Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Plantas yaneshas

Ayonapar

Texte intégral

1Cuphea strigulosa
Cuphea sp.
Hamelia patens
Scoparia dulcis

Cuphea strigulosa

2Los yaneshas reconocen varias plantas de ayonapar; todas se utilizan de la misma manera y se mezclan entre ellas para obtener un mayor efecto.

3Significado del nombre

4Ayon: arco iris*.

5El nombre de esta planta está en relación con su uso.

USO YANESHA

Quemaduras, granitos en la piel, granos con pus, herpes*

6Estos problemas provienen del arco iris*. Vaporarse* con piedra el cuerpo entero durante algunos minutos y bañarse con el líquido restante. Luego, aplicarse el jugo de la planta chipanada* al fuego sobre las partes del cuerpo afectadas, hasta que los síntomas desaparezcan.

Números de herbario
Cuphea strigulosa Kunth (Lythraceae)
CV602*, Azulis
Cuphea sp. (Lythraceae)
JAC16359, Azulis
Hamelia patens Jacq. (Rubiaceae)
CV474*, Loma Linda
JAC16361, Azulis
Scoparia dulcís L. (Scrophulariaceae ≈ Plantaginaceae)
CV330*, Azulis

Table des illustrations

Légende Cuphea strigulosa
URL http://books.openedition.org/irdeditions/docannexe/image/26505/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 130k

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search