Archives and Document Collections

National Archives of the Socialist Republic of Vietnam, centre no. 3, Hanoi, VN Collection of the Ministry of Labour (Bộ Lao động), 1948–1964 Collection of the Ministry of the Interior (Bộ Nội vụ), 1948–1964

Collection of the Ministry of Disabled Veterans (Bộ Thương binh Xã hội), 1948– 1964

Collection of the Ministry of Culture (Bộ Văn hóa), 1948–1964

Collection of the National Assembly (Quốc Hội), 1948–1964

Archives of the National Workers’ Union (Tổng Công đoàn), Hanoi, VN

Archives of the Central Committee of the CPSU, Moscow, Russia

Archives of the Ministry of Soviet Foreign Affairs, Moscow, Russia

Southeast Asia Collection

Archives of the Cominform, Moscow, Russia

Centre des Archives d’Outre-Mer, Aix-en-Provence, France Fonds du Conseiller diplomatique Fonds du Conseiller politique

Fonds du Haut Commissariat pour l’Indochine

Fonds du service de protection du corps expéditionnaire

Guide to the Archival Collections are in Centre no. 3 of the National Archives, EFEO Hanoi, National Archives of Vietnam, 2006.

Secondary sources

Bakken, Borge. The Exemplary Society. Human Improvement, Social Control and the Dangers of Modernity in China. Oxford: Oxford University Press, 2000.

Benichou, Marcel. “Communisme et nationalisme”, in Hô Chi Minh: l’homme et son héritage. Paris: Duong Moi/La voie nouvelle, 1990, pp. 117–50.

Beresford, Mary and Dang Phong. Authority Relations and Economic Decision-Making in Viêt Nam. An Historical Perspective. Copenhagen: NIAS, 1998.

Bodard, Lucien. La guerre d’Indochine — l’enlisement (1963), l’humiliation (1965), l’aventure (1967). Paris: Grasset, 1997.

Boudarel, Georges. “Phan Bôi Châu et la société vietnamienne de son temps”, France-Asie, Paris, no. 199, 4th trimester 1969: 355–433.

Boudarel, Georges. “Influences and Idiosyncrasies in the Line and Practice of the Vietnam Communist Party”, in W.S. Turley, ed., Vietnamese Communism in Comparative Perspective. Boulder: Westview Press, 1980.

Boudarel, Georges. “L’insertion du pouvoir central dans les cultes villageois au Vietnam: esquisse des problèmes à partir des écrits de Ngô Tât Tô”, in Cultes populaires et sociétés asiatiques. Paris: L’Harmattan, 1991, pp. 87–146.

Boudarel, Georges, ed. La bureaucratie au Vietnam. Paris: L’Harmattan, 1983.

Bourdeaux, Pierre. Emergence et constitution de la communauté du Bouddhisme Hòa Hảo. Contributions à l’histoire sociale du delta du Mékong (1935–1955). Paris: Ecole Pratique des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Unpublished thesis, 2003.

Brocheux, Pierre. Hô Chi Minh. A Biography. New York: Cambridge University Press , 2007.

Brocheux, Pierre and Daniel Hémery. Indochina, an Ambiguous Colonisation, 1858–1954. Berkeley: University of California Press, 2009.

Bui Quang Tung. “Le soulèvement des sœurs Trung dans les textes et le folklore vietnamien”, Bulletin de la société des études indochinoises, Saigon, vol. 36, no. 1, 1961: 69–85.

Bui Tin. Following Ho Chi Minh: Memoirs of a North Vietnamese Colonel. Honolulu: University of Hawaii Press, 1995.

Cadière, Léopold. Croyances et pratiques religieuse des Vietnamiens. Paris: EFEO, 1992 (re-issue).

Chen Jian. “China and the first Indochina war, 1950–1954”, The China Quarterly, no. 133, March 1993: 85–110.

Chen, K.C. Vietnam and China, 1938–1954. Princeton: Princeton University Press, 1969.

Chevrier, Yves. “Mort et transfiguration: le modèle russe dans la révolution chinoise”, Extrême-Orient, Paris, no. 4, 1985: 81–139.

Chevrier, Yves. “De la révolution à l’État par le communisme”, Le Débat, Paris, no. 117, November–December 2001: 92–113.

Chu Van Tan. Reminiscences on the Army for National Liberation. Ithaca: Cornell Univerity Southeast Asian Program, Data Paper no. 97, 1974.

Ci, Jiwei. Dialectic of the Chinese Revolution, from Utopianism to Hedonism. Stanford: Stanford University Press, 1994.

Clementin-Ojha, Catherine, ed. Renouveaux religieux en Asie. Paris: École française d’Extrême-Orient, 1997.

Condominas, Georges. L’Espace social. A propos de l’Asie du Sud-Est. Paris: Flammarion, 1980.

Culas, Christian. Le messianisme hmong aux xix^e et xx^e siècles. La dynamique religieuse comme instrument politique. Paris: CNRS éditions-Editions de la MSH, 2005.

Devilliers, Philippe. Histoire du Vietnam de 1940 à 1952. Paris: Seuil, 1952.

Dror, Olga. Cult, Culture, and Authority. Princess Liêu Hanh in Vietnamese History. Honolulu: University of Hawaii press, 2006.

Duiker, William J. “Hanoi Scrutinizes the Past: The Marxist Evaluation of Phan Boi Chau and Phan Chu Trinh”, Southeast Asia: An International Quarterly, 1, no. 3, Summer 1971: 243–54.

Duiker, William J. Vietnam: A Nation in Revolution. Boulder: Westview press, 1983.

Duiker, William J. Ho Chi Minh: A Life. New York: Hyperion, 2000.

Dumoutier, Georges. Les cultes annamites. Hanoi: Schneider, 1907.

Fall, Bernard. The Viet-Minh Regime. Ithaca: Cornell University Press, 1954.

Fall, Bernard. Le Viêt Minh, la RDV 1945–60. Paris: A. Colin, 1960.

Filtzer, Donald. Soviet Workers and Stalinist Industrialisation: The Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928–1941. New York: M.E. Sharpe Inc., 1986.

Forest, Alain and Y. Ishizawa, eds. Cultes populaires et sociétés asiatiques: appareils cultuels et appareils de pouvoir. Paris: L’Harmattan-Sophia University (Tokyo), 1991.

Gaiduk, I.V. The Soviet Union and the Vietnam War. Chicago: Ivan R. Dee, 1996.

Gheddho, Piero. Catholiques et Bouddhistes au Vietnam. Paris: Alsatia, coll. Feux de l’histoire, 1970.

Giebel, Christopher. Imagined Ancestries of Vietnamese Communism. Ton Duc Thang and the Politics of History and Memory. University of Washington Press-NUS Press, 2004.

Ginsburgs, G. “Local Government and Administration in North Vietnam 1945–54”, The China Quarterly, London, no. 10, April–June 1962: 174–204.

Goscha, Christopher. Vietnam or Indochina? Contesting Concepts of Space in Vietna-mese Nationalism, 1887–1954. Copenhagen: NIAS, Reports Series no. 28, 1995.

Goscha, Christopher. Thailand and the Southeast Asian Networks of the Vietnamese Revolution, 1885–1954. London: Curzon Press, 1999.

Goscha, Christopher. Historical Dictionary of the Indochina War: An International and Interdisciplinary Approach (1945–1954). Honolulu: University of Hawaii Press/Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies, 2011.

Goscha, Christopher and Karine Laplante. The Failure of Peace in Indochina. Paris: Les Indes Savantes, 2010.

Goscha, Christopher and Thomas Engelbert. Falling out of Touch: Study on Vietnamese Communist Policy towards an Emerging Cambodian Communist Movement, 1930–1975. Centre for Southeast Asian Studies, Monash University, Clayton, 1995.

Gourou, Pierre. Les Paysans du delta tonkinois. Paris: Impr. de l’École française d’Extrême-Orient, 1966, (1st edition 1936).

Grossheim, Martin. Nordvietnamesische Dorfgemeinschaften: Kontinuität und Wandel. Hamburg: Mitteilungen des Instituts für Asienkunde, 1997.

Guérin, Matthieu et al. Des montagnards aux minorités ethniques — Quelle intégration nationale pour les habitants des hautes terres du Vietnam et du Cambodge? Bangkok-Paris: Irasec-L’Harmattan, 2003.

Guillemot, François. Révolution nationale et lutte pour l’indépendance au Viêt-Nam (1938–1955): L’échec de la troisième voie Dai Viêt. Paris: Les Indes Savantes, 2012.

Ha Van Thu and Tran Hông Duc. Chronologie de l’histoire du Vietnam de la tradition orale à nos jours. Hanoi: Éditions Thê Gioi, 2000.

Hardy, Andrew. Red Hills. Migrants and the State in the Highlands of Vietnam. Singapore: NIAS Press-ISEAS, 2005.

Hémery, Daniel. “Le communisme national au Viet Nam, L’investissement du marxisme par la pensée nationaliste”, in René Galissot, ed., Les aventures du marxisme. Paris: Syros, 1984.

Hoang Van Chi. From Colonialism to Communism: A Case History of North Vietnam. New York: Praeger, 1964.

Huu Ngoc, ed. À la découverte de la culture vietnamienne. Hanoi: Éditions The Gioi, 2007 (4th edition).

Hy Van Luong. “Vietnamese Kinship: Structural Principles and the Socialist Transformation in Northern Vietnam”, Journal of Asian Studies, Salt Lake City, vol. 48, no. 4, November 1989: 741–56.

Hy Van Luong. Revolution in the Village: Tradition and Transformation in North Vietnam, 1925–88. Honolulu: University of Hawaii, 1992.

Jammes, Jérémy. Les oracles du Cao Dai. Etudes d’un mouvement vietnamien et ses réseaux. Paris: Les Indes Savantes, 2012.

Kerkvliet, Benedict J. The Power of Everyday Politics — How Vietnamese Peasants Transformed National Politics. Singapore: ISEAS, 2005.

Kerkvliet, Benedict J. and James Scott, eds. Everyday Forms of Peasant Resistance in Southeast Asia. London: Frank Cass, 1986.

Keyes, C., ed. Asian Visions of Authority: Religion and the Modern States in East and Southeast Asia. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994.

Khapaeva, Dina and Nicolai Kopossov. “Les demi-dieux de la mythologie soviétique, étude sur les représentations collectives de l’histoire”, Annales ESC, Paris, no. 4–5, July–October 1992: 963–87.

Kleinen, John. Facing the Future, Reviving the Past: A Study of Social Change in a Northern Vietnamese Village. Singapore: ISEAS, 1999.

Kolko, Gabriel. Vietnam: Anatomy of a War, 1940–1975. London: Allen & Unwin, 1986.

Kwon, Heonik. After the Massacre: Commemoration and Consolation in Ha My and My Lai. Berkeley: University of California Press, 2006.

Ky Thu. Refermer le passé douloureux. Hanoi: Editions Van Hoc, 1995.

La Motte (de), Dominique. De l’autre côté de l’eau. Indochine 1950–1952. Paris: Tallandier, 2009.

Lafont, Pierre-Bernard, ed. Les frontières du Vietnam — histoire des frontières de la péninsule Indochinoise. Paris: L’Harmattan, coll. Recherches asiatiques, 1989.

Langlet, Philippe. L’ancienne historiographie d’Etat au Vietnam, tome I. Raisons d’être, conditions d’élaboration et caractères au siècle des Nguyên. Paris: PEFEO, 1990.

Leys, Simon. Ecrits sur la Chine. Paris: Robert Laffont, 1998.

Lockhart, Greg. Nations in Arms: The Origins of the People’s Army of Vietnam. Sydney: Allen and Unwin, 1991.

Lombard, Denys. Le carrefour javanais, essai d’histoire globale. Paris: Editions de l’EHESS, 1990.

Malarney, Shaun. “The Emerging Cult of Ho Chi Minh? A Report on Religious Innovation in Contemporary Northern Viet Nam”, Asian Cultural Studies, no. 22, March 1996: 121–31.

Malarney, Shaun. “The Limits of State Functionalism and the Reconstruction of Funerary Ritual in Contemporary Vietnam”, American Ethnologist, vol. 23, no. 3, 1996: 540–60.

Malarney, Shaun. Culture, Ritual and Revolution in Vietnam. New York: Routledge Curzon, 2002.

Marr, David G. Vietnamese Anticolonialism, 1885–1925. Berkeley: University of California Press, 1971.

Marr, David G. “The Vietnamese Language Revolution”, in Wang, Guerrero, Marr, eds, Society and the Writer: Essays on Literature in Modern Asia. Canberra: Re-search of Pacific Studies, Australian National University, 1981, pp. 21–33.

Marr, David G. Vietnamese Tradition on Trial, 1920–1945. Berkeley: University of California Press, 1981.

Marr, David G. Vietnam 1945: The Quest for Power. Berkeley: University of California Press, 1995.

Martin, Helmut. Cult and Canon: The Origins and Development of State Maoism. New York: Sharpe, 1982.

McCargo, Duncan, ed. Rethinking Vietnam. London & New York: Routledge Curzon, 2004.

Michaud, Jean, ed. Turbulent Times and Enduring Peoples: Mountain Minorities in the Southeast Asian Massif. Richmond: Curzon, 2000.

Moise, Edwin. Land Reform in China and North Vietnam: Consolidating the Revo-lution at the Village Level. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1983.

Morris, Stephen J. Why Vietnam Invaded Cambodia. Political Culture and the Causes of War. Stanford: Stanford University Press, 1999.

Mus, Paul. Viet-Nam, sociologie d’une guerre. Paris, Seuil, 1952.

Népote, Jacques. “Quelle histoire? Pour quels Vietnamiens?”, Péninsule, Paris, no. 11–2, 1985–86: 7–26.

Ngo Van. Viêt Nam 1920–45 révolution et contre révolution sous la domination coloniale. Paris: L’insomniaque, 1995.

Nguyên Thanh Hung. “Der Mythos von den Hung-Königen und das nationale Selbsversändnis der Vietnamesen”, Verfassung und Recht in Übersee, Hamburg, no. 3, Fall 1979: 249–58.

Nguyên Thê Anh. “How did Hô Chi Minh become a Proletarian? Reality and Legend”, Asian Affairs, London, 16, part 11, 1985: 163–70.

Nguyên Thê Anh. Monarchie et fait colonial au Viêt-Nam (1875–1925). Le crépuscule d’un ordre traditionnel. Paris: L’Harmattan, coll. Recherches asiatiques, Paris, 1992.

Nguyên Thê Anh. “La conception de la monarchie divine dans le Viêt Nam traditionnel”, BEFEO, Paris, no. 84, 1997: 147–58.

Nguyên Thê Anh and Alain Forest, eds. Guerre et paix en Asie du Sud-Est. Paris: L’Harmattan, 1998.

Nguyên Thi Hiên. Possessed by the Spirits: Mediumship in Contemporary Vietnamese Communities. Ithaca: Cornell University Press Southeast Asia Program Publications, 2006.

Nguyên Tung, ed. Mông Phu, un village du delta du fleuve Rouge. Paris: L’Harmattan, 1999.

Nguyên Van Huyên. “Contribution à l’étude d’un génie tutélaire annamite Li Phuc Man”, BEFEO, Paris, 1938: 1–110.

Nguyên Van Khoan. “Essai sur le Dinh et le culte du génie tutélaire de villages au Tonkin”, BEFEO, Paris, v. XXX, 1930: 107–39.

Nguyên Van Ky. La société vietnamienne face à la modernité. Le Tonkin de la fin du xix^e siècle à la seconde guerre mondiale. Paris: L’Harmattan, 1995.

Nguyên Van Ky. “Les enjeux des cultes villageois au Vietnam (1945–1997)”, in John Kleinen, ed., Vietnamese Society in Transition. The Daily Politics of Reform and Change. Amsterdam: Het Spinhuis, 2001, pp. 183–201.

Nguyen Van Thang. Ambiguity of Identity. The Mieu in North Vietnam. Chiang Mai: Silkworm Books-Mekong Press, 2007.

Papin Philippe. “Sources, approches et premiers résultats pour une histoire du village vu d’en bas”, BEFEO, Paris, no. 83, 1996: 89–114.

Papin Philippe. “Terres communales et pouvoirs villageois à la fin du xix^e siécle: le cas du village de Quynh Lôi”, Annales ESC, Paris, no. 6, 10–11, 1996: 1303–23.

Pelley, Patricia. “The History of Resistance and the Resistance to History in Post-Colonial Constructions of the Past”, in K.W. Taylor and J.K.Whitmore, eds, Essays into Vietnamese Pasts. Ithaca: Cornell University Press, 1995, pp. 232–45.

Pelley, Patricia. Postcolonial Vietnam: New Histories of the National Past (Asia-Pacifi c). Durham: Duke University Press, 2002.

Pham Quynh Phuong. Hero and Deity: Trân Hung Dao and the Resurgence of Popular Religion in Vietnam. Chiang Mai: Silkworm Books-Mekong Press, 2009.

Pike, Douglas. History of Vietnamese Communism, 1925–1976. Stanford: Hoan Institution Press, 1978.

Pike, Douglas. PAVN: People’s Army of Vietnam. London: Brassey’s Defence Publishers, 1986.

Pike, Douglas. Vietnam and the Soviet Union: Anatomy of an Alliance. Boulder: Westview Press 1987.

Po Dharma and Mak Phoeum. Du FLM au FULRO: Une lutte des minorités du sud indochinois, 1955–1975. Paris: Les Indes savantes, 2006.

Porter, Gareth. “Vietnamese Communist Policy toward Kampuchea, 1930–1970”, in David P. Chandler and Ben Kiernan, eds. Revolution and Its Aftermath in Kampuchea: Eight Essays, Monograph Series no. 25. New Haven: Yale University Southeast Asia Studies, 1983, pp. 57–98.

Porter, Gareth. Vietnam: The Politics of Bureaucratic Socialism. Ithaca: Cornell University Press, 1993.

Post, Ken. “The Working Class in North Vietnam and the Launching of the Building of Socialism”, Journal of Asian and African Studies, London, vol XXIII, no. 1–2, January–April 1988: 141–55.

Post, Ken. Revolution, Socialism and Nationalism in Vietnam. Hants: Darmouth Publishing Company, 1989 (3 volumes).

Pye, Lucian W. Asian Power and Politics: The Cultural Dimensions of Authority. Cambridge: Harvard University Press, 1985.

Qiang Zhai. “Transplanting the Chinese Model: Chinese Military Advisors and the First Vietnam War, 1950–1954”, The Journal of Military History, 57, October 1993: 689–715.

Qiang Zhai. China & the Vietnam Wars, 1950–1975. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2000.

Reid, Anthony and Nhung Tuyêt Trân, eds. Viêt Nam: Borderless Histories. Madison: University of Wisconsin Press, 2006.

Ruscio, Alain. Les Communistes français et la guerre d’Indochine, 1944–1954. Paris: L’Harmattan, 1985.

Salemink, Oscar. The Ethnology of Vietnam’s Central Highlanders: A Historical Contextualisation, 1850–1990. London: Routledge Curzon, 2003.

Sardesai, D.R. Vietnam: The Struggle for National Identity. Boulder: Westview Press, 1988.

Shao, K. “Zhou Enlai’s Diplomacy and the Neutralisation of Indo-China”, The China Quarterly, London, no. 107, September 1986: 483–504.

Sheng, Michael. “The triumph of internationalism: CCP-Moscow relations before 1949”, Diplomatic History, no. 1, vol. 21, Winter 1997: 95–104.

Sheridan, Mary. “The Emulation of Heroes”, The China Quarterly, London, no. 33, January–March 1968: 47–72.

Shreiner, Klaus H. Politischer Heldenkult in Indonesien. Hamburg: Dietrich Reimer Verlag, 1995.

Smith, Ralph. An International History of the Vietnam War: Revolution versus Containment 1955–61. New York: St. Martin’s Press, 1981.

Smith, Ralph. “Ho Chi Minh’s Last Decade, 1960–69: Between Moscow and Beijing”, Indonesia Report, London, no. 27, April–June 1991: 1–19.

Sokolov, Anatoli. Kommintern in Vietnam. Moscow: Iv Ran, 1998.

Stowe, Judy. “Money and Mobilisation: The Difficulties of Building an Economy in Time of War”, in C.E. Goscha and B. de Tréglodé, eds. The Birth of a Party-State. Vietnam since 1945. Paris: Les Indes savantes, Paris, 2004.

Stuart-Fox, M. Buddhist Kingdom Marxist State: The Making of Modern Laos. Bangkok: White Lotus, 1996.

Tavernier, Emilie. Le culte des ancêtres. Saigon: Editions Albert Portail, 1926.

Taylor, Keith. The Birth of Vietnam. Berkeley: University of California Press, 1982.

Taylor, Keith and John Whitmore, eds. Essays into Vietnamese Pasts. Ithaca: Cornell University Press, 1995.

Taylor, Philip. Goddess on the Rise: Pilgrimage and Popular Religion in Vietnam. Honolulu: University of Hawaii Press, 2004.

Taylor, Philip, ed. Modernity and Re-enchantment: Religion in Post-revolutionary Vietnam. Singapore: ISEAS, 2007.

Tertrais, Hugues. La Piastre et le fusil — Le Coût de la guerre d’Indochine, 1945–1954. Paris: Comité pour l’histoire économique et financière de la France, 2002.

Tessier, Olivier. “Aide (giúp đỡ) et réciprocité dans une société villageoise du Nord du Vietnam: entre solidarité et dépendance”, Moussons, Aix-en-Provence, no. 13–4, IRSEA: 205–42.

Thai Quang Trung. “Hanoi-Pekin-Moscou: 30 ans d’amitiés illusoires”, Défense nationale, Paris 36, no. 2, February 1980: 69–84.

Thai Quang Trung. Collective Leadership and Factionalism, an Essay on Hô Chi Minh’s Legacy. Singapore: ISEAS, 1985.

Thaveepoorn, Vasavakul. Schools and Politics in South and North Vietnam: A Com-parative Study of State Apparatus, State Policy, and State Power (1945–1965). Unpublished dissertation, Cornell University, 1994.

Thayer, Carl. “Vietnam’s Two Strategic Tasks: Building Socialism and Defending the Fatherland”, Southeast Asian Affairs, Singapore, 1983: 299–324.

Thayer, Carl. War by Other Means: National Liberation and Revolution in Viet Nam 1954–1960. Sydney: Allen & Unwin, 1989.

Tôn Thât Thien. The Foreign Politics of the Communist Party of Vietnam. A Study of Communist Tactics. London: Crane Russak, 1985.

Tønnesson, Stein. Vietnam 1946: How the War Began. University of California Press, 2009.

Tran Ngoc Them. Recherche sur l’identité de la culture vietnamienne. Hanoi: Edi-tions Thê Gioi, 2008.

Trân Thi Liên. “Les Catholiques vietnamiens dans la république du Viêt Nam (1954–1973)”, in Pierre Brocheux, ed., Du conflit d’Indochine aux conflits indochinois. Brussels: Complexe, 2000.

Trân Thi Liên. “The Catholic Question in North Viet Nam from Polish Sources (1954– 56)” and “New Evidence on the Cold War History of Vietnam (1954–1975)”, Cold War History, vol. 5, no. 4, November 2005: 431–52.

Tréglodé (de), Benoît. “Premiers contacts entre le Viêt Nam et l’Union Soviétique (1947–1948). Nouveaux documents des archives russes”, Approches-Asie, no. 16, 1999: 125–35.

Tréglodé (de), Benoît. “Les relations entre le Viêt-Minh, Moscou et Pekin à travers les documents (1950–1954)”, Revue historique des armées, Paris, no. 4, 2000: 55–62.

Tréglodé (de), Benoît. Héros et Révolution au Viêt Nam. Paris: L’Harmattan, 2001.

Tréglodé (de), Benoît and Christopher Goscha, eds. The Birth of a Party-State. Vietnam since 1945. Paris: Les Indes savantes, 2004.

Tréglodé (de), Benoît and Stéphane Dovert, eds. Viêt Nam contemporain. Paris: Les Indes Savantes, 2009.

Trinh Van Thao. Viêt Nam, du confucianisme au communisme. Paris: L’Harmattan, 1990.

Truong Chinh. “Marxisme et culture vietnamienne. Rapport de la 2e conférence nationale de la culture tenue en juillet 1948”, Écrits, Hanoi, 1977: 225–311.

Turley, William S. Vietnamese Communism in Comparative Perspective. Boulder: Westview Press, 1980.

Ungar, Estar. “The Struggle over the Chinese Community in Vietnam 1946–1986”, Pacific Affairs, no. 4 (Winter 1987–1988): 596–614.

Veyne, Paul. Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes? (Did the Greeks believe their myths?). Paris: Seuil, 1983.

Vickermann, A. The Fate of the Peasantry: Premature “Transition to Socialism” in the DRV. New Haven: Yale University Press, 1986.

Vo Nguyên Giap. Unforgettable Years and Months. Cornell University, Southeast Asia Program, Data paper no. 99, Ithaca, 1975.

Walder, Andrew G. Communist Neo-Traditionnalism: Work and Authority in Chinese Industry. Berkeley: University of California Press, 1988.

White, Christine. “Mass Mobilisation and Ideological Transformation in the Vietnamese Land Reform Campaign”, Journal of Contemporary Asia, Stockholm, 13, no. 1, 1983: 74–90.

Whitmore, John K. “Social Organisation and Confucian Thought in Vietnam”, Journal of Southeast Asian Studies, Singapore, vol. XV, no. 2, September 1984: 296–306.

Whitmore, John K. and Pham Cao Duong. “The Vietnamese Sense of Past”, Vietnam Forum, New Haven, 2, Winter–Spring 1983: 4–16.

Wiegersma, N. Vietnam: Peasant Land, Peasant Revolution, Patriarchy and Collectivity in the Rural Economy. New York: St. Martin’s, 1988.

Woodside, Alexander. Vietnam and the Chinese Model. Cambridge: Harvard Uni-versity Press, 1971.

Woodside, Alexander. “The Triumphs and Failures of Mass Education in Vietnam”, Pacific Affairs, Vancouver, 56, no. 3, Fall 1983: 401–27.

Secondary Sources in Vietnamese

Bế Viết Đẳng dir. 50 năm các dân tộc thiểu số ở Việt Nam (Fifty years of ethnic minority studies in Vietnam). Hanoi: nxb Khoa học Xã hội, 1995.

C.B. (Hồ Chí Minh). “Anh hùng giả và Anh hùng thật” (Real and false heroes), Nhân dân, no. 149, 21 November 1953.

Chiến Hữu. “Thi đua ái quốc” (Patriotic emulation), Sinh hoạt nội bộ, no. 8, May 1948: 16–7.

Đàm Ngọc Liên. “Chuyển sang cuộc thi đua mới” (Pass over to the new emulation), Sự thật, 1990: 5.

Đào Duy Ký. Những người sống mãi (Those who live forever). Hanoi: Vụ văn hoá đại chúng, 1956.

Đào Phiếu. Nguyễn Văn Cử, một Người lãnh đạo xuất sắc của Đảng (Nguyễn Văn Cử, an exceptional Party leader). Hanoi: nxb Sự thật, 1987.

Department of the National Assembly, Lịch sử Quốc hội Việt Nam 1946–1960 (History of the National Assembly 1946–1960). Hanoi: nxb Chính trị Quốc gia, 1994.

Diệp Đình Hoa. “Vài vấn đề văn hóa người Việt Vùng Bắc Huyện Quỳnh Phụ, Thái Bình qua Tín ngưỡng thờ ở Định” (Some questions on North Vietnamese culture, Quỳnh Phụ district, Thái Bình on the rites and beliefs held in the community centre), Tạp chí Dân tộc học, Hanoi, no. 1, 1981: 37–46.

Diệp Đình Hoa. Làng Nguyễn, Tìm hiểu làng Việt II (The village of Nguyễn. Research on the Vietnamese village, II). Hanoi: nxb Khoa học xã hội, 1994.

Đinh Gia Khánh, Lê Hữu Tầng, dir. Lễ hội truyền thống trong đời sống xã hội hiện đại (Traditional festivals in contemporary society). Hanoi: nxb Khoa học xã hội, 1993.

Đoàn Giỏi. Trần Văn Ơn. Hanoi: nxb Thanh niên, 1963.

Đồng Thế. Kể chuyện Lê Hồng Phong (Telling the story of Lê Hồng Phong). Hanoi: nxb Kim Đồng, 1970.

Dương Đại Lâm. Pắc Bó, quê tôi (Pắc Bó, the land of my birth). Hồi ký, Hanoi: nxb Quân đội Nhân Dân, 1967.

Hải Như, Nguyễn Văn Thiện. Người anh hùng Vàng Pè (The hero of Vàng Pè). Hanoi: nxb Phổ thông, 1965.

Hồ Chí Minh. Con người xã hội chủ nghĩa (Socialist man). Hanoi: nxb Sự thật, 1961.

Hồ Chí Minh. Toàn tập (Complete works). 7 volumes. Hanoi: nxb Chính trị Quốc gia, 1995.

Hồ Chí Minh. Về người xây dựng con người mới (On building the new man). Hanoi: nxb Chính trị Quốc gia, 1995.

Hoàng Cầm. Chặng đường mười nghìn ngày. Hồi Ký (An eternal voice, memoir). Hanoi: nxb Quân đội Nhân Dân, 1995.

Hoàng Thị Ái. Một lòng với Đảng (My heart is with the Party). Hanoi: nxb Phụ Nữ, 1964.

Hoàng Tranh. Hồ Chí Minh và Trung Quốc (Hồ Chí Minh and China). Beijing: nxb Giải phóng quân, 1987.

Hoàng Văn Hoan. Giọt nước trong biển cả (A drop of water in the ocean). Beijing: nxb tin Việt Nam, 1986.

Lê Mậu Hàn. Đảng cộng sản Việt Nam, các Đại hội và Hội nghị Trung ương (The Vietnamese Communist Party, the congresses and plenums). Hanoi: nxb Chính trị Quốc gia, 1995.

Lê Minh Ngọc. “Tín ngưỡng Thành hoàng và ý thức tâm lý cộng đồng làng xã” (Belief in spirits and village psychology), in Nông thôn Việt Nam trong lịch sử, vol. I. Hanoi: nxb Khoa học Xã hội, 1977, p. 337.

Lê Quốc Sử. Ngô Gia Tự. Hanoi: nxb Kim Đồng, 1979.

Lê Văn Hiến. Nhật ký của một Bộ trưởng (Journal of a minister). Danang: nxb Đà Nẵng, 1995

Lê Văn Kỳ. Mối quan hệ giữa truyền thuyết người Việt và hội lễ về anh hùng (Relationship between Vietnamese tradition and festivals for new heroes). Hanoi: nxb Khoa học Xã hội, 1997.

Lưu Văn Lợi. Năm Mười năm Ngoại giao Việt Nam 1945–1995 (Fifty years of Vietnamese diplomacy), Tap I. Ngoại giao Việt Nam 1945–1975. Hanoi: nxb Công an nhân dân, 1997.

Mai Văn Tạo. Anh Tu Thạch (Mister Thạch). Hanoi: nxb Y học, 1981.

Minh Huê. Con gái người anh hùng, Truyện thiếu nhi (A heroic girl, a story for children). Hanoi: nxb Kim Đồng, 1972.

Ngô Gia Khảm. Một đảng viên, hồi ký cách mạng của anh hùng Ngô Gia Khảm (Member of the Party. Revolutionary memoir of the hero Ngô Gia Khảm). Hanoi: nxb Kim Đồng, 1965.

Ngô Thông. Chiến sỹ thi đua dân công Nguyễn Thị Cam (Nguyễn Thị Cam, emula-tion fighter of the people’s work). Phòng Chính trị Bộ Tư lệnh LK V xb, 1953.

Nguyễn Đức Thuận. Bất khuất (Invincible). Hanoi: nxb Thanh niên, 1967.

Nguyễn Khánh Toàn. “Việc xây dựng con người mới và trách nhiệm của khoa học xã hội” (On building the new man and the responsibiliy of the social sciences), Học Tập, Hanoi, no. 8, 1968: 51.

Nguyễn Kiến Giang. “Thờ cúng tổ tiên trong đời sống tâm linh người Việt” (An-cestor worship in the spiritual life of the Vietnamese), Xưa và Nay, Hanoi, no. 23, 1 January 1996: 16–8.

Nguyên Ngọc. Đất nước đứng lên (The nation arises). Hanoi: nxb Văn học, 1956.

Nguyễn Thị Thập. Qua những chặng đường, hồi ký (A crossroad of paths: A memoir). Hanoi: nxb Phụ Nữ, 1982.

Nguyễn Từ Chi. Góp phần nghiên cứu văn hoá và tộc người (Contribution to the study of culture and people). Hanoi: nxb Văn hoá thông tin-Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, 1996.

Nguyễn Tuân. Ký (Journal). Hanoi: nxb Văn học, 1976.

Phạm Công Minh and Nguyễn Quang Sáng. Đầu tầu 109! (At the head of train 109!), Chuyện anh hùng Lao Động Lê Minh Đức. Hanoi: nxb Lao Động, 1958.

Phạm Thị Kim. Phạm Hồng Thái. HCMC: nxb Văn nghệ, 1994.

Phan Bội Châu. Việt Nam vong quốc sử (History of the loss of the Vietnamese nation). Saigon: Tao Đàn, 1969.

Phan Bội Châu. Việt Nam nghĩa liệt sĩ (Hommage to Vietnamese martyrs). Saigon: Tao Đàn, 1969.

Phan Ngọc. Bản sắc văn hoá Việt Nam (Cultural identity in Vietnam). Hanoi: nxb Văn học, Hanoi, 2002.

Research Institute on Marxism-Leninism and Hồ Chí Minh Thought, Hồ Chí Minh Biên Niên Tiểu Sử (Hồ Chí Minh biographical account). Vol. I 1890–1930 published in 1992; vol. II 1930–1945 and vol. III 1945–46 published in 1993; vol. IV 1946–1950 published in 1994; vol. V 1951–1954, vol. VI 1955–1957 and vol. VII 1958–1960 published in 1995. Hanoi: nxb Chính trị Quốc gia.

Research Institute on Marxism-Leninism and Hồ Chí Minh Thought, Lịch sử Đảng cộng sản Việt Nam (History of the Vietnamese Communist Party), Vol II. 1954–1975. Hanoi: nxb Chính trị Quốc gia, 1995.

Tạ Thị Kiều, Nguyệt Tú. Lớn lên với Thôn xóm (Growing up in the village). Hanoi: nxb Phụ Nữ, 1966.

Tầm Nguyên. “Anh hùng chủ nghĩa” (Heroism), Sinh hoạt nội bộ, no. 4–5, 11–2, 1947.

Tân Sinh (Hồ Chí Minh). Đời sống mới (The new life). Việt Minh Nghệ An, 1948.

Thành Tín (Bùi Tín). Hoa xuyên tuyết, hồi ký (Novel of a water-lily, a memoir). Irvine: nxb Nhân quyền, 1991.

Thành Tín (Bùi Tín). Mặt thật, hồi ký chính trị của Bùi Tín (Face open. Political memoir of Bùi Tín). Irvine: Saigon press, 1993.

Thế Lệ. Nguyên tắc khen thưởng và tiêu chuẩn Thi đua (Principles of compensation and criteria in emulation). Hà Tĩnh, 1967.

Tô Hoài. Vừ A Dính. Hanoi: nxb Kim Đồng, 1962.

Tôn Quang Phiệt. Phan Bội Châu và một giai đoạn Lịch sử chống Pháp của nhân dân Việt Nam (Phan Bôi Châu, a historical period in the Vietnamese people’s struggle against France). Hanoi: nxb Văn Hóa, 1958.

Tôn Thất Tùng. Đường vào khoa học (The road towards science). Hanoi: nxb Y học và Thể thao, 1974.

Trần Cẩn. Mạc Thị Bưởi. Hanoi: nxb Phổ thông, 1957.

Trần Cẩn. Văn Huy. Mẹ Suốt (Mother Suốt). Hanoi: nxb Phổ Thông, 1967.

Trần Cẩn. Mai Lang. Anh hùng Nguyễn Văn Trỗi (The hero Nguyễn Văn Trỗi). Hanoi: nxb Phổ thông, 1967.

Trần Dân Tiên (aka Hồ Chí Minh). Những mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ Chủ tịch (Exemplary elements of the life of President Hồ). Hanoi: nxb Văn Học, 1960.

Trần Đăng Khoa. Khúc hát người anh hùng (Celebrating the hero). Hanoi: nxb Phụ Nữ, 1974.

Trần Đình Vân, Phan Thị Quyên. Sống như anh (To live like you). Hanoi: nxb Giáo Dục, 1965.

Trần Hoàng Môi, Lâm Sam. Sáng tạo con người mới trong điện ảnh (Creating the new man in the movies). Hanoi: nxb Văn hoá Nghệ thuật, 1962.

Trần Huy Liệu. “Anh hùng tạo thời thế hay thời thế tạo Anh hùng” (Does the hero create circumstances or do circumstances create the hero), Nghiên cứu Lịch sử, Hanoi, no. 96, March 1967: 1–3.

Trần văn Giàu. Giá trị tinh thần truyền thống của dân tộc (Value of the traditional spirit of the people). Hanoi: nxb Khoa học xã hội, 1980.

Trường Chinh. Thi đua ái quốc và chủ nghĩa anh hùng mới (Patriotic emulation and the new heroism). Nhà tuyên truyền và văn nghệ, 1953.

Trường Chinh. Tăng cường tính Đảng đi sau vào cuộc sống mới của để phục vụ nhân dân, phục vụ Cách mạng tốt hơn nữa — Văn nghệ xây dựng chủ nghĩa xã hội và đấu tranh thống nhất nước nhà (Strengthening the nature of the Party to better participate in the New Life in order to better serve the people and the revolution — The Arts build socialism and the struggle for national unification). Hanoi: nxb Văn hoá nghệ thuật, 1963, p.55.

TTKHXHNVQG, Institute of History, Lịch sử Việt Nam 1954–1975 (History of Vietnam from 1954 to 1975). Hanoi: nxb Khoa học xã hội, 1995.

Văn Tạo. Chủ nghĩa anh hùng cách mạng Việt Nam (Revolutionary heroism in Vietnam). Hanoi: nxb Khoa học xã hội, 1972.

Văn Tạo and Nguyễn Quang Ân, eds. Ban Văn Sử Địa 1953–1959 (The Culture-History-Geography Committee 1953–1959). Hanoi: Institut d’histoire, 1993.

Võ Nguyên Giáp. Chiến đấu trong vòng vây (The surrounded struggle). Hanoi: nxb Quân đội Nhân Dân, nxb Thanh niên, 1995.

Vũ Cao, Mai Văn Hiến. Nguyễn Thị Chiên. Việt Bắc: nxb Quân đội Nhân Dân, 1952.

Vũ Hồng. “Sự ra đời của Đảng và bước ngoặt lịch sử của chủ nghĩa anh hùng” (Birth of the party and the main stages of heroism), Học tập, Hanoi, no. 4, 1967: 75–81.

Vũ Khiêu. Đạo đức mới (A new morality). Hanoi: nxb Khoa học xã hội, 1974.

Vũ Khiêu. Anh hùng và Nghệ sĩ (Hero and artist). HCMC: nxb Văn học Giải phóng, 1975.

Vũ Khiêu. Tư tưởng đạo đức Hồ Chí Minh (Hồ Chí Minh’s concept of virtue). Hanoi: nxb Khoa học xã hội, 1993.

Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân (Hero of the armed forces). Vol. I: 1978; vol. II: 1980; vol. III: 1981; vol. IV: 1982; vol. V: 1983. Hanoi: nxb Quân đội Nhân Dân.

Avoóc Hồ, Hồi ký cách mạng (Uncle Hồ, memoir of the revolution). Hanoi: nxb Kim Đồng, nxb Văn hóa-dân tộc, 1977.

Con Đường Cách Mạng — Hoàng Văn Thụ, Lê Thanh Nghị, Nguyễn Duy Trinh, Trần Độ (The revolutionary way. Hoàng Văn Thụ, Lê Thanh Nghị, Nguyễn Duy Trinh, Trần Độ). Hanoi: nxb Thanh niên, 1970.

Danh nhân đất Việt Nam (Famous people from Vietnam). 3 volumes. Hanoi: nxb Thanh Niên, 1989.

Danh nhân sự Việt Nam (Famous people from Vietnam). 2 volumes. Hanoi: nxb Giáo Dục, 1987.

Gương liệt sĩ (Exemplary martyrs). Hanoi: nxb Kim Đồng, 1984.

Hồ Chủ tịch dân chủ, kỷ luật và đạo đức cách mạng (President Hô, democracy, discipline, and revolutionary morality). Hanoi: nxb Sự thật, 1967.

Hồ chủ tịch nói về dân chủ, kỷ luật và Đạo đức cách mạng (President Hồ speaks about democracy, discipline and revolutionary morality). Hanoi: nxb Sự thật, 1967.

Những ngày kỷ niệm lớn trong nước (The important days of remembrance in the country). Hanoi: nxb Quân đội Nhân dân, 1972.

Sơ tuyển Văn Thơ yêu nước và cách mạng (Notebook of patriotic and revolutionary poems). Hanoi: nxb Giáo Dục, 1959.

Thế hệ anh hùng, đề cương giới thiệu cuốn sách Người tốt, việc tốt (Heroic generation, text presenting the book — the good man works well). Hanoi: nxb Thanh niên, 1969.

Truyện bảy anh hùng. Truyện anh hùng Chiến sĩ thi đua (History of seven heroes. History of heroes/emulation fighters). Hanoi: nxb Chính trị Quốc gia, 1954.

Tuổi Trẻ anh hùng (The hero’s youth). Hanoi: nxb Thanh niên, 1969.

Vận động phong trào thi đua ái quốc (Activities of the patriotic emulation move-ment). Uỷ ban Vận động thi đua ái quốc Trung ương, Sở Thông tin Nam Bộ, 1949.

Việt Nam đất nước Anh hùng (Vietnam heroic land). Hanoi: nxb Sự thật, 1975.