’tcapar Imageopnor (Philodendron sagittifolium)

Dolor en el corazón (palpitaciones)

10Se hacen hervir las hojas y se toma.

En caso de heridas

11Las hojas, previamente calentadas, se aplican sobre la herida.

Números de herbario
Ardisia sp. (Myrsinaceae)
CV693*, Loma Linda
Philodendron acreanum K. Krause (Araceae)
CV528*, Azulis CV665, Loma Linda
Philodendron sagittifolium Liebm. (Araceae)
CV663*, Loma Linda
Psychotria tenuicaulis K. Krause (Rubiaceae)
CV523*, Azulis
Selaginella sp. (Selaginellaceae)
CV308*, Azulis

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search