Acknowledgments
p. 4
Texte intégral
1Our thanks go first to the artisans encountered in the Red River Delta, who welcomed us warmly and told us the history of their villages, their crafts and their lives. Without them, without their patience, this book would never have been written. We are also very thankful to the councillors from the People’s Committees of the communes surveyed for bestowing their confidence in us and sharing their valuable experience.
2We would also like to extend our special gratitude to Michael DiGregorio of the Ford Foundation, who gave us his moral and financial support and provided us with expert advice throughout this long process of research and writing.
3Similarly, we thank François Carlet-Soulages who, clutching his camera, followed us into a host of villages and who has shed a very special light onto our texts.
4We also thank the various institutions who have helped finance this work: the Department of Information and Communication at IRD (the Research Institute for Development), AFD (the French Development Agency), the Wallonia-Brussels Delegation to Hà Nội, the Hermès Group, the Toulouse City Council and l’Espace (the French Cultural Centre in Hà Nội).
5Our warmest thanks also go to Charles Beranger, graphic designer, for his expertise and patience during the last and lengthy stage of creating the layout for this work.
6In addition, we must thank the interpreters who accompanied us in the field and the translators, thanks to whom this work is published in three versions. Finally, much gratitude goes to our friends and families who helped us with their advice, their patience and their support.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Préhistoires au sud du Triangle d’or
Valéry Zeitoun, Hubert Forestier et Supaporn Nakbunlung (dir.)
2008
À la découverte des villages de métier au Vietnam
Dix itinéraires autour de Hà Nội
Sylvie Fanchette et Nicholas Stedman
2009
Des sources du savoir aux médicaments du futur
Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt et Guy Mazars (dir.)
2002
Manuel de sclérochronologie des poissons
Jacques Panfili, Hélène de Pontual, Hervé Troadec et al. (dir.)
2002
The inland water fishes of Africa
Diversity, ecology and human use
Didier Paugy, Christian Levêque et Olga Otero (dir.)
2017
Discovering Craft Villages in Vietnam
Ten itineraries around Hà Nội
Sylvie Fanchette et Nicholas Stedman Nicholas Stedman (trad.)
2016
Coopération Afrique-Europe en matière de recherche et innovation
Défis mondiaux, réponses bi-régionales
Andrew Cherry, Gérard Ralphs, James Haselip et al. (dir.)
2018
Au cœur des mondes de l'aide internationale
Regards et postures ethnographiques
Philippe Lavigne-Delville et Marion Fresia (dir.)
2018