Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Una oración para utilizar las plantas medicinales

Texte intégral

1“Nuestro Padre, te pido permiso para sacar la planta medicinal que has creado para nosotros, que somos humanos mortales. Ahora voy sacar las hojas, y serás Tú, Nuestro Padre, quien le otorgue a ellas el poder medicinal para curar”.

***

2Ma’yocheñets yerareshe’macop:

“Llesenscha Yompor, o’ch neyoronap puechcatar, yepareshe’m ñeñImage peyechcatonay yocop ñeñImageey pa’rromñaImageerey. Imagee’pa’o’ch neyoronap pasopaner pepa’ch yompore a’pretsotate peyechcatar”.

***

3A veces, las plantas tienen su música y su oración especial, y es necesario cantársela antes de recogerla.

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search