1 « Nous soutenons Madame Aung San Suu Kyi », slogan des manifestants et des panneaux publicitaires placardés dans les grandes villes birmanes en soutien à la dirigeante lors de sa participation aux audiences de la Cour internationale de justice en décembre 2019.
2 7 Day Daily, 27 septembre 2019, page de couverture.
3 En raison de son mariage avec un Britannique, la Constitution proscrivant que le président soit lié maritalement ou filialement à un étranger.
4 Marie Lall, 2016, Understanding Reform in Myanmar, Londres, Hurst and Company, p. 159-184.
5 7 Day Daily et Myanmar Alin, 9 juin 2019.
6 7 Day Daily, 4 juin 2019, p. 6 ; 7 Day News, vol. 18, n° 12, 29 mai 2019, p. 13.
7 Rosalie Metro, « A missed opportunity », Frontier, vol. 5, n° 18, 24 octobre 2019 ; Su Myat Mon, « A lesson in discrimination », Frontier, vol. 4, n° 29, 31 janvier 2019.
8 Nicolas Salem-Gervais et Mael Raynaud, « Promising developments and daunting challenges in using ethnic minority languages in formal education », Part. I, Oxford Tea Circle, 23 septembre 2019.
9 Aurore Candier, 2011, « Convergences conceptuelles en Birmanie : la transition du xixe siècle », Moussons, vol. 16, n° 1, p. 81-102 ; 2020, La réforme politique en Birmanie pendant le premier moment colonial (1819-1878), Paris, EFEO. À paraître.
10 Interview d’Aung Kyi, président de l’ACC, par Ye Mon, Frontier, vol. 5, n° 7, 23 mai 2019, p. 18-20.
11 7 Day Daily, 11 décembre 2018, p. 6. L’acteur Aung Ye Htwe est décédé en janvier 2018 suite aux violents coups et blessures reçus lors du réveillon du Nouvel An, mais sa famille a suspendu les poursuites judiciaires en juillet. Les médias ont révélé que les parents des principaux suspects avaient apparemment payé la famille de la victime, ainsi que les magistrats, pour clore l’affaire. Le président de la République en personne a rouvert le dossier et chargé la commission anticorruption de mener l’enquête.
12 Sithu Aung Myint, « A round of applause for the Anti-Corruption Commission », Frontier, vol. 5, n° 5, 25 avril 2019, p. 34-35.
13 Bénédicte Brac de la Perrière, 2015, « Ma Ba Tha : les trois syllabes du nationalisme religieux birman », in Abigaël Pesses et François Robinne (dir.), Asie du Sud-Est 2015. Bilan, enjeux et perspectives, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes, p. 31-44 ; Bénédicte Brac de la Perrière, 2020, « Les moines : une troisième force dans l’équilibre transitionnel des pouvoirs en Birmanie », in Aurore Candier (dir.), Birmanie (Myanmar) 2010-2017 : un pays en transition ?, Paris, Presse de l’Inalco. À paraître.
14 7 Day Daily, 11 juin 2019. Pañña Wuntha est arrêté en juin 2019.
15 Htun Khaing, « The sangha split widens », Frontier, vol. 4, n° 2, 15 mars 2018, p. 18-19 ; Sithu Aung Myint, « The minister, errant monks, and the Tatmadaw chief », Frontier, vol. 4, n° 2, 15 mars 2018, p. 40-41. Thura Aung Ko est un ancien militaire, membre de l’USDP, vivement critiqué pour ses propos antimusulmans en novembre 2018 (cf. 7 Day Daily, 1er décembre 2018, p. 1-2).
16 7 Day Daily, 2 décembre 2018 et 17 juin 2019 ; 7 Day News, vol. 17, n° 50, 20 février 2019, p. 50, traduction birmane d’un article du Bangkok Post.
17 7 Day Daily, 14 mars, 6, 8 et 30 mai, pages de couverture ; 7 Day Daily, 3 juin 2019, p. 12-13 ; Myanmar Thandawzin (The Myanmar Herald), vol. 8, n° 14, 21 juin 2019, p. 9-10 ; Sithu Aung Myint, « Is the Tatmadaw supporting an anti-government organization ? », Frontier, vol. 5, n° 10, 4 juillet 2019, p. 38-39.
18 Victor Lieberman, 1984, Burmese Administrative Cycles : Anarchy and Conquest, 1580-1760, Princeton University Press ; Michael Aung Thwin, 1991, « Spirals in Early Southeast Asian and Burmese History », Journal of Interdisciplinary History, vol. 21, n° 4, p. 575-602 ; Aurore Candier, 2020. À paraître.
19 Voir Alexandra de Mersan, 2017, « Birmanie/Myanmar : le difficile pari de la réconciliation nationale », in Abigaël Pesses et Claire Thi-Liên Tran (dir.), L’Asie du Sud-Est 2017. Bilan, enjeux et perspectives, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes ; Alexandra de Mersan, 2018, « Birmanie : un pays sous pression », in Abigaël Pesses et Claire Thi-Liên Tran (dir.), L’Asie du Sud-Est 2018. Bilan, enjeux et perspectives, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes.
20 Kyaw Lin Htoon, « Peace hopes hit new low », Frontier, vol. 4, n° 11, 19 juillet 2018, p. 22-23 ; Naw Eh Htoo Hae et Saw Tha Wah, « How to revive Myanmar’s peace process », Myanmar Times, 30 novembre 2018.
21 7 Day Daily, 11 août 2019, p. 3 ; Swe Lei Mon, « Officials to discuss way to help peace process », Myanmar Times, 20 août 2019.
22 Si Htet Aung, « Governement, Northern Alliance postpone meeting indefinitely », Myanmar Times, 14 novembre 2019.
23 Ben Dunant, « Waking peace talks from hibernation », Frontier, vol. 5, n° 5, 25 avril 2019, p. 45 ; Sithu Aung Myint, « The Tatmadaw, the Northern Alliance trio and the peace process » et Yun Sun, « The loose end of the peace process », Frontier, vol. 5, n° 14, 29 août 2019, p. 38-43.
24 Kevin Woods, 2019, Natural resource governance reform and the peace process in Myanmar, Forest Trends, p. 5-10.
25 Alexandra de Mersan, 2018, op. cit. ; Aurore Candier et Alexandra de Mersan, 2019, « Birmanie, les désillusions d’un peuple déçu », in Christine Cabasset et Claire Thi-Liên Tran (dir.), L’Asie du Sud-Est 2019. Bilans, enjeux et perspectives, Bangkok, Irasec, p. 133-161.
26 Yun Sun, « Slower, smaller, cheaper: the reality of CMEC », Frontier, vol. 5, n° 15, 12 septembre 2019, p. 34-35, « Why China is sceptical about the peace process », Frontier, vol. 5, n° 16, 26 septembre 2019, p. 32-33, et « Peace and development: China’s experiment », Frontier, vol. 5, n° 17, 10 octobre 2019, p. 32-33.
27 Thomas Kean, « A subtle shift in china-Myanmar ties », Frontier, vol. 5, n° 6, 9 mai 2019, p. 28-29.
28 7 Day Daily, 30 janvier 2019, page de couverture.
29 Sithu Aung Myint, « The Tatmadaw shows its hand », Frontier, vol. 5, n° 16, 26 septembre 2019, p. 30-31.
30 Alexandra de Mersan, 2018, op. cit.
31 7 Day Daily, 13 février 2019, page de couverture ; Oliver Snow, « Analysts : Myanmar Government Statue Drive Risks Alienating Ethnic groups », VOAnews, 28 septembre 2018.
32 7 Day Daily, 14 juin 2019, page de couverture.
33 7 Day Daily, 10 juin 2019, page de couverture ; Ye Mon, « Kachin youth activists handed prison sentences for defaming the Tatmadaw », Frontier, 7 décembre 2018.
34 Naw Betty Han, « Justice for Victoria », Frontier, vol. 5, n° 11, 18 juillet 2019, p. 22-25.
35 7 Day Daily, 29 mai 2019, page de couverture.
36 Sithu Aung Myint, « Discord and manoeuvring over national security », Frontier, vol. 5, n° 17, 10 octobre 2019, p. 30-31.
37 Arnaud Vaulerin, « A La Haye, Aung San Suu Kyi nie le génocide contre les Rohingyas », Libération, 11 décembre 2019 ; Marlise Simmons et Hannah Beech, « Aung San Suu Kyi defends Myanmar against Rohingya Genocide Accusations », The New York Times, 11 décembre 2019 ; Nick Beake et Tessa wong, « Aung San Suu Kyi: How a peace icon ended up at a genocide trial », BBC News, 24 décembre 2019.