Introduction
p. 7-12
Texte intégral
1En mars 2011, après la découverte de résidus de clenbutérol dans la viande de porc distribuée par un leader de l’agroalimentaire chinois, les projecteurs internationaux se sont à nouveau tournés vers les élevages d’Asie. Ce médicament, encore utilisé en médecine humaine et animale, mais à faible dose et pour des indications thérapeutiques bien précises, fait partie des additifs alimentaires interdits en production animale dans de nombreux pays. Les résidus retrouvés dans la chaîne alimentaire peuvent en effet causer une intoxication grave, voire mortelle, du consommateur1. Cette pratique préjudiciable est loin d’être nouvelle puisque les instances sanitaires chinoises elles-mêmes ont rapporté entre 1998 et 2007 au moins 18 épisodes d’intoxications alimentaires au clenbutérol touchant plus de 1 700 consommateurs, dont plusieurs cas mortels2. L’usage de ce produit anabolisant, ainsi que celui d’autres substances appartenant à cette même famille des bêta-agonistes (salbutamol, ractopamine, etc.), pour accroître à moindre coût la masse musculaire et améliorer l’aspect de la viande est également une réalité inquiétante en Asie du Sud-Est, bien que beaucoup moins médiatisée. Ainsi, en 2006, dans le cadre d’une première investigation diligentée par les autorités vétérinaires vietnamiennes, pas moins d’un tiers des échantillons de viande de porcs prélevés sur les marchés d’Hô Chi Minh-ville (HCMV) contenait des résidus de clenbutérol3. En avril 2010, près d’un quart des échantillons de volailles en vente provenant des marchés de Hanoi était contaminé par des résidus de bêta-agonistes toxiques4. Dans les pays en développement d’Asie du Sud-Est, les performances de beaucoup d’élevages sont encore limitées par les piètres conditions sanitaires et le faible potentiel génétique des animaux. Le recours à ces médicaments peu onéreux, assimilés à des poudres « magiques » permettant de faire gagner du poids aux animaux en un temps record, apparaît donc aux éleveurs comme une évidence, voire une nécessité, pour améliorer, ou juste assurer, la rentabilité de leur exploitation. L’administration massive de ces substances prohibées est révélatrice des pratiques dangereuses qui prennent place autour du médicament dans les élevages de ces pays du Mékong en pleine mutation.
2Depuis deux décennies, portée par une croissance économique soutenue ainsi que par l’augmentation démographique et la hausse des revenus des populations, l’Asie du Sud-Est a vu s’accroître significativement la demande locale en produits animaux. Outre sa fonction alimentaire, le secteur de l’élevage, encore largement dominé par les petites exploitations familiales, représente des enjeux sociaux et économiques majeurs pour les populations agricoles du Cambodge, du Laos et du Viêt Nam. La demande croissante en protéines animales crée de fortes pressions qui conduisent à une transformation et une intensification des productions animales (volailles, porcs et aquaculture plus particulièrement) sans précédent et souvent mal contrôlées. Du fait de la promiscuité importante entre populations humaines et animales et des changements environnementaux dans cette région, le risque d’apparition de maladies animales transmissibles à l’homme est particulièrement élevé5. De plus, la globalisation des économies et les échanges transfrontaliers plus ou moins légaux entre les différents pays du Mékong et au-delà favorisent la diffusion des épidémies. Ainsi, après les crises récentes du SRAS (Syndrome respiratoire aigu sévère) et de la grippe aviaire, cette zone au réseau sanitaire insuffisant est considérée comme un véritable foyer potentiel pour l’émergence de maladies zoonotiques6 à potentiel pandémique (Coker, 2011). Sans aller jusqu’à ces pandémies fortement médiatisées, il faut souligner que les maladies d’origine alimentaire sont une source majeure de gastro-entérites aiguës, cause de morbidité importante avec mortalité chez les enfants des pays concernés. D’autre part, en portant atteinte à un secteur clé, les maladies animales peuvent avoir des conséquences économiques et sociales très larges. Au Viêt Nam, le pays le plus affecté par l’influenza aviaire, près de 17 % de la population avicole du pays ont dû être détruits, soit des pertes directes estimées à elles seules à 120 millions de dollars américains, mais l’impact global est bien plus large7. Les épizooties de fièvre aphteuse, peste porcine et SDRP (Syndrome dysgénésique et respiratoire porcin) sont autant d’exemples récents de maladies strictement animales pesant lourdement sur l’économie de ces pays et les conditions de vie d’un grand nombre d’individus.
3Dans ce contexte, on comprend bien que la disponibilité et l’usage rationnel de médicaments vétérinaires de qualité, piliers de toute action de santé animale efficace, représentent un enjeu crucial. En maintenant les animaux en bonne santé et en contrôlant leur niveau sanitaire, le médicament vétérinaire, associé à des bonnes pratiques d’élevage, apparaît comme un véritable outil de santé publique. Au contraire, faute d’encadrement et de contrôles adéquats, il peut constituer une menace à la fois pour la santé animale et humaine. Dans les pays en développement, de nombreuses pratiques sont à redouter comme la circulation de médicaments de moindre qualité ou contenant des substances toxiques, notamment issus de contrefaçons ou encore l’usage irrationnel de ces médicaments. Le mauvais usage des médicaments et/ou l’usage de médicaments de faible qualité peuvent mener à des échecs thérapeutiques et augmenter la morbidité et la mortalité animales. Ceci peut avoir un impact sur la santé publique, s’il n’y a pas maîtrise des agents infectieux zoonotiques, transmissibles par différentes voies dont la chaîne alimentaire. Les sous-dosages en principe actif sont également susceptibles d’entraîner l’émergence et la diffusion de résistances à des anti-infectieux très utilisés dans ces pays. De plus, dans le cas d’animaux de production, les surdosages (principe actif surdosé et/ou augmentation des posologies) ainsi que le non-respect des temps d’attente8, exposent le consommateur à la présence de résidus médicamenteux dangereux dans les denrées d’origine animale (viande, lait, œuf).
4L’existence de résidus de médicaments vétérinaires dans les produits de consommation fait partie des inquiétudes majeures entourant le médicament vétérinaire dans les pays développés. Parmi les nombreux risques (cancérigène, allergique, toxique, etc.), celui de la sélection chez l’homme de bactéries résistantes aux antibiotiques est le plus craint. Dans beaucoup de pays en développement, en raison du manque de ressources nécessaires mais également de l’absence de pression exercée par la population locale peu informée, le contrôle des résidus médicamenteux dans la chaîne alimentaire n’est pas au centre des priorités. Le moteur principal menant ces pays à prévenir et à surveiller la présence de résidus de médicaments vétérinaires est la nécessité de se conformer aux exigences du commerce international dans le cadre des exportations9, les filières destinées au marché local étant souvent, elles, négligées.
5En matière de médicament humain, les pays de l’Asie du Sud-Est sont fortement touchés par le trafic et la contrefaçon. Dans les pays du Mékong, les données existantes montrent des taux de non-conformité importants en termes de qualité, notamment au sein des anti-infectieux humains (antibiotiques et antiparasitaires10). La découverte au cours des dernières années, en Chine et en Thaïlande, de la circulation de vaccins vétérinaires antirabiques de faible qualité, potentiellement contrefaisants, indique que le médicament vétérinaire n’est probablement pas épargné. L’ensemble de ces données, même parcellaire, soulève des interrogations sur la qualité et l’usage des produits vétérinaires dans les pays du Mékong que sont le Cambodge, le Laos et le Viêt Nam, où les faiblesses structurelles et règlementaires sont importantes.
6L’objectif général de cette étude est de présenter la gestion des produits vétérinaires et ses carences au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam. Plus spécifiquement, pour chacun de ces trois pays, sera précisé le cadre institutionnel et législatif relatif à l’enregistrement (ou à l’autorisation de mise sur le marché), à la production, à l’importation, au commerce, à l’utilisation, au contrôle et à la surveillance (résidus notamment) des médicaments pharmaceutiques et biologiques à usage vétérinaire. Les limites des dispositifs juridiques mis en place et leur degré d’application seront analysés. On expliquera l’organisation générale des filières du médicament vétérinaire, en désignant les principaux acteurs, publics et privés, impliqués dans l’approvisionnement et le commerce de ces produits, et en mettant en évidence les possibilités d’activités illicites ou illégales. Nous nous attacherons enfin à décrire plus particulièrement les aspects liés à la qualité et à l’utilisation sur le terrain du médicament ainsi que les ressources en personnel vétérinaire et en laboratoires d’analyse et de contrôle.
7 In fine, l’ambition de cette étude est de mettre en lumière la problématique de la qualité, de l’usage et de l’encadrement des médicaments vétérinaires dans ces pays, actuellement souvent négligée faute de moyens humains et financiers, et d’ainsi constituer un premier socle pour la mise en place d’investigations futures.
8Cette étude s’appuie principalement sur les informations recueillies lors d’enquêtes de terrain effectuées au Viêt Nam, au Cambodge et au Laos entre octobre 2010 et février 2011, étayée par les données disponibles dans la littérature publiée (rapports, articles, sources Internet). Au total, un panel assez large d’une centaine de personnes a pu être consulté. Il s’agit tout d’abord des autorités en charge du médicament vétérinaire et de la santé animale tant au niveau central que provincial, ainsi que des agents des services et laboratoires gouvernementaux impliqués dans la gestion et le contrôle des médicaments vétérinaires. Ces entretiens nous ont permis d’exploiter des rapports officiels (ministère de l’Agriculture ou Département de santé animale, etc.) ou des rapports d’évaluation non diffusés, des notes et statistiques (lorsqu’elles existaient) ; les principaux textes règlementant le médicament vétérinaire ont été réunis (avec, pour la plupart, la nécessité d’une traduction). Ensuite, ont apporté leur soutien à cette étude en partageant leurs expériences, d’une part, différents professionnels de l’industrie pharmaceutique vétérinaire – représentants de laboratoires pharmaceutiques étrangers et nationaux de médicaments, importateurs/distributeurs, commerçants de médicaments (grossistes et détaillants) – d’autre part, les professionnels de la santé animale (vétérinaires et autres paraprofessionnels). Visiter différentes structures d’élevages (volailles, porcs, bovins, poissons, etc.), allant de la ferme familiale à l’élevage industriel, nous a permis d’observer les contextes d’utilisation des médicaments vétérinaires. Enfin, nous avons complété notre enquête auprès de divers autres acteurs (représentants d’organismes internationaux ou de l’industrie alimentaire, etc.).
9À l’intérieur de chaque pays, des déplacements ont été effectués dans plusieurs provinces clés en termes de production animale.
Carte 1 – Zones visitées lors de l’enquête

10Cette étude a été réalisée avec la collaboration précieuse du Dr Da Dông, vétérinaire cambodgien, pour l’ensemble des investigations effectuées au Cambodge. Au Laos, plusieurs officiels de la province de Vientiane ont apporté leur support ponctuel. Enfin, le Dr Nguyên Tuyen Thi Bich, vétérinaire vietnamienne, a contribué à cette étude pour le volet vietnamien.
11Dans une première partie, suite à une introduction très succincte autour de l’élevage et des contraintes sanitaires dans cette région, seront présentés le cadre légal et institutionnel du médicament ainsi qu’un état des lieux de l’approvisionnement et du commerce des médicaments vétérinaires dans chaque pays. La seconde partie sera consacrée spécifiquement à la question de la qualité et de l’usage des médicaments vétérinaires.
Notes de bas de page
1 Interdiction en Union européenne depuis 1988, aux États-Unis depuis 1991 : en Chine depuis 2002 [...]. Dans les années 1990 de nombreux cas d’intoxication alimentaire dus au clenbutérol ont été rapportés en Europe. En Espagne, 135 personnes ont dû être hospitalisées suite à la consommation de foies de bovins (1990).
2 Selon le site Internet « Shanghai Food Safety », plus de 300 cas d’empoisonnement humain au clenbutérol dus à de la viande porcine contaminée ont été recensés à Shanghai en 2006 (China Post, 18 mars 2011).
3 Sur 500 échantillons de viandes de porcs prélevés, 150 contenaient des résidus de clenbutérol (Tuoi Tre, 7 juin 2006).
4 Résidus de clenbutérol et de salbutamol dans respectivement 8 (11,1 %) et 1 (1,4 %) des 72 échantillons de porcs prélevés sur les marchés, et 10 (13,9 %) et 4 (5,6 %) des 72 échantillons de volailles (Thanh Niên, 16 avril 2010).
5 L’animal constitue le principal réservoir d’agents pathogènes à l’origine des maladies humaines, tant connues qu’émergentes (75 % des maladies émergentes chez l’homme sont d’origine animale).
6 Maladies naturellement transmissibles de l’animal à l’homme, et réciproquement.
7 Cf. Banque mondiale, « Conséquences économiques et sociales des maladies animales », 2011.
8 Certains médicaments destinés aux animaux de production sont soumis à un « temps d’attente » nécessaire à l’élimination du médicament vétérinaire entre sa dernière administration et l’abattage de l’animal ou la commercialisation des denrées alimentaires provenant de cet animal (lait, œufs) de sorte que la teneur en résidus du médicament soit inférieure à la limite maximale établie par la législation.
9 Accord international sur les mesures sanitaires et phytosanitaires (« accord SPS ») mis en œuvre par l’Organisation mondiale du Commerce (OMC).
10 49,9 % des échantillons (195 sur 391) d’artésunate (antipaludéen) prélevés dans des pays de l’Asie du Sud-Est se sont révélés contrefaisants (Newton, 2008).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Perceptions of Borders and Human Migration
The Human (In)Security of Shan Migrant Workers in Thailand
Ropharat Aphijanyatham
2009
La Monnaie des frontières
Migrations birmanes dans le sud de la Thaïlande, structure des réseaux et internationalisation des frontières
Maxime Boutry et Jacques Ivanoff
2009
Informal and Illegal Movement in the Upper Greater Mekong Subregion
Costs and Benefits of Informal Networks for Goods and People
Lynn Thiesmeyer
2010
L’Asie du Sud-Est dans le « siècle chinois »
Cambodge, Laos et Viêt Nam
Danielle Tan et Caroline Grillot
2014
The State of Medicine Quality in the Mekong Sub-Region
Sauwakon Ratanawijitrasin et Souly Phanouvong
2014
