Version classiqueVersion mobile

Yato' ramuesh : plantas medicinales yaneshas

 | 
Geneviève Bourdy
, 
Céline Valadeau
, 
Joaquina Albán Castillo

Introducción

Texte intégral

1Este documento recopila la información etnobotánica recogida durante tres años (2006-2008) en las comunidades yaneshas de San Pedro de Pichanaz (sector Azulis), Loma Linda y Tsachopen.

2Forma parte de un proyecto multidisciplinario que involucra a diferentes instituciones:

  • IRD: Instituto de Investigación para el Desarrollo, Francia.
  • IFEA UMIFRE 17 CNRS/MAE: Instituto Francés de Estudios Andinos, Lima, Perú.
  • PRODAPP: Programa de Desarrollo Alternativo en las Áreas de Pozuzo y Palcazú, Perú.
  • USM: Herbario San Marcos del Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
  • UNMSM: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
  • Université Paul Sabatier, Toulouse, Francia.
  • HOXA: Herbario Selva Central, Jardín Botánico de Missouri-Oxapampa, Perú.
  • UPCH: Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú.

3El trabajo de investigación se realizó con las autorizaciones legales (Autorización 122-2007-INRENA-IFFS-DCB) y oficiales de las comunidades nativas (consentimiento informado previo).

4El trabajo fue realizado gracias a la colaboración de todos los integrantes de las comunidades yaneshas, especialmente de (en orden alfabético):

5Francisco Soto Ballesteros, Antonio Miguel Camaña, Gregorio Miguel Camaña, Cruz Soto Ciriaco, Margarita López Coñibo, María Ignacio Cruz, Dominga Espíritu Entazú, Francisco Espíritu Entazú, Pablo Espíritu Entazú, Carmen López Francisco, Felícita Gaspar Hoyos, Matilde Huancho Ignacio, Santos Ballesteros Jiménez, Domingo Mariño López, Augusto Francis Lores, Elsa Pascual Mercado, Antonio Pascual Miguel, Espíritu Bautista Pascual, Gregorio Ballesteros Pascual, Justina Ballesteros Pascual, Richard Nicolás Pérez, Herlinda Ignacio Potestá, Ricardo Frey Potestá, Lisarda Ballesteros Quinchuya, Delfín Luis Quinchuya, Lourdes Espíritu Santiago, Julia Ambrosio Santos, Rosa Jiménez Sebastián, Cristina Mariño Shañivo y Alfonso Pascual Victoriano.

6Los datos presentados en este libro fueron revisados por ocho miembros de las comunidades yaneshas durante un taller que se llevó a cabo en la comunidad de Tsachopen del 12 al 16 de mayo 2008.

7El trabajo de recopilación y ordenamiento de los datos fue realizado por Céline Valadeau (compiladora principal), Geneviève Bourdy y Joaquina Albán Castillo.

8El trabajo de determinación, mantenimiento y procesamiento de las muestras de herbario fue realizado por los biólogos Hamilton Beltrán Santiago, Ricardo Callejas, Joaquina Albán Castillo, Rocío del Pilar Rojas Gonzales, Franco Mellado, Betty Millán Salazar, Rodolfo Vázquez Martínez, Abel Monteagudo Mendoza, Severo Baldeón Malpartida y Oscar Tovar Cerpa.

9Geneviéve Bourdy se encargó de coordinar el proyecto.

10También participaron en la elaboración de este documento las personas que trabajan en varios institutos que participaron en el proyecto “Etnobotánica y etnofarmacología en la Comunidad Nativa de San Pedro de Pichanaz, Sector Azulis, Distrito de Palcazú, Provincia de Oxapampa, Región Pasco. Evaluación biológica y química de plantas antiparasitarias promisorias. Fase I y Fase II” (contrato de subvención de ayuda externa a la CEE número 044-GP-2006-PRODAPP, y Fase II). Es decir (en orden alfabético):

  • IRD (Instituto de Investigación para el Desarrollo, Francia): Eric Deharo, Michel Sauvain y Yannick Estevez.
  • Universidad Peruana Cayetano Heredia: Rosario Rojas, Abraham Vaisberg, Jorge Arévalo, Denis Castillo, Candy Ruiz, Billy Cabanillas y Germán Gonzales.
  • Universidad Nacional Mayor de San Marcos: Gerardo Lamas.

11La base de datos que nos permitió realizar este trabajo fue ideada por Stéphane Ayangma.

12Las fotografías son de Céline Valadeau y Jean-Hugues Grocq, con la participación de Clément Gaillard.

13Los dibujos son de Anselmo Cruz (Comunidad Nativa Loma Linda, sector Laguna).

14Queremos agradecer a las personas que de una manera u otra han participado en la elaboración de este libro: Stéphanie Borios, Christian Desmarcheliers, Julio Montoya Garrayar, Jean Hugues Grocq, Richard Chase Smith, Percy Summer, Fréderick Urfer, Alfredo Salinas, Lisset González Tonder y Georges Lomné.

15Agradecemos también a cada uno de los comuneros de las Comunidades Nativas Yanesha de San Pedro de Pichanaz (sector Azulis), Loma Linda y Tsachopen.

© IRD Éditions, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search