1 Cf. Jonathan W. Best, A History of the Early Korean Kingdom of Paekche, Together with an Annotated Translation of the Paekche Annals of the Samguk Sagi, Harvard University Asia Center, « Harvard East Asian Monographs », Cambridge, 2007, 555 p., mais aussi Carter Eckert, Ki-baik Lee, Young Lew, Michael Robinson et Edward W. Wagner, Korea Old and New, a History, Korea Institute, Harvard University by Ilchokak, Séoul-Cambridge, 1990, 464 p., ou encore André Fabre, Histoire de la Corée, L’Asiathèque, Paris, 2001, 440 p.
2 http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2009/res042209a.htm/ (consulté en novembre 2010).
3 La déclaration conjointe du sommet commémoratif du 2 juin 2009 sur l’île de Jéju est disponible sur : www.aseansec.org/JS-AK-Commemorative-Summit.pdf/ (consulté en novembre 2010).
4 Fondée en 1967 à Bangkok, l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant dix pays d’Asie du Sud-Est (Brunei, Cambodge, Indonésie, Malaisie, Laos, Birmanie, Philippines, Singapour, Thaïlande et Viêt Nam). Aujourd’hui, l’Association a pour but de renforcer la coopération et l’assistance mutuelle entre ses membres, d’offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales.
5 ASEAN-Korea Centre : http://www.aseankorea.org/
6 Le texte de la déclaration est disponible sur : www.asean2010.vn/asean_en/news/48/2DAA0A/Joint-Declaration-on-ASEAN-REPUBLIC-OF-KOREA-strategic-partnership-forpeace-and-prosperity (consulté en novembre 2010).
7 Les détails de ce plan d’action sont disponibles sur : www.asean2010.vn/asean_en/news/48/2DAA0C/ASEAN---REPUBLIC-OF-KOREA-plan-of-action-to-inplement-the-joint-Declarationon-strategic-partnership-for-peace-and-prosperity/ (consulté en novembre 2010).
8 Né en 1941 à Osaka au Japon, Lee Myung-bak est le 10e président de la République de Corée. Il commence à travailler chez Hyundai, alors une entreprise moyenne, en 1965 et décroche un contrat pour la construction de l’autoroute Patani-Narathiwat en Thaïlande. Ce contrat de 5,2 millions de dollars fut l’un des premiers contrats coréen de construction à l’étranger. Lee restera en Thaïlande jusqu’en 1968. Surnommé « le Bulldozer », il est nommé président de Hyundai Construction en 1988. Il est élu député pour la première fois en 1992 et devient maire de Séoul en 2002. C’est sous l’étiquette du Grand National Party qu’il remporte l’élection présidentielle d’août 2007. Il ambitionne de faire de la Corée la 7e puissance économique mondiale.
9 Les koryo-saram (nom donné aux personnes ethniquement coréennes dans les pays anciennement soviétiques) seraient environ 198 000 en Ouzbékistan, 125 000 en Russie, 105 000 au Kazakhstan, 19 000 au Kirghizistan, 6 000 au Tadjikistan et 3 000 au Turkménistan.
10 Les grands axes de la Nouvelle initiative asiatique sont présentés sur le site du ministère coréen des Affaires étrangères et du Commerce : www.mofat.go.kr/mofat/pcrm/eng5.doc/(consulté en novembre 2010).
11 Le dialogue entre le Japon et l’ASEAN remonte à 1973, celui avec la Chine à 1991, mais cette dernière peut s’appuyer sur des liens beaucoup plus anciens avec la plupart des pays de la région.
12 Norman D. Levin, The Shape of Korea’s Future : South Korean Attitudes Toward Unification and Long-Term Security Issues, Rand Corporation, Santa Monica, 1999, 67 p.
13 Chang Yun-shik et Steven Hugh Lee, Transformations in Twentieth Century Korea, Routledge, « Advances in Korean Studies », New York, 2006, 380 p.
14 Yul Kwon, ASEAN + 3협력체제의성과와정책과제 [L’évolution de l’ASEAN + 3, cadre et futures défis], Korea Institute for International Economic Policy (KIEP), « Policy Analysis », Séoul, 16 mai 2005, 218 p.
15 Chua Beng Huat et Koichi Iwabuchi (dir.), East Asian Pop Culture, Analyzing the Korean Wave, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2008, 303 p.
16 Chun Seung-hun, Lee Kyung-gu et Sohn Seong-ae, Study on Establishment of a Korea Development Assistance Model, KDS/KOICA, janvier 2007, disponible sur : www.kds.re.kr/pds/3.Study%20on%20establishment%20of%20a%20Korea%20development%20assistance%20model.pdf/ (consulté en novembre 2010).
17 Hae-young Oh, « Korea’s economic development model featured on the G20 agenda », Korea Times, Séoul, 22 janvier 2010.
18 « Africanize Korea model », Korea Times, Séoul, 16 septembre 2010.
19 Conférence Driving Force Behind Korean Success and Government’s Role, organisée le 21 octobre 2010 par le Korea Institute of Public Administration et le Korea Times.
20 Pour tenter de compenser le peu d’intérêt suscité par le Brunei auprès des investisseurs coréens, un séminaire a été organisé le 19 octobre 2010 par l’ASEAN-Korea Centre à Séoul afin de promouvoir les investissements au Brunei.
21 Les relations entre la Corée du Sud et le Timor-Leste restent encore faibles. De 2003 à 2006, la moitié des investissements coréens dans ce pays provenaient de l’aide publique au développement et ont servi à la construction du Hall de l’indépendance en 2003, pour un montant de 1,2 million de dollars. En 2008, la Korea International Cooperation Agency (KOICA) a également soutenu pour 2 millions de dollars la construction du nouveau bâtiment de la Poste centrale du Timor (www.korea.net/detail.do?guid=48247/ consulté en novembre 2010).
22 Sources compilées à partir du Direction of Trade Statistics Yearbook (FMI), de la Korea International Trade Association et de l’ASEAN-Korea Centre.
23 Le Brunei n’est pas comptabilisé.
24 L’investissement coréen au Cambodge en 2008 s’est élevé à 1,24 milliard de dollars.
25 Entretien avec Choi Chang-won de l’Universidade Nacional de Timor-Leste, 13 novembre 2010.
26 Selon la Korea Eximbank (Rapport annuel 2009).
27 Hyon-hee Shin, « South Korean, Indonesian firms to finalise $ 5-7 billions plant deal soon », Korea Herald, Séoul, 14 juillet 2010.
28 Gita Wirjawan, 인도네시아, 싱가포르 조선설계 및 기자재. 건설기계 분야 투자조사단 파 [Indonésie, Singapour, Corée : conception d’équipements, machineries et investissements], rapport de mission, 3-9 octobre 2010.
29 Selon le Defense Acquisition Program Administration (DAPA). http://www.dapa.go.kr/ Voir également l’article de Sung-Ki Jung, « Indonesia Joins South Korean Fighter Effort », Defense News, 15 juillet 2010. (http://www.defensenews.com/story.php?i=4709554
30 Texte de l’accord disponible sur : http://www.aseankorea.org/files/upload/board/104/11/Korea-ASEAN+FTA.pdf/ (consulté en novembre 2010).
31 Ja-young Yoon, « Pact boosts South Korea-ASEAN trade ties », Korea Times, Séoul, 2 juin 2009.
32 Selon la KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency), bureau Asie et Océanie. Cf. également l’article « Vietnam and Korea trade and investment ties will grow strongly », Saigon Times, Hô Chi Minh Ville, 29 septembre 2010, disponible sur : www.english.thesaigontimes.vn/Home/interviews/businesstalk/12858/ (consulté en novembre 2010).
33 Entretien avec Son Jung-Son du Philippine-Korean Cultural Center à Séoul, octobre 2010.
34 Cathy Rose Garcia, « More Koreans look to retire in Philippines », Korea Times, Séoul, 27 mars 2007.
35 Virginia A. Miralao, « Understanding the Korea diaspora to the Philippines », in Virginia A. Miralao et Lorna P. Makil, Exploring Transnational Communities in the Philippines, Philippine Migration Research Network-Philippine Social Science Council, Quezon City, 2007, p. 24-39.
36 Pacific Asia Travel Association (PATA), Annual Tourism Monitor, 2010.
37 Korean Wave, « Insight into Korea Series », vol. 5, édité par le Korea Herald, Jimoondang, Séoul, 2008, 330 p. Il y aurait environ 70 restaurants coréens à Bangkok et environ 130 en Thaïlande.
38 De 1995 à 2007, la Korean Foundation a investi plus de 1,4 million de dollars pour promouvoir l’enseignement du coréen en Asie du Sud-Est.
39 Site officiel de l’Asia Song Festival : http://www.asf.or.kr/
40 Site official du festival international du film de Pusan : http://www.piff.org/intro/default.asp/
41 Site officiel de l’Asian Drama Festival : http://www.seouldrama.org/
42 www.hero2.krf.or.kr/KHPapp/eng/board/notice_v.jsp?flag=02&no=338/
43 Robert E. Bedeski, « Korean and the world : beyond the Cold War », Pacific Affairs, University of British Colombia, Vancouver, 1995, 3 p.
44 Samuel S. Kim, The Two Koreans and the Great Powers, Cambridge University Press, New York, 2006, 405 p. Charles K. Amstrong, Stephen Koykin et Samuel S. Kim, Korea at the Center : Dynamics of Regionalism in Northeast Asia, M. E. Sharpe, Armonk, 2005, 344 p.