Table des matières
Katalina López et Pablo Espíritu Entazú
Origen de las enfermedades y de las plantas medicinales yaneshasPlantas yaneshas
Corarnopan
- USOS YANESHAS
- Dolor de estómago, diarrea de los niños
- Torcedura, inflamación de las articulaciones
- Mal aire*
- Infección, fiebre, reumatismo, escalofríos
- Inflamación, hinchazón, chupos (forúnculos)
- Inflamación en los ovários
- Cuidado de los niños
- Nerviosidad, ansiedad, miedo
- Chupos (forúnculos)
- Heridas
- Infección después del parto
- Picadura de raya*
- Hemorragia nasal, cortadura que sangra mucho
- Golpes interiores, cortaduras con cuchillo
- Golpes, hinchazones
- Escalofríos con dolor de estómago y fiebre
- Falta de apetito
- Fiebre
- Para teñir
- Para alimentarse
- Niños llorones
- Chupos (forúnculos)
- Para teñir
- Intoxicación alimenticia
- Malestar general, falta de apetito y para revitalizar el cuerpo
- Mal aire*
Epe’
- USOS YANESHAS
- Bajar el dolor
- Facilitar el parto
- Malestar general
- Diarrea sin fiebre con dolor de estómago fuerte
- Protegerse de los enemigos
- Cuidado del recién nacido
- Para sembrar yuca*
- Aprender fácilmente
- Cuidado de los niños
- Olvidar a una persona
- Mordedura de serpiente
- Contra cualquier tipo de enfermedad, dolor en el cuerpo, malestar general, calambres
- Protección personal
- Malas reglas de vida
Glosario
- Arco iris (ayon, en yanesha)
- Balsa (compuer, en yanesha)
- Banda
- Barbasco
- Bolsa
- Cascabel
- Corona (choyo’mets, en yanesha)
- Chacra
- Chipanada
- Cushma
- Diabetes
- Enchozada
- Herpes
- Isula (pona, en yanesha)
- Jergón
- Lamon
- Loro machaco
- Mal aire
- Masato (co’nes, en yanesha)
- Monte
- Quebrada (oñsas, en yanesha)
- Raya
- Sachavaca (ato’, en yanesha)
- Sarompue
- Susto (mecharrñats, en yanesha)
- Uta de agua
- Uta seca
- Uta negra
- Vinagrera (atsnore’cheñets, en yanesha)
- Vaporación
- Zona alta
- Zona baja
Índices
Índice de usos
- PLANTAS DE USO MEDICINAL
- ESTADO GENERAL
- DIENTES
- OJOS
- ESTÓMAGO E INTESTINOS
- PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS
- RIÑONES
- DOLOR DE ESPALDA, DE CINTURA
- REUMATISMO, DOLOR EN LOS HUESOS
- PIEL
- MORDEDURAS O PICADURAS DE ANIMALES
- HEMORRAGIAS
- TRAUMATISMOS
- MAL AIRE*
- SUSTO*
- TRASTORNOS PSÍQUICOS/EFECTOS PSÍQUICOS
- CUIDADO DE LOS NIÑOS
- TRASTORNOS ESPECÍFICAMENTE MASCULINOS
- TRASTORNOS GINECOLÓGICOS
- USOS PREVENTIVOS
- OTROS
- USOS NO MEDICINALES
- PLANTAS CON USOS COSMÉTICOS
- FABRICACIÓN DE OBJETOS ÚTILES
- ARTESANÍA
- FUENTES DE FIBRAS, SOGAS
- PARA TEÑIR
- PURIFICAR EL AGUA
- EN RELACIÓN CON EL USO DE LA COCA*
- USO ALIMENTICIO
- PARA CALMAR LA SED
- INSECTICIDAS, CONTRA LAS PLAGAS
- PARA LA CAZA O PESCA
- JUEGOS DE NIÑOS
- PARA TENER SUERTE
- PLANTAS EN RELACIÓN CON ANIMALES
- UTILIZADAS EN ACONTECIMIENTOS ESPECIALES
