Brunei
Entre désillusions et succession
Brunei, between disillusion and succession
p. 183-203
Résumé
2024 began on a high note with the lavish celebrations of the wedding of Prince Abdul Mateen, the Sultan’s fourth son, to Anisha Rosnah Adam. However, as the year progressed, a sense of unease began to grow, driven by the unresolved issue of succession, stagnating economic output, a crippling public deficit, and rising youth unemployment. While Brunei’s diplomacy continues to navigate a delicate balance between its relationship with China, ASEAN’s internal dynamics, and the Organization of Islamic Cooperation, a segment of the population is increasingly grappling with uncertainty.
Beneath the paradoxes of Brunei Darussalam’s domestic and foreign policies lies a central question regarding the true priorities of His Majesty as his reign nears its twilight. Is the focus on securing Brunei’s economic future and survival, or is it more about preserving his own legacy? Or perhaps, in his eyes, it is his personal salvation at stake, which involves ensuring the religious orthopraxy of his subjects? In this context, the immediate future may seem secondary to the eternal life and the accounts His Majesty will eventually have to answer for before his Creator.
Entrées d’index
Mots-clés : succession, pouvoir dynastique, stagnation économique, Hydrocarbures, équilibre diplomatique, modèle culturel
Keywords : succession, dynastic leadership, economic stagnation, oil, diplomatic balance, cultural model
Texte intégral

Rajaku Agamaku Dan Bangsaku Tunjang Identitiku
[Mon roi, ma religion et mon ethnie piliers de mon identité]
Mot d’ordre du mois de décembre 2024, Bureau du Premier ministre
12024 avait bien commencé avec les somptueuses célébrations (7-16 janvier) des noces du Prince Abdul Mateen, quatrième fils du Sultan, avec Anisha Rosnah Adam Kalebic, petite-fille du très respecté Pehin Isa Ibrahim, ministre au cabinet du Premier ministre et homme lige de Sa Majesté1. Pour autant, la morosité est allée croissant tout au long de l’année, alimentée par l’ouverture de la question successorale, la stagnation de la production, le déficit abyssal des comptes publics et le chômage des jeunes. Et si la diplomatie brunéienne demeure un savant dosage entre les contraintes de la relation à la Chine, les équilibres internes à l’ASEAN et les solidarités de l’Organisation de la conférence islamique, une partie de la population commence à être frappée par le doute.
L’ouverture du processus successoral
2Alors même que la très discrète Bettina Sahler, qui dirigeait le Hyatt Borneo Management Services en charge de la gestion du Palais Nurul Iman où résident le Sultan et ses bureaux (PMO, Prime-minister Office), vient de prendre sa retraite, la moiteur brunéienne bruit à nouveau de rumeurs palatines depuis la nomination le 21 novembre 2024 d’un Conseil de succession2 de huit membres. Il est présidé par Pengiran Anak Idris bin Pengiran Muda Abdul Kahar, l’un des beaux-frères du sultan3, qui dirige le bureau de l’Adat-Istiadat Negara (le coutumier royal), flanqué du mufti4 du royaume, Pehin Abdul Aziz bin Juned.
3Ses six autres membres (par ordre de préséance) sont Pengiran Ibnu Basit Apong, un prince de très haut rang (juste en dessous des cheteria 45), major-général ; Pehin Abdul Rahman Mohammed Taib6, l’actuel speaker du LegCo (le Conseil Législatif qui tient lieu de Parlement à ceci près que ses membres sont nommés) ; Pehin Halbi bin Hj Md Yussof, général de brigade, ministre au Cabinet du Premier ministre et ministre en second de la Défense ; Pehin Salim Besar, le magistrat le plus élevé en grade des tribunaux religieux, en charge des comités de supervision de l’assurance islamique et de l’autorité monétaire du sultanat – même si le dollar de Brunei est géré par un currency board basé à Singapour, du fait de son interchangeabilité avec la monnaie de la Cité-État ; Pehin Abdul Wahab Md Said, membre du Conseil de l’Adat-Istiadat ; Pehin Adanan Yusuf7, ancien ministre de l’Intérieur, puis de la Santé, également membre du LegCo. Tous les dignitaires roturiers en charge de la succession ont rang de manteri (deux manteri8 ugama9 [religieux], un manteri 810, un manteri 1611, et deux manteri 3212), ce qui les place au sommet de la notitia dignitatum, étant entendu que l’ordre de préséance du Conseil diffère de la hiérarchie des rangs auparavant conférés à ses membres. Les trois quarts des dits conseillers appartiennent en sus au Conseil privé du roi13 : rien de plus traditionnel donc que la composition du Conseil de succession. Aucun des frères ou des fils du sultan, membres de droit du Conseil privé, ne peut en revanche intervenir dans la succession : les parties prenantes ne sont pas conviées.
4Il reste que l’utilité de cette nomination peut surprendre, puisque la loi successorale est fixée depuis 1959 par la « Proclamation de la succession et de la régence », amendée à plusieurs reprises (1978, 1979, 2004, 2006), caractérisée par la précision de l’établissement de l’ordre de succession14 et la rigidité des règles qui le définissent dans une société malaise polygame, soit par ordre de primogéniture à l’intérieur de chaque groupe : les fils issus d’épouses garaha15, 1°) celles appartenant à la famille royale brunéienne, 2°) celles originaires d’autres familles princières (essentiellement de Malaisie péninsulaire) ; 3°) les fils d’épouses roturières.
5L’abdication d’Omar Ali Saifuddin III le 4 octobre 1967 constituant un précédent, ce qui est en réalité en jeu est non pas tant le choix d’un successeur que la date et les modalités du retrait d’Hassanal Bolkiah : il fêtera ses 80 ans en 2026 et ses 60 ans de règne en 2027, ce qui en fait le plus ancien souverain régnant du monde, et semble physiquement de plus en plus marqué par l’usure du pouvoir.
6Par-delà les portes du Palais, l’interrogation semble porter, de manière feutrée mais croissante, sur les capacités du Prince héritier al-Muhtadee Billah à assumer la charge de souverain-seul-maître-à-bord. En sus d’avoir été intronisé en août 1998, le Prince Billah est « ministre senior » depuis mai 2005 et préside (entre autres) le conseil d’administration de Brunei Shell et de ses filiales brunéiennes. Mais il a perdu en juin 2021 la supervision de la banque centrale du Brunei (BDCB)16 ; en 2023 la direction du Majlis Tertinggi Wawasan Brunei 2035 (Haut Conseil du plan du Wawasan [Vision] Brunei 203517, créé en 2014), reprise par son père. Si sa maîtrise des aspects cérémoniels de la fonction royale va de soi, d’aucuns lui reprochent d’être irascible, d’autres doutent de ses capacités à gouverner, d’autant qu’après un A‑level obtenu à vingt ans, il n’a en poche que des pseudo-diplômes taillés sur mesure18. Il reste que l’héritier en second du trône est le fils aîné du Prince Billah, le Prince (Abdul) Muntaqim, qui n’a que 17 ans, suivi par le Prince Muhammad Aiman, son jeune frère de neuf ans. Le plus populaire et le plus diplômé des fils du sultan Hassanal Bolkiah, le Prince Abdul Mateen19, n’arrive qu’en cinquième position dans la liste de succession ; sa mère Dato Mariam n’est pas garaha (même si elle a été titrée comme telle jusqu’à son divorce et si sa propre mère appartenait à la famille royale), ce qui rend le statut du Prince Mateen quelque peu ambigu. Il est donc plus que probable que ce soit le Prince Billah qui monte sur le trône, ce qui ne garantit nullement qu’il détienne la totalité des leviers gouvernementaux, au moins du vivant de son père et tout laisse à croire qu’à plus ou moins brève échéance il se sente menacé par son demi-frère.
Stagnation économique
7Les interrogations relatives à la succession contribuent à la morosité ambiante qu’entretiennent en sus les piètres performances de l’économie brunéienne. La croissance économique, qui avait rebondi à 3,9 % en 2019, a été divisée par plus de 3 en 2020 (1,1 %) pour devenir ensuite négative, -1,6 % en 2021 et -1,6 % en 2022, cette dernière performance ne pouvant plus être imputée à la pandémie. Avec un médiocre 1,4 % en 2023, le taux de croissance moyen du PIB brunéien sur les quatre dernières années (2020-2023) demeure ainsi négatif (-0,9 %), quand la moyenne régionale est à l’inverse de +4,6 %. À l’opposé de ses deux premiers partenaires au sein de l’ASEAN sur la même période, Singapour (+4,3 % de croissance) et la Malaisie (+5,4 %), le Brunei s’enfonce ainsi dans la décroissance : en monnaie constante, sa production en 2023 est inférieure à celle de 2013. L’atonie de l’économie fait qu’il est aujourd’hui difficile d’obtenir des prêts bancaires pour des PME20 car la place brunéienne a perdu beaucoup d’une attractivité déjà modeste au début des années 2000 : entre 2010 et 2023, le PIB per capita du Brunei en monnaie constante a régressé de -13.8 % ; celui de la Malaisie a progressé de 13,1 % et celui de Singapour de 35,7 %.
8L’explication est à rechercher du côté des hydrocarbures : la production pétrolière a diminué en volume de 40 % entre 2010 et 2023, celle de gaz naturel liquéfié, de 28,2 %. En 2023 l’extraction des hydrocarbures génère encore plus de 44 % du PIB, auxquels il faut ajouter les industries d’aval (pétrochimie, engrais21)22, soit 17,2 % : les hydrocarbures alimentent ainsi 61,2 % du PIB23. Nourri par les recettes pétrolières, le secteur public (15 % du PIB en 2023) représente près de 40 % des services. L’économie brunéienne demeure donc dépendante des hydrocarbures à hauteur d’au moins les trois quarts de sa production et 97,4 % de ses exportations, pétrochimie inclue : une vulnérabilité aux fluctuations des prix pétroliers qui outrepasse largement celle des États du Golfe et témoigne de l’étroitesse de la diversification, l’industrie manufacturière hors hydrocarbures n’assurant que 13,7 % du PIB. S’ajoute à cette fragilité intrinsèque et à l’exiguïté structurelle du marché, une rigidité de plus en plus marquée de la pratique des affaires, illustrée entre autres par les délires d’une certification halal bien plus stricte qu’en Arabie saoudite et l’obligation (dans les faits) de recruter un ali-baba24 (partenaire brunéien ethnique malais) pour créer une entreprise.
9Rien d’étonnant donc à ce que la stagnation ait fait exploser le déficit des finances publiques : quelque 2,7 milliards $ B (2 milliards $ US) sur l’année fiscale 2023-2425, et au moins 3 milliards $ B (2,2 milliards $ US) sur 2024-25, soit une augmentation de 10 % en un an. Le ministre des Finances en second Dato Dr Mhd Amin Liew26 rappelait ainsi au LegCo le 10 mars 2014 que la dette publique était devenue insoutenable27 et que même une politique de rigueur en matière de dépenses publiques ne suffirait pas à combler un déficit récurrent depuis une décennie.
10Avec un taux d’imposition (recettes fiscales/PIB) le plus bas de l’ASEAN, le Brunei souffre d’une pression fiscale largement insuffisante : l’impôt sur les sociétés (18,5 %) est l’un des plus faibles d’Asie orientale ; les seules taxes sur le capital sont les taxes sur les biens commerciaux (immeubles ou terrains), décidées par les municipalités28 ; il n’y a aucune taxation des plus-values boursières, ni impôt sur le revenu des particuliers, ni TVA ou autres taxes à la consommation, ni taxe touristique – à la différence, par exemple, de la Thaïlande, où elle est perçue directement par les hôtels sur la base des nuitées. Toute baisse du prix des hydrocarbures se répercute sur les recettes fiscales et les dividendes versés à l’État au titre d’actionnaire.
11Le principal frein à la création d’un impôt sur le revenu des particuliers, que le ministre des Finances en second ne pouvait se permettre d’évoquer, est constitué par les revenus de la famille royale (ici entendue comme les descendants d’Omar Ali Saifuddin III et leurs conjoints), de très loin les plus considérables, y compris ceux de ses membres que l’on ne peut décemment qualifier de « working royals » pour reprendre la terminologie britannique : soit qu’ils bénéficient, en sus de salaires, d’allocations versées par le Palais, soit qu’ils touchent des dividendes d’actifs qui ne sont pas toujours évidents à identifier29. Les taxes à l’importation et les droits d’accise30, qui servent à orienter le Brunei vers une économie plus responsable vis-à-vis de l’environnement, ne peuvent en aucun cas assurer l’équilibre budgétaire, d’autant que leur augmentation, notamment sur les produits alimentaires ou les plastiques, pénaliserait fortement des PME déjà en difficulté.
12Malgré l’accumulation des déficits, le budget 2024-25 (6,25 milliards $ B) a augmenté de 7,9 % par rapport à l’année précédente : une hausse déraisonnable représentant plus du double du taux de croissance prévisionnel de 2024, soit 3,3 % du PIB selon les estimations les plus optimistes. Les trois quarts du budget serviront à couvrir les dépenses récurrentes (salaires, retraites et frais divers de fonctionnement), le quart restant étant destiné à améliorer les infrastructures, notamment dans les transports, l’éducation, l’électricité et la santé31. Le sultanat s’est doté dès 2008, l’année de la crise financière mondialisée dites des subprimes32 ce qui n’est pas anodin, d’un fond fiscal de réserve destiné à pallier les futurs déficits budgétaires33. Mais sur les années fiscales 2008-2024, les soldes budgétaires cumulés n’ont dégagé au total qu’un maigre excédent de 1,1 milliard $ B, ce qui n’a pu combler les déficits. Et comme le Sultan, visiblement traumatisé par le souvenir des emprunts souscrits jadis auprès des Britanniques (intégralement remboursés en 1936), s’oppose à tout endettement public envers l’étranger, le gouvernement ponctionne à répétition les réserves fiscales accumulées pendant plusieurs décennies d’euphorie pétro-gazière antérieures à 2008. Même si la balance des paiements courants, soutenue par les exportations d’hydrocarbures, continue d’être largement excédentaire (2,6 milliards $ B, soit 1,9 milliard $ US en 2023), de tels prélèvements ne pourront pas se prolonger sine die.
13Pas d’autre issue, donc, que d’attirer les investissements étrangers pour diversifier la production et les services. Or sur les deux dernières années (2022-23), les flux d’investissements directs (IDE) ont diminué de -6,8 millions $ B en 2023 et de -40,3 millions $ B en 202234 : il y a désormais davantage de capitaux qui quittent le Brunei que de capitaux qui y entrent. À fin 2023, le Royaume-Uni détient encore 34 % des IDE cumulés au Brunei35 et la Chine (via Hong Kong) 33 %, ce qui permet au Brunei de ne pas se retrouver dans une position de dépendance financière exclusive vis-à-vis de l’Empire du Milieu. Mais comme les investissements chinois témoignent d’un fort potentiel de croissance dans la zone, la Chine est considérée comme le principal soutien du sultanat en matière de diversification36. Outre la raffinerie de Hengyi37 à Pulau Muara Besar et son extension, en cours de négociation après la signature d’un premier accord fin 2023 pour une entrée en production en 2029, Hengyi se lance aujourd’hui dans un projet d’énergie solaire sur le même site, qui devrait être achevé en avril 2025, pour une capacité de 476 mégawatts à plein régime38. Le sultanat compte en sus plusieurs co-investissements chinois comme (entre autres) la Muara Port Company39, chargée du port en eau profonde et de la restructuration du terminal de containers. À l’inverse, le français TotalEnergies a vendu en 2024 les dernières participations qui lui restaient (soit 37,5 % de TotalEnergies EP Brunei) dans le Block B40 au malaisien Hibiscus Petroleum pour 259,4 millions $ US41. Parallèlement, TotalEnergies, présent en Malaisie depuis 1985, a racheté en totalité en décembre 2024 SapuraOMV, qui exploite la plate-forme gazière de Jerun au large de Sarawak et dont les bureaux sont situés à Miri, juste de l’autre côté de la frontière avec le Brunei42. La firme française a en sus signé un accord avec Petronas et Mitsui pour un projet de stockage de CO₂ en Malaisie qui serait le premier implanté dans l’ASEAN : le repli du groupe du Brunei s’accompagne ainsi d’un redéploiement sur la Malaisie insulaire.
Une remise en question du modèle brunéien
14Plus encore que la stagnation économique, c’est la situation du marché de l’emploi et l’insuffisance d’une partie des infrastructures qui poussent les Brunéiens à remettre en question le bien-fondé de leur paisible modèle social.
15Premier sujet de mécontentement, la difficulté des jeunes à trouver du travail. Le taux de chômage des 18-24 ans recherchant effectivement un emploi est aujourd’hui de 17,2 %43 ; de 9,6 % chez les 25-29 ans et de 5,4 % chez les 30-34 ans. Qui plus est, pour un pays dont le PIB par habitant est de 15 021 $ US (en 2023), les salaires demeurent ridiculement faibles : 482 $ US (651 $ B) mensuels pour les salaires les plus bas en 202544, 2 477 $ US (3 345 $ B) pour la moyenne nationale, 10 641 $ US (14 366 $ B) pour les plus élevés, avec ce correctif que plus de la moitié de la population gagne davantage que le salaire moyen. Le salaire moyen représente 3,2 % du PIB par habitant contre 7,7 % (soit plus du double en termes relatifs) à Singapour.
16En sus de peiner à trouver un emploi, les jeunes Brunéiens sont souvent sous-employés par rapport à leurs qualifications. Les services constituent la première source d’emplois mais demeurent peu diversifiés ; l’industrie (au sens large, construction incluse) souffre d’un manque de travailleurs spécialisés. D’une manière générale, les différents stages ne débouchent pas sur un véritable travail et un certain nombre d’offres d’emplois demeurent factices45. Le Brunei forme à tour de bras des étudiants en sciences humaines, en droit et en sciences de l’éducation, et trop peu de techniciens, d’ingénieurs ou de spécialistes de l’entreprise (comptabilité, finance, marketing, ressources humaines). L’appétence pour la fonction publique y est d’autant plus marquée que les salaires y sont en moyenne de 6 % plus élevés que ceux du privé. Ceux qui ont le plus de mal à trouver un emploi sont les diplômés d’études islamiques, dont 40,7 % étaient au chômage en janvier 202446. Ce dernier point est à mettre en regard du niveau médiocre des élèves des écoles religieuses proposant un curriculum en arabe, mesuré par le pourcentage d’élèves ayant obtenu cinq O‑levels (33,8 %)47, inférieur d’un quart à la moyenne nationale (43,7 %), toutes écoles confondues48.
17Il s’ensuit une fuite des cerveaux, notamment des enfants des résidents permanents d’origine ethnique chinoise, qui partent vers l’Australie ou le Royaume-Uni, quand le sultanat continue d’accueillir une main-d’œuvre dépourvue de formation acceptant des bas salaires.
18L’autre facteur de mécontentement est la vétusté des infrastructures. Le Brunei n’a aucun véritable réseau de transport en commun : les bus de la capitale desservent les arrêts de manière irrégulière ; les arrêts sont très mal situés (difficilement accessibles et souvent hors de vue des chauffeurs de bus)49 ; leur distribution est insuffisante au regard de l’extension de la ville. Les liaisons routières avec Kota Kinabalu (Sabah) et Kuching (Sarawak) demeurent largement insuffisantes. Le projet de train à grande vitesse desservant l’ensemble de Bornéo, évoqué en 2024 sur une base régionale, risque de prendre plusieurs décennies.
19Plus gravement pour une population qui circule en quasi-totalité en voiture et dont le gouvernement pousse à l’électrification du parc automobile, le sultanat s’est retrouvé face à une coupure d’électricité massive en octobre 2023, certains logements restant privés de courant pendant plus de 15 heures en raison de la défaillance d’un transformateur (attestant d’un défaut de maintenance) et non de la violence des intempéries. Moyennant quoi le sultanat a été privé d’eau courante et les patients sous oxygène à domicile ont dû être transportés d’urgence à l’hôpital, sans parler des contrecoups économiques. Le gouvernement a annoncé en mars 2024 la construction de la seconde phase de la centrale électrique de Bukit Panggal et l’amélioration du traitement et de la distribution de l’eau50, car celle qui coule des robinets est souvent brunâtre. L’incertitude demeure toutefois sur les délais de mise en œuvre des projets annoncés, d’autant qu’une nouvelle coupure de courant (et d’eau) s’est reproduite – à Belait seulement – en juillet 2024, un comble pour un pays qui n’a aucun problème énergétique !
20Par-delà la stagnation et le chômage des jeunes, c’est l’ensemble de la mécanique sociale qui commence à gripper, car les directives du Sultan-Premier ministre se révèlent largement contradictoires.
21Il est difficile de concilier les ambitions du Brunei en matière de développement, notamment la mise en œuvre d’un pôle de technologies de l’information à l’instar de Singapour, et l’emprise de plus en plus étouffante de la religion, qui se traduit par l’obligation pour les hommes de participer à la prière du vendredi sous peine d’amende51, la multiplication des célébrations et l’imprégnation du quotidien par le MIB, Melayu Islam Beraja, l’idéologie d’État. S’il s’agissait au départ d’agréger une minorité malaise sise au Kampung Ayer et détentrice de la légitimité dynastique à une variété de groupes ethniques plus (Kedayan) ou moins (Tutong, Belait, Dusun, Murut, etc.) proches au plan ethnolinguistique pour forger une identité nationale dont l’islam devait constituer le dénominateur commun, le MIB sclérose aujourd’hui toute pensée critique et esprit d’initiative. En couvrant la réalité d’un épais manteau idéologique et d’un mythique passé réifié, il rend très difficile d’appréhender le réel quand il se révèle non-conforme à la doxa.
22En dépit d’un déficit devenu « insoutenable »52, le ministère des Affaires religieuses (MoRA) renforce encore son emprise sur la société, avec une hausse de 5,7 % de son budget en 2024-2553. L’enseignement de l’islam étant impératif pour tous les enfants musulmans et sanctionné par un diplôme délivré par des écoles d’État à chaque niveau du cursus scolaire, les parents n’ont d’autre choix que de conduire leurs enfants au cours de religion au sortir de l’école. Signe d’un nouveau durcissement, le MoRA vient d’annoncer l’intégration de l’enseignement de l’islam au cursus des écoles publiques primaires en le rendant obligatoire pour tous, non-musulmans inclus54. La multiplication des édifices religieux à Temburong atteste pareillement d’une volonté d’islamisation à marche forcée : des 12 nouvelles mosquées promises, deux seront situées à Temburong, une aberration, le district ne comptant que 9 600 habitants (2 habitants au km²) pour la majorité non-musulmans55 et étant déjà doté de 11 mosquées et oratoires, soit à ce jour un lieu de culte pour 87 habitants, femmes56 et bébés inclus57. Alors que le second campus de l’UNISSA58, installé à Temburong (kampung Piasau-Piasau) est en voie d’achèvement, c’est-à-dire à même de former de nouveaux contingents de chômeurs, le MoRA annonce la création d’un campus pour les femmes à l’Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah, qui délivre un diplôme de religion de fin d’études secondaires.
23Malgré la multiplication des chantiers, les entreprises de construction doivent attendre de trois à quatre ans avant d’être payées. Plus largement, si la planification est omniprésente au Brunei, qui conjugue plans quinquennaux (le 12e plan couvre la période 2024-2029) et à long terme (Wawasan 2035, lancée en 2007)59, les objectifs des plans restent souvent lettre vaine : comme toute décision, passer à l’acte demeure une prise de risque en termes de carrière face au pouvoir discrétionnaire du Sultan et à la couardise de certains responsables administratifs.
Une résiliente habileté diplomatique
24Quelles que soient ses difficultés internes, le Brunei réussit toutefois à maintenir une diplomatie d’équilibre.
25Face à la crise au Moyen-Orient, le gouvernement a commencé par répéter60 en 2024 que le cœur du conflit restait la question palestinienne et qu’il fallait éviter une nouvelle escalade ; il a souligné l’importance de la loi internationale en matière humanitaire et du respect de l’intégrité territoriale des États, tout en invoquant l’auto-détermination des Palestiniens et le retour aux frontières d’avant 196761. Le ministère des Affaires étrangères (MFA) a ensuite condamné les incursions de « la puissance occupante » (i.e., Israël) au Liban, requérant l’intervention du Conseil de Sécurité des Nations unies62. Tout en reconnaissant le droit des États à se défendre contre les agressions extérieures, il a renouvelé son appel à l’arrêt des attaques et des ripostes en Palestine et au Liban, de peur que le conflit se régionalise. Il a enfin condamné l’attaque des forces onusiennes de maintien de la paix à la frontière libanaise, où en sus de trois civils, neuf soldats de l’UNIFIL63 (dont six Malaisiens64) ont été blessés, tout en demandant l’intervention du Conseil de Sécurité pour faire cesser ce qu’il qualifie désormais de « génocide »65 de la population palestinienne. Juste après l’incident (le 18 novembre 2024), neuf soldats brunéiens ont rejoint l’UNIFIL et se sont intégrés aux forces du MALBATT malaisien. Bref, le Brunei adopte une position qui n’a rien d’original en soi, mais le situe parmi les plus modérés de l’Organisation de la conférence islamique (OIC).
26Lors de sa présidence de l’ASEAN en 2021, le Brunei avait œuvré pour un « consensus en cinq points » (5PC) sur le Myanmar66. Depuis, la situation s’est considérablement dégradée sur le terrain. Si pour la Malaisie, Singapour et l’Indonésie, le consensus en cinq points demeure non-négociable, ce n’est pas le cas pour Brunei, qui reste un peu plus favorable à l’engagement des dirigeants de Nay Pyi Taw. Les uns et les autres ont toutefois régulièrement soutenu l’exclusion des représentants de la junte des deux réunions annuelles de l’ASEAN. Lors du sommet de Vientiane (9 octobre 2024), Brunei a appuyé l’initiative humanitaire de Bangkok envers les populations déplacées (la Thaïlande comptant entre 6,5 et 10 millions de réfugiés), ce qui n’a pas empêché le Prince héritier d’accueillir le représentant de la junte (le Dr Soe Win) lors de la 12e réunion ministérielle de l’ASEAN sur la gestion des catastrophes (AMMDM) qui s’est tenue à Brunei du 23 au 25 octobre 202467.
27Un même souci de prudence caractérise les relations du Brunei avec le colosse chinois. La chargée d’affaires68 de Taïwan rencontre les plus grandes difficultés à assurer ses fonctions, car le Brunei a plus que jamais besoin des capitaux chinois : l’ensemble des investissements et des contrats de constructions chinois69 cumulés sur la période 2005-2024 représente 23 % du PIB du Brunei. Pour importante que puisse être l’emprise économique de la RPC sur le sultanat, elle reste toutefois bien moindre qu’au Laos, où ce même ratio atteint les 205 %, et qu’au Cambodge (64 %). De son côté, la Chine réaffirme au Brunei les grandes lignes de son positionnement international : la croissance chinoise alimente 30 % de la croissance mondiale ; la Chine possède une avancée technologique dans des domaines de pointe comme l’intelligence artificielle et la robotique ; elle promeut une vision alternative de l’organisation de la planète. En prime, elle souligne les convergences entre la BRI et le Wawasan 203570. Pour autant, le Brunei a maintenu ses exercices maritimes conjoints annuels avec la 7e flotte américaine en novembre (30e CARAT71) et augmenté son budget de la défense (796 millions $ B)72 de 32 % en 2024-25. Et comme à l’accoutumée, la famille royale passe Noël et le Nouvel An à Londres.
***
28Derrière les paradoxes de la politique intérieure et extérieure du Brunei Darussalam, il est permis de s’interroger sur les véritables priorités de Sa Majesté au crépuscule du règne. S’agit-il du développement et de la survie économiques du Brunei, ou n’est-ce pas plutôt son propre salut qui est en jeu, lequel passe à ses yeux par l’orthopraxie religieuse de ses sujets ? L’avenir immédiat pourrait ne guère compter face à la vie éternelle et aux comptes que Sa Majesté devra rendre à son Créateur après sa mort.
Annexe
Fiche Brunei
Nom officiel : Brunei Darussalam
Capitale : Bandar Seri Begawan
Superficie terrestre : 5 770 km²
Population totale (Brunei Statistical Yearbook 2023) : 450 500 hab. dont 342 300 citoyens, 26 000 résidents permanents, 82 200 résidents temporaires
Langue officielle : Bahasa Melayu (malais)
Religion d’État : islam
Données politiques
Nature de l’État : monarchie islamique malaise
Nature du régime : monarchie absolue
Suffrage : universel (à partir de 18 ans). Aucune élection législative n’a eu lieu depuis celle de 1962. Les seules élections tenues sont celles des conseils de villages.
Chef de l’État : Hassanal Bolkiah (sultan depuis octobre 1967)
Premier ministre : Hassanal Bolkiah (depuis janvier 1984)
Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur : Hassanal Bolkiah (depuis octobre 2015). Ministre en second, Dato Erywan Yusof (depuis janvier 2015)
Ministre de la Défense : Hassanal Bolkiah (depuis 1986). Ministre en second Pehin Halbi Mohd Yussof (depuis février 2023)
Ministre des Finances et de l’Économie : Hassanal Bolkiah. Ministre en second : Dato Amin Liew (depuis 2018)
Indicateurs démographiques et sociologiques
Principaux groupes ethniques (Brunei Key Indicators 2023) : Malais et autres ethnies autochtones de Bornéo (73,8 %), Chinois (9,6 %), autres nationalités (Indonésiens, Philippins, Bangladeshis, Pakistanais, Népalais) (16,6 %).
Religions (Brunei Statistical Yearbook 2023, chiffres de 2021) : musulmans (82,1 %), chrétiens (6,7 %), bouddhistes (6,3 %), autres incluant les religions autochtones (4,9 %).
Chronologie
JANVIER 2024
06 22e session de consultations entre les ministères des Affaires étrangères d’Oman et de Brunei en matière de coopération économique et financière (logistique, énergie propre).
08 Début des célébrations du mariage du Prince Abdul Mateen avec Anisha Rosnah.
FÉVRIER 2024
27 Ouverture de la 20e session du Legco (Conseil législatif).
AVRIL 2024
04 Visite du ministre en second des Affaires étrangères, Erywan Yusof, au secrétaire d’État adjoint Kurt Campbell à Washington.
08 3e dialogue stratégique entre le Royaume-Uni et Brunei Darussalam menée par Erywan Yusof et la ministre d’État pour l’Indo-Pacifique britannique, Anne-Marie Trevelyan.
MAI 2024
08-09 16e sommet de la finance islamique (IFS).
21 Visite d’État de S.M. Hassanal Bolkiah au Timor-Leste.
28 Rencontre du ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Dato Seri Setia Awang Nazmi Mohamad avec son homologue turc Osman Aşkin Bak dans le cadre du renforcement des relations bilatérales, notamment en matière culturelle (archivistique).
28-29 Visite d’État du Président Ferdinand Marcos Jr. et signature de protocoles sur la sécurité et sur les investissements brunéiens dans l’agro-industrie, les énergies renouvelables, la finance islamique et l’industrie halal.
JUIN 2024
07 Signature par le ministre en second des Finances et de l’économie Dato Amin Liew de trois accords en faveur d’une économie propre et équitable en Indo-Pacifique.
20 Visite du chef des forces armées royales thaïlandaises, le général Songwit Noonpackdee.
20 Création de la « Society of Women Engineers » à l’Universiti Teknologi Brunei (UTB).
25 Visite du roi de Malaisie à Bandar Seri Begawan.
27 Démantèlement d’un casino à Mukim Kilanas : arrestation de 16 ressortissants étrangers (Bangladesh, Indonésie, Malaisie) et saisie de 9 439,80 $ B (environ 650 000 €) en espèces.
JUILLET 2024
16 Visite du Premier ministre singapourien Heng Swee Keat à S.M. Hassanal Bolkiah dans le cadre de la célébration des 40 ans de relations diplomatiques entre les deux pays.
AOÛT 2024
15 Visite du temple de Teng Yun, à Bander Seri Begawan, par une délégation du Comité des affaires publiques de Kinmen (Quemoy), Taïwan.
17 - 19 Visite du prince héritier Hj. Al-Muhtadee Billah en Malaisie.
26 Signature de trois protocoles d’accord (MoU) entre Brunei et la Malaisie sur la première phase de la démarcation de la frontière terrestre ; sur la coopération aérienne entre Brunei, Sabah et Sarawak ; sur les liaisons maritimes entre les deux pays.
SEPTEMBRE 2024
03 - 04 Visite du Premier ministre indien Narendra Modi, une première dans les relations des deux pays, et signature d’un protocole sur la coopération spatiale en matière de satellites, notamment les lanceurs.
OCTOBRE 2024
10 Participation du Sultan Hassanal Bolkiah et du Prince Mateen au 4e sommet ASEAN-Australie et au 21e sommet ASEAN-Inde à Vientiane.
NOVEMBRE 2024
24 Limogeage de Hj. Feisal Eusoff Patail, président de la FADB (Football Association of Brunei Darussalam) suite à une vidéo montrant les joueurs brunéiens un verre à la main dans un cabaret après avoir été battus par les Russes (11 à 0) le 15 à Krasnodar (au nord du Caucase).
DÉCEMBRE 2024
18 Visite du Sultan Hassanal Bolkiah au Roi Charles III.
Portrait
Hj. Musa Adnin

Marié, père de quatre enfants, Hj. Musa Adnin (Adinin) est l’un des rares hommes d’affaires malais du Brunei extérieur à la famille royale. Né vers la fin des années 1950, Musa Adnin est le troisième enfant de Hj Adnin Pehin Dato Hj Ibrahim73. Frère aîné du très influent Pehin Isa, ministre au cabinet du Premier ministre et homme lige du Sultan, Adnin Ibrahim (1932-2023)74 avait commencé sa carrière comme infirmier, s’était fait embaucher par une firme chinoise distribuant de la peinture avant de se mettre à son compte en 197775 et de fonder le groupe qui porte son nom.
Après des études secondaires à Singapour et en Malaisie76, Musa Adnin intègre l’entreprise paternelle. En 1985, il prend la direction d’Automac Multiresources (AMSB), acquise par son père deux ans plus tôt et qui fournissait à l’époque de la peinture et des explosifs aux compagnies pétrolières77. À partir de 1990, il accompagne la diversification du groupe, prenant d’abord la direction de la Straits Central Agency (SCA)78, spécialisée dans les pèlerinages à La Mecque (umrah et hadj) et l’organisation de voyages à Brunei et en Malaisie, puis (1991) celles d’ATDC, la structure de formation du groupe Adinin, opérant aujourd’hui dans le secteur des hydrocarbures et des industries d’aval, et d’Adinin Works & Engineering, spécialisé dans le montage et la maintenance des installations pétro-gazières. Avec son cousin le juriste Ahmad Isa79 et Ahmad Morshidi Abdul Rahman, il fonde la société de sécurité AEGIS en 1998. En 2016-2017, Musa Adinin fait construire l’Hôtel Mercure de Kota Kinabalu. Qaswa Holdings, enfin, l’une des sociétés du groupe, lance en novembre 2024 un projet de centre de maintenance et de désarmement de navires avec le malaisien Eastern Pacific Industrial Corporation80.
Homme d’affaires très respecté, habile à saisir les opportunités, notamment celles ouvertes par l’obligation de brunéisation des sous-traitants du secteur pétrolier instaurée en 2012, il est depuis 2019 vice-président de la Chambre de commerce nationale du Brunei et représente le Brunei à l’East Asian Business Council et à l’ASEAN Business Advisory Council. Il est également le président d’honneur de la French Brunei Business Association (FBBA) depuis 2005, membre du Conseil de l’Universiti Brunei Darussalam (UBD) depuis 2022 et membre du Comité d’experts du China-ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) depuis juillet 2024.
Directeur général du groupe Adinin, il en devient le président suite au décès de son père fin 2023.
Arrêt sur image
Réception des trois athlètes représentant le Brunei Darussalam aux Jeux olympiques de Paris en 2024 par le président du comité olympique S.A.R. le Prince Hj. Sufri Bolkiah avant leur départ

Courtoisie : Brunei Sport News, 20 juillet 2024
Le Brunei a envoyé trois athlètes aux JO de 2024 : pour la course à pied, Muhammad Noor Ar-Rasyid Hj Idris (à gauche sur la photo, 200 m), et pour la natation Zeke Chan (à côté du précédent, 100 m dos) et Hayley Wong (à droite, 50 m nage libre). Malgré le foulard d’uniforme dont est affublée Hayley Wong, les deux nageurs sont des Brunéiens d’origine chinoise et non-musulmans. D’une manière générale, à l’exception des filles du second mariage du Sultan qui excellent en polo et au netball, et de la Princesse héritière, qui pratique la course à pied et le netball quand elle le peut, les Brunéiennes musulmanes ne font plus guère de sport à partir de la puberté, car le respect des codes vestimentaires imposés depuis les années 1990 (une longue robe ample à manches longues assortie d’un tudung, foulard retenu par un bonnet et dissimulant le cou), dissuadent de tout sport en extérieur dans un climat équatorial où la température moyenne est de 30 °C et où les salles de sport climatisées pour femmes font défaut. Autant dire que les sportives brunéiennes de rang international (à l’exception des deux filles du sultan) sont toutes d’origine chinoise, ce qui leur permet d’échapper aux dits codes vestimentaires et entraîne quelques grincements de dents chez les Bumiputera (malais ethniques et autres indigènes assimilés) les plus prudes.
Notes de bas de page
1Malgré la malencontreuse remise de boîtes-repas contaminées (gérée par le ministère de l’Éducation) à quelques-uns des 23 800 étudiants et 15 700 fonctionnaires assistant à la traditionnelle procession des mariés dans la ville (« Supreme Committee addresses “viral incident” during Royal Procession », Borneo Bulletin, 21 janvier 2024).
2Majlis Mesyuarat Mengangkat Raja yang Baharu. Le précédent avait préparé l’abdication d’Omar Ali Saifuddin III et l’accession au trône de son fils aîné Hassanal Bolkiah en 1967.
3Epoux de sa troisième sœur, la Princesse Amal Umi Kalthum Al-Islam, avec le rang de cheteria 4.
4Le plus haut dignitaire religieux du royaume et chapelain de la famille royale.
5Les deux hiérarchies de dignitaires, princières et roturières, comprennent chacune quatre grades (avec des grades intermédiaires entre les catégories les plus élevées) soit par ordre descendant pour les princes les cheteria 4, 8, 16 ou 32 (v. Marie-Sybille de Vienne, 2012, Brunei, de la thalassocratie à la rente, Paris, CNRS Éditions, p. 208-217).
6Fils de Dato Setia Mhd Taib bin Besar, Secrétaire d’État du Brunei (l’équivalent d’un chief-minister en Malaisie) en 1967-69, membre du LegCo et ministre (1970-74). L’interminable titulature des Brunéiens apparaît ici abrégée et en italique.
7Fils d’un haut dignitaire religieux.
8Le terme de manteri est ici à distinguer de celui de menteri, qui désigne au Brunei les membres du gouvernement comme les plus hauts dignitaires princiers, ce qui prête à confusion. Manteri est une dignité conférée à des roturiers ; son équivalent princier est cheteria.
9Pehin Abdul Aziz bin Juned, manteri ugama de premier rang et Pehin Salim Besar, de second rang.
10Pehin Abdul Wahab Md Said.
11Pehin Abdul Rahman Md Taib.
12Pehin Halbi bin Haji Md Yussof et Pehin Adanan Yusuf.
13Soit Pengiran Anak (i.e., altesse royale) Idris, Pehin Abdul Aziz Juned, Pehin Halbi Yussof, Pengiran (titre princier) Ibnu Basit Apong, Pehin Salim Besar, Pehin Abdul Wahab Said.
14Negara Brunei Darussalam, « Succession and Regency Proclamation », Dokumen-Dokumen Perlembagaan — Constitutional Documents, p. 211-224.
15De statut princier.
16L’autorité monétaire a été renommée Brunei Darussalam Central Bank en 2010, même si elle ne dispose pas de tous les attributs d’une banque centrale vue l’existence du currency-board.
17MTWB, soit en anglais Wawasan Brunei 2035 Supreme Council, Wawasan 2035 étant le plan de développement à long terme lancé en 2007.
18Il a intégré le « Foreign Service Programme » de l’Université d’Oxford (Centre for Islamic Studies), où il a suivi un enseignement spécialement conçu pour lui.
19Voir son portrait dans Marie-Sybille de Vienne, 2024, « Brunei, entre disgrâces royales et séductions impériales », in Gabriel Facal et Jérôme Samuel (dir.), L’Asie du Sud-est 2024, Bangkok, IRASEC, p. 163.
20Entretien avec N**, Brunei, novembre 2024.
21La Brunei Fertilisers Industry (BFI) est entrée en production en 2023.
22Comme la raffinerie d’Hengyi de Pulau Muara Besar ou l’usine d’engrais de Brunei Fertilizer Industries (BFI) à Sungai Liang, exportatrice depuis 2021.
23Brunei Darussalam Statistical Yearbook 2023, p. 53 et 62.
24Ali se référant au Malais musulman et Baba désignant en malais un Chinois des Détroits, appellation évidemment ironique, Ali-Baba étant confronté aux 40 voleurs !
25L’année fiscale débute le 1er avril et s’achève le 31 mars de l’année suivante.
26Le premier ministre des Finances est le Sultan. Voir le portrait de Dato Amin dans Marie-Sybille de Vienne, 2016, « Brunei 2016 : moins de recettes, plus de jeux », in Abigaël Pesses (dir.), L’Asie du Sud-Est 2016, Bangkok, IRASEC, p. 158.
27Shareen Han, « MoFE: Brunei’s Fiscal deficit unsustainable », The Scoop, 10 mars 2024.
28Les taxes immobilières sur les logements ont été supprimées en 2013.
29On peut rappeler que les revenus de la famille royale britannique sont intégralement imposés et que la liste civile a disparu en 2011. Lorsque le château de Windsor (qui n’appartenait pas en propre à la Reine Elizabeth II) a été touché par un incendie en novembre 1992, sa restauration n’a pas été à la charge des contribuables, mais a été financée par un emprunt et l’ouverture du château au public. Et contrairement au Brunei, la famille royale emprunte les vols réguliers et même le train depuis des lustres !
30Kementerian Kewangan dan Ekonomi [ministère des Finances et de l’Économie], « Siaran akhbar perubahan kadar-kadar duti import kastam dan eksais berkuatkuasa 17 Mei 2023 [Communiqué de presse sur les modifications des taux des droits de douane et d’accises à l’importation en vigueur le 17 mai 2023] », https://tradingacrossborders.mofe.gov.bn.
31Ain Bandial, « Gov’t tables $6.25 billion budget as fiscal deficit set to widen », The Scoop, 1er mars 2024.
32La crise éclate au grand jour avec la faillite d’un des fleurons du capitalisme états-uniens, la banque Lehman Brothers et touche par ricochet l’ensemble du secteur financier mondial. Voir Patrick Artus, Jean-Paul Betbèze, Christian de Boissieu et Gunther Capelle-Blancard, 2008, La crise des subprimes, Rapport, Paris, La Documentation française, 281 p.
33C’est l’un des trois sous-fonds du Sustainability Fund, v. « Sustainability Fund Act », in Laws of Brunei, ch. 208. Les deux autres sous-fonds sont le fonds de pension (retraites) et le fonds de développement stratégique.
34Brunei Darussalam Statistical Yearbook 2023, p. 146.
35Essentiellement via les filiales brunéiennes de Shell.
36Hoon Chang-Yau et Zhao Kaili, 2024, « Emerging Chinese Foreign Direct Investment in Brunei: Issues and Prospects », East Asian Policy 2024, p. 100-114.
37Le capital appartient à 70 % Zhejing Hengyi, à 30 % à l’État brunéien.
38Aaron Wong, « Hengyi’s solar project at PMB set to become Brunei’s largest », The Scoop, 24 octobre 2024.
39Joint-venture entre la Beibu Gulf Holding et Darussalam Assets (DARe, la structure brunéienne d’investissement public).
40Le Block B exploite la poche de gaz de Maharajalela Jamalulalam (MLJ).
41Rocky Teodoro, « Malaysia’s Hibiscus Closes Acquisition of Brunei Asset from TotalEnergies », Rigzone, 15 octobre 2024.
42« Malaisie : TotalEnergies finalise l’acquisition, des actifs amont gaziers de Sapura OMV », TotalEnergies, 10 décembre 2024.
43Calculs sur la base des données du Brunei Darussalam Statistical Yearbook 2023, p. 40.
44« Average Salary in Brunei for 2025 », World Salary, décembre 2024.
45Malai Hassan Othman, « Brunei’s Youth Face Job Market Reality: Unfilled Promises and Rising Frustration », Kopi Talk with MHO, linked-in, 13 novembre 2024. L’auteur est un journaliste reconnu pour son esprit critique.
46Shareen Han, « Religious education curriculum set for major overhaul », The Scoop, 8 mars 2024.
47Examen correspondant au brevet des collèges, à ceci près qu’il est sensiblement plus difficile puisqu’il se passe matière par matière, chacune correspondant à un O-level, sans compensation entre les notes.
48Ibid.
49Abdul Hadi Isa ; Dina Shona Laila ; Muhammad Norfauzi Dani ; Sheik Mohammed Sulthan et Tan Soon Jian, « Public Opinion on Electric Vehicle Public Transportation in Brunei Darussalam », AIP Conference Proceedings, janvier 2023.
50Ain Bandial, « Gov’t tables $6.25 billion budget as fiscal deficit set to widen », op. cit.
51Le tarif est de 200 $ B pour une première infraction, de 300 $ B maximum pour une seconde, et de 1000 $ B à partir de la troisième, v. Syariah Penal Code Order 2013, ed. du 7 août 2018, § 194, p. 88, ce qui restent des sommes importantes au vu de l’échelle des salaires.
52Comme l’explique devant le LegCo le ministre en second des Finances et de l’économie Dato Amin Liew (Shareen Han, « MoFE : Brunei’s Fiscal deficit unsustainable », op. cit.).
53Le budget du ministère des Finances et de l’Économie est en hausse de 7,9 %, car il prend en charge diverses dépenses pour le compte d’autres ministères, notamment la rénovation des deux prisons du pays, de l’Universiti Islam Sharif Ali (UNISSA) et du Pusat Sejarah (Centre historique exposant la généalogie sublimée de la famille royale et du genre humain, cf. Marie-Sybille de Vienne, 2018, « Temps familial et temps historique. Quelques remarques à propos des silsilah brunéiennes et des textes historiques malais. Relecture à la lumière du Livre des Exemples d’Ibn Khaldûn », Péninsule, n° 77, p. 51-88).
54Shareen Han, « Religious education curriculum set for major overhaul », op. cit.
55Voir Brunei Statistical Yearbook 2018, p. 17.
56Les femmes ne sont pas obligées de se rendre à la mosquée le vendredi, où elles prient de toute façon dans un espace séparé.
57Brunei Darussalam Statistical Yearbook 2023, p. 203.
58Universiti Islam Sultan Sharif Ali, créée en 2007, qui délivre aussi quelques diplômes de bachelor en agronomie et en informatique.
59Voir Haji Mohd Rozan bin Dato Paduka Haji Mohd Yunos et Ivana Milojević, 2016, « Strategic Planning in Brunei Darussalam: History, Experience and Lessons Learned », CSPS Strategy and Policy Journal, décembre p. 1-23.
60Ministry of Foreign Affairs (MFA), « Brunei Darussalam Statement on the recent developments in the Middle East », 16 avril 2024.
61Id., 3 août 2024.
62Id., 28 septembre 2024.
63United Nations Interim Force in Lebanon.
64Des soldats brunéiens participent au contingent malaisien de l’UNIFIL.
65Id., 28 octobre et 9 novembre 2024.
661) la cessation des violences ; 2) l’acceptation de l’aide humanitaire ; 3) l’ouverture d’un dialogue ; 4) la nomination par l’ASEAN, et 5) l’arrivée au Myanmar d’un émissaire de l’ASEAN.
67« MSWRR Union Minister attends ASEAN Ministerial Meeting on Disaster Management in Brunei », Global New Light of Myanmar, 25 octobre 2024.
68Il s’agit officiellement toujours de dossiers économiques.
69En sus des IDE, ces données incluent les investissements de portefeuille et les fonds investis par les institutions financières de la RPC via Hong Kong, sur la base de leur déclaration et non de leur déboursement effectif, qui peut s’étendre sur plusieurs années.
70Ambassade de Chine au Brunei Darussalam, « Chinese Ambassador to Brunei Darussalam Xia Jianguo’s Remarks at the Briefing and Iftar for local media in Ramadhan », 9 avril 2024.
71Cooperation Afloat Readiness and Training.
72« 2024-25 Budget Table », Borneo Bulletin, 24 mars 2024.
73Il est donc l’oncle à la mode de Bretagne de l’épouse du Prince Mateen.
74Pehin Isa (voir son portrait dans Marie-Sybille de Vienne, 2022, « Brunei, entre Tabligh et Covid », in Christine Cabasset et Claire Thi-Liên Tran (dir.), L’Asie du Sud-est 2021, Bangkok, IRASEC, p. 187) et Hj Adnin Ibrahim sont les fils de Pehin Dato Hj Ibrahim Mohammed Jahfar (1900-1971), lui-même appartenant à une branche cadette de la famille régnante du sultanat de Lingga-Riau. Pehin Ibrahim Jahfar fut à plusieurs reprises ministre-en-chef du Sultanat à l’époque du Protectorat.
75Site web d’Adinin Group.
76Comme sa fiche LinkedIn ne mentionne aucun diplôme d’études supérieures, il est vraisemblable qu’il n’en ait aucun.
77La société s’est ensuite diversifiée dans le recrutement.
78Créée en 1967.
79Fils de Pehin Isa.
80« Brunei maritime project attracts international partners », Xinhua, 8 novembre 2024.
Auteur
-
Marie-Sybille de Vienne
Marie-Sybille de Vienne a été plus de 20 ans Professeure des universités à l’INALCO, où elle a enseigné l’histoire économique et la géopolitique de l’Asie du Sud-Est. Elle est membre du Centre Asie du Sud-Est (CASE, UMR 8170) et associée à l’IRASEC. Vice-présidente de l’INALCO en charge des relations internationales (mars 2013-mars 2017), elle dirige depuis 2006 la revue Péninsule et a été élue en 2021 à l’Académie des Sciences d’Outre-mer. Ses recherches portent sur les crises politiques, économiques et sécuritaires, la transformation des sociétés traditionnelles, les élites et les réseaux d’affaires. Outre une centaine de travaux scientifiques, elle a publié Brunei, de la thalassocratie à la rente (IRASEC-CNRS Éditions, 2012) et sa version anglaise réactualisée Brunei, from the Age of Commerce to the 21st century (NUS Press, 2015) ; Thaïlande, une royauté bouddhique aux XXe et XXIe siècles (Les Indes Savantes, 2018).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’Asie du Sud-Est 2017 : bilan, enjeux et perspectives
Abigaël Pesses et Claire Thi-Liên Tran (dir.)
2017
L’Asie du Sud-Est 2010 : les évènements majeurs de l’année
Arnaud Leveau et Benoît de Tréglodé (dir.)
2010
L’Asie du Sud-Est 2012 : les évènements majeurs de l’année
Jérémy Jammes et Benoît de Tréglodé (dir.)
2012
L’Asie du Sud-Est 2014 : bilan, enjeux et perspectives
Jérémy Jammes et François Robinne (dir.)
2014
L’Asie du Sud-Est 2015 : bilan, enjeux et perspectives
Abigaël Pesses et François Robinne (dir.)
2015
L’Asie du Sud-Est 2018 : bilan, enjeux et perspectives
Abigaël Pesses et Claire Thi Liên Tran (dir.)
2018
