Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Collor

Texte intégral

1Alternanthera aff. Porrigens
Iresine herbstii
Pfaffia sp.

Image

Iresine herbstii

Según los yaneshas existen cuatro tipos de collor, que tienen como característica común las hojas rojas, o que una vez hervidas tiñen el agua de rojo. Uno es collor Imageopnor (hembra), otro es collor pasheñorrer (macho) y existe también collor sanrropan. Esta última planta es de color rojo como la sangre y se siembra. Collor pasheñorrer fue determinado como Alternanthera aff. porrigens. Existe otro collor que se siembra y cultiva cerca de las casas; este fue determinado como Iresine herbstii. Todos los collor tienen los mismos usos.

2Significado del nombre

3Sanerr: que fue asesinado.

4Popnor: hembra.

5Pasheñorrer: macho.

USOS YANESHAS

Hemorragias

6Estas plantas sirven para curar cualquier tipo de hemorragia: así tenemos las hemorragias durante el embarazo y durante o después del parto, las hemorragias por golpes y las hemorragias nasales causadas por choque de mal aire*.

7Se hace hervir un vaso de agua. Cuando el agua está tibia se ponen adentro unas 15 hojas previamente bien machacadas. Cuando el agua está de color rojo, se toma. Se repite este tratamiento tres veces al día, después de comer. En algunas recetas se aconseja hacer hervir las hojas en agua hasta obtener un líquido rojo oscuro.

8Dieta: no comer animales nocturnos que muerden ni animales muertos con escopeta; tampoco ají ni alimentos calientes. Evitar renegar o amargarse.

Para teñir

9Estas plantas sirven para teñir de rojo las telas o los hilos de algodón que se usan para los tejidos.

Números de herbario
Alternanthera aff. porrigens (Jacq.) Kuntze (Amaranthaceae)
JAC16373, Azulis
Iresine herbstii Hook. (Amaranthaceae)
CV43*, Tsachopen
Pfaffia sp. (Amaranthaceae)
JAC16411, Azulis

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search