1 Aurore Candier, 2020, La réforme politique en Birmanie pendant le premier moment colonial (1819-1878), Paris, EFEO, p. 63-72.
2 La notion d’inconscient collectif, sujet de débats en sciences sociales, renvoie ici à l’analyse qu’en fait Alexandre Duclos, 2011, « Éléments d'introduction du dossier. L’Inconscient collectif comme lieu commun », Les Cahiers de Psychologie politique, n° 18, (http://lodel.irevues.inist.fr/cahierspsychologiepolitique/index.php?id=1764).
3 Statistiques du journal officiel Myanmar Alin.
4 « Myanmar : Elections Fundamentally Flawed », 5 octobre 2020, Human Rights Watch, (https://www.hrw.org/news/2020/10/05/myanmar-election-fundamentally-flawed).
5 7Day News Daily, 5 janvier 2020, p. 9. Sur le terme `taing `ying `ça, voir Nick Cheesman, 2017, « How in Myanmar “National Races” Came to Surpass Citizenship and Exclude Rohingya », Journal of Contemporary Asia, (http://dx.doi.org/10.1080/00472336.2017.1297476).
6 7Day News Daily, 23 mars 2020, p. 12-13.
7 Le nom donné à cette série de conférences renvoie aux accords de Panglong (État shan) de février 1947 entre plusieurs chefs ethniques et le général Aung San, héros de l’Indépendance.
8 Alexandra de Mersan, 2018, « Birmanie : un pays sous pression », in Abigaël Pesses et Claire Thi-Liên Tran (dir.), L’Asie du Sud-Est 2018. Bilan, enjeux et perspectives, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes.
9 Sithu Aung Myint, « Broken trust », Frontier, vol. 5, n° 24, 23 janvier 2020, p. 38-39.
10 Aung Naing Oo, « After Panglong, talks must focus on security », Frontier, vol. 6, n° 9, 10 septembre 2020, p. 39.
11 7Day News Daily, 2 mars 2020, p. 7.
12 Aung Naing Oo, « The dire consequences of frozen conflicts », Frontier, vol. 6, n° 5, 16 juillet 2020, p. 41.
13 7Day News Daily, 27 juin 2020, p. 7 ; Myanmar Alin, 11 août 2020, p. 10.
14 7Day News Daily, 20 et 22 août 2020.
15 Myanmar Alin, 9 septembre 2020, p. 32.
16 Myanmar Alin, 16 janvier 2017, couverture (Htin Kyaw, Nouvel An naga) ; 22 janvier 2020, couverture (Aung San Suu Kyi, État kayah) ; 7Day News Daily, 15 janvier 2020, p. 2 (Win Myint, Nouvel An naga) ; 8 févier 2020 (Win Myint, État shan) ; 20 février 2020, couverture (Aung San Suu Kyi, État chin) ; 25 février 2020, couverture (Aung San Suu Kyi, État môn) ; 26 février 2020, couverture (Aung San Suu Kyi État karen).
17 Myanmar Alin, 2 février 2020, couverture.
18 7Day News Daily, 2 septembre 2020, p. 7.
19 Sai Wansai, « How will ethnic parties fair in the Myanmar elections ? », Mizzima, 19 septembre 2020.
20 Sithu Aung Myint, « Broken trust », Frontier, vol. 5, n° 24, 23 janvier 2020, p. 38-39.
21 Pyo Thiha Cho, « Pa-o party ends political agreement with USDP », Myanmar Now, 31 juillet 2020 ; 7Day News Daily, 17 septembre 2020.
22 Phadu Tun Aung et Thant Mrat Khaing, « ANP wins the most seats in Rakhine despite vote cancellations », Myanmar Now, 10 novembre 2020.
23 7Day News Daily, 14, 18 et 19 février 2020, 4 mars 2020.
24 Phyo Thiha Cho, « Military and allies seek NLD-backed assembly speaker’s impeachment », Myanmar Now, 29 mai 2020.
25 7Day News Daily, 18 juillet 2020, p. 7.
26 Myanmar Alin publie, du 14 au 21 mai, les bilans des ministres en chefs des régions de Sagaing, Magwe, Bago, Mandalay et de ceux des États karen, shan, kachin et chin. Puis, à partir d’août, le journal présente les infrastructures régionales développées sous la NLD.
27 Le pont de Myaungmya, construit en 1994, s’écroule en avril 2018. La NLD demande alors l’intervention de scientifiques japonais pour assurer la maintenance des autres ponts. « Investigating the safety of Myanmar’s bridges », Asia Research News, 21 février 2019.
28 Htin Lyn Aung, Ei Ei Toe Lwin, « The scrap over Loikaw’s industrial zone », Frontier, vol. 6, n° 9, 10 septembre 2020, p. 32-35.
29 Voir l’analyse de Maung Nya Na dans 7Day News Daily, 16 mai 2020, p. 19.
30 L’ABSU, formée en 2012 par les étudiants arrêtés pendant la « révolution safran » de 2007, lors de laquelle des moines et des laïcs protestèrent contre la junte, ne doit pas être confondu avec la All Burma Federation of Student Union (ABFSU), fondée par l’activiste Min Ko Naing à l’aube du soulèvement populaire de 1988.
31 Pyae Sone Aung, « Voting won’t change anything », Frontier, 24 août 2020 (en ligne).
32 7Day News Daily, 4 septembre 2020, p. 3 et 17 octobre 2020, p. 2.
33 7Day News Daily, 5 et 8 août 2020, couverture ; Nadi, « Music video with controversial message gets slammed by netizens », Myanmar Times, 6 août 2020.
34 7Day News Daily, 28 août 2020, p. 7.
35 7Day News Journal, vol. 19, n° 24, 2 septembre 2020, p. 9.
36 7Day News Daily, 17 septembre 2020, p. 7.
37 7Day News Daily, 1er et 3 octobre 2020, couverture.
38 Nyein Nyein, « Dozens of Myanmar political parties seek assurances from Military Chief over Election concerns », The Irrawaddy, 15 août 2020 ; Sithu Aung Myint, « What next for Senior General Min Aung Hlaing? », Frontier, 24 août 2020.
39 7Day News Daily, 12 septembre 2020, p. 3, 16 septembre 2020, p. 2, 14 octobre 2020, p. 7.
40 Aurore Candier, 2020, « We Stand With Daw Aung San Suu Kyi », in Christine Cabasset et Claire Thi-Liên Tran (dir.), L’Asie du Sud-Est 2020. Bilans, enjeux et perspectives, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes.
41 Zarni Mann, « Survey Finds Decade-High Numbers of Irrawaddy Dolphins », The Irrawaddy, 24 février 2020.
42 Hein Thar, « Out of the wild », Frontier, vol. 6, n° 6, 30 juillet 2020, p. 11-16.
43 Voir les vidéos de Jackie Chan et de Po Po sur Youtube, (https://www.youtube.com/watch?v=p0UlCCcwGVA), et le post Facebook d’Aung La Nsang du 25 juillet 2020, (https://www.facebook.com/100605396739273/posts/-1960818450717949/).
44 7Day News Daily, 30 juin 2020, 17 et 28 juillet 2020, 8 et 9 août 2020 ; Myanmar Alin, 17 août 2020.
45 Voir les discussions parlementaires d’août sur l’établissement d’un plan sanitaire national prenant en compte les questions environnementales et climatiques (One Health National Strategic Plan) dans Myanmar Alin, 28 août 2020, p. 9.
46 Sit Htet Aung, « Jade mine tragedy exposes flaws in Myanmar’s young democracy », Myanmar Times, 27 juillet 2020.
47 Yun Sun, « A new era for China and Myanmar, but old constraints still hold », Frontier, vol. 5, n° 24, 23 janvier 2020, p. 40-41 ; Sithu Aung Myint, « Slim picking for Xi in Myanmar », Frontier, vol. 5, n° 25, 6 février 2020, p. 34-35.
48 Myanmar Alin, 28 et 29 février 2020, couverture.
49 Nan Lwin, « New Challenge for Myanmar as US Seeks to Loosen China’s Grip in Southeast Asia », The Irrawaddy, 24 juillet 2020.
50 7Day News Daily, 17 septembre 2020 ; Nan Lwin, « Chinese Companies Flocking to Southern Myanmar’s Industrial Complex Megaproject », The Irrawaddy, 25 septembre 2020.
51 Eaint Thet Su, « Thirsty for water rights », Frontier, vol. 6, n° 1, 5 mars 2020 ; Myanmar Alin, 11 mars 2020, p. 8 ; 7Day News Daily, 3 mai 2020, p. 15 et 13 octobre 2020, p. 11.
52 7Day News Journal, vol. 18, n° 48, 5 février 2020 et vol. 19, n° 3, 18 mars 2020.
53 Sur le consortium sino-birman, voir Thomas Kean et Kyaw Ye Lynn, « Race against time », Frontier, vol. 5, n° 26, 20 février 2020 et, sur l’accord nippo-birman, voir Myanmar Alin, 25 juillet 2020, p. 3.
54 Myanmar Alin, 29 mai 2020, p. 5. Cet emprunt s’ajoute au prêt concédé par l’Asian Development Bank, dont le président est japonais, de 60 millions de dollars pour établir une Société de garantie de crédit aux PME et un autre du FMI de 356 millions de dollars.
55 Voir le site de JICA Myanmar, (https://www.jica.go.jp/myanmar/english/office/topics/press200601.html) et l’article de Chan Mya Htwe, « JICA loans ¥35 billion to help MSMEs », Myanmar Times, 5 novembre 2020.
56 7Day News Daily, 26 août 2020 et 1er septembre 2020.
57 Nan Lwin, « No change in our commitment to support Myanmar Economic Development : Japanese ambassador », The Irrawaddy, 21 novembre 2020.
58 « Myanmar Rohingya : Governement rejects ICJ ruling », BBC News, 23 janvier 2020 ; Sithu Aung Myint, « A Tatmadaw taboo breaks », Frontier, vol. 5, n° 6, 20 février 2020, p. 30-31.
59 7Day News Daily, 5 et 11 juin 2020, p. 7, 24 juin 2020, p. 9. Elle est adoptée à 37 contre 2 (Venezuala et Philippines) et 8 abstentions (Angola, Cameroun, Congo, Sénégal, Inde, Indonésie, Japon, Népal).