Bibliographie
p. 663-666
Texte intégral
a) Travaux de L. Girault
« Le culte des apacheta chez les Aimara du haut plateau bolivien », in Journal de la Société des américanistes, t. XLVII, Paris, 1958.
« Essai de critique technologique de la céramique de Tiahuanaco », in Travaux de l’Institut français d’études andines, t. VIII, Paris-Lima, 1961.
« Les Kallawaya, Groupe de médecins empiriques boliviens » in Cahiers des Explorateurs, nouvelle série, n° 16, Paris, 1965.
« Classification vernaculaire des plantes médicinales chez les Kallawaya, médecins empiriques (Bolivie) », in Journal de la Société des américanistes, t. LV-I, Paris, 1966. Textiles boliviens - Région de Charazani, dans la collection des Catalogues du Musée de l’Homme, série H-Amérique IV, 1969.
« Les Aimara », traduit en hongrois pour la revue Elet es Tudomany, nos 25, 26, 27, 28, 29, Budapest, 1970.
« Note technologique sur des tissus indiens modernes de Bolivie », in Journal de la Société des américanistes, t. LIX, Paris, 1970.
« Hommes de l’Altiplano » in Atlas, n° 61, Paris, 1971.
« À propos d’un manuscrit sur la médecine coloniale du haut Pérou », in Journal de la Société des américanistes, t. LX, Paris, 1973.
« Los Kallawayas de La Paz » in Última hora, La Paz, Bolivie, 25 octobre 1974.
« Les Fœtus animaux dans le rituel des Indiens andins (Bolivie) », in L’Homme et l’animal, Institut international d’ethnosciences, Paris, 1975.
Exploration archéologique dans la région d’Ixiamas, Instituto nacional de arqueología, publ. n° 10, nueva serie, La Paz, juillet 1975.
« La Cultura kallawaya », in Dualismo o pluralismo cultural en Bolivia, t. I, La Paz, décembre 1975.
Las Ruinas de Chullpa Pata de la comunidad de Kallamarka, Instituto nacional de arqueología, publ. n° 19, nueva serie, La Paz, avril 1976.
La Syrinx dans les régions andines de Bolivie, microfiche 78 02 07, référencée dans Archives et Documents, microédition 1978.
Le Rituel populaire dans les régions andines de Bolivie, microfiche 80 02 45, référencée dans Archives et Documents, microédition 1980.
« Fouilles sur le site de Piruru en 1968 et 1970 », in Bulletin de l’Institut français d’études andines, Lima, 1981, t. X, n° 1-2, pp. 101-112.
b) Sources (XVIe—XIXe siècles)
B.A.E., Biblioteca de autores españoles, Éditions Atlas, Madrid.
J.S.A., Journal de la Société des américanistes, Paris, à partir de 1896.
U.N.M.S.M., Universidad nacional mayor de San Marcos, Lima.
R.G.I., Relaciones geográficas de Indias, B.A.E., 3 t., Madrid, 1965.
Acosta, José de, « Historia natural y moral de las Indias » (1590), in Obras del Padre José de Acosta, Madrid, 1954, B.A.E., vol. LXXIII.
Anónimo (Jesuita), (voir Jesuita Anónimo).
Anónimo, Manuscrito, La Paz, 1680.
Anónimo, Naturaleza : « De la naturaleza, calidades y grados de árboles, frutos, plantas, flores, animales y otras cosas esquisitas y raras del nuevo orbe del Perú » (vers 1760), Manuscrit, Paris.
Anónimo, Médico, 1771 : « El médico verdadero. Prontuario singular de varios selectísimos remedios para los diversos males a que está expuesto el cuerpo humano desde el instante que nace. Compuesto por un curioso para el alivio de todos los que se quieran curar con él. En lima y en el año de 1771 », in Medicina popular peruana, t. III, pp.419-487.
Anónimo, Recetario, 1873 ; « Recetario eficaz para las familias - Medicamentos caseros », (1873), in La Medicina popular peruana, Lima, 1920, vol. III, pp. 103-316.
Anónimo, Parecer, « Parecer acerca de la perpetuidad y buen gobierno de los Indios del Perú » (vers 1563-1564), in Informaciones sobre el antiguo Perú, Lima, 1920, Colección de libros y documentos, referentes à la historia del Perú, vol. III, pp. 147-164.
Anónimo, Inventario, 1770 : « Inventario y tasación de los simples y compuestos médicinales, muebles y ustensilios de la botica del Colegio de San Pablo de Lima, 1770 », in La Medicina popular peruana, Lima, 1920, vol. III, p. 7-106.
Anónimo, Quito, (1573), « Ciudad de San Francisco de Quito, 1573 », in R.G.I., vol. II, p. 204-232.
Bello Gayoso, Antonio, « Relacíon... de Cuenca y su provincia... » (1582), in R.G.I., vol. II, pp. 265-290.
Bertonio Ludovico, Vocabulario de la lengua aymara (Juli, 1612), fac-similé, La Paz, 1956.
Bozo, José María, « Viaje hecho al partido de Larecaja por el Dr. José Maria Bozo, en que se han descripto varias plantas particulares botánicamente », (1821), in La Medicina popular peruana, Lima, 1920, vol. III, pp. 321-415.
Cabeza de Vaca, Diego, « Descripción y relación de la ciudad de La Paz », in R.G.I., vol. I, pp. 342-351.
Castro y del Castillo, Antonio de, « Descripción del obispado de La Paz » (1651), in V. Maurtua, Juicio de límites entre el Pérú y Bolivia, vol. XI, Barcelona, 1906.
Cieza de León, Pedro, La Crónica del Perú, (1550), coll. Austral, Espasa, Buenos Aires, 1945.
Cobo, Bernabé, « Historia del Nuevo Mundo » (1654), in Obras del Padre Bernabé Cobo, Madrid, 1964, B.A.E., vol. XCI.
Colón, Fernando, Historia del Almirante don Cristobal Colón por su hijo, (1509), Madrid, 1932, Colección de libros raros o curiosos que tratan de América, vol. V et VI.
Contreras y Valverde, Vasco de, « Relación de la ciudad del Cuzco, ... » (1650), in R.G.I., vol. II, pp. 1-15.
Delgar, Martín, « Terapéutica indígena boliviana », (vers 1770), in Archivos bolivianos de medicina, Sucre, 1943, vol. I, n° l-2, pp. 187-245.
Enríquez, Juan Antonio, « Descripción de la villa y miras de Potosí » (1603), in R.G.I., vol. I, pp. 372-385.
Estete, Miguel, « Noticia del Perú » (1534) in Coleccion de libros referentes a la historia del Perú, Lima, 1918, séries 1 et 2.
Fornée, Niculoso de, « Descripcíon de la tierra del corregimiento de Abancay » (1586), in R.G.I., vol. II, pp. 16-30.
Garcilaso de la Vega (Inca), Comentarios reales de los Incas, (1605), Lima, 1960, U.N.M.S.M., 3 t.
González Holguín, Diego, Vocabulario de la lengua general de todo el Perd llamada lengua qqichua o del Inca, Lima, 1952, U.N.M.S.M.
Gutiérrez de Santa Clara, Pedro, « Historias de las guerras civiles del Perú », in Crónicas del Perú, Madrid, 1963, B.A.E., vol. CLXVI.
Iturralde, Nicanor, et Guinault, Eugenio, « Clasificación de las plantas médicinales usadas por los Indios curanderos callahuaya », in Boletín de la oficina nacional de Inmigración, estadística y propaganda geográfica, La Paz, 1889, pp. 127-136.
Jesuita Anónimo, (Blas Valera), « Relación de las costumbres antiguas de los naturales del Perú », (vers 1580, 1590), in Crónicas peruanas de interés indigena, Madrid, 1968, B.A.E., vol. CCIX, pp. 133-189.
La Calancha, Antonio de, Corónica moralizada del órden de San Agustín en el Perú..., Barcelone, 1638.
López Gomara, Francisco, « Primeras y segundas partes de la Historia general de las Indias », (1551), in Historiadores primitivos de Indias, Madrid, 1852, vol. II, pp. 157-294.
Mártir de Anglería, Pedro, Decadas del Nuevo Mundo (1530), Buenos Aires, 1944.
Miller, John, Memorias del general Miller al servicio de la República del Perú, 1829, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1912, vol. III.
Monardes, Nicolas, Dell’ historia dei semplici aromati, el altre cose che vengono portate dall’Indie Orientali, pertinenti all’ uso della medicina, (1574), Venise, 1589.
Monzón, Luis de, « Descripción de la tierra del repartimiento de Atunsora », (1586), in R.G.I., vol. I, pp. 220-225.
Murua, Martín de, Los Orígenes de los Incas (1590), Lima, 1946.
Nuñez, Álvaro, « Relación de la doctrina e beneficio de Nambija y Yaguarsongo », (1582), in R.G.I., vol. III, p. 139-142.
Palomino, Diego, « Relación de las provincias que hay en la conquista del Chuquimayo », in R.G.I., vol. III, pp. 185-196.
Pérez de Zurita, Juan, « Relación de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y su gobernacíon » (1586), in R.G.I., vol. I, pp. 407-409.
Polo de Ondegardo, Juan, « De los errores y supersticiones de los Indios... », (1571), Lima, 1916, Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú.
Raimondi, Antonio, El Perú, parte preliminar, t. I, Lima, 1874.
Ribera, (Pedro de) & Chávez y Guevara (Antonio de), « Relación de la ciudad de Huamanga y sus términos » (1586), in R.G.I., vol. I, pp. 181-204.
Ricardo, Antonio, Arte y vocabulario en la lengua general del Perú llamada quichua y en la lengua española, (1586), Lima, 1970.
Rodríguez Docampo, Diego, « Descripción y relación del estado eclesiástico del obispado de San Francisco de Quito... » (1650), in R.G.I., vol. III, pp. 5-77.
Roman y Zamora, Fray Gerónimo, República de Indias, idolatría y gobierno en México y Perú antes de la conquista (1569), Madrid, 1897, en 2 vol.
Salinas Loyola, Juan, « La ciudad de San Francisco de Quito » (1573), in R.G.I., vol. II, pp. 205-230.
Santa Cruz Pachacuti Yamqui, Juan de, « Antigüedades deste reyno del Perú », (1613), in Crónicas peruanas de interés indígena, Madrid, 1968, B.A.E., vol. CCIX, pp. 281-319.
Sotelo Narváez, Pedro, « Relacíon de las provincias de Tucumán » (1583), in R.G.I., vol. I, pp. 390-396.
Ulloa Mogollón, Juan, « Relación de la provincia de los Collaguas... » (1586), in R.G.I., vol. I, pp. 326-333.
Vargas Machuca, Bernardo, Milicia y descripcíon de las Indias (1599), Madrid, 1892, Colección de libros raros y curiosos que tratan de América, vol. VIII et IX.
Vásquez de Espinosa, Antonio, Compendio y descripción de las Indias occidentales (1628), Madrid, 1969, B.A.E., vol. XLII.
Vega, Andrés de, « Descripción... de la provincia de Xauxa » (vers 1585), in R.G.I., vol. I, pp. 166-175.
Villasante (Lic. Salazar de), « Relación general de las poblaciones españolas de ! Perú » (vers 1560-1570), in R.G.I., vol. I, pp. 121-146.
Weddel, A., Voyage dans le nord de la Bolivie, Paris-Londres, 1858.
Wiener, Charles, Pérou et Bolivie, Paris, 1880.
c) Travaux contemporains
Díaz Romero, Belisario, « Farmacopea callaguaya. Enumeracíon de las plantas medicinales y productos naturales que emplean los Callaguayas o Indios aymaras curanderos del Dpto de La Paz, in Boletín de la oficina de Inmigración, estadística y propaganda geográfica, La Paz, pp. 381-394.
Friedberg, Claudine, « Ethnobotanique péruvienne. Répartition des espèces utilisées par l’homme dans la médecine et la magie, et ses rapports avec les zones floristiques », Compte rendu de la Société de biogéographie, n° 324, Paris, 1960, pp. 46-56.
Iturralde, Nicanor, et Guinault, Eugenio, « Clasificación de las plantas medicinales usadas por los Indios curanderos callahuayas », Boletín de la oficina de inmigración, estadística y propaganda..., La Paz, 1889, pp. 127-136.
Lira, Jorge, Diccionario kechua-español, Tucumán, 1944.
Métraux, Alfred, « Contribution au folklore andin », J.S.A., t. XXVI, 1934, pp. 68-102.
Nordenskjöld, Erland, « Recettes magiques et médicinales du Pérou et de la Bolivie », J.S.A., t. IV, 1907, pp. 153-174.
Oblitas Poblete, Enrique, Cultura callawaya, La Paz, 1963.
Otero, Gustavo-Adolfo, La Piedra mágica, Mexico, 1951.
Paredes, Rigoberto, « Monografía de la provincia de Muñecas », Boletín de la Sociedad geográfica de La Paz, La Paz, 1898, t. I, n° 2, pp. 2-41 ; Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia, La Paz, (1re éd., 1920), 1963.
Perrot, Édouard, Matières premières usuelles du règne végétal, t. II, Paris, 1943.
Portugal, Max, « Talismanes y amuletos de los Kallawaya », in Khana, La Paz, 1962.
Tschopik, Harry, Magia en Chucuito, Mexico, 1968 (version anglaise, 1951).
Valdizán, Hermilio, et Maldonado, Ángel, La Medicina popular peruana, Lima, 1922, 3 vol.
Weberbauer, Augusto, El Mundo vegetal de los Andes peruanos, Lima, 1945.
(Ne sont cités que les travaux utilisés par Louis Girault).
Discographie
Enregistrements Louis Girault
Musique aymara de Bolivie, Boîte à musique, (LD 355 CM), Paris, 1959.
Bolivia, Musical Atlas, collection Unesco, 3 C 064-18528 EMI, Italie, 1981.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes
Recherches sur les pratiques médicinales et magiques
Louis Girault
1984