Annexes
p. 137-143
Texte intégral
Tableau 15 - Noms de militants des Chemises rouges figurant sur la liste électorale du Phuea Thai lors des élections du 3 juillet 2011
| Noms | Position sur la liste | Résultats |
1 | Jatuporn Prompan | 8 | élu * |
2 | Nattawut Saikua | 9 | élu |
3 | Apiwan Wiriyachai | 14 | élu |
4 | Weng Tojirakan | 19 | élu |
5 | Sunai Chulapongsathon | 26 | élu |
6 | Rapeephan Phongruangrong, épouse d’Arisman Phongruangrong | 27 | élue |
7 | Viphuthaleng Pattanphumthai | 46 | élu |
8 | Kattiya Sawasdipol, fille de Seh Daeng | 42 | élue |
9 | Yawannit Phiengket, épouse d’Adison Phiengket | 47 | élue |
10 | Payap Panket | 48 | élu |
11 | Kokaew Pikulthong | 54 | élu |
12 | Jaruphan Kundilok | 56 | élue |
13 | Shinawat Haboonpat | 72 | non élu |
14 | Prasaeng Mongkolsiri | 83 | non élu |
15 | Petchawat Wattanapongsirikul | 86 | non élu |
* disqualifié en mai 2012.
Tableau 16 - Noms et provinces des militants des Chemises rouges élus au scrutin majoritaire lors des élections du 3 juillet 2011
Noms | Provinces |
Vorachai Hema | Samut Prakan |
Prasith Chaisisa | Surin |
Amon Sinthuphrai, épouse de Nisit Sinthuphrai | Roi Et |
Sathaporn Maneerat (décédé) | Lamphun |
Karun Hosakul | Bangkok |
Tableau 17 - Glossaire des noms propres thaïlandais par ordre alphabétique
Translitération | Écriture thaie |
Abhisit Vejjajiva | อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ |
Adisorn Keutmongkorn | อดิศร เกิดมงคล |
Adisorn Piengket | อดิศร เพียงเกษ |
Akharaton Chularat | อักขราทร จุฬารัตน |
Amphon Tangnoppakul (Akong) | อำพล ตั้งนพกุล (อากง) |
Anek Laothamatas | เอนก เหล่าธรรมทัศน์ |
Angkhana Radappanyayut (Nong Bo) | อังคณา ระดับปัญญาวุฒิ (น้องโบ) |
Anon Nampha | อานนท์ นำภา |
Anon Saennan | อานนท์ แสนน่าน |
Apirak Kosayothin | อภิรักษ์ โกษะโยธิน |
Apiwan Wiriyachai | อภิวันท์ วิริยะชัย |
Arisman Pongruangrong | อริสมันต์ พงษ์เรืองรอง |
Bhumibol Adulyadej | ภูมิพลอดุลยเดช |
Bowornsak Uwanno | บวรศักดิ์ อุวรรณโณ |
Chalat Worachat | ฉลาด วรฉัตร |
Chamlong Srimuang | จำลอง ศรีเมือง |
Chamni Sakdiset | ชํานิ ศักดิเศรษฐ์ |
Chanakarn Pandermwong | ชนกาญจน์ พันธ์เดิมวงศ์ |
Chanapat Na Nakorn | ชนาพัทธ์ ณ นคร |
Charnchai Lihitchittha | ชาญชัย ลิขิตจิตถะ |
Chatichai Choonhavan | ชาติชาย ชุณหะวัณ |
Chaturon Chaisaeng | จาตุรนต์ ฉายแสง |
Chavalit Yongchaiyudh | ชวลิต ยงใจยุทธ |
Cherdchai Tantisirin | เชิดชัย ตันติศิรินทร์ |
Chiranuch Premchaiporn | จีรนุช เปรมชัยพร |
Chitra Khotdet | จิตรา คชเดช |
Chotisak Onsoong | โชติศักดิ์ อ่อนสูง |
Chupong Teetuwon | ชูพงษ์ ถี่ถ้วน |
Daranee Chanchoengsilpakul (Da Torpedo) | ดารณี ชาญเชิงศิลปกุล (ดา ตอร์ปิโด) |
Darunee Kritboonyalai | ดารุณี กฤตบุญญาลัย |
Giles Ji Ungpakorn | ใจ อึ๊งภากรณ์ |
Jakrapob Penkair | จักรภพ เพ็ญแข |
Jaran Ditapichai | จรัล ดิษฐาอภิชัย |
Jaran Phakdithanakul | จรัญ ภักดีธนากุล |
Jaruphan Kundilok | จารุพรรณ กุลดิลก |
Jatuporn Prompan | จตุพร พรหมพันธุ์ |
Jin Kammachon (Kullasak Reungkongkiet) | จิ้น กรรมาชน (กุลศักดิ์ เรืองคงเกียรติ) |
Jit Phumisak | จิตร ภูมิศักดิ์ |
Karun Hosakul | การุณ โหสกุล |
Kattiya Sawasdipol (Seh Daeng) | ขัตติยะ สวัสดิผล (เสธ.แดง) |
Kokaew Pikulthong | ก่อแก้ว พิกุลทอง |
Korbsak Sabhavasu | กอร์ปศักดิ์ สภาวสุ |
Kwanchai Praiphana | ขวัญชัย ไพรพนา |
Manit Chitchanklap | มานิตย์ จิตต์จันทร์กลับ |
Metaphan Phothithirarot | เมธาพันธ์ โพธิธีรโรจน์ |
Narong Kittikachorn | ณรงค์ กิตติขจร |
Nattawut Saikua | ณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ |
Newin Chidchob | เนวิน ชิดชอบ |
Nisit Sinthuphrai | นิสิต สินธุไพร |
Noparut Worachitwutikul | นพรุจ วรชิตวุฒิกุล |
Noppadon Pattama | นพดล ปัทมะ |
Nuamthong Phraiwan | นวมทอง ไพรวัลย์ |
Paijit Aksornnarong | ไพจิตร อักษรณรงค์ |
Panlop Pinmanee | พัลลภ ปิ่นมณี |
Pansak Vinyarat | พันศักดิ์ วิญญรัตน์ |
Payap Panket | พายัพ ปั้นเกต |
Petchawat Wattanapongsirikul | เพชรวรรต วัฒนพงศ์ศิริกุล |
Phumkitti Sukjindathong | ภูมิกิติ สุขจินดาทอง |
Pinkaew Luangaramsri | ปิ่นแก้ว เหลืองอร่ามศรี |
Piy Malakun Na Ayuthaya | ปิย์ มาลากุล ณ อยุธยา |
Piyabutr Saengkanokul | ปิยบุตร แสงกนกกุล |
Plaek Phibunsongkram | แปลก พิบูลสงคราม |
Pramote Nakhornthab | ปราโมทย์ นาครทรรพ |
Praphat Charusathien | ประภาส จารุเสถียร |
Praphat Pintoptaeng | ประภาส ปิ่นตบแต่ง |
Prasaeng Mongkolsiri | ประแสง มงคลศิริ |
Prasit Wuttinanchai | ประสิทธิ์ วุฒินันชัย |
Prasith Chasisa | ประสิทธิ์ ไชยศรีษะ |
Pratip Eungsongtham Hata | ประทีป อึ้งทรงธรรม ฮาตะ |
Pravit Rojanaphruk | ประวิตร โรจนพฤกษ์ |
Prawet Wasi | ประเวศ วะสี |
Preecha Treecharoon | ปรีชา ตรีจรูญ |
Prem Tinsulanond | เปรม ติณสูลานนท์ |
Pridi Panomyong | ปรีดี พนมยงค์ |
Sagiem Samranarat | เสงี่ยม สำราญรัตน์ |
Samak Sundaravej | สมัคร สุนทรเวช |
Samreng Prachamrua | สำเริง ประจำเรือ |
Sangsern Sri Unruean | สรรเสริญ ศรีอุ่นเรือน |
Sansern Kaewkamnet | สรรเสริญ แก้วกำเนิด |
Sanya Dharmasakti | สัญญา ธรรมศักดิ์ |
Sarit Thanarat | สฤษดิ์ ธนะรัชต์ |
Sathaporn Maneerat | สถาพร มณีรัตน์ |
Shinawat Haboonpat | ชินวัตร หาบุญพาด |
Siriwan Nitmitsilp | ศิริวรรณ นิมิตรศิลป์ |
Sombat Boongamanong (Hnu Ring) | สมบัติ บุญงามอนงค์ (หนูหริ่ง) |
Somchai Paiboon | สมชาย ไพบูลย์ |
Somchai Wongsawat | สมชาย วงศ์สวัสดิ์ |
Somsak Jiemteerasakul | สมศักดิ์ เจียมธีรสกุล |
Somwang Assarasi | สมหวัง อัสราษี |
Somyot Phrueksakasemsuk | สมยศ พฤกษาเกษมสุข |
Sonthi Boonyaratglin | สนธิ บุญยรัตกลิน |
Sonthi Limthongkul | สนธิ ลิ้มทองกุล |
Suchat Nakbangsai (W orawut Thanangkorn) | สุชาติ นาคบางไทร |
Suda Rangkupan | สุดา รังกุพันธ์ |
Sudchai Boonchai | สุดชาย บุญชัย |
Sudsanguan Suteesorn | สุดสงวน สุธีสร |
Sukhumbhand Paripatra | ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร |
Sunai Chulponsathorn | สุนัย จุลพงศธร |
Suporn Attawong | สุพร อัตถาวงศ์ |
Surachai Danwattananusorn (Seh Dan) | สุรชัย ด่านวัฒนานุสรณ์ (แซ่ด่าน) |
Surapong Towichakchaikun | สุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล |
Surayud Chulanont | สุรยุทธ์ จุลานนท์ |
Suthachai Yimprasert | สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ |
Suthep Thaugsuban | สุเทพ เทือกสุบรรณ |
Suwit Leutkraimethi | สุวิทย์ เลิศไกรเมธี |
Thaksin Shinawatra | ทักษิณ ชินวัตร |
Thanapol Eawsakun | ธนาพล อิ๋วสกุล |
Thanom Kittikachorn | ถนอม กิตติขจร |
Thida Thavornseth | ธิดา ถาวรเศรษฐ |
Thongchai Winichakul | ธงชัย วินิจจะกูล |
Tul Sitthisomwong. | ตุลย์ สิทธิสมวงศ์ |
Uchane Cheangsaen | อุเชนทร์ เชียงเสน |
Veera Musikapong | วีระกานต์ มุสิกพงศ์ |
Veesa Kanthap | วิสา คัญทัพ |
Viputhaleng Pattanphumthai | วิภูแถลง พัฒนภูมิไท |
Vorachai Hema | วรชัย เหมะ |
Vorajet Pakirat | วรเจตน์ ภาคีรัตน์ |
Vorapol Prommikabut | วรพล พรหมิกบุตร |
Waipot Apornrat | ไวพจน์ อาภรณ์รัตน์ |
Wanchana Keutdi | วันชนะ เกิดดี |
Weng Tojirakan | เหวง โตจิราการ |
Worawuth Thanangkorn (Suchat Nakbangsai) | วราวุธ ฐานังกรณ์ (สุชาต นาคบางไทร) |
Worawuth Wichaidit | วรวุฒิ วิชัยดิษฐ |
Yingluck Shinawatra | ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร |
Yoswaris Chuklom (Jeng Dokchik) | ยศวริศ ชูกล่อม (เจ๋ง ดอกจิก) |
Tableau 18 - Principales organisations citées dans cet ouvrage
Groupe du 24 juin démocratique | 24 มิถุนาประชาธิปไตย |
Alliance populaire pour la démocratie (PAD) | พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย |
Association de défense des intérêts des taxis | สมาคมพิทักษ์ผลประโยชน์ผู้ขับแท็กซี่ |
Bhumjaithai | ภูมิใจไทย |
Caravane des pauvres | คาราวานคนจน |
Centre de résolution des situations d'urgence (CRES) | ศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน (ศอฉ) |
Colombes blanches | พิราบขาว |
Commission d'enquête sur les pratiques de corruption | คณะกรรมการตรวจสอบการกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่รัฐ (คตส) |
Conseil pour la sécurité nationale (CNS) | คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ (คมช) |
Dimanche rouge | วันอาทิตย์สีแดง |
Dôme rouge | โดมแดง |
Alliance démocratique anti-dictature (DAAD) | แนวร่วมประชาธิปไตยขับไล่เผด็จการ ( นปก) |
Front démocratique uni contre la dictature (UDD) | แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช) |
La famille de la Vérité aujourd'hui | ครอบครัวความจริงวันนี้ |
Les Amis de la Constitution de 1997 | เพื่อนรัฐธรรมนูญ 2540 |
Les Gens du samedi contre la dictature | คนวันเสาร์ไม่เอาเผด็จการ |
Nittirat | นิติราษฎร์ |
Phalang Prachachon | พลังประชาชน |
Phuea Thai | เพื่อไทย |
PTV | พีทีวี |
Radios communautaires des amis des taxis | วิทยุชุมชนคนรักแท็กซี่ |
Réseau du 19 septembre contre le coup d'Etat | เครือข่าย 19 กันยา ต้านรัฐประหาร |
Révolution Citoyenne | พลเมืองภิวัฒน์ |
Rouge Siam | แดงสยาม |
Thai Rak Thai | ไทยรักไทย |
UDD-Rouge sur toutes les terres | นปช แดงทั้งแผ่นดิน |
Union démocratique | สมาพันธ์ประชาธิปไตย |
Université de Minuit | มหาวิทายาลัยเทียงคืน |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Malaisie - Chine : une « précieuse » relation
David Delfolie, Nathalie Fau et Elsa Lafaye de Micheaux
2016
L'Or Blanc
Petits et grands planteurs face au « boom » de l’hévéaculture (Viêt Nam-Cambodge)
Frédéric Fortunel et Christophe Gironde (dir.)
2014
Le Soft power sud-coréen en Asie du Sud-Est
Une théologie de la prospérité en action
Hui-yeon Kim
2014
Investigating the Grey Areas of the Chinese Communities in Southeast Asia
Proceedings of the Symposium organised by IRASEC at the Hotel Sofitel Silom (Bangkok) on January 2005, 6th and 7th
Arnaud Leveau (dir.)
2007
State and Media in Thailand During Political Transition
Proceedings of the Symposium organized by the French Embassy, the German Embassy, the National Press Council of Thailand and Irasec at the Thai Journalist Association Building on May 2007, 23rd
Chavarong Limpattamapanee et Arnaud Leveau (dir.)
2007
Mekong-Ganga Cooperation Initiative
Analysis and Assessment of India’s Engagement with Greater Mekong Sub-region
Swaran Singh
2007
