1 Comme recommandé par l’Académie française, nous préférons ici les termes francisés « Birmanie » et « Rangoun » à ceux, vernaculaires, de « Myanmar » et « Yangon ».
2 David I. Steinberg, « The significance of Burma/Myanmar’s by-elections », Asia-Pacific Bulletin, no 156, Washington DC, East-West Center, 2 avril 2012.
3 Tin Maung Maung Than, « Burma/Myanmar’s by-elections : will personalities trump institutions ? », Asia-Pacific Bulletin, no 161, Washington DC, East-West Center, 20 avril 2012.
4 Sur les raisons et motivations de l’armée, voir Kyaw Yin Hlaing, « Understanding recent political changes in Myanmar », Contemporary Southeast Asia, vol. 34, no 2, août 2012, p. 197-216 ; Renaud Egreteau, « Birmanie : la transition octroyée », Études, vol. 416, no 3, mars 2012, p. 151-161.
5 Larry Jagan, « A cabinet shuffle in Burma ? », Radio Free Asia, 10 mai 2012.
6 « Military leaders promoted in by-elections’wake », Democratic Voice of Burma, 4 avril 2012.
7 Mary P. Callahan, « The opening in Burma : the generals loosen their grip », Journal of Democracy, vol. 23, no 4, octobre 2012, p. 120-131.
8 « A most unlikely liberator in Myanmar », The New York Times, 14 mars 2012.
9 « After impeachment, a balancing act », The Myanmar Times, 1er octobre 2012.
10 Larry Jagan, « Thein Sein shuffles to restart reforms », Asia Times, 30 août 2012.
11 « Myanmar old guards under pressure after Suu Kyi win », Reuters, 5 avril 2012.
12 International Crisis Group, « Reform in Myanmar : one year on », Asia Briefing, no 136, Bruxelles, 11 avril 2012.
13 Plusieurs centaines de prisonniers de conscience restaient toutefois embastillés fin 2012 : « Burma’s reforms is still on parole », The Wall Street Journal (Opinion Asia), 1er mai 2012.
14 International Crisis Group, « Myanmar : a new peace initiative », Asia Report, no 214, Bruxelles, 30 novembre 2011.
15 Renaud Egreteau, « Reflections : assessing recent ethnic peace talks in Myanmar », Asian Ethnicity, vol. 13, no 3, juillet 2012, p. 311-313.
16 Min Zin, « One year of the Kachin war », Foreign Policy, 8 juin 2012.
17 Human Rights Watch, « The Government Could Have Stopped This » : Sectarian Violence and Ensuing Abuses in Burma’s Arakan State, Washington DC, HRW Publications, août 2012.
18 Les manifestations spontanées de bonzes hostiles aux Rohingya dans les rues de Mandalay organisées en août 2012 sont significatives de la tension latente : « Mass Myanmar monks rally backs anti-Rohingya plans », AFP, 2 septembre 2012.
19 Voir à ce propos le débat sur les formes de société(s) civile(s) en Asie du Sud-Est dans le présent ouvrage.
20 Thomas Füller, « Myanmar president announces economic reforms », The New York Times, 19 juin 2012.
21 « Towards a sound financial system : regime change », The New Light of Myanmar, 19 mai 2012.
22 « Burma law to allow labour unions and strikes », BBC News, 14 octobre 2011.
23 Un rapport spécialisé sur la question des investissements agricoles chinois dans le nord de la Birmanie illustre ce problème d’ampleur nationale. Voir Tom Kramer et Kevin M. Woods, Financing Dispossession. China’s Opium Substitution Programme in Northern Burma, Amsterdam, TNI Drugs and Democracy Programme, février 2012.
24 « Myanmar to delay foreign investment law », The Financial Times, 17 septembre 2012.
25 « Bringing Pepsi back to Myanmar », The Wall Street Journal, 10 août 2012 ; « A Cola war brews in Myanmar », The Myanmar Times, 24 septembre 2012.
26 « Suzuki Motor plans return to Myanmar with assembly plant », The Asahi Shimbun, 9 octobre 2012.
27 Voir par exemple Asian Development Bank, Myanmar in Transition. Opportunities and Challenges, août 2012.
28 Pour une description générale de l’économie birmane et de ses problèmes en 2012, voir Lex Rieffel, « The Myanmar economy : tough choices », Working Paper, no 51, Washington DC, Brookings Global Economy & Development, septembre 2012.
29 Alain Juppé a ainsi remis la Légion d’honneur à Aung San Suu Kyi lors de son passage en janvier 2012.
30 David I. Steinberg, « Myanmar sanctions defy logic », Asia Times, 22 août 2012.
31 Priscilla Clapp et Suzanne DiMaggio, « Advancing Myanmar’s transition : a way forward for US policy », Asia Society Report, New York, 16 février 2012.
32 Un récent ouvrage est paru sur cette relation fortement asymétrique. Voir David I. Steinberg et Hongwei Fan, Modern China-Myanmar Relations : Dilemmas of Mutual Dependence, Copenhague, NIAS Press, 2012.
33 Sources : Toshihiro Kudo, New Government in Myanmar : Profiles of Ministers, Tokyo, IDE-JETRO, 26 juillet 2011 ; Bertil Lintner, « The master plan for Myanmar », Asia Times, 10 février 2012 ; Wai Moe, « Aung Min marches on », The Irrawaddy-on-Line, 27 juin 2012.