Circulaciones culturales
| , ,Agradecimientos
Texte intégral
1En primer lugar, queremos agradecer a todos los autores que están presentes en este libro, por su disponibilidad y entusiasmo a lo largo del proceso de edición y publicación. En especial, agradecemos a los amigos y colegas que participaron en los seminarios, los talleres y las reuniones más informales que nutrieron nuestras reflexiones: Lázaro Valdelamar y David Lara, de la Universidad de Cartagena; Javier Ortiz, del Ministerio de Cultura de Colombia; Ishtar Cardona, del Centre d’Analyse et d’Intervention Sociologiques de la École des Hautes Études en Sciences Sociales (Cadis-ehess); María Elisa Velásquez, Jessica Gottfried y Alfredo Delgado, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (inah); Horacio Guadarrama, de la Universidad Veracruzana; María Teresa Rodríguez, del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (ciesas); Carlos Agudelo, del Centre d’Études Mexicaines et Centraméricaines (cemca) en Guatemala, y Silvina Testa, de Migrations Internationales, Espaces et Société (Migrinter-umr 6588).
2Agradecemos particularmente a Elisabeth Cunin, coordinadora del programa “Afrodescendants et Esclavages: Domination, Identification et Héritages dans les Amériques” (“Afrodesc”) del Institut de Recherche pour le Développement (ird), quien nos apoyó desde el principio de este proyecto hasta las últimas etapas de la realización del presente libro. También queremos presentar nuestro reconocimiento a Odile Hoffmann, del cemca-ird, por el muy útil precedente que ofreció coordinando el programa “Mobilités et Identités: les Sociétés Régionales dans les Nouveaux Contextes Identitaires et Migratoires” (mejor conocido como “Idymov”); por sus consejos y su disponibilidad, a Guillemette Martin y Gabriela Torres, asistentes del proyecto “Afrodesc”, y a Manuel González de la Parra, quien nos acompañó en Cartagena con su exposición fotográfica Cartagena Caribe en el Museo de Arte Moderno de Cartagena.
3Igualmente agradecemos a los estudiantes de licenciatura, maestría y doctorado que asistieron a nuestros seminarios, tanto en Cartagena como en Xalapa y la ciudad de México, donde participaron en las discusiones y difundieron sus experiencias y análisis.
4Varias instituciones de investigación, de promoción de la cultura y de medios de difusión nos apoyaron a lo largo de estos años de trabajo. En México, fueron particularmente importantes los auxilios de la Coordinación Nacional de Antropología y de la Dirección de Etnología y Antropología Social (deas) del inah; del Centro inah de Veracruz; del ciesas ciudad de México, así como del ciesas Golfo; de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam) y su Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (cialc); del Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA); del Instituto Veracruzano de Cultura (ivec), del Observatorio Cultural Veracruz y del Centro Cultural Lagunilla, en Veracruz. En Colombia, la Facultad de Ciencias Humanas y el Instituto Internacional de Estudios del Caribe de la Universidad de Cartagena, el Observatorio de Estudios del Caribe Colombiano, el Instituto de Patrimonio y de Cultura de Cartagena (ipcc) y la revista Noventaynueve nos favorecieron con su invaluable presencia y soporte. En Cuba, las instituciones que respaldaron el trabajo de los investigadores que participaron en el proyecto fueron, sobre todo, el Centro de Antropología y el Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello (cidcc). En Francia, del ird nos dieron su respaldo la unidad de investigación Construcciones Identitarias y Mundialización (ur 107), dirigida por Marie-José Jolivet, así como sus publicaciones, Éditions de l’ird y su representación en México. En particular, agradecemos a Ghani Chehbouni y Pascal Labazée, Susana Ferret, Alicia G. Armendáriz, María Eugenia Ramírez y Sophie Hvostoff; a la unidad mixta de investigación Migraciones y Sociedad (Urmis, umr 205); a Jocelyne Streiff-Fénart, del Centre National de la Recherche Scientifique (cnrs); a Karine Delaunay, del ird, y a Josée Darrieumerlou, de la Université de Nice-Sophia Antipolis.
5Finalmente, queremos manifestar un agradecimiento especial a las autoridades de las instituciones que participan en esta coedición. Por el ciesas, Virginia García Acosta, directora general, así como Edgar García Valencia y Gonzalo Maulén, de la Subdirección de Difusión y Publicaciones. Por el ird, Michel Laurent, director general, y Thomas Mourier, responsable de Ediciones. Por “Afrodesc”, Elisabeth Cunin, coordinadora. Por la Universidad de Cartagena, Germán Sierra Anaya, rector; Federico Gallego, decano de la Facultad de Ciencias Flumanas, y Edgar J. Gutiérrez Sierra, director del programa de Filosofía.
6A cada uno de los participantes en este proceso de investigación, discusión y publicación, una vez más, nuestro más sincero agradecimiento.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.