1 Ce parti est connu des non-Cambodgiens sous son appellation anglaise, Cambodian National Rescue Party ; nous utilisons donc le sigle anglais (CNRP) dans le texte.
2 43,5 % des villages cambodgiens sont raccordés au réseau électrique. Electricity Authority of Cambodia, Report on power sector of the Kingdom of Cambodia. 2012 Edition, Phnom Penh, 2012, p. 22.
3 81 % des urbains et 56 % des ruraux ont accès à l’eau potable (selon World Health Organization, Cambodia country profile 2011, www.wpro.who.int/countries/khm/en/index.html, accédé le 23 octobre 2013.)
4 Les Khmers Krom (« Khmers de l’aval ») sont les habitants de culture khmère qui vivent dans le delta du Mékong, région occupée par des colons việt et chinois dès le XVIIe siècle puis annexée progressivement par les rois việt au XVIIIe siècle.
5 Hị̣̂m Chaem (ṭịk nāṃ ṭoy), Braḥ rāja bidhī puṇya thvāy braḥ bhloeṅ, Phnom Penh, krasuoṅ vappadharma niṅ vicitra silapa, 2013 [Heum Chhaem (dir.), Cérémonie royale d’offrande [du corps royal] au feu sacré, Phnom Penh, ministère de la Culture, 2013].
6 Par exemple, certains électeurs se sont trouvés rayés des listes utilisées lors des élections précédentes. D’autres ont été inscrits plusieurs fois ou ont vu leurs noms mal orthographiés. Des électeurs sont subitement apparus sur les listes de certains bureaux de vote.
7 Les procédures légales de soumission des plaintes par les Commission électorales communales (CEC), les Commissions électorales provinciales (PEC), les Commissions électorales nationales (NEC) et, en dernier recours, le Conseil constitutionnel.
8 Question écrite du député socialiste Jean-Marie Le Guen, sur la situation politique au Cambodge, au ministère des Affaires étrangères, Journal Officiel du 22 octobre 2013, p. 11023.
9 Marcel Lemonde avec la collaboration de Jean Reynaud, Un juge face aux Khmers rouges, Paris, Seuil, 2013, 264 p.
10 Le dossier no 2 comprend l’instruction du procès de Ieng Sary, Ieng Thirith, Khieu Samphan et Nuon Chea.
11 Duch est passé par différentes phases d’expression de sa culpabilité. Au contraire, Khieu Samphan et Nuon Chea répètent depuis des années (au Tribunal mais bien avant cela, devant les journalistes) qu’ils n’avaient en tête que le bien du peuple et que la révolution a mal tourné sans qu’ils aient pu agir sur ses déviations.
12 Église d’Asie, bulletin de février-mars 2013.
13 Sou Met, ancien commandant de l’Armée de l’air du Kampuchea démocratique (« régime khmer rouge »), qui figurait parmi les justiciables, est mort en 2013.
14 Projection d’après le recensement de 2008.
15 Église d’Asie, bulletin de mars-mai 2013.
16 Social Media Plus estime que 80 % des clients cambodgiens de Facebook ont moins de 34 ans.
17 Voir http://geeksincambodia.com/infographic-facebook-in-cambodia, accédé le 23 octobre 2013.
18 RFI a ouvert des bureaux à Phnom Penh le 20 juin 2013, en pleine campagne électorale.
19 Le directeur de la radio cambodgienne indépendante Beehive 105 (Saṃpuk ghamuṃ), Mam Sonando a été arrêté en 2012 pour « complot séparatiste » et libéré le 15 mars 2013. Mam Sonando ayant la nationalité française, Jean-Marc Ayrault, avait abordé la question de son emprisonnement lors de sa visite au Cambodge pendant les funérailles de Norodom Sihanouk.
20 Hem Socheth, « Impact of the global financial crisis on Cambodian economy at macro and sectoral levels », CDRI Working Paper Series, no 72, Cambodia Development Resource Institute-International Development Research Center, Phnom Penh, avril 2013.
21 Chiffres de 2010.
22 Surya P. Subedi, A human rights analysis of economic and other land concessions in Cambodia, Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, 21st session of the United Nations Human Rights Council, septembre 2012, p. 9 et 34. Estimations des ONG
23 Licadho et Adhoc en l’absence de données gouvernementales.
Le Cambodge fait 180 000 km². En l’absence de chiffres officiels, cette évaluation est celle de la Licadho, in Surya Subedi, op. cit., n. 10, p. 9.
24 National Institute of Cambodia, General population census of Cambodia, 1998 provisional population totals, Phnom Penh, ministère du Plan, s. d., p. 3.
25 Décret royal sur la protection des espaces naturels de 1993 et loi sur les espaces protégés de 2008.
26 La loi foncière de 2001 considère comme propriétaires les habitants justifiant de dix années de présence avant la promulgation de la loi.
27 Surya Subedi, op. cit., n. 224, p. 51 et articles réguliers dans le Phnom Penh Post.
28 Selon Better Factory Cambodia, un programme créé par l’Organisation internationale du travail (ILO selon l’acronyme anglais) en 2001 pour améliorer les conditions de travail des ouvriers dans le cadre initial des accords commerciaux entre les États-Unis et le Cambodge (http//betterfactories.org/ ?page_id=979, accédé le 24 octobre 2013).
29 Le CNRP avait compté sur une mobilisation plus importante du secteur ouvrier pendant les dernières manifestations de rue d’octobre et novembre 2013. Or, celles-ci ont surtout été suivies par les gens des campagnes.
30 Église d’Asie, 28 décembre 2012-13 février 2013.
31 Par exemple, en 2013, 40 résidents de O Bei Choan (Banteay Mean Chey), un groupe de Kuy de Prei Long (Kompong Thom) ; 17 Tampuon de Ratanakiri ; 200 familles kreung de Ratanakiri ; 40 familles de Koh Kong ont réclamé leurs terres de cette façon.
32 Par exemple à Boeung Kak, outre la visite de Pa Socheatvong, le nouveau maire (PPC) de Phnom Penh, le 24 juillet 2013 et les visites régulières de Sam Rainsy ou d’autres représentants du CNRP, Catherine Ashton, représentante de l’Union européenne pour les Affaires étrangères a été interpellée par un député européen sur ce sujet le 18 février 2013. Amnesty International suit les événements de près également. Dans l’affaire Borei Keila, Hillary Clinton (alors secrétaire d’État américaine) s’est émue des conditions faites à Tim Sakmony.
33 La « société civile » est une notion dont l’analyse du succès et la base idéologique mériterait d’être présentée plus en détail. Voir notamment l’ouvrage de Laëtitia Atlani-Duault (Au bonheur des autres. Anthropologie de l’aide humanitaire, Paris, Armand Colin, 2009, 320 p. [1ère éd. 2005]) et l’article de Bernard Formoso, Romain Bertrand, Jérémy Jammes et François Robinne (« Quelle(s) société(s) civile(s) en Asie du Sud-Est ? », in J. Jammes (dir.), L’Asie du Sud-Est 2013. Bilan, enjeux et perspectives, Paris-Bangkok, Les Indes savantes-Irasec, 2013, p. 87-106). Ce terme désigne ici les ONG et les syndicats qui ont presque tous été créés par des Occidentaux avant d’être « cambodianisés ».
34 Plusieurs sources, dont Sam Rainsy lui-même (We didn’t start the fire, Chiang Mai, Silkworm Books, 2013, p. 21), imputent l’assassinat au chef des Khmer Serei, Son Ngoc Thanh.
35 Op. cit., p. 82-83.
36 We didn’t start the fire, op. cit., et Des racines dans la pierre, Paris, Calmann-Lévy, 2008, 301 p.
37 Ou Yorm Bopha dans la presse anglo-saxonne.