1 Ratifiée par le Vietnam le 25 juillet 1994 et par la République populaire de Chine le 7 juin 1996.
2 AFP et Reuters, « Un bateau de pêche vietnamien coulé par un navire chinois en mer de Chine », France 24, 27 mai 2014, (http://www.france24.com/fr/20140527-bateau-peche-vietnam-coule-navirechinois-mer-chine-meridionale-zone-disputee/)
3 On peut noter ici qu’un atelier de réflexion a été organisé dès le 24 mai par les auteurs à l’Institut d’Asie Orientale (École normale supérieure de Lyon) afin de faire un point sur les graves développements qui se déroulaient dans cette région, (http://iao.hypotheses.org/1136)
4 « Entretien entre Pham Binh Minh et Yang Jiechi », Vietnam +, 18 juin 2014, (http://fr.vietnamplus.vn/Home/Entretien-entre-Pham-Binh-Minh-et-Yang-Jiechi/20146/42801.vnplus)
5 France 24 et Reuters, « Face aux violences, des centaines de Chinois du Vietnam fuient vers le Cambodge », France 24, 15 mai 2014, (http://www.france24.com/fr/20140515-violences-chinoisvietnam-fuient-cambodge-morts-projet-forage/)
6 Voir page « South China Sea », U.S. Energy Information Administration, 7 février 2013, (http://www.eia.gov/countries/regions-topics.cfm?fips=scs)
7 « The PRC's territorial land includes the mainland and its offshore islands, Taiwan and the various affiliated islands including Diaoyu Island, Penghu Islands, Dongsha Islands, Xisha Islands, Nansha (Spratly) Islands and other islands that belong to the People's Republic of China », (http://www.un.org/depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/CHN_1992_Law.pdf)
8 The Diplomat, 1er juillet 2014, (http://thediplomat.com/2014/07/chinas-10-red-lines-in-the-south-china-sea/)
9 Xinhua, « La Chine révèle des documents clarifiant la situation des îles Xisha », Xinhua, 9 juin 2014, (http://french.xinhuanet.com/chine/2014-06/09/c_133394789.htm)
10 Nguyen Toan Thang, « Un usage abusif… », VOV 5, 27 juin 2014, (http://vovworld.vn/fr-ch/Chronique-du-jour/Un-usage-abusif/250415.vov)
11 Comments by Secretary Clinton in Hanoi, Vietnam, Discusses U.S.-Vietnam relations, ASEAN Forum, North Korea, 23 juillet 2010, ( http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2010/07/20100723164658su0.4912989.html#axzz3FqIvoOcv)
12 Ankit Panda, « United States lifts Vietnam arms embargo (with a catch) », The Diplomat, 3 octobre 2014, (http://thediplomat.com/2014/10/united-states-lifts-vietnam-arms-embargo-with-a-catch/)
13 On note cependant que l’industrie reste toujours très dépendante de quelques grands groupes publics, par exemple dans les secteurs du textile, de la plasturgie ou encore des équipements électroniques.
14 170 milliards en $ US courants en 2013.
15 Jacques Delorme, « Vietnam : “La persévérance apporte la fortuneˮ (tiré du “Hi King ˮ) », Les Échos, 8 avril 2014, (http://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/cercle-95231-vietnam-la-perseverance-apporte-la-fortune-tire-du-hi-king-1000497.php)
16 VNA/CVN, « Changement positif de la situation socioéconomique depuis janvier », Le Courrier du Vietnam, 29 septembre 2014, (http://lecourrier.vnanet.vn/lecourrier/fr-fr/details/6/investissement/119392/changement-positif-de-la-situation-socioeconomique-depuis-janvier.aspx)
17 Fiche « Vietnam, données générales », Le Moci, (http://www.lemoci.com/pays/vietnam/)
18 « La dette publique du Vietnam en deçà du plafond autorisé », Vietnam +, 2 juin 2014, (http://fr.vietnamplus.vn/Home/La-dette-publique-du-Vietnam-en-de %C3 %A7a-du-plafond-autorise/20146/42264.vnplus)
19 Voir fiche « Vietnam » du groupe Coface, (http://www.coface.com/fr/Etudes-economiques-etrisque-pays/Viet-Nam)
20 « Trente ans de prison pour un ancien magnat de la banque au Vietnam », Le Monde, 9 juin 2014, (http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/06/09/trente-ans-de-prison-pour-un-ancienmagnat-de-la-banque-au-vietnam_4434829_3216.html)
21 « Vietnam : deux ex-responsables du transport maritime condamnés à mort pour corruption », Marine & Océans, 16 décembre 2013, (http://www.marine-oceans.com/actualites-afp/6804-vietnamdeux-ex-responsables-du-transport-maritime-condamnes-a-mort-pour-corruption)
22 Voir le rapport en ligne : Universal periodic review second cycle – Viet Nam, United Nations Human Rights, février 2014, (http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/VNSession18.aspx)
23 Voir le rapport en ligne: Public insecurity. deaths in custody and police brutality in Vietnam, Human Rights Watch, 16 septembre 2014, (http://www.hrw.org/reports/2014/09/16/public-insecurity-0)
24 Voir son entretien en ligne : « Cựu tù chính trị Lê Văn Tính được thả trước thời hạn [L’ancien prisonnier politique Le Van Tinh a bénéficié d’une libération anticipée] », Radio Free Asia (RFA), 16 octobre 2014, (http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/poli-pris-le-v-tinh-relea-10162014055950.html)
25 « La mort du militant Dinh Dang Dinh doit servir de signal d'alarme au Vietnam », Amnesty International, 4 avril 2014, (http://www.amnesty.fr/Presse/Communiques-de-presse/La-mort-du-militant-Dinh-Dang-Dinh-doit-servir-de-signal-alarme-au-Viet-Nam-11353)
26 « Vietnam : le blogueur Truong Duy Nhat condamné à deux ans d’emprisonnement en appel », Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme (FIDH), 30 juin 2014, (http://www.fidh.org/fr/asie/vietnam/15682-vietnam-le-blogueur-truong-duy-nhat-condamne-a-deux-ans-d-emprisonnement)
27 « 15 mois de prison pour Pham Viet Dao, le Vietnam s’enfonce dans la dictature », Reporters sans frontières, 19 mars 2014, (http://fr.rsf.org/vietnam-15-mois-de-prison-pour-pham-viet-19-03-2014,46017.html)
28 « La blogueuse Bui Thi Minh Hang condamnée à trois ans de prison », Reporters sans frontières, 29 août 2014, (http://fr.rsf.org/vietnam-la-blogueuse-bui-thi-minh-hang-29-08-2014,46859.html)
29 François Guillemot, « Lê Hiếu Đằng (1944-2014). De la lutte anti-américaine à la dissidence antichinoise », Mémoires d’Indochine, 23 janvier 2014, (http://indomemoires.hypotheses.org/13134)
30 Lê Thăng Long, co-fondateur du Mouvement pour la voie vietnamienne, anime encore aujourd’hui le site de ce projet politique, (http:s//conduongvietnam.org/)
31 Voir le site de l’organisation, (www.laodongviet.org) et le communiqué du 9 juin 2014 signé du président du syndicat, Trần Ngọc Thành, et de sa vice-présidente, l’avocate Lê Thị Công Nhân, ancienne prisonnière d’opinion.
32 Voir le site du journal en ligne de cette association, (www.ijavn.org/)
33 Texte en ligne : « Thư ngỏ gửi BCH Trung ương và toàn thể đảng viên Đảng CSVN [Lettre ouverte au Comité central et à l’ensemble des membres du PCV] » (du 28 juillet 2014), Ba Sàm (Blog), 29 juillet 2014, (http://anhbasam.wordpress.com/2014/07/29/thu-ngo-gui-bch-trung-uong-va-toan-the-dang-viendang-csvn/)
34 Texte en ligne : « Kiến nghị của một số cựu sĩ quan Lực lượng vũ trang nhân dân gửi Lãnh đạo Nhà nước và Chính phủ CHXHCN Việt Nam [Recommandations de quelques anciens officiers des Forces armées populaires adressées aux dirigeants de l’État et du gouvernement de la RSVN] » (du 2 septembre 2014), Bauxite Việt Nam (Blog), 4 septembre 2014, (http://boxitvn.blogspot.fr/2014/09/kien-nghi-cua-mot-socuu-si-quan-luc.html)
35 Voir leur fiche en ligne sur le site de Reporters sans frontières : « Le Ngoc Thanh », (http://heroes.rsf.org/fr/le-ngoc-thanh/) ;» Pham Chi Dung »(http://heroes.rsf.org/fr/pham-chi-dung/)
36 Sur le fait religieux en Asie du Sud-Est, voir le débat « Asie du Sud-Est, terre de missions des églises évangéliques », in Jérémy Jammes et Benoît de Tréglodé (dir.), 2012, L’Asie du Sud-Est 2012, Paris-Bangkok, Irasec-Les Indes savantes, p. 75-88.
37 Sur cette affaire, voir le rapport très détaillé en ligne, The 25-year persecution of the Hmong's Duong Van Minh religion, Veto ! Human’s Right Defenders’ Network, 2014, (http:s//democraticvoicevn.files.wordpress.com/2014/07/140430_vn_suppressionduongvanminhreligion-veto_report_to_srrfen.pdf)
38 Voir l’appel en ligne sur son blog : « Lời kêu gọi [Appel] », Le Hien Duc 2013, 1er octobre 2014, (http://lehienduc2013.blogspot.fr/2014/10/loi-keu-goi.html)
39 EDA/JM, « Saigon : chrétiens et bouddhistes fêtent les vétérans de l’armée du Sud-Vietnam », Églises d’Asie, 2 mai 2014, (http://eglasie.mepasie.org/asie-du-sud-est/vietnam/2014-05-02-saigon-chretiens-et-bouddhistes-fetent-les-veterans-de-l2019armee-du-sud-vietnam)
40 Voir le site de l’AGEVP, (http://www.agevp.com/wordpress/fr/)
41 Pour un aperçu des activités proposées, voir le site Année France Vietnam, (www.anneefrancevietnam.com)
42 Ce seuil est fixé à 530 000 đồng en zone rurale et 660 000 đồng en zone urbaine.