2. Index
p. 620-658
Texte intégral
A. PLANTES
NOMS LATINS
Abrus precatorius L 315
Acacia aff A boliviana RUSBY 303
Acacia adstringens MART 306
Acacia aff A. boliviana RUSBY 303
Acacia macrantha H & B 304
Acaena cilindrostachya R & P 275
Acaena elongata MANT 276
Acaena ovalifolia R & P 277
Acanthospermum australe O.K 843
Achyrocline alata (H.B.K) D.C 829
Achyrocline alata D.C vel aff 830
Achyrocline ramosissima (SC) BRITT 832
Achyrocline saturejoides (LAM) D.C. 824
Achyrocline saturejoides D.C var albicans Baker 825
Achyrocline saturejoides (LAM) vel aff 826
Achyrocline sp 827
Achyrophorus taraxacoides PRES 799
Acnistus agregatus MIERS 643
Adesmia miraflorensis REMY 325
Adiantum capiribus veneris L 42
Aethusa cinapium L 505
Agave americana L 109
Ageratum conyzioides L 744
Agropyron repens L 53
Agrostis sp 58
Alchemilla andina (PERRY) MACBR 278
Alchemilla orbiculata R & P 279
Alchemilla pinnata R & P 280
Allium cepa L 99
Allium porrum L 107
AIlium sativum L 98
AIlium scorodoprasum L 100
Alnus jorullensis H.B.K 144
Aloe perfoliata L 104
Aloe vulgaris L 104
Alonsoa auriculata DIELS 652
Alonsoa caulialata R & P 651
Alsophyla armata (SW) PR. 23
Alternanthera halimifolia (LAM) STANDL 198
Alternanthera repens (L) KUNTZE 196
Althea rosea CAV 429
Amaranthus hybridus L 191
Amaranthus spinosus L 192
Ambrosia peruviana WILLD 761
Amygdalus communis L, var. dulcis, var. amara 281
Anacardium occidentale L 411
Ananas sativus LINDL 89
Anchusa azurea Mill 567
Andira sp 324
Anemone dichotoma L 228
Angelica sylvestris L 514
Anona cherimolia MILL GERD 232
Anona muricata L 233
Anthemis montana L 841
Anthurium sp 86
Antirrhinum majus L 666
Apium graveolens L 515
Apodanthara biflora COGN 707
Arachis hypogea L 328
Arachnee sp 405
Arctium lappa L 861
Arenaria pungens CLEM 212
Argemone mexicano L 246
Aristolochia fragantissima RUIZ 165
Aristolochia sp 166
Arracacia esculenta D.C 512
Artemisia absinthium L 763
Artemisia vulgaris L 762
Arum sagitefolium L 88
Arum tryphyllum L 87
Asarum europaeum L 167
Asclepia curassavica L 547
Asplenium sp 40
Astragalus garbancillo CAU 289
Atriplex herzogii STANDL 186
Attalea sp 82
Avena barbata BROT 57
Azorella sp 510
Baccharis aff. B. odorata H.B.K. 805
Baccharis cassinaefolia D.C 732
Baccharis floribunda H.B.K 735
Baccharis genistelloides PERS 746
Baccharis intermedia D.C 801
Baccharis lanceolata PERS 734
Baccharis latifolia R & P 736
Baccharis odorata H.B.K 804
Baccharis pentlandii L 733
Baccharis prostata (R & P) PERS 729
Baccharis scandens PERS 731
Baccharis sp 730-803
Baccharis tricuneata (L.F) PERS 802
Baccharis trinervis (LAM) PERS 745
Bactris speciosa Mart 83
Balsamina impatiens L 420
Barnadesia dombeyana LESS 857
Bauhinia aculeata L 349
Berberis lutea R & P var. conforta 230
Berberis sp 231
Bertholletia excelsa H.B 483
Beta vulgaris L 189
Bidens andicola H.B.K 779
Bidens andicola vel aff H.B.K 780
Bidens humilis H.B.K 791
Bidens pilosa var. raclata SHERFF 778
Bidens pilosus R & P 777
Bixa orellana L 454
Bocconia integrifolia H & B 243
Bocconia pearcei HUTCH 242
Boerhaavia caribea JAQ 201
Boldoa fragans JUS (Peumus boldo MOL) 235
Bomarea dulcis (HOOK) BEAVARD 113
Bomarea sp 110
Bombax sp 446
Borrago officinalis L 557
Bougainvillea spectabilis WILLD 199
Boussingaultia diffusa (R.P) VOLKENS 209
Bowlesia sp 501
Brachyotum strigosum (L) TRIANA 488
Brassica campestris L 253
Brassica nigra L 252
Bromus lanatus H.B.K 59
Bryonia sp 708
Buddleia americana L 534
Buddleia coriacea REMY 535
Buddleia diffusa R & P 532
Buddleia globosa LAM 529
Buddleia incana R & P 531
Buddleia longifolia H.B.K 528
Buddleia montana BRITT 530
Buddleia occidentalis L 533
Bursera sp 413
Buttneria hirsuta R & P 449
Byrsonima sp 385
Caesalpinia tinctoria (H.B.K) BENTH 343
Cajophora cymbifera DON 464
Cajophora horrida (BRIT) URB GIL 465
Cajophora pterosperma (R.P) URB GIL463
Calandrinia acaulis H.B.K 203
Calandrinia aff C. colchaquensis BARN 204
Calendula officinalis L 786
Calceolaria engleriana KRANZL 658
Calceolaria glauca R & P 657
Calceolaria herrerae KRANZL 660
Calceolaria incarum KRANZL 655
Calceolaria lobata CAV 661
Calceolaria rosmarinifolia R & P 664
Calceolaria sp 662
Calceolaria trifida R & P 659
Calceolaria virgata R & P 663
Calceolaria vimilalis KRANZL 656
Calophyllum sp 453
Canna edulis KER 123
Cantua buxifolia JUS 553
Cantua hibrida JUS 554
Capsella bursa pastoris (1) Moench 259
Capsicum annum L 639
Capsicum eximium HUNZ 641
Capsicum pubescens R & P 640
Cardionema ramossissima (WEIN) NELS & M.B 214
Carduus nutans L 721
Carex sp 77
Carica papaya L 462
Carludovica sp 85
Carthamus tinctoria L 847
Cassia alata L 301
Cassia bicapsularis L 347
Cassia fistuloides COLL 346
Cassia helveola MAC BRID 298
Cassia hirsuta L 341
Cassia hookeriana GILL 300
Cassia obovata COLL 299
Cassia tomentosa L.F 297
Castilleja pumila BENTH 653
Cecropia leucocoma MIQ 151
Cedrela odorata L 384
Cenchrus hillebrandianus HITCH 60
Centaurea cyanus C.V 865
Centropogon sp 717
Cerastium sp 210
Cerastium suspicatum WEDD 211
Cereus sp 469
Cestrum auriculatum KUNTH 629
Cestrum hediondinum DUN 627
Cestrum sendtnerianum MART 628
Cetraria nivalis (L) ACH 7
Chaptalia sp 797
Cheilanthes incarum MAXON 30
Cheilanthes myriophyllsa DESV 31
Cheilanthes myriophylla var. elegans DON 32
Cheilanthes pruinata KAULK 33
Chelidonium majus L 248
Chenopodium ambrosiodes L 188
Chenopodium ambrosiodes L susp chilense (SCHRAD) AELLEN 187
Chenopodium incisum POIR 184
Chenopodium murale L 183
Chenopodium pallidicaule AELLEN 182
Chenopodium quinoa WILLD 185
Chersodoma jodopappa (WEDD) CABR 844
Chrysanthemum parthenium (L) BER 842
Chuquiraga rotundifolia WEDD 814
Chuquiraga seleriana MUSCHLER 813
Chuquiraga spinosa (E & P) G. DON 815
Chusquea sp 66
Cicer arietinum L 330
Cinchona pubescens WAHL 687
Cinchona sp 686
Cinnamonum camphora (L) NEES & EBERM 240
Cinnamonum zeylanicum BREY 241
Cissus sicyioides L 424
Cistus sp 445
Citharexylum sp 578
Citrullus vulgaris SCHRAD 703
Citrus aurantium L 378
Citrus aurantifolia (CHRIS) SWIN 376
Citrus deliciosa L 380
Citrus limetta RISSO 379
Citrus medica L 383
Cladium articulatum R.B 75
Cladophora sp 1
Clematis dioica L. AMOEN 226
Cleome glutinosa R & P 251
Cleome monochroma MC. BR 250
Clerodendrum fragans R. BR 577
Clusia lineata (BENTH) TR & PL 452
Cnicus benedictus GAERTN 866
Cnidusculus tubulosus JOHNSTON 408
Coco nucifera L 81
Coffea arabica L 689
Coix lachryma-lobi L 70
Colignonia weberbaueri HEIRMEL 202
Colletia spinosissima GMELIN 422
Columellia obovata R & P 676
Conium maculatum L 506
Conyza sp 750
Copaifera sp 325 bis
Cora pavonia (WEBB) FRIES 20
Cordia alliodora (R.P) CHAM 563
Cordia lutea LAM 562
Coriandrum sativum L 500
Coronopus didymus SMITH 261
Cortaderia quila (NEES) STAPF 61
Cortaderia rudiuscula STAPF 63
Cosmos diversifolius OTT & DIC 860
Costus argenteus R & P 122
Cracca toxicaria KUNT 333
Crescienta cujete L 674
Crotalaria incans L 310
Crotalaria maypurensis H.B.K 312
Croton sp 397
Cucumis melo L 702
Cucumis sativus L 701
Cucurbita maxima DUCH 711
Cucurbita moschata DUCH 710
Culcitium canescens H & B 823
Cuminum cyminum L 507
Cuscuta sp 552
Cybistax sp 671
Cyclanthera sp 706
Cymbopogon citratus (D.C) STAPF 65
Cynanchum formosum N.E BR 548
Cynara scolymus L 720
Cynodon dactylon WILLD 52
Cynoglossum officinalis L 568
Cyperus esculentus L 76
Cyperus ferox L. C RICH 79
Cyphomandra betacea (CAV) SENDT 613
Dalea peruviana BRITT 288
Dalea weberbaueri ULB 287
Dalechampia liliaefolia LAM 400
Datura arborea L 616
Datura cornigera HOOK 618
Datura sanguinea R & P 617
Datura stramonium L 642
Daucus montanus H & B 503
Delphinium consolida L 224
Dendrophthora ramosa PATSCH vel aff 161
Dendrophtora sp 160
Desmodium molliculum (H.B.K) D.C 323
Dianthus caryophyllus L 216
Digitalis thapsi L 668
Diplacus sp 654
Diplostephium aff HAENKEI 776
Diplostephium lanatum CUATR 773
Dipsacus follonum L 698
Disterigma empetrifolium (H.B.K) NIEL 523
Dodonea viscosa N.V 418
Doronicum arvense L 788
Dorstenia sp 155
Dryopteris glanduloso CHRIS 34
Dryopteris paleacea CHRIS 35
Durvillea sp 2
Echinops cinereus Rich 840
Echium vulgaris L 560
Elaphoglossum jamesoni (H & G) MOORE 25
Elaphoglossum longipes BRACK 29
Elleanthus conifer REICH 125
Embotrium grandiflorum LAM 156
Encelia canescens CAU 785
Ephedra americana H & B 50
Epidendrum strobiliferum REICH 124
Epidendrum vanilla SWARTZ 126
Equisetum giganteum HILD 45
Equisetum xylochaetum HILD 44
Erdisia squarrosa BRIT 470
Erechtites hieracifolia (L) RAF 819
Erigeron glaucus KER 808
Erigeron pazensis SCH bip ex RUSBY 809
Eriobotriya japonica Lindl 285
Erodium cicutarium (L) L’HERIT 355
Erodium moschatum (L) L’HERIT 356
Eryngium foetidum L 508
Erythrina sp 316
Erythroxylum coca LAM 371
Escallonia micrantha MAT 264
Escallonia resinosa (R & P) PERS 265
Escobedia scabrifolia R & P 670
Eucaliptus citriodora (HOOK) 486
Eucaliptus globulus LAB 486
Eugenia myrtomimeta DIELS 484
Eugenia sp 485
Eupatorium andinum ROB 807
Eupatorium arnottiatum GRIS 806
Eupatorium ayapana VENT 839
Eupatorium laevigatum DAM 738
Eupatorium persicifolium H.B.K vel aff 743
Eupatorium sp 737
Eupatorium squalidum D.C 774
Eupatorium stictophyllum ROBINSON 775
Euphorbia heterophylla L 390
Euphorbia heterophylla L var. minor BOIS 393
Euphorbia hisopifolia L 391
Euphorbia huachangana L 399
Euphorbia hypericifolia L 392
Euphorbia lathyris L 401
Euphorbia peplus L 389
Evolvulus villosus R & P 551
Fagara sp 382
Festuca dolichophylla PRESL 62
Fevillea sp 712
Ficus anthelmintica MART 146
Ficus carica L 148
Ficus glabrata H.B.K 147
Ficus trigona L.F vel aff 150
Flaveria bidentis (L) O.K 845
Foeniculum vulgaris MILL 509
Fourcroya andina TREL et BAILEY 108
Flourensia sp 800
Fragaria chiloensis (L) EHEB 282
Fumaria muralis SON 249
Gaester sp 19
Gaiadendron sp 159
Galinsoga hispida BENTH 790
Galium aparine L 684
Gamochaeta spicata (LAM) CABR 755
Gaultheria brachybotris D.C 521
Gaultheria rufescens D.C 519
Gaultheria tristis R & P 520
Gaultheria sp 522
Gentiana acaulis L 539
Gentiana campanuliformis REIM 538
Gentiana primuloides GILG 537
Gentianella sp 540
Geranium cucullatum H.B.K 350
Geranium fallax STEUD 352
Geranium filipes KILLIP 354
Geranium sessiflorum CAV 351
Geranium sp peruvianum HIERON 353
Gladiolus gandavensis VAN HOUTTEN 119
Gleichenia bifida (WILLD) MAXON 41-43
Gnaphalium capitatum GRIS 833
Gnaphalium cheiranthifolium LAM 756
Gnaphalium margaritaceum FEUIL 740
Gnaphalium polium WEDD 828
Gnaphalium purpureum L 754
Gnaphalium sp 739-831
Gomphrena globosa L 194
Gomphrena mandonii FRIES 193
Gomphrena meyeniana VALP 195
Gossypium barbadense L var. peruvianum 443
Grindelia boliviana RUSBY 741
Grindelia tarapacana PHIL 742
Guayacum officinalis L 375
Guilleminea densa (WILLD) MOQ 197
Guillielma sp 80
Gunnera magellanica LAM 496
Gurania sp 705
Gynoxyx nitida MUSCHLER 757
Gynoxyx seleriana MUSCHLER 758
Haageocrereus sp 472
Hedomea mandonianum WEDD 593
Hedera helix L 499
Hedyosmum sp 138
Hedysarum sp 339
Heisteria sp 372
Helianthus annus L 848
Helianthus tuberosus L 836
Heliotropium lanceolatum R & P 565
Herniaria glabra L 220
Hevea sp 406
Hibiscus mutabilis L 442
Hieracium fulvipes WEDD 798
Hieracium sp 796
Hordeum salivum JESSEN 69
Hordeum vulgaris L 69
Hura crepitans L 396
Huttia sp 555
Hybanthus sp 455
Hydrocotyle bonariensis LAM 511
Hymeneae sp 329
Hypericum elatum Ait 444
Hypochaeris andina GRISEB 770
Hypochaeris sessiflora H.B.K 768
Hypseocharis pedicularifolia KUNTH 363
Hypseocharis tridentata GRIS 366
Hyptis mutabilis (RICH) BRIQ 585
Ilex paraguayensis D.C 414
Inga feuillet D.C 337
Ipomea batata LAM 549
Ipomea minuta FRIES 550
Iris germanica L 118
Iris germanica L var. florentina DYKES 117
Isopyrum fumarioides L 227
Jacaranda acutifolia H.B.K 675
Jatropha curcas L 398
Jatropha macrantha MUELL ARG. 403
Jatropha peruviana MUELL ARG. 402
Jochnatia sp 869
Juglans neotropica DIELS 145
Juncus sp 114
Jungia paniculata (D.C) GRAY 753
Jussiaea suffructicosa L 495
Justicia spicata LIND 678
Krameria trianda R & P 336
Laccaria sp 11
Lactuta sativa L 863
Ladenbergia sp 688
Lagenaria vulgaris SERINGE 699
Lampaya medicinalis PHIL 579
Lantana camara L 570
Lantana canescens H.B.K 569
Larrea divaricata CAV 374
Lathyrus magellanicus LAM 313
Laurus nobilis L 239
Lavandula sp 581
Lecanora sp 5
Leonia glycicarpa L 704
Leontodon taraxacum L 769
Lepechinia meyenii (WALP) EPLING 583
Lepidium bipinnatifidum DESV 257
Lepidium chichicara 255
Lepidium kalenbernii C.L HITCH 255
Lepidium meyenii DESV 256
Lepidophyllum quadrangulare BENTH 867
Leuceria pteropogon (GRIS) CABR 862
Liabum bullatum (A.GR) HIERON 871
Lilium candidum L 101
Lindmania sp 97
Linum sp 370
Lippia tryphylla KUNTH 580
Lithospermum guayanum (WEDD) JONSTON 566
Loasa horrida BRIT 466
Lobelia deccurens CAV 716
Lobelia tenera H.B.K 715
Lobivia laterifolia (GURK) BRIT & ROSE 473
Lobivia sp 471
Lobularia maritima DESV 262
Lolium temulentum L 54
Lonicera japonica THUMB 695
Loricaria graveolens WEDD 868
Lucuma obovata H.B.K 525
Lugonia lysimachioides WEDD 545
Lupinus humifusus BENTH 311
Lupinus mutabilis SWETT 308
Lupinus saxatilis ULBR. vel aff 309
Lychnis coronaria MILL 219
Lycium sp 622
Lycoperdon sp 18
Lycopersicum esculentum MILL 612
Lycopodium andinum ROS 48
Lycopodium clavatum L 47
Lycopodium reflexum LAW 49
Lycopodium rufescens L 46
Majorana hortensis MOENCH 605
Magnolia grandiflora L 229
Malva alcea L 430
Malva angustifolia CAV 437
Malva parviflora L 436
Malva sp 438
Malvastrum capitatum (CAU) RAK 439
Malvastrum peruvianum (L) GRAY 428
Mammea americana L 451
Manet lia veronicoides STANDL 690
Mangifera indica L 412
Manihot esculenta CRANZ 407
Manihot utilissima POHL 407
7Marchianta polymorpha N & M 21
Margyricarpus pinnatus (LAM) KUNTZE 269
Margyricarpus strictus (POEP) MACB 270
Marrubium vulgaris L 607
Matricaria chamomilla L 859
Matucana blancii BACK 477
Medicago hispida GOERTN 294
Medicago hispida GOER var. denticulata WII 295
Medicago sativa L 321
Melastelma sp 543
Melissa officinalis L 609
Melocactus peruvianum S 476
Melochia lupulina SWARTZ 450
Mentha aquatica L var. crispa BENTH 587
Mentha citrata EHRT 588
Mentha pulegium L 586
Mentzelia cordifolia DOMBEY 467
Mikania scandens WILLD 870
Mimosa revoluta BENTH 305
Mimulus glabratus H.B.K 667
Minthostachys mollis (KUNTH) GRISEB 591
Mirabilis jalapa L 200
Momordica balsamina L 700
Monnina conforta R & P 386
Monnina crotalorioides D.C 388
Monnina salicifolia R & P 387
Morus alba L 149
Mucuna rostrata BENTH 334
Muehlenbeckia fructiculosa STANDL 172
Muehlenbeckia peruviana MEISN 173
Muehlenbeckia tamnifolia (H.B.K) MEIS 175
Muehlenbeckia tiliofolia WEDD 174
Muehlenbeckia volcanica (BENTH) ENDL 176
Musa paradisiaca L 120
Mussatia sp 673
Mutisia viciaefolia CAV 846
Myrica pavonis D.C 142
Myrica polycarpa KUNTH 141
Myrica pubescens H & B 143
Myristica fragans HOURR 234
Myroxylon sp 331
Nectandra sp 236
Nepetia cataria L 603
Nerium oleander L 541
Neslia sp 260
Nicandra physaloides (L) GOERTH 610
Nicotiana glauca GRAHAM 633
Nicotiana glutinosa L 635
Nicotiana tabacum L 632
Nicotiana undulata R & P 634
Notholanea aurea (POIR) DESV 36
Notholanea nivea (POIR) DESV 37
Nothoscordum andicola KNUNT 102
Nototriche mandoniana (WEDD) HILL 440
Nototriche porphyrantha ULBRICH 441
Nymphea alba L 221
Ocimum basilicum L 602
Ocimum minimum L 602
Ocotea sp 237
Oenothera campylocalyx K & B 489
Oenothera multicaulis R & P 490
Oenothera nana GRIS 494
Oenothera rosea AIT 493
Oenothera rubida RUSBY 492
Oenothera virgata H.B.K 491
Olea europea L 527
Ophryosporus chilca (H.B.K) HIERON 821
Ophryosporus origanoides HIERON 818
Ophryosporus piquerioides (D.C) BENTH 820
Ophryosporus sp 822
Opuntia aff boliviana S.C 474
Opuntia ficus indica MILL 479
Opuntia floccosa SAIM 475
Opuntia soehrensis B & R 480
Opuntia sp 478
Orbignya sp 84
Oreomyrrhis andicola (H.B.K) ENDL 502
Oreopanax sp 498
Origanum vulgare L 604
Ormosia lopiensis PIERCE vel aff 317
Ormosia macrocalyx DUCKE 317
Oryza sativa L 67
Oxalis bipartita ST HILL 364
Oxalis coralleoides KUNTH 365
Oxalis melilotoides ZUCC 361
Oxalis petrophila KUNTH 360
Oxalis pygmea GRAY 362
Oxalis tuberosa MOLINA 359
Pannaria sp 6
Papaver argemone L 245
Papaver rhoaeas L 247
Papaver somniferum L 244
Parkinsonia aculeata L 327
Parmelia everniiformis ACH 15
Parmelia perforata (JACQ) ACH 14
Paronychia chilensis D.C 215
Passiflora gracilens (GRAY) HARMS 459
Passiflora mixta L.F 458
Passiflora mollissima (H.B.K) BAILEY 460
Passiflora trifolia ta CAV 461
Paullinia cupana KUNTH 419 bis
Pellea ternifolia (CAV) LINK 38
Pelagornium odoratissimum WILLD 358
Pennisetum clandestinum HOCH 55
Peperomia elongatifolia TREALASE 130
Peperomia estrellana TREALASE vel aff 129
Peperomia reflexa (L.F) DIERT 128
Peperomia rubioides KUNTH 131
Perezia multiflora (H & B) LESS 793
Perezia pinnatifida LAG 795
Perezia weberbauaeri HIERON 794
Pernettya pentlandii D.C 516
Pernettya prostata (CAV) SLEU 517
Pernettya purpurea DON 518
Persea americana MILL 238
Persea gratissima GARTN 238
Petroselinum sativum HOFFM 504
Peumus boldo MOL 235
Phacelia magellanica (LAM) CAV 556-558
Phaseolus vulgaris L 326
Phoradendron sp 164
Phragmites commuais TRIN 64
Phrygilanthus longebracteatus MCBR 163
Phyllactis ferax GRISEB 694
Physalis peruviana L 615
Physostegia sp 584
Phytolacca bogotensis H.B.K 206
Picrosia longifolia DON 772
Piper elongatum WAHL 135
Piper elongatum var moco moco TREALASE 134
Piper expolitum TREALASE 133
Piper nigrum L 136
Piper sinoclausum TREL 132
Piptadenia macrocarpa BENTH 348
Pitcairnia ferruginea R & P 94
Plantago hirtella H.B.K 680
Plantago major L 679
Plantago monticola DECNE 681
Pleurotus sp 9
Plumiera rubra L 542
Poa annua L 56
Poecilochroma punctata (R & P) MIERS 623
Poecilochroma sp 624
Poinciana sp 322
Polygonum aviculare L 181
Polygonum hydropiperoides MICH 179
Polylepis incana H.B.K 283
Polylepis villosa H.B.K 283
Polymnia lehmanii HIERON 874
Polymnia sonchifolia POEPP 873
Polypodium buchtienii CHRIST ROSE 26
Polypodium crassifolium L 27
Polypodium pycnocarpum CHR 24
Polypodium sp 28
Polyporus sanguineus FRIES 10
Polystichum cochleatum (K) HIER 39
Populus nigra L 139
Porophyllum ruderale CASS 852
Portulaca peruviana L 205
Pothomorphe peltata (L) MIQU 137
Prosopis dulcis L 292
Prosopis horrida KUNTH 307
Prosopis juliflora D.C 302
Prosopis ruscifolia GRISEB 345
Prosopis sp 290
Prosopis strumbulifera (L) BENTH 291
Proustia sp 752
Psidium guayaba RADDI 487
Psittacanthus cuneifolius (R & P) DON 162
Psoralea glandulosa L 318
Psoralea marginata MEYEN 319
Psoralea pubescens PERS 320
Pterocarpus sp 338-344 tipa
Pulmonaria officinalis L 559
Punica granatum L 482
Puya herrerae HARMS 90
Puya raimondi HARMS 91
Pycnophyllum glomeratum MATF 213
Quillaja saponaria MOLINA 284
Quinchamalium procumbens R & P 157
Ranonculus acris L 223
Ranonculus praemorsus H.B.K 222
Relbunium ciliatum (R & P) HENS 682
Rhamnus frangula L 421
Rheum sp 180
Rhinchostheca sp 357
Ricinus commuais L 395
Rocella sp 22
Roripa nastartium aquaticum HAYEK 254
Rosa sp 286
Rosmarinus officinalis L 606
Rubia tinctorium L 683
Rubus robustus PRESL 273
Rubus roseus POIR 271
Rubus urticaefolius POIR 272
Rumex conglomeratus MUR 169
Rumex cuneifolius CAP 168
Rumex obtusifolius L 171
Rumex peruanus R.F ARK 170
Ruta graveolens L 377
Saccharum officinarum L 72
Salix humboldtiana WILLD 140
Salpichroa uncu (DOMBEY) BENOIST 647
Salsola soda L 190
Salvia haenkei BENTH 601
Salvia oppositiflora R & P 599
Salvia revoluta R & P vel aff 594
Salvia rhombifolia R & P vel aff 600
Salvia rulrifaux EPLING 597
Salvia sagittata R & P 595
Salvia sagittata R & P vel aff 596
Sambucus peruviana H.B.K 696
Sanchezia klugii LEONARD 677
Sanguisorba officinalis L 274
Sapindus saponaria L 419
Sapium salicifolium KUNTH 394
Saponaria officinalis L 218
Sarcostemma lysimachioides (W) HOLM 546
Sarcostemma sp 544
Satureia boliviana BRIQ 589
Satureia aff S boliviana BRIQ 589
Satureia brevicalyx EPLING 590
Satureia pavoniana BRIQ 592
Saxifraga caespitosa L 266
Scabiosa sp 697
Schinus molle L 409
Schinus pearcei ENGEL 410
Schkuria octoaristata D.C 849
Schoenocaulum officinale SCLEET 105
Scilla peruviana L 103
Scirpus californicus BRITT 78
Scripus riparius PRESL 78
Sclerotium clavus D.C 12
Sclerotium sp 13
Scoparia dulcis L 669
Sedum acre L 263
Senecio adenophylloides SCHULTZ 853
Senecio culcitioides WEDD 816
Senecio elatus H.B.K 834
Senecio graveolens SCH. BIP 760
Senecio hebetatus WEDD 718
Senecio klugii R & P 835
Senecio macrorrhizus WEDD 851
Senecio mathewsii WEDD 872
Senecio novenlepis D.C 719
Senecio oudberkiaefolius MEY & WALP 837
Senecio pseudotides GRISEB 759
Senecio rhizomatus RUSBY 856
Senecio spinosus D.C 850
Senecio sp 748
Senecio tephrosioides TURZ 817
Senecio vulgaris L 747
Serjania corindum L 416
Serjania rubicaulis (R & P) BENTH 417
Serjania sp 415
Sessea discolor FRANC 645
Setaria verticillata (L) BEAUV 74
Sherardia arvensis L 685
Sicophocampyllus corynoides E. WIMM 714
Sicophocampyllus tupaeformis ZAHLB 713
Sicyos baderoa H & A 709
Sida paniculata L 432
Sida spinosa L 435
Silybum marianum L 864
Simaruba sp 373
Sisymbrium hispidulum (D.C) TRE & PL 258
Sisyrinchium chilense HOOK 115
Sisyrinchium jamesoni BAKER 116
Smilax aspera L 106
Smilax sp 106
Smyrnium sp 513
Sobralia violacea LINDEN 127
Solanum andigenum JUS & BUK 649
Solanum anguivi L 636
Solanum dulcamara L 631
Solanum gnaphalioides PERS 626
Solanum cf.S. juninense BITT 630
Solanum marginatum L 637
Solanum nigrum L 621
Solanum nitidum R & P 614
Solanum peruviannum L 611
Solanum pseudo lycioides RUSBY 638
Solanum pulverulentum PERS 625
Solanum radicans L.F 619
Solanum sandianum BITTER 646
Solanum saponaceum DUN 644
Solanum sp 620-648-650
Solanum tuberosum L 649
Solidago virga aurea L 855
Sonchus asper (L) HILL 751
Sonchus cleraceus L 749
Spartium junceum L 340
Sphacele sp 598
Sphaeralcea sp 431
Stachis bogotensis KUNTH 582
Steccherinum sp 8
Stellaria cuspidata WILDD 217
Stenomesson variegatum (R.P) MACBR 111
Stevia petiolata (CASS) SCHULZ 725
Stevia puberula HOOK 726
Stevia punensis ROBINSON 722
Stevia satureifolia (LAM) SCHULZ 724
Stevia selloi SCH. BIP 723
Stipa ichu (R & P) KUNTH 68
Struthanthus sp 158
Strychnos brachiata R & P 536
Strychnos sp 536
Styrax sp 526
Symphytum officinalis L 561
Tabebuia sp 672
Tagetes foeniculacea POEPP 766
Tagetes graveolens SCH. BIPA 728
Tagetes mandonii SCH. BIP 727
Tagetes minuta L 810
Tagetes patulus L 811
Tagetes pusilla H.B.K 765
Tagetes riojana FERR 812
Tamarindus indica L 342
Tanacetum vulgare L 764
Tarasa rahmeri PHILLIPI 426
Tarasa tenella (CAV) KRAP 427
Taraxacum officinalis WEBER 767
Tephrosia toxicaria PERS 333
Tessaria integrifolia R & P 854
Thalictrum sp 225
Theobroma cacao L 447
Theobroma ferruginea BERN 448
Thymus vulgaris L 608
Tillandsia latifolia MEYEN 92
Tillandsia stretocarpa BAKER 96
Tillandsia usneoides L 93
Tillandsia utriculala WILDD 95
Timandra sp 404
Tournefortia microcalyx (R.F) JOHNS 564
Trapa natans L 497
Trichocereus pachanoï BRITT 481
Trichocereus peruvianus BR & R 468
Trifolium amabile H.B.K 293
Trifolium weberbaueri ULBRICH 296
Triplaris pavonii MEISN 178
Triplaris peruviana FISCH 177
Triticum sativum LAM 71
Triumpheta acuminata H.B.K 425
Tropaeolum majus L 369
Tropaeolum peregrinum L 368
Tropaeolum tuberosum R & P 367
Tussilago farfara L 771
Typha sp 51
Ullucus tuberosus LOZANO 207
Ullucus tuberosus LOZANO var. sylvestre 208
Ulva sp 2
Urceolina peruviana (PRESL) MACBR 112
Uredo sp 4
Urocarpidium chilense (B & B) KRAP 434
Urocarpidium peruvianum (L) KRAP 433
Urtica flabellata H.B.K 152
Urtica magellanica POIR 154
Urtica urens L 153
Usnea barbota F.R 17
Usnea florida (L) HOFFM 16
Vaccinium floribundum H.B.K var. marginatum 524
Valeriana coartata R & P 693
Valeriana connata R & P 692
Valeriana thalictroides GRAEB 691
Vasquezia oppositifolia (LAG) BLAKE 792
Verbena cuneifolius R & P 571
Verbena erinoides LAM 574
Verbena gynobasis WEDD 576
Verbena hispida R & P 575
Verbena littoralis H.B.K 573
Verbena minima MEYEN 572
Verbesina sp 787
Veronica persica POIR 665
Vernonia scorpioides (LAM) PERS 858
Vicia faba N.V 332
Vicia graminea SMITH 314
Viguiera pflanzzi PERKINS vel aff 789
Viola odorata SWEET 457
Viola tricolor L 456
Vitis vinifera L 423
Weinmania bifida POEPP 267
Weinmania crenata PRESL 268
Werneria nubigena H.B.K 782
Werneria poposa PHIL 781
Werneria sp 783
Werneria villosa GRAY 784
Xanthium spindsum L 838
Xanthoxylum fagara (L) SARG 381
Xylaria sp 3
Zea mays L 73
Zingiber officinale ROSE 121
Zornia diphylla (L) PERS 335
NOMS KECHUA
Ach ira 123
Achita 185
Achiwa achiwa 671
Achuma 481
Achupalla 89
Ahutillu 665
Airampu 480
Aita kopa 138
Ajipa 836
Ajwa ajwa 837
Akayu 411
Akhana 718
Akka akka 115
Akke 210
Alcanfor sacha 381
Alfa layu 295
Alkachupha 720
Alkka mallki 562
Achira 123
Achita 185
Achiwa achiwa 671
Achuma 481
Achupalla 89
Ahutillu 665
Airampu 480
Aita kopa 138
Ajipa 836
Ajwa ajwa 837
Akayu 411
Akhana 718
Akka akka 115
Akke 210
Alcanfor sacha 381
Alfa layu 295
Alkachupha 720
Alkka mallki 562
Alkko kichka 838
Alkko ñupchuy 631
Alkko umutu 197
Alkko wira wira 824
Alkkopa chaki 323
Allwaka 602
Amachu 716
Amakari 242
Amala 236
Amañakay 101
Amay takiña 658
Amay thula 555
Amkiria 252
Anakaki 237
Anakawita 674
Anchik ruppu 429
Anchurapa 299
Andres wailla 627
Anka wike 259
Anka phurum 27
Ankas tika 596
Ankawasi 49
Ankusacha 435
Ansachia 677
Antaraura 636
Añampa 473
Añapanku 478
Añas keru 235
Añas siwaillu 102
Añawi 325
Añu 367
Api kisa 152
Apichu 549
Apinkoya 482
Appi ttara 85
Apu kantu 216
Apu karpaha 583
Apu tokkto 103
Arrayan 484
Arros 67
Arwi arwi 226
Ashanko 485
Asiru chchapi 870
Aslla wari chilka 819
Asma chilka 722
Asnak kañiwa 183
Asnak llanta 627
Asnak pulla 98
Asnak siwi 384
Asnak wakatay 811
Asta last’a 199
Atis atis 569
Atok Usas 208
Auja auja 350
Aurinchu 175
Awai llumantu 615
Awkullu 426
Aya aya 651
Aya kanlli 325
Aya madeja 552
Aya maichcha 760
Ayak chichira 256
Ayak kara 686
Ayak sapatillan 657
Ayak willku 256
Ayak pilli 768
Ayapana 839
Ayara 184
Caamiri
Caballo usa 425
Chachachi 11
Chachakoma 264
Chachanku 578
Chachapaki 841
Chaimitu 865
Chakanoway 416
Chakapari 842
Chakatia 445
Chake saya saya 580
Chakke khuri 634
Chaki kama 813
Challwa chilka 730
Chama 735
Chamana 418
Chamiko 642
Chaminko 642
Chamiri 682
Chañara 230
Charara 746
Charoli 231
Chaucha chaucha 494
Chauchu 423
Chelipa 843
Chichi chichi 844
Chichira 255
Chijchipa 727
Chikinko 142
Chikkasa 260
Chikku chikku 768
Chikmu 293
Chikona 264
Chili mostaza 191
Chilka 729
Chilka chilka 734
Chiltu 610
Chillia chillia 6
Chimparani 156
Chimpu 495
China asma chilka 723
China amay sapatu 658
China auja auja 351
China chuki kanlla 269
China chullku 360
China itana 152
China jawakollay 469
China kewillu 290
China khatari chupa 31
China kisa 463
China kiswara 529
China kusmaillu 619
China kuti kuti 34
China kkawaira 753
China lichi lichi 390
China matiku 133
China mullaka 173
China mulli 410
China paya 845
China pupusa 782
China rani rani 48
China ruppu 430
China sapatillan 658
China sillu sillu 279
China sullu sullu 111
China sutuma 794
China tanka rapha 177
China tariksa 622
China taruka rinri 797
China thorluchi 516
China thula 802
China wairuru 316
China wallua 319
China wamanpinta 814
China wanarpu 402
China wari chilka 820
China werwena 571
China wiñay waina 47
China wira wira 825
Chinchamali 157
Chinchanko 444
Chinchi chinchi 614
Chinchi uchu 640
Chinchirkuma 846
Chini chini 523
Chiñi asma chilka 724
Chini awkullu 427
Chiñi chilka 731
Chini chihi 724
Chiñi kalawala 25
Chihi kimsa kuchu 745
Chihi kiswara 530
Chihi kketo kketo 755
Chihi mutuillu 297
Chihi llulluchi 544
Chihi pajte 142
Chiñi sapai warmi 490
Chihi sunchu 786
Chiñi tarku 303
Chihi uchu 641
Chihi werwena 572
Chihi wira wira 826
Chipi kuka 26
Chirak 643
Chirimuya 232
Chiriri 777
Chocho 308
Chojllo 73
Chojre keilla 737
Choklo choklo 206
Cholokke 419
Chopeja 421
Chsallcha chsallcha 310
Chuchau 108
Chuchawi tika 109
Chuchu chulli 455
Chuchu kora 189
Chuchu kumpa 678
Chuchu rapi 508
Chuchu wassi 372
Chui 326
Chujchu 110
Chukan 296
Chukiraya 847
Chukor chukor 739
Chulka chilka 732
Chulli chulli 2
Chullku okka 360
Chunchu amakari 243
Chunchu cacao 448
Chunchu kaiwa 705
Chunchu kurru 353
Chunchu muña 590
Chunchu purga 395
Chunchu vainilla 341
Chunta 80
Chunta loro 85
Chunta pajpa 109
Chuntun purun 483
Chupa chupa 179
Chupikara 385
Chupu chupu 798
Churi tika 280
Churki 14
Chusi chusi 694
Chchapu chchapu 222
Chchawa chchawe 871
Chchejche 230
Chchiki kachu 53
Chchiki kachuna 700
Chchiri chchiri 741
Chchorin 594
Ch’awar 90
Enkeña 248
Eskonya 405
Falsa kiswara 533
Hara wajra 716
Harilla 374
Hayak paura 104
Hechchu thula 803
Hikus 148
Hiwaña 217
Hupo wira wira 827
Illama kahao 182
Imillay 364
Inchik 328
Inka kalawala 26
Inka kutu kutu 37
Inka takma 251
Inka wainika 126
Inka warako 475
Inkilcha 139
Inti llika 848
Inti sunka 22
Isaño 367
Ispinko 237
Jacha kalia 3
Jalla kara 219
Jakku wayaka 329
Jamache 117
Jamam pulla 99
Jampaway 458
Janchalli 212
Janchchi koko 81
Jankko akke 211
Jankko munkkaya 101
Jankko pupusa 783
Jankko sepatilla 105
Jankko warmi 782
Jankko wira wira 828
Jarak chama 775
Jarak chipa 25
Jattako 191
Jatun kalawala 27
Jatun kimsa kuchu 746
Jatun kisa 465
Jatun kiswara 531
Jatun llake 169
Jatun mokma 161
Jatun mutuillu 298
Jatun nujchu 595
Jatun ppirka 778
Jatun rapa rapa 356
Jatun ruppu 430
Jatun sairi 633
Jatun sapai warmi 491
Jatun tariksa 663
Jatun wari chilka 821
Jatun werwena 573
Jatun yawar chunka 494
Jawa 332
Jawakollay 468
Jekkekoma 581
Jichu 68
Jichu cedron 65
Jichu kina 687
Jichu sokkos 65
Jinchuya 516
Jokko ruru 667
Jokor hiweta 834
Jukucha jampaway 459
Jukucha ruppu 431
Jukuchupay 656
Junakachi 149
Juscha 330
Juskka 287
Kachi kkaya kkaya 622
Kachu 52
Kachumeka 547
Kachuna 699
Kaiwa 704
Kajawatana 106
Kake rosa 286
Kakka sunkja 93
Kakka wikkontoy 93
Kalawala 24
Kallampa 8
Kallu assuti 684
Kal lu wakta 685
Kallwa pampa 248
Kamalampi 373
Kamapchu 616
Kamatay 169
Kamati 753
Kamato 743
Kancha rupay 604
Kanchalawa 849
Kanchilla 569
Kanlla kanlla 850
Kaniwa 182
Kapachu kapachu 660
Kaparaki 770
Kape 331
Kapi 406
Kapichinia 650
Kapuri 282
Kara llanten 680
Kara sakkarara 680
Kara tarku 304
Kara violeta 437
Karawa 752
Kar kinchu 698
Kas a warako 476
Kasiamura 644
Kastilla kachuna 701
Kastilla sokkos 66
Kasuiña 717
Katchkas 488
Kausillu 713
Kawalonga 536
Kawasi 645
Kelu kelu 646
Keltu chchuru 230
Kellu kantutay 553
Kellu kaspi 670
Kellu kellu 851
Kellu phallcha 538
Kepuncha 557
Keuña 283
Khamatu 647
Khari khari 271
Khaska ruppu 432
Khata llulluchi 545
Khatari chupa 30
Khayan khayan 713
Khipa kachu 54
Khoa muña 591
Khojla 696
Khori tika 623
Khoto wanti
Khuri 632
Kichka jattako 192
Kichka kichka 471
Kichka ttankar 637
Kiko 780
Kilkhina 42
Killay 284
Kimpi 505
Kina 686
Kina kina 331
Kinchamali 157
Kinjua 58
Kinta laura 168
Kino kino 331
Kinua 185
Kipi 348
Kiri jekkekoma 582
Kirkiña 852
Kiru pichaka 214
Kirusilla 496
Kiswara 528
Kita achupalla 90
Kita akhana 719
Kita alhucema 583
Kita alkachupha 721
Kita alverja 314
Kita amkiria 253
Kita aya aya 652
Kita calabaza 709
Kita chchiri chchiri 742
Kita chijchipa 728
Kita frutilla 279
Kita isaño 368
Kita jampaway 460
Kita jekkekoma 583
Kita juskka 288
Kita kaiwa 706
Kita kañiwa 184
Kita kapuli 610
Kita kausillu 714
Kita kepuncha 556-558
Kita kiswara 532
Kita kkana 748
Kita kkoto kkoto 758
Kita kkumara 550
Kita konkona 129
Kita kulantro 501
Kita layu 294
Kita llulluchi 546
Kita mashua 368
Kita matiku 134
Kita mullaka 174
Kita ñujchu 596
Kita okka 361
Kita paikko 187
Kita pakincha 245
Kita pampa altea 503
Kita pampa anis 766
Kita perejil 505
Kita pimpinela 275
Kita pulla 100
Kita puru puru 656
Kita ruppu 433
Kita sullu sullu 112
Kita sunchu 787
Kita tarwi 309
Kita ttakon 314
Kita ulluku 208
Kita wachanka 400
Kita wakatay 812
Kita wallua 320
Kita warankaiso 223
Kita warwasko 415
Kita werwena 574
Kita wikkontoy 94
Kiuna 185
Kiwa pupa 163
Kiwicha 185
Kiwinka 192
Kjapra kjapra 818
Kjaru 422
Kjuchj muchu 76
Kjuñu muña 592
Kjuhuka 593
Kocha pinku 75
Kocha yuyu 2
Kokko 114
Kolamuni 425
Konchuña 717
Konkona 128
Kopa pamara 119
Kora kisa 464
Kora layu 295
Kora lichi lichi 391
Kora uña 586
Kora wanarpu 76
Korota 386
Kowe achupalla 92
Kowe wañuchi 196-255
Koya koya 747
Kuchu niwa 62
Kuimi 70
Kuka 371
Kkupa maki 498
Kulli werwena 575
Kumu 32
Kumu kumu 40
Kuntur kupa 434
Kuntur laura 567
Kuntur ripa 853
Kuntur ruppu 434
Kunturiri 155
Kuñuri 446
Kurikacha 477
Kurkur 66
Kurru Colorado 352
Kuru kuru 397-471
Kurupikay 394
Kusi 82
Kusuru 120
Kuti niwa 63
Kuti raki raki 40
Kutmu 71
Kutu kutu 36
Kutuki 221
Kutus kutus 194
Kuyu 377
Kkaimitu 524
Kkaja machu 634
Kkaja sairi 634
Kkaja wira wira 829
Kkajayara 90
Kkalchaki 69
Kkallakasa 854
Kkama Hanta 628
Kkama sairi 635
Kkampa 12
Kkana 747
Kkantu chiltu 611
Kkapu kkepu 855
Kkara huma 69
Kkara kuchu 542
Kkarwa keru 672
Kkarwas 231
Kkarwinchu 246
Kkatuma 674
Kkawaira 752
Kkawira 369
Kkaya kkaya 621
Kkaya yuyu 332
Kkellpe 190
Kkepu kora 181
Kkepu umutu 198
Kkera 309
Kketo kketo 754
Kkiro 414
Kkjeswa chchejche 231
Kkonkka 103
Kkonta kinjua 59
Kkonta parkincha 246
Kkonta sairi 633
Kkorpa khari khari 272
Kkorpa markju 762
Kkota 510
Kkoto komoto 9
Kkoto kkoto 757
Kkoto wanti 459
Kkowe mirachi 837
Kkumara 549
Kkupe 333
Kkuta pokoska 412
Lakayote 710-711
Lakho 1
Lakka lakka 20
Lambran 144
Lampaya 283-579
Laranja 378
Lauraimana 570
Layu 293
Lichi lichi 389
Liki liki 96
Linli 10
Luri wichu 625
Llachchu 1
Llajchu wiñay waina 48
Llakas nujchu 597
Llake 168
Llakuma 873
Llallwa 91
Llama chakin 162
Llama llama 546-653
Llamapa ñawi 334
Llampu kkana 749
Llana kachchu 714
Llanka pilli 769
Llanka wassa 856
Llanko 708
Llankua 673
LLanpu chichira 257
Llanpu piti chilka 773
Llata llata 220
Llaulli 857
Llausa mora 397
Llawi llawi 158
Llika kinjua 60
Llikta 185 bis
Lloke 265
Llokkos 676
Lluchu lluchu 170
Llulluchi 543
Llunku llunku 560
Llutu ulluku 209
Macha macha 365
Maichcha 759
Maiwa 117
Moka 256
Maki maki 498
Mali 444
Mallki ruppu 435
Mallusiwa 223
Mamam alkka 653
Mamamchispa 262
Mana yupa 335
Manka rajra 467
Mankapaki 858
Mankarata 121
Markju 761
Martin muña 591
Mashua 367
Mattara 51
Matekllu 511
Matiku 132
Matiku kallu 167
Mayllpa 261
Mayu amkiria 254
Mayu chilka 733
Mayu kora una 587
Mayu llake 170
Mayu waka kallu 204
Maywa tika 111
Michi llini 259
Michi sillu 449
Michi tarku 305
Millko 200
Millmak warako 477
Millmi 182
Miskki asnakk 452
Miski pilli 770
Miski thumana 520
Miski wiru 72
Moho moho 134
Mokaya 648
Mokko mokko 44
Mokma 160
Monokoko 145
Mula paikko 187
Mula wakatay 812
Mulla kepuncha 559
Mulla kina 688
Mulla kketo kketo 756
Mulla mokko mokko 45
Mulla okka 362
Mullaka 172
Mullaka real 173
Mulli 409
Muña 589
Muskkuru 4
Mutuy 297
Nabo juchcha 253
Nauhatamisa 763
Nhake markju 763
Ningri ningri 167
Niñacha 456
Niwa 61
Ñajcha kora 355
Naucha 690
Naupa machu jampaway 461
Naura khori tika 624
Naura ñujchu 598
Naura sunchu 788
Naura wichullu 268
Ñawi pachta 638
Nijni 141
Nujchu 594
Ñukna kiswara 533
Ñukña perejil 506
Ñuñu punku 551
Nuhumchaj 392
Nuhumea 625
Ñupchuy 630
Ñuttu sapatillan 659
Ñuttu yuyu 205
Oje 146
Ok’wile 540
Okka 359
Okka okka 363
Okkcha canela 77
Okkcha okkcha 61
Okke chichira 258
Okke wikkontoy 95
Oksa kora 381
Okksa turpu 692
Orkko achupalla 91
Orkko amay sapatu 660
Orkko asma chilka 725
Orkko chilka 734
Orkko chuki kanlla 270
Orkko chukor chukor 740
Orkko chullku 129
Orkko itana 153
Orkko jawakollay 470
Orkko kewillu 291
Orkko khatari chupa 32
Orkko kisa 465
Orkko kiswara 534
Orkko kusmaillu 620
Orkko kuti kuti 35
Orkko lichi 392
Orkko matiku 135
Orkko mullaka 175
Orkko mutuillu 299
Orkko nakha 805
Orkko ñujchu 599
Orkko paikko 188
Orkko pimpinela 276
Orkko piti chilka 774
Orkko pupusa 784
Orkko ruppu 436
Orkko sapatillan 660
Orkko sillu sillu 280
Orkko sunchu 789
Orkko sunila 792
Orkko sutuma 795
Orkko tanka rapha 178
Orkko tariksa 663
Orkko taruka rinri 798
Orkko tejwa 800
Orkko thorluchi 517
Orkko thula 804
Orkko turpu 693
Orkko wairuru 317
Orkko wamanpinta 815
Orkko wamanripa 817
Orkko wanarpu 403
Orkko wari chilka 822
Orkko wihay 263
Orkko wihay waina 49
Orkko wira wira 830
Orosos 28
Pacha lloke 336
Pacha hujchu 600
Pacha okka 364
Pacha rosa 286
Pacha tariksa 664
Pacha tarwi 310
Pacha tika 5
Pachachak maki 21
Paikko paikko 188
Pajpa 108
Pajte 141
Pakaya 226
Pakincha 244
Pakkay 337
Pako yuyu 790
Pa’konka 778
Pakra 817
Pakuash 791
Palillo chunchu 670
Palkin 535
Paltay 238
Pampa akka akka 116
Pampa altea 502
Pampa anis 765
Pampa charra 124
Pampa duraznillo 186
Pampa kkumara 551
Pampa lichi lichi 393
Pampa muña 593
Pampa hujchu 601
Pampa pichaka 215
Pampa rapa rapa 357
Pampa sakkarara 681
Pampa salvia 601
Pampa sapai warmi 492
Pampa sapatillan 661
Pampa sunchu 790
Pampa wachanka 401
Pampa waji 166
Pampa wira wira 831
Pana akke 212
Pana kachu 55
Panti rukanera 668
Papa 649
Pata kachu 56
Paukarkay 159
Peskko chil tu 612
Phallcha 537
Phasa mullaka 176
Phatu kollanan 115
Ph’auka 265
Phirku 50
Phiwiyayu 83
Picha sisa 370
Pichaka 213
Pichana 432
Pichiu warankaiso 224
Pichuisa 592
Pijchu pachakin 715
Pikaway 229
Piki pichana 669
Piki piki chchapi 682
Piki tika 113
Pili pili 15
Pilku jamache 118
Pilli pilli 767
Pimpi lichi lichi 394
Pinku pinku 50
Pipi pipi 339
Pipiri 13
Pisi kalawala 28
Piskka 193
Pitajaya 469
Piti chilka del monte 776
Pokkochi 120
Pokoroko 707
Poli poli 661
Poopo 617
Poro poro 699
Ppako 18
Ppanku wiru 72
Ppata kichka 472
Ppati 446
Ppirka 777
Pptakllu 221
Ppuchun kora 619
Ppullu ppullu 809
Ppuhu juskka 289
Ppuñu llanta 629
Ppuhu okka 365
Ppuhu werwena 576
Pucha pucha 572
Puka chchapi 683
Puka kamapchu 617
Puka kantu 554
Puka kantutay 554
Puka kisa 466
Puka kullu 201
Puka kurru 352
Puka luri wichu 626
Puka ñawi 671
Puka pakincha 247
Puka phallcha 539
Puka pichinchu 521
Puka piskka 194
Puka puka 860
Puka thorluchi 518
Pulo pulo 539
Puma chupan 692
Puma kachu 336
Puna kiswara 535
Puna tuktapari 809
Pupa 162
Pupusa 781
Pura pura 783
Puru puru 655
Purumpiha 122
Puruttu 326
Putakka 180
Putukk mallki 563
Raiz de la china 201
Raki raki 39
Rakkacha 512
Ram’ran 144
Rapa rapa 355
Rara llanten
Rayan 696
Riti sanincha 420
Rokkoto 640
R’roke 422
Rukma 525
Rumi khatari chupa. 33
Rumi sunka 7
Rumi sunkjan 33
Rumu 407
Runa mana yupa 335
Ruppu 428
Ruru chinchi chinchi 615
Ruru supay 395
Sacha chilka 735
Sacha chullku 130
Sacha churki 15
Sacha kamato 744
Sacha kallampa 9
Sacha konkona 130
Sacha kkana 750
Sacha oje 147
Sacha pajte 143
Sacha parakay 202
Sacha pimpinela 277
Sacha pupa 164
Sacha supay 396
Sacha thumana 521
Sacha wikkontoy 96
Sacha yakka 835
Sacha yarawiska 675
Sailla 62
Sairi 632
Sakha llake 171
Saksa kuti 448
Sakkarara 679
Sallika 606
Sampara 861
Sanincha 457
Sankai warako 478
Sankka layu 296
Santa Maria de Puna 193
Sanu sanu 23
Sapai runa 489
Sapai warmi 489
Sapak llanko 709
Sapallu 711
Sapan waina 250
Sapo waska 400
Sara 73
Sara cebolla 107
Sassawi 862
Sawintu 487
Saya saya 573
Sekksekk 63
Sikki 863
Silla kawi
Sillu kkawi 323-548
Sillu sillu 278
Sillu supay 397
Sinini 233
Sinkawi 478
Sippiñuku 424
Sipu sipu 137
Sirara ukulluku 565
Sispa jekkekoma 584
Sispa llama llama 654
Sispa markju 764
Sispa piskka 195
Sispa raki raki 41-43
Sispa ruppu 437
Sispa warankaiso 225
Sitikera 481
Siwairu 864
Siyaya 85
Soiko 810
Sokkos 64
Soloja 133
Sorara 151
Suana 670
Suchi 542
Suku llullu 865
Sulla pipiri 339
Sullu kaiwa 707
Sulluku 419
Sullu okka 366
Sullu sullu 110
Sumak achira 123
Sunchu 785
Sunila 791
Suni ppirka 779
Suni tika 779
Supay assutti 181
Supay cebadilla 57
Supay kkarko 635
Supikewa 744
Suppu thula 805
Sutuma 793
Taka taka 341
Takachilla 650
Takama 453
Takma 250
Taksana 284
Tamarinka 342
Tanta jabilla 712
Tanta ruppu 438
Tararaki 629
Tarku 302
Taru taru 361
Taruka mikuna 536
Tarukaka 866
Taruka rinri 796
Tarwi 308
Tarwi tarwi 311
Tauna 408
Taya 343-607
Tayanka 804
Tejwa 799
Thokkay 571
Thula 801
Thumana 519
Tian tian 513
Tika charra 125
Tika kaka 16
Tika llawi llawi 159
Tika pilli 771
Tikil tikil 566
Tikklia rapjra 758
Tikklla wassa 856
Tinti tinto 202
Tintin 458
Tipa 344
Tojochichi 345
Tokkoro 346
Torras torras 637
Torokk 146
Ttakon 313
Ttankar 636
Ttara 343
Ttojlo chimi 84
Ttola 867
Tuji 806
Tuknay 585
Tuktapari 808
Tulma tulma 160
Tuna konkona 131
Tuna warako 479
Tunkillu 114
Tuppak 390
Tupu tupu 868
Turpay 440
Turpu 691
Tuska 249
Tuta korota 387
Tutuma 674
Tutura 78
Uchu 639
Uchuj kalawala 29
Uchuj mutuillu 300
Uchuj ppirka 780
Uchuj ruppu 434
Uchuj tika 786
Uchuj ullkuypa 3
Uchuj wira wira 832
Ukkuy wira wira 833
Ukulluku 564
Ulupika 641
Ulluku 207
Uma kachuna 702
Uma pankai 576
Umutu 196
Unka 484
Unku kaka 17
Unkucha 86
Unkuha 567
Unkurawi 82
Unu kachuna 703
Unu kora 497
Uña kusma 784
Uha llunku 561
Upa ttankar 638
Upuisuru 514
Usa kachu 57
Utku 443
Utkush 574
Uturunka 286
Wacha purga 399
Wachanka 399
Wailla saya 490
Wairuru 315
Waji 165
Wajra 715
Waka kallu 203
Waka rinri 87
Waka sullu sullu 113
Wakak kkallon 680
Wakankilla 111
Wakatay 810
Wakko 870
Wakua 869
Walusa 88
Walla wayka 515
Wallata chaki 868
Wallka paya 575
Wallpa chaki 228
Wallua 318
Wamanaka 266
Wamanpinta 813
Wamanripa 816
Wamantanka 350
Wamikara 261
Wankathasi 358
Wankey 472
Wankor 413
Wantura 454
Wapi 373
Warako 474
Waran tarku 306
Waranku 304
Warankaiso 222
Waranway 307
Wari chilka 818
Wari kuri 693
Wari pankara 580
Waska 419 bis
Waskha kisa 467
Wassa supay 398
Wawa wiwa 347
Wayako 140
Wayau 140
Wayurkuma 846
Waywach chupa 74
Wichka wichka 871
Wichullu 267
Wikamallki 306
Wikkontoy 92
Wikuña turpay 441
Willka 348
Willku warwasko 416
Willu 499
Willuntuy 518
Winkiki 79
Wiñay 349
Wihay killa 128
Wihay waina 46
Wira koya 872
Wira kupa 375
Wira pacha tika 19
Wira wira 823
Yakka 834
Yaktapura 568
Yana huma 84
Yana itana 154
Yana khori 713
Yana kora uha 588
Yana korota 388
Yana kurru 353
Yana kutu kutu 38
Yana matiku 135
Yana moko moko 135
Yana piti chilka 775
Yana tarku 307
Yana tuji 807
Yanali 242
Yakon 873
Yarawiska 675
Yareta 874
Yarisana 348
Yaruma 151
Yawar chunka 493
Yawar sanu yachek 417
Yunka aika aika 79
Yunka alhucema 585
Yunka amañakay 127
Yunka asma chilka 726
Yunka chiltu 613
Yunka chojre keilla 738
Yunka jekkekoma 585
Yunka kallampa 10
Yunka kanchilla 570
Yunka kewillu 292
Yunka khari khari 273
Yunka kichka 473
Yunka kuti 292
Yunka mutuillu 301
Yunka pimpinela 277
Yunka piti chilka 776
Yunka tarwi 312
Yunka thumana 522
Yunka tisi 80
Yunka warwasko 417
Yunka wikkontoy 97
Yunkini 391
Yurak chchapi 278
Yurak chilka 736
Yurak kamapchu 618
Yurak kurru 354
Yurak ruppu 439
Yurak tika 450
Yusuma 239
Yuyu kiuna 186
Yuyu kkana 751
Yuyu pilli 772
NOMS AYMARA
Aaske 628
Achakana 474
Achiwiti 454
Achojcha 704
Achuma 481
Aika aika 115
Airampu 480
Akhana 718
Akhanani 46
Aku wayaka 329
Allwaka 602
Amankaya 101
Amaya pankara 811
Amka amka 99
Amkaraa 436
Amkaraya 439
Amkiria 252
Amkka 649
Anakawita 674
Anchana kiri 299
Ankko ankko 436
Antasai 564
Anu chchapi 838
Anukara 255
Anukara sapallo 197
Añas tamuña 708
Añasu 309
Ahuchira 123
Apiña 359
Apu wayaka
Arikona 873
Arros 67
Arsakallu 537
Aukanalka 100
Awakolla 246
Awati 56
Awariti 467
Ayuyni 174
Ciwilla 99
Chachakoma 264
Chaimitu 865
Chakataya 445
Chalkura 14
Chamillku 642
Champi 20
Chanka 556
Chankra
Chankoroma 793-794-795
Chanku 51
Chapi tumpi 557
Charoli 231
Chawi 502
Chechekra 760
Cheke ruppu 428
Chiara chakani itapallu 154
Chichi waika 641
Chijchi chijchi 630
Chijchipa 727
Chila 120
Chilchi 414
Chili Chili 742
Chilka kilata 763
Chilli chilli 354
Chiliwa 62
Chinchi chinchi 614
Chinchi tata 539
Chiraka 149
Chiraya 679
Chiwenwaya 112
Chochos 310
Chojcha 702
Chojña waika 639
Choklopa 113
Chokopa 328
Chokkla 105
Chore chore 225
Chuka chuka 156
Chuki 64
Chuku chuku 796
Chulu 94
Chuminka 790
Chunchu wallka 705
Chunchuti 590
Chunku chunku 164
Chupi chupi 1
Chupu ruyu 764
Churi churi 116-779
Chururuma 487
Chchapi chchapi 214
Chchillamatu 768
Chchoke 649
Chchuru 422
Fichchi chojcha 700
Harilla 374
Hattin kara 716
Hikusa 148
Hinchu hinchu 754
Hinku hinku 10
Hipi 69
Hirwa kowa 729
Hupa hupa 511
Illako 208
Inichipa 337
Inkilcha 139
Iru jichu 68
Iskka jusku 657
Jachachi 621
Jachcha chilka 733
Jakathata 538
Jamikara 767
Jamkara 699
Janapakho 749
jankko kolli 534
jankko lajamhayari 420
Jaru jaru 251
Jayu chapi 622
Jewkke khoa 868
Jekkekoma 581
Jharpa 772
Jichu 68
Jikima 836
Jiskka kolli 532
Jiska kuima 70
Jiwana 217
Jupha 185
Jaru kaira 769
Juruktira 232
Juttupa 4
Kachchu 357
Kachi yuyu 183
Kachu itapallu 152
Kachu kachu 355
Kachu wairuru 316
Kaichiwa 332
Kaichuna 669
Kaka sunka 16
Kakaya 223
Kala sunkha 93
Kalawasu 710
Kallu ppanka 248
Kama kama 460
Kamina 515
Kanlli 269-270
Kantuta 553-554
kantuwi 554
Kapi kantu 216
Karwa jinchu 866
Karwa suchi 542
Katipana 753
Kawi 359
Kelari 190
Keru keru 288
Kewaillu 470
Kichita 250
Kikuyu 55
Kilankkara 616
Killi killi 756
Killi kowa 418
Kimillo 473
Kimsa kkuchu 746
Kina kina 331
Kinchamali 157
Kin ta laura 168
Kinwa 71
Kiri kiri 741
Kispihu 144
Kita jekkekoma 583
Kiuña 818
Kjea 443
Kolakumari 668
Kolla pankara 286
Kolli 528-529-530-531
Kopa pamara 119
Kopa wawa 89
Kopakhiri 698
Kota kota 301
Koya koya
Kuchu kaillu 751
Kuchu kuchu 755
Kuimi 182
Kuka 371
Kukana 612
Kukma 458
Kululi 425
Kulla kulla 83
Kuma 594-600-743
Kuma kuma 601
Kuno kuno 731
Kunturiri 155
Kupi kupi 210
Kurakunka 173
Kusi kunka 513
Kuti kuti 290
Kuti pichaha 849
Kutu kutu lawi 730
Kkachu mulli 410
Kkantata 39-40
Kkapi 686
Kkawara 108
Kkayacha 367
Kkewi
Kkomira 776
Kkonta kukana 611
Kkonta sairi
Kkota tutura 114
Khata 691
Khaurapa naira 334
Khea 828
Khea khea 823
Kheala khoa 598
Khoa 589
Khoa khoa 591
Lakhachu 512
Lampaya 283-579
Lankju laphi 104
Lanranku 378
Lauriko 747
Layu chonkoya 293
Layu layu 293
Lharpa 635
Liki liki 771
Lokjeha 289
Llachuka 863
Llanka llanka 168
Llanku 499
Lliriko 784
Lluchu paichu 170
Llukta 185 bis
Llutu llutu 205
Machasa 477
Maka 256
Mallkipako 750
Mallunwa 552
Marna lipa 816
Mamani alka 196
Mankhupa 607
Marasakka 788
Markju 761
Michi michi 667
Michka michka 718
Mikulla 326
Mili mili 97
Milmahina 96
Miski pintok 72
Mokoya 734
Monte itapallo 408
Mukle 785
Muni muni 777
Murmunta 543
Mutu mutu 297-298-300
Naiñapiko 238
Nairamaiwa 245
Nakha 801
Ñuñumaya 625
Ollko 658
Orkko itapallu 153
Orkko wairuru 317
Pacha untu 19
Pachataya 867
Paikko 187-188
Paki pankara 159
Pako pako 58
Panti panti 860
Papa 649
Parakka 683
Pata herbana 588
Pichi pichi 279
Pichin killa 224
Pinawa 789
Piri piri 95
Piyakuya 213
Phapsia killa 617
Phuka phuka 11
Phusa phusa 18-692
Pokoroko 707
Ppañim kolli 535
Ppuru ppuru 259
Puputa 781
Purunsaka 759
Puruttu 326
Puusilla 102
Rata rata 41-43
Rukhuma 525
Rumu kkisa 407
Sairi 632
Sakka 78-787
Saksaillu 312
Salli kaya 606
Sasaya 211
Sassawi 862
Sawikamantira 117
Sewenka 63
Siksira 478
Siku siku 50
Silkiwa 744
Silla kauchu 778
Sipasi 291
Siraka 272
Sirari 315
Sisiña 54
Siwairu 864
Sumuna 599
Suphu 805
Suwila 388
Suyuisa 65
Taja 47
Tamuña 711
Tanka tanka 681
Tapa sairi 344
Taraka 874
Tarapu 452
Taru 343
Tauka 109
Tauri 308
Thajo 302
Thujsa 249-506
Thujsaj witaka 384
Tikil tikil 566
Timiche 510
Timillu 510
Tinkarara 578
Tonkko tojri 53
Tonko 73
Ttajsawi 369
Ttojlolo 484
Tujchi wichinka 44
Tuktuka 549
Tulkhina 42
Tulla tulla 432
Tumpu tumpu 660
Turpa 440
Uchukulu 73
Ulupika 641
Ulluima 475
Ulluma 207
Uma amankay 221
Uma chojcha 703
Uma kanlla 497
Uma oksa 51
Urku urku 561
Utkja 574
Yachcha kaira 219
Yanko maiwa 244
Yaritana 800
Yau ri yauri 356
Yhujsa pulla 98
Yunka jekkekoma 585
Yurru wata 631
Yuyu 253
Wacha wacha 851
Wachankara 399-550
Waika 640
Wairankaya 222
Waiwansa 24
Waiyu 423
Wajchi 627
Waka jinchi 87
Wakataya 810
Wakhi 165
Wallikaya 318
Walusa 88
Wara waina 370
Wari chchapi 271-273
Wari turi 693
Warlinku 752
Waycha 604
Wichullu 267
Wikacha 773
Wila layu 296-683
Wila maiwa 247
Wilakuna 846
Wilka chipa 348
Willecha 320
Winka 479
Wira khoa 872
Wira puku 140
Wisaru 27
Witu 706
NOMS KALLAWAYA
Aj’os 649
Ajutu 381
Alfanchchu 321
Alkachchu 240
Aluchchu 581
Antituturillu 619-620
Arsi lichchu 376
Arsi rikichchu 594-596-597-599-600-601
Aurauchu 736
Chachuru 793-794-795
Chakana 813-815
China chakana 814
China kampruchchu 316
China lupu 430
Chojmore 354
Chuilla 326
Chuji 68
Chukitu 71
Chullu willu 113
Churiru 452
Chcharu 114
Chchupu ppeke 699
Ilachi 406
Ji’i Ji’i 546
Ji’i chej 334
Jillis kkallis 686
Jinuchchu 509
Jipi jipi 44-45
Jiruntilla 627
Jirusu wiskilli 431
Jitu rikkichu 506
Juppuku 153
Kalachchu 24-27-536
Kampro siki 493
kampruchchu 315-317
Kanichchu 241
Kapchi 99
Kartusan 698
Kinuchchu 331
Kits 12
Kolukamiri
Kunio kunio 31
Kurawara 528-529-530-531-532-534
Kurisi 378
Kurpusuay 623-624
Kkachi 98
Kkampro kurru 352
Kkampro puuchchu 617
Kkoke 521
Kkomsitiri 332
Kkusi ajos 549
Khiirasti 355
Khitiña 781
Khojnana 711
Lajam jiri 457
Lakkoj 185 bis
Lamaki 359
Lataj laphi 499
Laurin 541
Lipe lipe 503
Lokkosti 458
Lupu 436
Lupuchchu 433-434
Llaituku 165-166
Llaka 667
Llalwa llalwa 830
Llalle rikichchu 318-319
Maki 761
Mali mali 695
Mankathorlo 659
Mantachchu 380
Mapa kantu 595
Matarchi 82
Mealachchi 222
Mejinka 605
Miluki 626
Milli pisi yarachi 550
Minkauchu 748
Missikhu 759
Mojlle mojlle 30
Morkhana 632
Mukullu 207
Murkuna 141-143
Muskachchu 234
Nichchu 285
Nokachchu 145
Ojakamina liphi 586
Omo kollo 399
Pajhan 557
Paku 510
Piki
Piki piki 50
Piti chajena 28
Pokhosti jichuku 67
Pokhosti puuchchu 618
Pooro 468
Pujo pujo 496
Pukkchaña 657
Pukkonko 642
Pukullu 329
Pukuska 120
Puuchchu 616
Ppujchumilo 148
Rakchaña 246
Ratamchu 275
Retachchu 340
Restachchu 106-201
Rumpo 606
Sasiha 862
Sitrunku 383
Sola misturin 267-268
Suju suju 66
Sultachchu 161
Suppuchchu 805
Tarin 308
Tiwana jachchuri 232
Tok’a 867
Ttika 720
Ulla kkachi 563
Ulla juppuku 154
Utilo 73
Uwas chillki 423
Waluchchu 693
Wamanchchu 816-817
Wassa 639
Wekuntu 125
Winachchu 345
Winkiko 523
Wipparkko 684
Yakhora 492
Yakhore 713
Yopokolo 460
NOMS ESPAGNOLS
Ababol 247
Abrojo 60
Abrojo de agua 497
Acelga 189
Acelga del campo 169
Achiote 454
Adelfa 541
Adormidera 244
Aguacate 238
Ajenjo 763
Ají 639
Ajo 98
Ajo ajo 563
Ajo de la montaña 563
Ajo silvestre 99
Álamo 139
Albahaca 602
Albaricoque de Santo Domingo 451
Alcachofa 720
Alcachofa del campo 721
Alcánfor 240
Alcánfor Sacha 381
Alcaravea 507
Alfa layu 295
Alfalfa 321
Alfilerillo 355
Alfilerillo grande 356
Algarrobilla 322
Algarrobo 302
Algarrobo negro 307
Algodón 443
Alhucema 581
Aliso 144
Aliso negro 421
Almendra 281
Altamisa 761
Altea 440
Altea del suelo 502
Amapola 244
Amargo 373
Amargón 769
Ambaibilla 134
Ambarilla 442
Ambarina 697
Ambrosia silvestre 761
Andaluzía 665
Andres wailla
Angelica 514
Angelino 324
Anis del monte 765
Añilero 839
Apio 515
Arabisco 675
Árbol de Solimán 396
Árbol de la vida 409-410
Annuelle 186
Arnica 759
Arroz 67
Asaro 167
Asma chilka 722
Atok Usas 208
Aya madeja 552
Azucena 101
Balsamina
Balsamina macho 700
Barba de piedra 7
Barbas de peña 93
Barbasco 333
Barbasco blanco 404
Bardana 861
Baril la 190
Bejuco de Yungas 165
Benjuí 526
Berenjena del monte 644
Berro acuático 667
Boca del sapo 666
Boldo 235
Boliche 419
Boisa boisa 259
Borraja 557
Broquemelia 577
Buenos tardes 200
Buglosa 567
Cabalonga 536
Caballo usa 425
Cabeza de negro 419
Cabellos de la Vírgen 552
Cabuya 108
Cacao 447
Café 689
Cafeto 689
Calabaza 699
Calavera 84
Calendula 786
Camote 549
Campanilla 643
Canela 241
Cantuta amarilla 553
Cantuta roja 554
Caña amarga 122
Caña de azucar 72
Caña hueca 64
Capillera 42
Capuchina 369
Capulí 615
Capulí cimarrón 610
Caraguata 95
Cardencha 698
Cardo 698
Cardo de alameda 864
Cardo bendito 866
Cardo santo 246
Cardon del Perú 470
Cardoncella 840
Caretilla 294
Carqueja 745
Carrizo 66
Cártamo 847
Cartucho 87
Cascapilla 474
Cascarilla 686
Cascarilla boba 688
Cascarilla de pajonal 687
Cascol 327
Castaña del monte 483
Caucho 406
Cebada 69
Cebadilla 59-105
Cebadilla castilla 105
Ceiba 446
Cebolla 99
Cedro oloroso 384
Cedrón 580
Celidoña 248
Centaurea 865
Cerraja blanca 749
Cerraja morada 751
Cicuta 506
Cicuta chica 505
Cidra 383
Cilantro 500
Cisto 445
Clavel 216
Clavelina 808
Clavo chico 495
Coca 371
Coco 81
Cojón del diablo 642
Cola de caballo 44
Cola de raton 227
Colachique 665
Coloradillo 385
Comino 507
Condor cebolla 782
Congona 128
Congona del monte 130
Consuelda 158-561
Consuelda mayor 164
Contra veneno 381
Contra yerba 155
Copal 329
Copaiba 325 bis
Cotufa 836
Cruz de Malta 219
Culantrillo de pozo 42
Culantro 500
Culén 318
Chamairo 673
Charaha 284
Chicoria 768
Chicote de lengua 684
Chili mostaza 191
China asma chilka 723
Chingo 76
Chirimoya 232
Cholito 402-403
Chonta 80
Chunchu cacao 448
Chunchu purga 395
Chunchu vainilla 341
Chunta loro 85
Dama jagua
Dedalera 668
Diente de león 767
Doguito 666
Doña Ana 568
Doradilla 37
Efuña 823
Enea 51
Escabiosa 697
Escariote 711
Escoba china 669
Escorzonera 793-794-795
Esmirnio del campo 513
Espadeña 51
Espalda morada 856
Espingo 237
Espinillo 327
Espino 422
Espino salado 622
Espuela de caballero 224
Estoraque 526
Estrella 843
Eucalipto 486
Falsa kiswara 533
Falso vino 172
Ficus 147
Flor b lanca 450
Flor de corpus 162
Flor de Inca 553
Flor de la centella 226
Flor de muerto 811
Flor de palma 83
Flor de piedra 17
Flor de seda 547
Floripondio 616
Floripondio blanco 618
Floripondio Colorado 617
Forreja 213
Fósforos 163
Frijol 326
Frijolito del campo 400
Fruta de chile 282
Frutilla 282
Garabatillo 840
Garabancillo 289
Garbanzo 330
Gatera 603
Geranio 358
Gigantón 468
Girasol 848
Grama comun 52
Grama dulce hembra 56
Grama dulce macho 55
Granadilla 458
Granado 482
Guabo 337
Guaco 870
Guanabano 233
Guarana 419 bis
Guayabo 487
Guayacán 375
Guayaco 375
Guazuma 448
Guillermito 608
Guitarrero 578
Haba 332
Habilla grande
Hediondilla 627
Helecho dulce 36
Higo chumbo 479
Higo del infierno 398
Higuera 148
Higuerilla 395
Higuerón 146
Hinojo 509
Hoja de la vida 571
Hoja redonda 511
Huacataya 810
Huarango 304
Incienso 452
Ipecacuana blanca 2-455
Jabilla 712
Jaboncillo 206
Jabonera 218
Jacinto 103
Janchchi koko 81
Jarca fina 405
Jenjibre 121
Jichu cedrón 65
Joco del monte 708
Juan de Alonzo 838
Junco 114
Kake rosa 286
Kara viole ta 437
Kastilla sokkos 66
Kita alhucema 583
Kita alverja 314
Kita calabaza 709
Kita frutilla 279
Kita kapuli 610
Kita kulantro 501
Kita pampa altea 503
Kita pampa anis 766
Kita perejil
Kita pimpinela 275
Kita vervena 574
Kurru Colorado
Lacre 11
Lacre blanco 8
Lágrima de Job 70
Lágrimas de la Vírgen 262
Lampazo 861
Laurel 239
Laurel rosa 541
Leche leche 394
Leche leche chica
Leche de la Virgen 390
Lechera 392
Lechuga 863
Lechuguilla 853
Lengua de perro 739
Leona cornuda 704
Liana timbo 404
Liga 161
Lima 379
Limon 376
Limon dgrio 376
Limon cidra 383
Limon dulce 379
Linaza 370
Lirio azul 118
Lirio blanco 117
Loranta 163
Lucuma 525
Llantén 679
Llausa mora 397
Madera cañon 151
Madre selva 695
Magnolia 229
Maguey 109
Maguey blanco 108
Maiz 73
Malva 436
Malva de olor 358
Malva grande 430
Malva real 439 Malva rosa 429
Malvavisco 435
Malvia 86
Malvita 358
Mamey 451
Mandarina 380
Mango 412
Maní 328
Manzanilla 859
Marahon 411
Marrubio 607
Martín muña 591
Mastuerzo 369
Mata caballo 289
Mata gusano 845
Mata loba 858
Ma tapalo 150
Mate matico 134
Matejillo 511
Matico 132
Matico hembra 133
Matico macho 135
Mejorana 605
Melon 702
Menta silvestre 587
Mielga 321
Mimosa 303
Molle 409
Monte azucena 127
Monte barbasc o 416
Monte itapallo 408
Mora 273
Mora barbasco 415
Moral 149
Morera 149
Mosquera 393
Mostacilla 253
Mostaza 252
Motacu 82
Muela de la Virgen 70
Mullaka real 173
Nabo juchcha 253
Nabo silvestre 260
Naranja 378
Naranjillo 541
Nencia 540
Nenufar blanco 221
Níspero 285
Nogal 145
Nuez del Brazil 483
Nuez moscada 234
Ñukña perejil 506
Ocalipto 486
Ojo de llama 334
Okkcha canela 77
Olivo 527
Orchilla de tierra 480
Oregano 604
Oreja de abad 511
Oreja de buey 20
Orkko asma chilka 725
Orkko pimpinela 276
Ortiga blanca 153
Ortiga colorada 466
Ortiga de león 463
Ortiga del monte 408
Ortiga negra 154
Ortiga del oso 465
Overal 562
Pacae 337
Pacha rosa 286
Pacha untu 19
Paja brava 68
Papa lisa 207
Pdjaro bobo 854
Palillo 670
Palillo chunchu 670
Palo amarillo 242-243
Palo Maria 453
Palo santo hembra 177
Palo santo macho 178
Palto 238
Pampa altea 502
Pampa anis 765
Pampa duraznillo 186
Pampa salvia 601
Papa 649
Papa del monte 88
Papa lisa 207
Papayo 462
Papelillo 5-22-199
Papilla 389
Pata de perro 323
Pata de vaca 349
Pega pega 74
Pensamiento 456
Pepino 701
Perejil 504
Perlilla 287
Pezoe 338
Pimienta negra 136
Pimpinela 274
Pimpinela del monte 277
Piha 89
Piñón 398
Piti chilka del monte 776
Pldtano 120
Poleo 589
Ppuhu vervena 576
Pucherín 236
Puerro 107
Pulmonaria 559
Quinoa 185
Rabo de mula 45
Raiz de la china 201
Ramillo 346
Rara llantén
Ratania 336
Remolacha 189
Retama 340
Romaza 168
Romero 606
Romero del campo 664
Rosa común 286
Ruda 377
Ruibarbo 180
Sacha pimpinela 277
Salta perico 156
Salvia 594
Salvia de la montaña 597
Salvia morada 595
Salvia macho 599
San Pedro 481
Sandía 703
Sangre de toro 344
Sanguinaria mayor 181
Santa Maria de Puna 193
Santo mora 166
Sara cebolla 107
Sarsaparrilla 106
Sauce 140
Sauco 696
Sauco hediondo 382
Savila 104
Sebo de la tierra 19
Seda seda 547
Sen 299
Sensitiva 305
Simaruba 373
Sirisuela 54
Suche 542
Suelda que suelda 161
Supay cebadilla 57
Tabaco 632
Tajibo 672
Tamarindo 342
Tangarana 178
Tanta jabilla 712
Tartago 401
Té de burro 789
Té del Indio 590
Tembladera 75
Tomate 612
Tomate del monte 613
Tomatero 613
Tomatillo 611
Tomillo 608
Toronjil 609
Totora 78
Tres espigas 746
Trigo 71
Ttara 343
Tumbo
Tuna 479
Tutumilla 712
Uña de gato 449
Uva 423
Uvilla 424
Vainilla 126
Valeriana 693
Valeriana de puna 691
Vara de oro 855
Varita de San José 119
Verbena 573
Verbena morada 575
Verbena sagrada 571
Verdolaga 205
Verdura del mar 2
Villea 318
Villea blanca
Vinagrillo 366
Viñal 345
Violeta fina 457
Virraca 512
Wacha purga
Yareta 510
Yedra 499
Yerda alonso 838
Yerda amores 584
Yerba blanca 198
Yerbabuena 586
Yerbabuena negra 588
Yerba de culebra 870
Yerba de San Pedro 862
Yerba de Santa Maria 842
Yerba de la anta 249
Yerba de la arana 757
Yerba de la estrella 217
Yerba de la golondrina 248
Yerba del alcarán 565
Yerba del camba 678
Yerba del cancer 582
Yerba del gallinazo 183
Yerba del lagarto 27
Yerba del Moro 855
Yerba del oso 29
Yerba del Paraguay 414
Yerba del perro 53
Yerba del polio 220
Yerba del sapo 179
Yerba del susto 183-210
Yerba de Tucumán 345
Yerba lechera 391
Yerba lombriguera 764
Yerba luisa 65
Yerba madre 762
Yerba mate 414
Yerba mora 621
Yerba puntera 263
Yerba santa 627
Yerba santa chica 628
Yuca 407
Yunka alhucema 585
Yunka asma chilka 726
Zabila 104
Zarza común 271
Zarzamora 272
Zarzaparrilla 106
Zarzaparrilla falsa 417
Zapallo 711
Zapatilla 657
Zapato de las Antillas 285
Zepita 676
B. ANIMAUX
NOMS LATINS
Agricormis sp A 24
Auchenia lama L A 40
Auchenia vicugna FISH A 49
Bithynis sp A 52
Bolborhychus sp A 22
Bos Taurus L A 48
Bulimulus sp A 53
Bufo sp A 8
Canis azareae PRINTZ A 32
Canis familiaris L A 29
Capra hircus L A 34
Cavia agouti L A 35
Cavia cobaya CUVIER A 38
Cervus rufus CUVIER A 46
Colubra sp A 12
Columba sp A 23
Colaptes rupicola A 15
Coenurus sp A 22
Dasypus sp A 37
Dentirostres sp A 13
Equus asinus L A 43
Felis domestica L A 42
Felis tigrina L A 47
Formica sp A 3
Gallus sp A 25
Heliaster helianthus Lamarck A 55
Hystris sp A 31
Lagidium sp A 50
Lagostomus sp A 50
Laxoceles sp A 51
Leptodactyllus sp A 9
Liolaemus sp A 11
Lumbricus terrestris A 56
Mephitis furcata WAGNER A 30
Mus musculus L A 36
Nothoprocta sp A 26
Oreotrochilus sp A 16
Osmoderme sp A 4
Ovis aries L A 33-A 44
Pediculus humanus L A 6
Phoenicopterus sp A 18
Pseudomeloe sp A 1
Pygidium rivulatum A 57
Rana sp A 9
Rhamphastus sp A 20
Rhea americana TSCH A 21
Sarcorhampus griphus GEOF A 17
Stichaster aurantiacus Meyen A 54
Strix perlata Lich A 14
Sus scropha L A 39
Talpa sp A 28
Tapirus americanus L A 45
Tegenaria sp A 51
Telmatobius A 9
Tenebrio sp A 5
Tropielurus sp A 11
Viperides
Zonotrichia sp A 19
NOMS ESPAGNOLS
Aguti A 35
Araña A 51
Armadillo A 37
Avestruz A 21
Burro A 43
Cabra A 34
Camarón A 52
Cantarida A 1
Carnero A 44
Cerdo A 39
Cochinilla A 5
Comadreja A 28
Condor A 17
Conejo de Indias A 38
Culebra A 12
Cuy A 38
Chancho A 39
Nandu A 21
China estrella kuti A 54
Chinche A 2
Chivo A 34
Danta A 45
Estrella del mar hembra A 54
Estrella del mar macho A 55
Flamenco A 18
Gallina A 25
Gato A 42
Gato montés A 47
Golondrina A 27
Gorrión A 19
Gran bestia A 45
Guano del mar A 60
Hormiga colorada A 3
Jochi pintado A 35
Kara loro A 22
Kjhachu estrella A 54
Lagarto A 11
Lari lari cascajo A 59
Lechuza A 14
Lombriz de la tierra A 56
Loro A 22
Llama A 40
Murciélago A 41
Orkko estrella A 55
Orkko estrella kuti A 55
Oveja A 33
Paloma A 23
Papagayo A 22
Paro A 13
Perdiz A 26
Perro A 29
Picaflor A 16
Pito A 15
Pioyo A 6
Puerco espín A 31
Rana A 9
Raton A 36
Sapo A 8
Sirguero A 24
Suche A 57
Tapir A 45
Toro A 48
Tucán A 20
Venado A 46
Víbora A 10
Vicuña A 49
Viscacha A 50
Zorrino A 30
Zorro A 32
NOMS KALLAWAYA
Chaliku ji’i A 49
Challu A 28
Challuku A 30
Chama A 51
Chamatu A 43
China chuiñi A 33
China manito A 25
Chuji manito A 22
Churi chischiraka A 1
Churi sekketu A 34
Churuku A 53
Irpa A 23
Iti kumsi A 32
Jamppa A 9
Ji’i A 40
Kampro sikimira A 3
Koñaji’i A 49
Kumsi A 29
Kkatu rekka A 47
Kkatu uwi A 50
Khojma A 6
Laja chuihi A 44
Lloke A 48
Llalli A 16
Llutta A 45
Llut tu A 26
Makito A 10
Phisi A 56
Ppejetutu A 12
Rekka A 42
Siksirichej A 11
Siku uwi A 38
Silun silun A 27
Suno kajma A 36
Tapja A 39
Thami rekkasti A 14
Wankay A 8
Wuenalule A 37
Yaka rekka A 15
NOMS AYMARA
Achaku A 36
Achokalla A 28
Añathuya A 30
Anu A 29
Asiru A 12
Askanka A 31
Chakeri A 58
Chichi A 53
Chijchi A 2
Chiku chiku A 13
Chihi A 41
Chihi chchurru A 53
Chiru chiru A 16
Chuzeka A 14
Chcheke chcheke A 1
Ipakallu A 56
Iwisa A 33
Jampattu A 8
Jararankja A 11
Kamake A 32
Kapari A 34
Kara loro A 22
Katari A 10
Kaura A 40
Khachu est rella A 54
Kikisimira A 3
Kirkinchu A 37
Kjaru A 5
Kunturi A 17
Kusi kusi A 51
Kkaisa A 9
Kkochichi A 22
Lari lari cascajo A 59
Lari lari wanu A 59
Lappa A 6
Lawakuchi A 39
Misi A 42
Orkko est relia A 55
Orkko asnu A 43
Orkko iwisa A 44
Pankataya A 4
Pariwana A 18
Phisi A 42
Pichitanka A 19
Pisaka A 26
Sallka kuchi A 45 Sellko A 56
Suchchi A 57
Suri A 21
Taruka A 46
Titi misi A 47
Ttisiranka A 52
Urpi A 23
Waichu A 24
Waka A 48
Wallpa A 25
Wankku A 38
Wanu A 60
Wari A 49
Wiskkacha A 50
Yaka yaka A 15
Yapasari A 35
NOMS KECHUA
Achokalla A 28
Alkko A 29
Añas A 30
Askanku A 31
Askantuy A 7
Atok A 32
Chakkoro A 58
Chapi kamak A 31
Chiku chiku A 13
China estrella kuti A 54
Chita A 33
Chiwa A 34
Chuki chuki A 1
Chusik A 14
Chchichi A 2
Chchurru A 53
Chchurru kewi A 53
Jakkajllu A 15
Jampattu A 8
Jayupa A 35
Jukucha A 36
Kaira A 9
Kanlli kurru A 3
katari A 10
Kella kuru A 4
Kenti A 16
Kirkinchu A 37
Kjaru A 5
Kuntur A 17
Kusi kusi A 51
Kkaraiwa A 11
Kkowi A 38
Kkuchi A 39
Lari tari cascajo A 59
Lari lari rumiyakk A 59
Llama A 40
Machakuy A 12
Masu A 41
Mataka A 60
Michi A 42
Orkka estrella kuti A 55
Orkko asnu A 43
Orkko chita A 44
Pacha kurru A 56
Pariwana A 18
Pichiu churu A 19
Pinshua A 20
Sacha waka A 45
Suchchi A 57
Suri A 21
Taruka A 46
Titi A 47
Ujua A 33
Unkaya A 30
Uritu A 22
Urpi A 23
Usa A 6
Uskullu A 47
Wakea A 48
Waina kenti A 24
Wallpa A 25
Warkhuyo A 7
Wikhu A 26
Wikuña A 49
Wiskacha A 50
Yana kallua A 27
Yukra A 52
C. PRODUITS HUMAINS
NOMS KECHUA
Aka B 1
Aya huma B 2
Chujcha B 3
Hispa B 4
Hispay B 4
Koha B 6
Llapllawa B 5
Ñuñu B 7
Nuti B 6
Puputi B 9
Ppukuy B 8
Rinri wira B 10
Sillu B 11
Sokka tullu B 13
Tokay B 12
Waripa tullu B 13
Yawar B 14
NOMS AYMARA
Amay ppeke B 2
Chiwa B 5
Chchojcho B 4
Hama B 1
Jinchu likki B 10
Jiwiri chchaka B 13
Jurma B 6
Kururuti B 9
Ñikkuta B 3
Ñunu B 7
Phusata B 8
Sillu B 11
Thusa B 12
Wila B 14
NOMS KALLAWAYA
Ajej B 1
Chiwi chiwi B 3
Erka B 6
Jallej chuku B 13
Kampro B 14
Keajatanajpij B 5
Kerikipij B 9
Kkalla thuii B 10
Khesas B 4
Ppeke chuku B 2
Ppiray B 8
Ppoke B 7
Phusi B 12
Silluna B 11
NOMS ESPAGNOLS
Cabello, cheveu B 3
Calavera, tête de mort B 2
Cerumen, cérumen B 10
Cordon ombilical, cordon ombilical B 9
Excremento, excrément B 1
Hueso de gentil, ossements B 13
Leche, lait B 7
Moco, morve B 6
Orina, urine B 4
Placenta, placenta B 5
Saliva, salive B 12
Sangre, sang B 14
Soplo, souffle B 8
Uña, ongle B 11
D. MINÉRAUX
Aragonite fibreuse C 7
Argile ferrugineuse C 11
Argile limonitique C 16
Argile stalactique C 17
Chlorure de sodium C 6
Diatomite, argile kaolinique C 25
Eau C 20
Hématite, séquioxyde de fer C 8
Hématite pulvérisée, oligiste micacée C 4
Huile minérale, pétrole C 15
Kaolinite, silicate d’alumine C 3
Oxyde de fer magnétique C 5
Plombagine C 13
Silicate de magnésium C 14
Silico-aluminate de fer C 12
Silico-aluminate de magnésie C 12
Silico-aluminate de potasse C 12
Soufre natif C 18
Sulfate d’alumine naturel C 10
Sulfate de calcium C 14
Sulfate de cuivre naturel C 9
Sulfate ferrique naturel C 23
Sulfure jaune d’arsenic C 21
Sulfure naturel C 18
Sulfure naturel impur (soufre, manganèse, cuivre ou fer) C 24
Terre C 1
Tuf calcaire C 22
Verre volcanique C 7
NOMS KECHUA
Alpa C 1
Ankas rumi C 2
Chakku C 3
China khakya chunta C 7
China siwairu C 4
Iman rumi C 5
Kachi C 6
Koillur rumi C 8
Kopa kiri C 9
Kkolkke llinpi C 12
Kkolkke kollpa C 10
Kkori llinpi C 12
Khakya chunta C 7
Llanka C 11
Llinpi C 12
Orkko khakya chunta C 7
Orkko siwairu C 13
Pachacha C 14
Puka llampu C 16
Rikamancha C 17
Sallina rumi C 18
Sonkko rumi C 19
Unu C 20
Wahuy hamppi C 21
Waripa tullu C 22
Yana kollpa C 23
Yana llinpi C 12
Yana sallina rumi C 24
Yurak llampu C 25
NOMS AYMARA
Chunchu millu C 23
Chunchu sirpukena C 24
Chunta C 7
Chchiara lliphi C 12
Hake masa C 22
Hiwairi kolla C 21
Jayu C 6
Kaka chunta C 7
Katawi C 17
Kkolke lliphi C 12
Kkori lliphi C 12
Laka C 1
Liphi kala C 9
Lliphi C 12
Llukta
Millu C 10
Orkko chunta C 7
Orkko siwairu C 13
Pachacha C 14
Ppassa C 3
Sañu C 11
Sirpukena C 18
Siwairu C 4
Taku C 16
Uma C 20
Yauri wayutha C 5
NOMS KALLAWAYA
Akko C 3
Itikuj jiri C 5
Kampro phasa C 16
Kollpanaka C 10
Kotojchi C 10
Kkejo jiri C 8
Lakkoj
Mimi C 20
Oje C 6
Pakas C 1
Phasa pakas C 11
Sau jiri C 19
Sekkuri C 18
Tuji C 1
Tupchchu C 14
Ulla kotojchi C 23
Ulla sekkuri C 24
NOMS ESPAGNOLS
Agua C 20
Alumbre blanco C 10
Alumbre negro C 23
Arcilla C 11
Azufre C 18
Azufre negro C 24
Berenguela C 14
Imán rumi C 5
Kerosene C 15
Oropimente C 21
Petróleo C 15
Piedra azul C 2
Piedra de ara C 17
Piedra del corazón C 19
Piedra del rayo C 8
Piedra imdn C 5
Piedra lipis C 9
Pimienta de oro C 21
Sal C 6
Sebario hembra C 4
Sebario macho C 13
Tierra C 1
Toba caliza C 22
E. AMULETTES
NOMS KECHUA
Chullu sepja D 121
Jukhumari sepja D 142
Kortero mirachi D 45, 45 bis, 46
Kumu D 123
Kkatukk D 26, 27, 28, 29
Kkolke mesa D 119
Kkorikancha mesa D 55
Kkori kkolke wara D 4, 5
Khunupa D 110, 111, 112
Khuya khuya D 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
Llamakuna D 48, 49, 50, 51
Maki D 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Mesa wayakka D 96
Rukuna maki D 20
Santiako D 39, 40, 41, 42
Ujua kortero mirachi D 47
Ujua mirachi D 43, 44, 44 bis, 45
Waka massa D 52
Wahuchiy jampattu D 134
Warmi munachi D 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
Wasi D 53
Wichuña maki D 20, 21, 22
Tra’acku sepja D 27
Ttekescha sepja D 104, 105, 106
Ukajana sepja D 26, 27, 28, 29
Ulla jattachikuj D 132
Ulla kochka D 126, 127
Ulla llakho D 133
Ulla ppeke chuku kochka D 129, 130
Ulla rekka kochka D 135
Ulla suwi D 126, 127
Ulla wankay kochka D 134
Usi sepja D 53
Utan sepja D 68, 69, 148
Utilu sepja D 124
U’chullitu sepja D 5
U’kamin sepja D 81, 128
U’kamin suwi sepja D 18
U’kkatu ttejchi sepja D 88
U'ukajana kochka D 137
NOMS AYMARA
Iwisa kortero mirachi D 47
Iwisa mirachi D 43, 44, 44 bis, 45
Kauranaka D 48, 49, 50, 51
Kortero mirachi D 45, 45 bis, 46
Kkatu wara D 26, 27, 28, 29
Santiako D 39, 40, 41, 42
Uta D 53
Waka maamassa D 52
Warmi munachi D 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
NOMS KALLAWAYA
Api sepja D 97, 98, 99, 102, 108
Atalaya sepja D 38
Atasijattachiku D 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
Chaku masja sepja D 19
Chanay sepja D 109
China chuiñi illa D 43, 44, 44 bis, 45
Chokolu D 100, 101, 103
Chokolu ppeke sepja D 113
Chuihi illa D 45, 45 bis, 46
Chullitu sepja D 4
Chullu sepja D 121
Churuku kochka D 110, 111, 112
Chusli illa D 43, 46
Chuslikij sepja D 66
Chuslikunas D 48, 49, 50, 51
Chuslikunas illa D 44, 45, 45 bis, 47
Chutillku D 97, 98, 99, 102, 107
Isnamuj sepja D 54, 149
Iti suwi kochka D 131
Jattachikuj D 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
Jekakuj sepja D 80
Ji’ikunas illa D 48, 49, 50, 51
Jukhumari sepja D 142
Jula sepja D 62, 63, 64, 65
Kamin ulla kochka D 136
Katjua sepja D 141
Kea sepja D 117
Kjuttu kerka sepja D 39, 40, 41, 42
Kkajcha illa D 56, 57, 58, 59, 60, 61, 67, 94, 146, 147
Kkajcha sepja D 62, 63, 64, 65
Kkatu lumin sepja D 79
Kkatu Italie suwi sepja D 16, 17
Kkatu mullu D 95
Kkatu pakas sepja D 85
Kkatu puukuchi sepja D 77
Kkatu tajkanaja usi sepja D 55
Kkena kellun sepja D 71
Kkena sepja D 10, 11, 87
Kkenasti achana sepja D 15
Kkoorana suwi sepja D 12, 13
Khochana sepja D 104, 105, 106
Khoo sepja D 70
Khooy sepja D 86
Likka sepja D 70
Liphi liphi sepja D 125
Llakho sepja D 144
Llalle achana sepja D 82
Llalle kkajcha sepja D 123
Llalle kusakunaj sepja D 72
Llalle ukajan sepja D 84
Llalle suwi sepja D 14
Llokekaj suwi sepja D 150
Lloken tajkana D 52
Machcharay sepja D 23, 24, 25
Mechachu sepja D 118, 119
Mii chanak D 116
Mullu sepja D 73, 74, 75, 76
Ojan pakas sepja D 83
Putusi sepja D 120
Puukuchi sepja D 78
Ppakun sepja D 20, 21, 22
Ppeke chuku kochka D 115, 129, 130
Ppeke chuku sepja D 114, 115
Ppekekunas sepja D 122
Sajra sepja D 143
Suu suwi sepja D 19
Suwi sepja D 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 18
NOMS ESPAGNOLS
Apóstol Santiago D 39, 40, 41, 42
Kkolke mesa D 119
Kkorikancha mesa D 55
Mesa D 89, 90, 91, 92, 93
Mesa grande D 58, 59, 146, 147
Mesa wayakta D 96
San Antonio D 140
Santo lino de piedra ara D 138
Santo lino de piedra larga D 139
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes
Recherches sur les pratiques médicinales et magiques
Louis Girault
1984
