1 David Brown, « Rituals of renewal in Vietnam », Asia Times, 7 janvier 2011 (www.atimes.com).

2 Voir Christophe Gironde et Benoît de Tréglodé, « Viêt Nam, une année à l’ombre du Congrès », in Arnaud Leveau et Benoît de Tréglodé (dir.), Asie du Sud-Est 2011, Paris, Les Indes savantes, 2011, p. 311.

3 « Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng - nhân vật của năm 2010 » [Le Premier ministre Nguyễn Tấn Dũng, personnalité de l’année 2010], Viêt Nam Express, 1^er janvier 2011 (http://vnexpress.net/).

4 Résolution du XI^e Congrès du Parti communiste du Viêt Nam : http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetailchuyenmuc&newsid=1245

5 Manifestations à Hô Chi Minh-ville de dizaines de dân oan des provinces du delta du Mékong le 21 février, puis de nouveau les 9 et 10 mai 2011 devant l’ambassade des États-Unis.

6 Sur une décennie de répression (2001-2011), voir le rapport de Human Rights Watch, Montagnard Christians in Vietnam. A Case Study in Religious Repression, New York, mars 2011, www.hrw.org/sites/default/files/reports/vietnam0311WebVersion_2. pdf

7 Arrêtés en juillet et août, quinze d’entre eux sont encore détenus.

8 Voir www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=snUsXbw68sM

9 Quỳnh Anh, « IMF dự báo lạm phát Việt Nam năm 2011 là 19 % » [Le FMI prévoit une inflation de 19 % au Viêt Nam en 2011], Viêt Nam Express, 21 septembre 2011 (http://vnexpress.net/).

10 Même type de critiques dans C. V. Kinh, L. Kiên et V. V. Thành, « Lương không theo kịp lạm phát » [Les salaires ne rattrapent pas l’inflation], Tuổỉ Trẻ, 22 octobre 2011 (http://tuoitre.vn).

11 Thạch Giản, « Khi tham nhũng trở thành một thứ “văn hóa” » [Lorsque la corruption devient une sorte de « culture »], Tuâǹ Việt Nam, 6 janvier 2011 (http://tuanvietnam.vietnamnet.vn).

12 Nguyên Hà, « Cà phê cuối tuần : “Cần có đổi mới lần hai” » [Au café du week-end : « Nous avons besoin d’un second Renouveau »], VNeconomy, 30 septembre 2011 (http://vneconomy.vn). L’expert Bùi Trinh, de son côté, pense qu’il faut restructurer en profondeur l’économie vietnamienne : Bùi Trinh, « Tư duy cho tái cơ cấu kinh tế » [Penser la restructuration de l’économie], Sài Gòn Tiếp Thị, 26 octobre 2011 (http://sgtt.vn).

13 Sur cette incroyable affaire, voir l’enquête très sérieuse des journalistes Richard Baker et Nick McKenzie, « The money men », The Age, 2 juillet 2011, www.theage.com. au, et le court reportage de Nick McKenzie intitulé Dirty Money : the Securency Scandal (2011).

14 Sur la diversification des réseaux de prostitution, voir l’analyse de Lê Thị Hà, vicedirectrice des services de lutte contre les fléaux sociaux : Lê Nguyễn, « Chống mại dâm : Giảm bề nổi, trội bề sâu » [Lutte contre la prostitution : diminue en surface, dominante en profondeur], Tiêǹ Phong, 21 septembre 2011 (www.tienphong.vn).

15 Dương Thu Hương, Sanctuaire du cœur, Paris, Sabine Wespieser éditeur, 2011.

16 « Hotboy nổi loạn và câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm và con vịt » [Chaud garçon en rébellion et histoire d’un benêt souriant, d’une prostituée et d’un canard].

17 Projeté au 36^e festival international de Toronto, voir la bande-annonce sur YouTube : www.youtube.com/watch?v=PQBgqpb0EX4&feature=related

18 Nguyễn Huy Thiệp, À nos vingt ans !, La Tour-d’Aigues, Éditions de l’Aube, 2011.

19 Femme de pouvoir, sophistiquée et provocatrice dans ses déclarations à la presse, celle qui fut nommée la « Dragon Lady » joua un rôle encore assez mal connu au sein du régime de Ngô Đình Diệm. Installée en Italie à la suite de la chute du régime, elle y resta jusqu’à sa disparition.

20 « VN lên tiêńg về ông Trương Văn Sương » [Le Viêt Nam se justifie à propos de Trương Văn Sương], BBC, 14 septembre 2011 (www.bbc.co.uk/vietnamese).

21 Les films des onze manifestations des 5, 12, 19, 26 juin, des 3, 10, 17, 27 juillet et des 7, 14 et 21 août sont tous présents sur ce site. Des manifestations « silencieuses » de moindre envergure se sont déroulées en octobre à Hanoi pour la liberté de manifestation.

22 Discours tenu à Hanoi le 21 juillet 2010 en marge de la 43^e rencontre ministérielle de l’Asean.