Version classiqueVersion mobile

Malaisie - Chine : une « précieuse » relation

 | 
David Delfolie
, 
Nathalie Fau
, 
Elsa Lafaye de Micheaux

Bibliographie

Texte intégral

ABDUL RAZAK Mohamad Najib, 1998, Asia-Pacific Outlook. The Shifting of paradigms, Kuala Lumpur, Pelanduk Publishing.

ALARY Pierre et LAFAYE DE MICHEAUX Elsa, 2015, Capitalisme asiatique et puissance chinoise, Diversité et recomposition des trajectoires nationales, Paris, Presses de Sciences Po.

ALLÈS Elisabeth, 2000, Musulmans de Chine. Une anthropologie des Hui du Henan, Paris, EHESS.

AMELOT Laurent, 2010, « Le dilemme de Malacca », Outre-Terre (Revue européenne de géopolitique), « Les seigneurs de la mer », n° 25-26, p. 247-268.

ANDAYA Barbara W. et Andaya Leonard Y., 1982, A History of Malaysia, Londres, Macmillan.

BA Alice, 2014, « Managing the South China sea disputes: what can ASEAN do? », in Murray Hiebert, Gregory B. Poling et Phuong Nguyen (dir.), Perspectives on the South China sea. Diplomatic, legal, and security dimensions of the dispute, CSIS Reports, p. 1-13.

BAGINDA Abdul Razak, 2002, « Malaysian perceptions of China: from hostility to cordiality », in Hebert Yee et Ian Storey (dir.), The China threat. Perceptions, myths and reality, Londres, RoutledgeCurzon, p. 227-247.

BAGINDA Abdul Razak, 2015, China-Malaysia relations and foreign policy, Londres, Routledge.

BECKMAN Robert, SCHOFIELD Clive, TOWNSEND-GAULT Ian, DAVENPORT Tara et BERNARD Leonardo, 2013, « Introduction: why joint development in the South China sea? », in Robert Beckman et al. (dir.), Beyond territorial disputes in South China sea, Cheltenham, Edward Elgar Publishing, coll. « NUS Centre for International Law Series », p. 1-8.

BOISSEAU DU ROCHER Sophie, 2014, « Chine/Asean : une diplomatie tous azimuts rondement menée », Asie.Visions, IFRI (Institut français des relations internationales), n° 67, février.

BOISSEAU DU ROCHER Sophie, 2006, « Réorganisations régionales en Asie orientale : le facteur chinois », Revue internationale et stratégique, n° 63.

CABESTAN Jean-Pierre, 2015 [2010], La politique internationale de la Chine. Entre intégration et volonté de puissance, Paris, Presses de Sciences Po.

CHAPONNIÈRE Jean-Raphaël, 2014, « L’Asean entre le Japon et la Chine », in Jérémie Jammes et François Robinne (dir.), L’Asie du Sud-Est 2014, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes, p. 17-37.

CÔTÉ Denis et MARTEL Stéphanie, 2014, « La Chine et l’Asie du Sud-Est : une relation ambivalente », Monde chinois, n° 38-39, p. 48-65.

DELFOLIE David, 2015, « Le développement de la finance islamique en Malaisie. Un exemple de dynamique sociopolitique endogène du capitalisme », in Pierre Alary et Elsa Lafaye de Micheaux (dir.), Capitalismes asiatiques et puissance chinoise, Paris, Presses de Sciences Po, p. 223-261.

DELFOLIE David, 2007, « Dato’Seri Mohamad Najib bin Tun Abdul Razak. Un portrait du ministre de la Défense de la Malaisie », Les Champs de Mars, Numéro thématique « Ministres de la Défense : l’expérience des autres », Paris, La Documentation Française, vol. 18, p. 155-170.

DEVADASON Evelyn S., 2015, « Framing China-Malaysia trade relations beyond ASEAN: factoring the Regional Comprehensive Economic Partnership », The Journal of Developing Areas, vol. 49, n° 2, printemps.

FAU Nathalie, 2016a, « Investment in infrastructure and regional integration: will connectivity reduce inequalities? », in Bruno Jetin et Mia Miki (dir.), ASEAN economic community. A model for Asia-wide regional integration? Bangkok, Irasec-Palgrave Macmillan, p. 292-311.

FAU Nathalie, 2016b, « Malaisie, crise politique intérieure et prestige de la politique extérieure : un équilibre possible ? », in Jean-Luc Racine (dir.), Asie 2015-2016, Paris, La Documentation Française, coll. « Mondes émergents ».

FAU Nathalie, 2016c, « Les zones communes de développement, une solution au conflit en mer de Chine méridionale ? », in Abigaël Pesses et François Robinne (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes.

FAU Nathalie, 2015, « Johor Bahru, arrière-pays ou pôle émergent de la métropole transfrontalière singapourienne ? » in Manuelle Franck et Thierry Sanjuan, Territoires de l’urbain en Asie : une nouvelle modernité ?, Paris, CNRS Éditions Alpha, p. 347-369.

FAU Nathalie, 2014a, « Malaisie, continuité politique dans un pays en mutation », in Jérémy Jammes et François Robinne (dir.), L’Asie du Sud-Est 2013, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes, p. 245-268.

FAU Nathalie, 2014b, « Compétition portuaire en Asie du Sud-Est : les ports du détroit de Malacca sont-ils menacés par la multiplication des projets dans la région ? », in Eric Frécon et Louis Borer (dir.), Économie, droit et diplomatie : la mer au cœur des enjeux sud-est asiatiques, Asia Centre, p. 11-20, (http://www.centreasia.eu/sites/default/files/publications_pdf/etude_etude_quadrimestrielle_n_2_juil2014_2_0.pdf).

FAU Nathalie, 2013, « Malaisie, l’année des “promesses tenues” ? », in Jérémy Jammes et François Robinne (dir.), L’Asie du Sud-Est 2012, Bangkok-Paris, Irasec-Les Indes savantes. p. 219-242.

FAU Nathalie, 2013, « Les enjeux économiques et géostratégiques du détroit de Malacca », Géoéconomie, n° 67, novembre-décembre, p. 123-141.

FAU Nathalie, 2012, « Les détroits en Asie du Sud-Est depuis 1945 », in Pierre Journoud (dir.), L’évolution du débat stratégique en Asie du Sud-Est depuis 1945, Étude de l’IRSEM, n° 14, p. 249-289, (http://www.defense.gouv.fr/irsem/publications/etudes/etude-de-l-irsem-n-14-2012-l-evolution-du-debat-strategique-en-asie-depuis-1945).

FAVREAU Elsa, 2009, L’intervention des promoteurs immobiliers du Moyen-Orient dans la production urbaine en Malaisie, mémoire de recherche en géographie (master 2), Université Paris 7.

FAVREAU Elsa, 2010, « Transnational real estate corporations from the Middle East and urban development in Malaysia: what place for cultural aspects? », Global Crossroads: the Port Clusters of Southeast Asia and the Middle East (Conference), Singapour, ISEAS, 28-29 juillet.

FOLK Brian et JOMO Kwame Sundaram (dir.), 2005, Ethnic business. Chinese capitalism in Southeast Asia, Abington, Routledge.

GOMEZ Edmund Terence, 1999, Chinese business in Malaysia. Accumulation, ascendance, accomodation, Abington, Routledge.

GOMEZ Edmund Terence et JOMO Kwame Sundaram, 1999, Malaysia’s political economy. Politics, patronage and p rofits, Cambridge, Cambridge University Press.

GRILLOT Laetitia et TAN Danielle, 2014, L’Asie du Sud-Est dans le « siècle chinois » (Cambodge, Laos et Viêt Nam), Carnet de l’Irasec, Série Observatoire, n °6, Bangkok, Irasec.

HAMZAH B. A., 2010, « China and the freedom of navigation in the South China sea », The Korean Journal of Defense Analysis, vol. 22, n° 2, p. 235-247.

HAN Min-Li, 2008, The China-Singapore Suzhou Industrial Park. Can the Singapore model of development be exported? master dissertation, National University of Singapore.

HIRSCHMAN, 1972, Ethnic Stratification in West Malaysia, PhD Thesis, University Wisconsin.

HO Joshua, 2007, « The International Maritime Organization-Littoral State meeting on enhancing the safety, security and environmental protection of the Straits of Malacca and Singapore », Maritimes Studies, janvier-février, p. 16-21.

HOOKER M. B., 1983, « Introduction: the translation of Islam into Southeast Asia », in M. B. Hooker (dir.), Islam in Southeast Asia, Leiden, E. J. Brill, p. 1-22.

JAKOBSEN Michael, 2015, Ethnic Chinese entrepreneurship in Malaysia. On contextualisation international business studies, New York, Routledge.

JOYAUX François, 1965, « L’association des États asiatiques », Politique Étrangère, vol. 30, n° 1, p. 98-107.

KAUR Sarjit, SIRAT Morshidi et AZMAN Norzaini (dir.), 2008, Globalisation and internationalisation of higher education in Malaysia, Penang, Penerbit Universiti Sains Malaysia.

KHALID Nazery, 2009, « Gearing Malaysia’s maritime sector towards making the country a global halal hub », Working Paper, MIMA, Kuala Lumpur, 16 juillet.

KHOO Rhyan, 2013, What’s the big deal with Iskandar Malaysia, Singapour, Alphamarketing.

KHOR Yu Leng, 2013, « The significance of China-Malaysia industrial parks », ISEAS Perspective, p. 37.

KHOR Yu Leng et MAVROEIDI Vasiliki, 2014, « Iskandar Malaysia labours to develop », ISEAS Perspective, p. 58.

KUIK Cheng-Chwee, 2008, « The essence of Hedging: Malaysia and Singapore’s response to a rising China », Contemporary Southeast Asia, vol. 30, n° 2, p. 159-185.

KUIK Cheng-Chwee, 2012, « Malaysia’s U.S. policy under Najib: ambivalence no more? », RSIS Working Paper, p. 250.

KUIK Cheng-Chwee, 2013, « Making sense of Malaysia’s China policy: asymmetry, proximity and elite’s domestic authority », The Chinese Journal of International Politics, vol. 6, n° 4, p. 1-39.

LAFAYE de MICHEAUX Elsa, 2012, Malaisie, un modèle de développement souverain ?, Lyon, ENS Éditions.

LAFAYE de MICHEAUX Elsa, 2014, « Chine-Malaisie (vue de Malaisie), menace ou relation consensuelle inscrite dans la continuité ? », rubrique Opinions-débats, La Revue de la régulation, n °15, printemps, (http://journals.openedition.org/regulation/).

LAFAYE de MICHEAUX Elsa, 2015, « Drames aériens, désarroi et reprise en main politicienne. La Malaisie sous le choc malgré de bonnes nouvelles économiques », in Abigaël Pesses et François Robinne (dir.), Asie du Sud-Est 2015. Bilan, enjeux et perspectives, Bangkok-Paris, Irasec-Indes Savantes, p. 207-224

LAFAYE de MICHEAUX Elsa, 2016 « Malaisie 2016 : Le fil du rasoir », in Abigaël Pesses et François Robinne (dir.), Asie du Sud-Est 2016, Bilan, enjeux et perspectives, , Bangkok-Paris, Irasec-Indes Savantes, p. 249-265.

LEE Hock Guan et SURYADINATA Leo (dir.), 2012, Malaysian Chinese, Singapour, ISEAS Publishing.

LEE John, 2014a, China’s economic engagement with Southeast Asia: Malaysia, Trends in Southeast Asia 2014 Monographs, n °1, ISEAS (Institute of Southeast Asian Studies), Singapour.

LEE John, 2014b, « Sino-Malaysia trade ties remain strong but complex », ISEAS Perspective, n° 13, mars.

LEE John, 2006, « Malaysia’s two-step Hedging strategy: bilateral and regional activism », Strategic Insights, n °24, ASPI (The Australian Strategic Policy Institute), (https://www.aspi.org.au/publications/strategic-insights-24-malaysias-two-step-hedging-strategy-bilateral-and-regional-activism/SI_Malaysia1.pdf).

LEE Kham Hing, 2012, « Quo Vadis: the Chinese in Malaysia », in Lee Hock Guan et K. Suryadinata (dir.), Malaysian Chinese, Singapour, ISEAS Publishing, p. 45-69.

LEE Kham Hing et TAN Chee-Beng (dir.), 2000, The Chinese in Malaysia, New York, Oxford University Press.

LEFEBVRE Maxime, 2000 [1997], Le Jeu du droit et de la puissance. Précis de relations internationales, Paris, PUF.

LEIFERT Michael, 1978, International straits of the world : Malacca, Singapore and Indonesia, The Netherlands, Alphen aan den Rijn, Sijthoff and Noordhohh.

LEMOINE Françoise, 2007, « La montée en puissance chinoise et l’intégration économique en Asie », Hérodote, vol. 125, n° 2, p. 62 -76.

LIM Guanie, 2015, « China’s investments in Malaysia: choosing the “ right ” partners », International Journal of China Studies, vol. 6, n° 1, avril, p. 1-30.

LOMBARD Denys, 1990, Le Carrefour javanais, Les réseaux asiatiques, t. II, Paris, Éditions de l’EHESS.

LUQUIAU Clotilde, 2011, « Tourisme, environnement et développement, la basse Kinabatangan à Sabah », La Lettre de L’AFRASE, printemps, p. 22-23.

MA Rosey Wang, 2002, « Chinese muslims in Malaysia through different periods of history », International Colloquium on Chinese Scholarship and the Malay World, Universiti Kebangsaan Malaysia, ATMA, septembre.

MAUZY Diane K., 1997, « The human rights and “Asian Values” debate in Southeast Asia: trying to clarify the key issues », Pacific Review, vol. 10, n° 2, p. 215-219.

NGEON Chow Bing, 2015, « Comprehensive strategic partners but prosaic military ties: the development of Malaysia-China defense relations 1991-2015 », Contemporary Southeast Asia, vol. 37, n° 2, p. 269-304.

NOR Hasan Mat, NOR Abdul Rahim Mhd., ROSTAM Katiman, MOHAMED Aishah Eshah et SAKAWI Zaini (dir.), 2009, « Konflik Masyarakat Orang Seletar dan Pembangunan Iskandar, Johor Bahru, Malaysia [Conflit entre la population Seletar et le développement d’Iskandar, Johor Barhu, Malaisie] », Geografia: Malaysian Journal of Society and Space, vol. 5, n° 2, p. 16-26, (http://journalarticle.ukm.my/925).

ORTOLLAND Didier et LEVY Jean-Pierre, 2010, Atlas géopolitique des espaces maritimes, Paris, Éditions Technip.

PARAMESWARAN Prashanth, 2014, « Malaysia walks tightrope on China and the South China sea », China Brief, vol. 14, n° 6.

PARAMESWARAN Prashanth, 2015, Playing it safe: Malaysia’s approach to the South China sea and implications for the United States, Center for a New American Security, (http://www.cnas.org/sites/default/files/publications-pdf/CNAS%20 Maritime%206_Parameswaran_Final.pdf).

PATHMANANATHAN Murugesu et LAZARUS David, 1984, Wind of Change. The Mahathir impact on Malaysia’s foreign policy, Kuala Lumpur, Eastern University Press.

SARAVANAMUTTU Johan, 1983, The Dilemma of independance. Two decades of Malaysia’s foreign policy (1957-1977), Penang, Universiti Sains Malaysia.

SAW Swee-Hock (dir.) (2007), ASEAN-China Economic Relations, Singapour, ISEAS Publishing.

SAW Swee-Hock et WONG John (dir.), 2014, Advancing Singapore-China economic relations, Singapour, ISEAS-Ishak Institute.

SHAOFENG Chen, 2010, « China’s self-extrication from the “Malacca dilemma” and implications », International Journal of China Studies, vol. 1, n° 1, janvier, p. 1-24.

STOREY Ian, 2013, Southeast Asia and the rise of China. The Search for security, Londres, Routledge.

STOREY Ian, 2006, « China’s Malacca dilemma », China Brief, vol. 6. SURYADINATA Leo (dir.), 1997, Southeast Asian Chinese and China. The Politico-economic dimension, Singapour, Times Academic Press.

TAI William Yuen, 2013, Chinese capitalism in colonial Malaya (1900-1941), Bangi, University Kebangsaan Malaysia.

TREGLODÉ Benoît (de), 2014, « Le grand accommodement. L’Asie du Sud-Est et la Chine de Xi Jinping », in Jean-luc Racine (dir.), Asie 2014-2015, La Documentation Française, coll. « Mondes émergents », p. 69-87.

WANG Gungwu, 1997, « Southeast Asian Chinese and the development of China », in Leo Suryadinata (dir.), Southeast Asian Chinese and China. The Politico-economic dimension, Singapour, Times Academic Press, p. 12-30.

YEE Hebert et STOREY Ian (dir.), 2002, The China threat. Perceptions: myths and reality, Londres, RoutledgeCurzon.

YONG Chen-Chen, YEW Siew-Yong, CHEONG Kee-Cheok et CHIN Mui-Yin, 2015, « Does intra-industry trade matter during economic crisis? An assessment of Malaysia-China trade », International Journal of China Studies, vol. 6, n° 1, avril, p. 31-44.

ZHAO Suisheng, 2008, « China’s global search for energy security: cooperation and competition in Asia-Pacific », Journal of Contemporary China, vol. 17, n° 55, p. 207-227.

Sources et documents

Rapports et documents institutionnels

Cabinet Deloitte, 2014, Greater KL: ASEAN’s rising hub for talent and innovation. CNMC, 2015, Rapport financier, 1er trimestre.

CNMC, 2015, Rapport d’activité 2014, avril.

CNMM Mining Group, 2015, Fiche d’information financière auprès de l’autorité d’enregistrement des entreprises en Malaisie, SSM, Kuala Lumpur, avril.

CNMM Mining Group, 2011, Rapport d’information financière pour l’introduction en bourse.

Cushman & Wakefield, 2014, China’s Outbound Boom – The Rise of Chinese investment in global real estate, Report, (http://www.cushmanwakefield.com/en/research-and-insight/2014/chinas-outbound-boom-en/).

International Crisis Group, 2012, Stirring up the South China sea (II): regional responses, Asia Report, n° 229, 24 août, (http://www.crisisgroup.org/~/media/files/asia/north-east-asia/229-stirring-up-the-south-china-sea-ii-regional-responses.pdf).

InvestKL, 2013, Greater KL: the regional headquarters for multinational companies in Asia, Performance Report.

Iskandar Regional Development Authority, 2011, Integrated land use. Blueprint for Iskandar Malaysia, Johor, IRDA Publication.

JIECHI Yang, 2015, Jointly build the 21st century maritime Silk Road by deepening mutual trust and enhancing connectivity, 28 mars, (http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1249761.shtml).

Khazanah Nasional, 2006, Comprehensive development plan for South Johor Economic Region 2006-2025 (SJER CDP 2025), Kuala Lumpur.

MA Jarrat, 2014, Malaysia to be a RMB hub, CIMB Economic Update, Malaysia, 19 novembre.

Optiro, 2015, Sokor Project: updated mineral resource and ore reserve estimates as at 31 December 2014, Rapport d’expertise, avril, (http://cnmc.listedcompany.com/newsroom/20150402_172646_5TP_0C1J7S6BK5EBU6DD.3.pdf).

PERMAL Sumathy, 2013, The Rising Turbulence in South China sea, MIMA, mai, (http://www.mima.gov.my/v2/data/pdf/sea_view/73.Turbulence% 20in% 20SCS(5-2013).pdf).

SSM, 2013, Annual Report, (http://www.ssm.com.my/sites/default/files/annual_report/SSM%20ANNUAL% 20REPORT% 202013.pdf).

SUM Wong Wei, 2014, MY property sector, MayBank Kim Eng Research, 03 octobre, (http://www.bursamarketplace.com/index.php?ch=48&pg=186&ac=6855&bb=rese arch_article_pdf).

TESTARD H., 2014, Investissements chinois en Asean : une vague récente qui prend de l’ampleur, Note, Service économique régional, Ambassade de France à Singapour, 16 mai.

TSE Puy-Kwan, 2011, 2012 et 2014, The Mineral Industry of Malaysia, US Geological Survey Minerals Yearbook.

Sources statistiques

Asian Bank of Development, 2012, Asian Development Outlook 2011, Update. Bank Negara, Statistics, (http://www.bnm.gov.my/?ch=statistic).

Department of Statistics Malaysia, (https://www.statistics.gov.my/).

Department of Statistics Malaysia, The Household Income Survey 2012, (https://www.statistics.gov.my/index.php?r=column/ctwoByCat&parent_id=119&menu_id=amVoWU54UTl0a21NWmdhMjFMMWcyZz09).

MATRADE, 2015, Malaysia External Trade Statistics 2014.

Department of Statistics Malaysia, 2014, Malaysia National Rubber Statistics. MATRADE, 2015, Malaysia Trade Performance 2014.

Maritime Department Malaysia, Données du système d’Information du Trafic des Navires (VTIS) de Kuala Lumpur.

MIDA, Statistics, (http://www.mida.gov.my). MIDA, 2014, Annual Report.

MIDA, 2014, Malaysia Investment Report.

Ministry of Higher Education Malaysia, 2002-2011, Rapports statistiques annuels. Ministry of Tourism Malaysia, 2014, Statistiques.

Organisation mondiale du tourisme, Statistiques générales annuelles (nombre de touristes par pays).

Communiqués officiels et discours

Communiqué de presse, CNMC, 12 mai 2015, (http://cnmc.listedcompany.com/newsroom/20150512_174221_5TP_3SQXEXZRAG0LF57F.1.pdf).

Communiqué de presse, CNMC (Singapour), 02 avril 2015. Communiqué de presse, CNMC, novembre 2013.

Communiqué de presse, CNMC (Singapour), 28 janvier 2013.

Communiqué de presse, Department of Statistics Malaysia, ASEAN Community in figures, Special edition 2014, octobre 2014.

Communiqué, DAP, 22 septembre 2014, (http://dapmalaysia.org/statements/2014/09/22/19174/).

Communiqué officiel conjoint, Zhou Enlai et Abdul Razak, 31 mai 1974.

Discours, Mahathir Mohamad, « Malaysia and China in the 21st century: prosperity through cooperation », International Trade and Investment Conference, Kuala Lumpur, 23 janvier 1995.

Discours, Mohamed Najib Abdul Razak, « Keynote address », Shangri-La Dialogue, 03 juin 2011, (http://www.iiss.org/-/media/Silos/ShangriLa/2011/The-Shangri-La-Dialogue-2011/SLD11-04-Keynote-address/SLD11-04-Keynote-address.pdf).

Dossier de la conférence de presse, 2nd Joint Cooperation Council (JCC) meeting on Malaysia-China Kuantan Industrial Park (MCKIP) and China-Malaysia Qinzhou Industrial Park (CMQIP), MIDA, Kuala Lumpur, 20 janvier 2015.

Liens Internet

Forest City Project:

(https://cgpvforestcity.wordpress.com/category/forest-city-project-faq/).

Medini:

(http://medini.com.my/).

CNMC (Sokor Gold Mine):

(http://www.cnmc.com.hk);

(http://www.webb-site.com/dbpub/orgdata.asp?p=1956008);

(http://nextinsight.net/index.php/story-archive-mainmenu-60/924-2014/8220-cnmc-in-2014-higher-economies-of-scale-higher-gold-production);

(http://nextinsight.net/index.php/story-archive-mainmenu-60/912-2011/4493-cmnc-goldmine-ceo-shares-what-to-look-at-in-mine-investments);

(http://nextinsight.net/index.php/story-archive-mainmenu-60/924-2014/8220-cnmc-in-2014-higher-economies-of-scale-higher-gold-production).

ATKEANEY Consultant:

(http://www.atkearney.com/web/gsli-2014);

(http://ww.basis.org.bd/resource/A Wealth of Choices.pdf); (http://www.bis.org/review/r131122i.htm).

Nusajaya (Johor) :

(http://www.nusajayacity.com/).

Country Garden (Iskandar):

(http://www.countrygarden.com.my/en/index.asp).

Iskandar:

(http://www.iskandarmalaysia.com.my/).

Malaysia-China Business Council:

(http://www.mcbc.com.my/en/council-update/2314).

Malaysia-China Friendship Association (PPMC) :

(http://ppmc.com.my/en/?page_id=94).

Ambassade de Taïwan en Malaisie :

(http://www.taiwanembassy.org/MY/mp.asp?mp=297).

Eastern Steel (Terengganu) :

(http://www.easternsteel.com.my/).

© Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search