1 Nathaniel Tan, Cerita Sebenar 9 July 2011. What Really Happened, Kuala Lumpur, Kinibooks, 2011, p. 10-13.

2 Ibid., p. 19.

3 Johan Saravanamuttu, « The political impact of Bersih 2 », ISEAS Viewpoints, 20 juillet 2011, http://web1.iseas.edu.sg/?p=4442

4 Nigel Aw, « Pollster : 88% of Malaysians back Bersih demands », Malaysiakini, 29 août 2011.

5 Suara Rakyat Malaysia (Suaram), Women’s Development Collective (WDC) et Writers Alliance for Media Independence (WAMI); voir Nathaniel Tan, Cerita Sebenar 9 July 2011, op. cit., p. 2-5.

6 Arnaud Dubus, « La tension monte en Malaisie », Le Temps, 9 juillet 2011 ; Ooi Kee Beng, « Weighing the political cost of July 9 », ISEAS Viewpoints, 11 août 2011, http://web1.iseas.edu.sg/?p=4288

7 Service d’information des Nations unies, « Malaisie, des experts de l’ONU critiquent les méthodes de la police », www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp? NewsID=25817& Cr=Malaisie&Cr1=

8 Voir Nathaniel Tan, Cerita Sebenar 9 July 2011, op. cit., p. 136-156.

9 Tricia Yeoh, « Giving federalism a future », Penang Economic Monthly, janvier 2010, p. 56-57 ; William Case, « Semi-democracy and minimalist federalism in Malaysia », in Baogang He, Brian Galligan et Takashi Inoguchi, Federalism in Asia, Cheltenham, Edward Elgard, 2007.

10 Jomo K. S. et Wee Chonh Hui, « The political economy of Malaysian federalism: economic development, public policy and conflict containment », Discussion Paper, n^o 113, United Nations University, World Institute for Development Economics Research, 2002.

11 Nik Ali Mat Yunus, fonctionnaire public responsable de la gestion des fonds alloués par le gouvernement fédéral pour le développement des projets de Penang, a même été jusqu’à qualifier Lim Guang Eng de biadap (« grossier personnage »).

12 Melissa Chi, « Penang in the dark on 10 MP, says Guang Eng », The Malaysian Insider, 14 février 2011.

13 Baradan Kuppusamy, « Let information flow, Selangor tells federal government », Malaysiakini, 29 septembre 2011.

14 Stephanie Sta Maria, « Anwar criticizes unethical wealth distribution », Malaysiakini, 15 mars 2011.

15 Johan Saravanamuttu et Rusaslina Idrus, « The Sarawak polls 2011 : implications for coalition politics in Malaysia », ISEAS Viewpoint, 4 mai 2011, http://web1.iseas.edu.sg/?p=3456

16 « Anri-Taib campaign kicks off in UK in Monday », Malaysiakini, 26 février 2011.

17 Johan Saravanamuttu, « More than the state at stake in Sarawak election », The Strait Times, 11 avril 2011.

18 « FBI told to cut ties with Taib’s family », Malaysiakini, 27 juillet 2011 ; « Wikileaks : US cables portray Taib as highly corrupt », Malaysiakini, 31 juillet 2011.

19 Kian-Teng Kwek, « New Economic Model : what lies ahead for Malaysia », Regional Outlook 2011-2012, Singapour, ISEAS, p. 106-108.

20 « Le programme de transformation économique de la Malaisie », Publications des services économiques, décembre 2010, DG Trésor, www.tresor.economie.gouv.fr/se/malaisie/documents_new.asp?V=1_PDF_157245

21 Dynamiser le secteur privé, améliorer la qualification de la main-d’œuvre, promouvoir la compétitivité de l’économie domestique, renforcer le secteur public, élaborer un socle de connaissances, favoriser les sources de croissance.

22 « United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD », World Investment Report, 2011, www.unctad-docs.org/files/UNCTAD-WIR2011-Full-en.pdf

23 Yab Dato’Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, The 2012 Budget Speech. Introducing the Supply Bill (2012) in the Dewan Rakyat, 7 octobre 2011, http://sc.com.my/eng/html/resources/budget2012/bs12.pdf

24 Ibid., p. 34.

25 Ooi Kee Beng, « Will Najib’s election goodies be enough? », ISEAS Viewpoints, 10 octobre 2011, http://web1.iseas.edu.sg/?p=5469

26 Voir surtout l’année 2010 : Sophie Lemière, « Malaisie, l’année du kriss », in Arnaud Leveau et Benoît de Tréglodé (dir.), Asie du Sud-Est 2011, Paris, Les Indes savantes, 2011, p. 199-218.

27 Le slogan pourrait être traduit par « Les Malais et les fils du sol d’abord ».

28 Datuk Zaini Hassan, « Ayuh ! Gerakkan segera 1 Melayu, 1 Bumi », Utusan Malaysia, 20 avril 2011.

29 Rokia Abdullah dan Mohamed Khuzairi Ismail, « Malaysia negara Kristian? », Utusan Malaysia, 7 mai 2011.

30 La Constitution malaisienne définit légalement l’identité malaise : est reconnue comme malaise toute personne qui parle quotidiennement la langue malaise, suit les coutumes malaises et est de confession musulmane.

31 John R. Malott, « The price of Malaysia’s Racism », The Asian Wall Street Journal, 16 mars 2011.

32 Schawzan Mustafa Kemal, « Perkasa says will lead “1 Melayu, 1 Bumi” movement », Malaysiakini, 21 avril 2011.

33 Regina Lee, « Pembela : Christianity biggest “threat” to Islam », Malaysiakini, 7 mai 2011.

34 Nathaniel Tan, Cerita Sebenar 9 July 2011, op. cit.

35 Juliette Van Wassenhove, État, « société civile » et changement politique en Malaisie. Approche préliminaire pour une étude du rôle des acteurs non gouvernementaux, mémoire de DEA, Ceri, Sciences Po, 2002, www.ceri-sciencespo.com/themes/asie/ceri/enseignements/memoire/memjvw.pdf

36 Sophie Lemière, « Malaisie, l’année du kriss », loc. cit., p. 199-218.

37 Selon le Merdeka Centre for Opinion Research, la popularité de Najib est passée de 65 % en mai 2011 à 59 % en août : « Najib’s sliding popularity, “a blip on the radar” », Malaysiakini, 31 août 2011.

38 Bumiputera est une catégorie administrative regroupant les populations indigène et malaise, considérées comme « fils du sol » ; les Malais seuls représentent environ 50 % de la population.

39 Steve Gan, Asian Cyberactivism. Freedom of Expression and Media Censorship, Bangkok, Friedrich Naumann Foundation, East and Southeast Asia Regional Office in association with Journalism and Media Studies Centre, Eliot Hall, University of Hong Kong, 2004.