Version classiqueVersion mobile

Peces de Bolivia. Bolivian fishes

 | 
Jaime Sarmiento
, 
Rémy Bigorne
, 
Fernando M. Carvajal-Vallejos

Pequeño glosario

Short glossary

Texte intégral

A

1Arco branquial: uno de los arcos óseos o cartilaginosos situados en cada lado de la faringe que forman el soporte para las branquias (agallas).

B

2Barbel: a slender tentacle-like tactile organ around the mouth of some fishes such as catfishes, used for touch and taste.

3Barbillón/Barbilla: (bigote) apéndice sensitivo que poseen (en número variable) algunos peces cerca de la boca y que les sirve para detectar la comida del fondo, o en ocasiones su calidad o estado.

4Benthic: inhabiting or relating to the bottom of a body of water.

5Brackish: refers to water with a salinity between that of freshwater and seawater.

6Branchial arch: one of the bony or cartilaginous arches situated on either side of the pharynx that form the support for the gills.

C

7Cardumen: grupo muy agregado de peces, normalmente de la misma especie, que tiende a orientarse y moverse en la misma dirección.

8Caudal: volumen de agua por unidad de tiempo que escurre por un cauce.

D

9Desove fraccionado: cuando las hembras liberan los huevos a intervalos (y por lote) durante un período determinado.

E

10Endemia unique to a particular locality.

11Endémico/a: se dice de una especie que se halla exclusivamente en un determinado lugar.

12Endorheic (endorheic basin): closed drainage basins (no outflow to the sea).

13Endorreica (cuenca endorreica): área en que los ríos no tienen salida al mar constituyendo cuencas cerradas.

F

14Fractional spawning: when females release eggs at intervals (and per batch) over a given period.

I

15Ichthyofauna: set of fish species that live in a particular geographic region.

16Ictiofauna: conjunto de especies de peces que existen en una determinada región geográfica.

L

17Lateral-line: sensory organ running along the head and flanks and used to detect movement and vibration in the surrounding water.

18Lentic: refers to still or not flowing waters; used to characterize aquatic habitats such as ponds, lakes and marshes.

19Lentíco: se refiere a un ambiente acuático en el cual la masa de agua no fluye (o casi), tales como ríos de zonas bajas, lagos, lagunas y pantanos.

20Línea lateral: órgano sensorial situado a lo largo de la cabeza y los flancos y se utiliza para detectar el movimiento y las vibraciones en el agua.

21Lotic: refers to flowing water; used to characterize aquatic habitats such as streams and rivers.

22Lótico: se refiere a aguas que están en movimiento, y fluyen unidireccionalmente como ríos y quebradas.

M

23Multicuspid: having multiple tips or cusps. Commonly used in reference to teeth.

24Multicúspide: que tiene múltiples puntas o cúspides. De uso general en referencia a los dientes.

N

25Neotropic: (biogeography) includes the tropical región of the American continent.

26Neotrópico: (biogeografía) corresponde a la región tropical del continente Americano.

O

27Opérculo: estructura ósea cubierta por piel que recubre las branquias de los peces.

28Operculum: flap of the bony fish covering the gills.

29Pelagic: refers to species that live in open waters (henee not living inshore or on the bottom), opposed to benthic.

P

30Pelágico: se dice de una especie que no vive en el fondo, pero nada o flota en aguas abiertas y habita en la columna de agua, a diferencia de las especies bentónicas.

R

31Reofílico: se dice de una especie que prefiere vivir en aguas de fuerte corriente, como en los ríos de montaña con pendiente pronunciada.

32Rheophilic: refers to species that live in fast flowing waters such as mountain rivers. Salobre: se refiere al agua con una salinidad entre la de agua dulce y la de mar.

S

33School: tightly-aggregated group of fishes, normally of the same species, which tends to orient and move in the same direction (a shoal differs from a school in that individuals are not necessarily swimming together in the same direction).

34Swim bladder: gas-filled sac with 1-3 chambers, situated just below the vertebral column in most fishes. Its primary function is to aid in flotation by offsetting the weight of heavier structures such as bone, but is also used for respiration or sound production in some species.

V

35Vascularizado(a): con numerosos vasos que transportan fluidos, especialmente sangre.

36Vascularized: containing vessels that carry or circulate fluids, especially blood.

37Vejiga natatoria: saco lleno de gas con 1-3 cámaras, situadas justo debajo de la columna vertebral en la mayoría de los peces. Su función principal es ayudar en la flotación compensando el peso de las estructuras más pesadas, tales como los huesos, pero también se utiliza para la respiración o la producción de sonidos en algunas especies.

© IRD Éditions, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

IRD Éditions
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search