Concluding chapter
Education under and beyond the SAC
p. 273-292
Entrées d’index
Mots-clés : Myanmar, éducation, conflit, identité, résilience, Construction de la nation, paix
Keywords : Myanmar, education, conflict, identity, resilience, Nation-building, peace
Plan détaillé
Texte intégral
1The 2011-2020 decade of reforms witnessed imperfect and at times frustrating but nonetheless very significant progress toward democratization, decentralization, and economic development. The 2021 military coup has brutally reversed this dynamic, shattering Myanmar’s political landscape. This event has marked the beginning of a new, uncertain, and possibly transitional political era for the country, with two major interconnected issues whose resolution remains unclear at the time of finishing this book.
2First, the military outcomes of the conflict between the SAC (and its proxies) and many historical as well as newly created armed groups remain unknown, yet continues to take a daily heavy toll on the population and the economy, with volatile situations in many regions despite a clear shift of momentum in disfavor of the SAC military on multiple battlefields at the time of writing (most notably since the last months of 2023). Second, beyond these uncertainties, the process of building a genuinely federal state – an issue that goes back to independent Burma/Myanmar’s inception and has made a front-and-center return to the political agenda since the coup – raises a number of questions and challenges. These include competing legitimacies and diverging views of the actors involved in leading the political process beyond the 2021 Federal Democracy Charter and towards drafting constitutions, both at the federal and sub-national levels.765 Multiple actors and groups seem to hold different visions of the type of federalism, extent of self-determination and prerogatives suitable for the units forming the federation.766 Furthermore and perhaps more profoundly, the prospect of defining and agreeing on the exact territories of an unknown number of entities that would compose the federal state – typically envisioned in reference to ethnic identities – remains thorny and largely unaddressed, especially within the context of a large number of armed groups, with diverse and potentially shifting priorities, controlling increasing portions of the territory.
3This volume explores the 2021 to early 2024 period, focusing on education, a sector that has consistently been at the heart of the battles for political legitimacy and definitions of belonging throughout Myanmar’s tumultuous history. The period following the SAC formation is certainly no exception in that regard, with education being largely weaponized by state and non-state actors with multiple combinations of not only educational but also political priorities, such as ensuring the continuity of the military’s grip over the State, supporting the revolution and its federal democracy agenda, and mobilizing different (most notably ethnic) identities.
4As discussed in the Introduction, in such a disrupted and volatile context, the wide scope of this book – essentially covering the whole Myanmar education sector, including beyond the borders of Myanmar itself – has indeed constituted a challenge to the gathering of accurate and up-to-date information, as well as the production of synoptic analysis. While we remain convinced that looking at the ‘big picture’ is both necessary and productive, one needs to keep in mind that the situations of different populations and geographies, including in regard to education, have been liable to shift in multiple directions since the coup, according to changing circumstances and perceptions that have been primarily underpinned by evolving situations on the many battlefields. In order to try to cover such a wide range of often fragmented and unstable realities, which also entail multiple security issues for the interviewees and for our team, this research project has relied to a large extent on secondary sources, crossed-checked with informal interviews, observations, and other methods of data collection, preserving the anonymity of our interviewees, when necessary, inside and outside of Myanmar.
5Aiming at making sense of the abundant material describing diverse and evolving situations, we have tried to (1) ground our framework, descriptions, and analysis in a historical and geographical perspective, (2) provide, when possible, case studies to dive a little more in-depth into specific situations (which admittedly, more often than not, remain extremely complex, volatile, and challenging to cover and analyze), and (3) keep in sight the transversal lens presented in the Introduction – quantity, quality, identity – in order to cover as systematically as possible actors and trends linked to education in these three interconnected dimensions.
Time and space: a historical and geographical perspective
6As discussed in Chapter 1, in Myanmar, at least as much as in the rest of Southeast Asia (Tayeb et al., 2023) and the world, formal education has historically played critical roles in terms of politics and identity, with successive dynamics such as: (i) monastic schools projecting the Buddhist monarchy’s legitimacy during the dynastic period; (ii) efforts to inculcate loyalty to the British crown through colonial education; (iii) the creation of writing and schooling systems by the missionnaries for the populations inhabiting primarily the mountainous peripheries; (iv) the role of the education sector in the Burmese struggle for decolonization; (v) the progressive narrowing of education around a monolithic Burmese national identity conveyed by schools under successive (most notably military) regimes; (vi) student protests against these regimes; (vii) the expansion of alternative education systems mobilizing diverse ethnic identities following the end of the BSPP period; (viii) nascent decentralization reforms towards including ethnic minority languages and cultures in government schools and increasing contact between the MoE and the education systems of EAOs during the 2011-2020 decade.
7Following the 2021 coup, education certainly has held its place among the most politicized sectors of society, largely marching at the forefront of the opposition to the SAC, notably through the CDM. Despite the priority of the NUG to channel its limited funds to the armed resistance, education has nonetheless remained a key sector to maintain the revolution on a daily basis, through an ongoing boycott of SAC-controlled schools and universities and through efforts to build or strengthen education systems in alignment with the perspective of a federal democracy.
8As also noted by David Steinberg,767 the saying that ‘history doesn’t repeat itself but it often rhymes’ seems particularly true in the case of Myanmar, with striking similarities between successive coups and protests and direct references to previous uprisings and crackdowns. Past events such as the 1920s student strike against the colonial ‘slave education system,’ the Rangoon University Student Union building being blown up by Ne Win in 1962 in efforts to subdue unruly students, the crackdown on student protests surrounding U Thant’s funerals in 1974, or the leading role played by student activists in the 1988 uprising (some of them, including Min Ko Naing and Ko Jimmy, being still critically involved in 2021) have constituted explicit references and have combined with elements coming from protest in other countries to blend into the specific repertoire of Myanmar’s 2021 Spring Revolution.
9The military, too, has developed its own machinery to crack down on successive cycles of protest. The SAC’s 2021 playbook to try to bring the education sector to heel, notably through the use of direct violence and the rewarding of submissiveness, is inspired not only by the cardinal values of the military but also by the experiences of previous juntas in taking back control of the country following uprisings. Activists fleeing to EAO-controlled territories as well as those reaching the Thai border and being involved in pro-revolution activities from the peripheries, notably through education, is also certainly reminiscent of post-1988 dynamics.
10One of the critical differences this time around is the technological leap forward of telecommunications, which has decisively contributed to an unprecedented mobilization to reject the coup through social media, has allowed for a very precise and vivid documentation of the violence used by the military in their repression, and has fostered regular exchanges between activists and politicians based in different regions and abroad. Largely building on the technological experience gained during the Covid-19 pandemic, the leveraging of digital technologies has helped document and report on the ongoing revolution and maintain new political institutions created in reaction to the coup.
11In the realm of education and following the 1988 uprising, ‘distance’ was chiefly associated with the SLORC/SPDC efforts to keep students away from campuses where they might have been exposed to disruptive, revolutionary ideas. After spending 2020 striving to deal with online education tools in the context of the pandemic and its disruption to education, it appears now that ‘distance education’ has radically switched sides post-coup. The mastery of new technologies has allowed educators, including those who left the public education system as part of the CDM, to develop particularly ambitious and impressive online alternatives to SAC-controlled education, although these endeavors have predictably been more successful for higher education than for basic education.
12Keeping with our historical and geographical perspective, the 2011-2020 decade could be described as having witnessed nascent and limited decentralization processes in two ‘asymmetrical’ fashions (Tinzar Htun and Raynaud, 2018; Raynaud, 2021), both affecting the realm of education. First, the State and Region governments and parliaments progressively came to life and consequently played increasingly important roles in multiple domains, such as (most relevant to our perspectives and to conversations dealing with federalism) the introduction of ethnic minority languages and cultures in government schools. Second, an uneven and unstable ‘bottom-up’ (South, 2023) decentralization process was arguably taking place, with continuations and ruptures with the ceasefire agreements dynamic of the 1990s,768 through overall increasing contact between non-state actors and the ministries of their respective sectors. When it comes to education, this included dynamics such as an increasing number of ‘mixed schools’ and collaboration and bridging between some EAOs’ education systems and the State. This double and asymmetric decentralization process was arguably centripetal in the sense that it was bringing peripheral perspectives and actors closer to the regional and central governments, ultimately working towards reinforcing senses of belonging to the Union of Myanmar through a greater inclusion of diversity.
13The 2021 coup, on the contrary, has triggered a centrifugal dynamic in many regards. Although these questions may end up being settled in a federal future that would tie the country’s redefined components together, at the time of writing, major and increasing portions of the territory are under the control of a multitude of historical and newly created armed groups. These groups’ political agendas may prioritize to different and shifting extents two aims that may be only partially aligned: the construction of a federal state on the one hand and the building of their own nations and attached territorial claims on the other. In the context of a Myanmar military rapidly losing ground as of early 2024,769 these armed groups are gathering not only control or influence over territories but also new or renewed political and symbolic legitimacies acquired on the battlefields by victories and bloodshed against the military-dominated central State. They may well prove to be the most influential actors in terms of reshaping the political map of what is currently known as Myanmar (Fig. 100, Maps 4 to 7).
14Exploiting this failing state dynamic, a different type of actor, namely criminal organizations largely involved in online scamming with transnational complicities, has also sprung up since the coup, particularly in border towns and special economic zones, as part of an overall dramatically rising criminality.770 In a January 2024 study dealing with the 50 countries most affected by conflicts, ACLED ranked Myanmar as the “most violent overall and retaining its position as the most ‘fragmented’ due to its hundreds of small militias formed to contest the government since the coup in 2021.”771 Myanmar has a long history of defying political analysts’ forecasts – and it would be particularly unwise to make any prediction in such a radically disrupted context – but a fractured future, with multiple authorities exerting diverse and shifting levels of control over swathes of territory, is certainly among the realm of possibilities.772
15These multifaceted migrations primarily affect youth and young adults, and include refugees and migrant workers, but also diverse elites, including skilled workers, middle and higher social classes trying to invest their capital away from Myanmar, and students enrolling in universities abroad. Foreign language training centers have been mushrooming, largely filled by students preparing for diverse forms of expatriation away from Myanmar’s ongoing crisis and lack of economic opportunities. The remittances of these migrants constitute an increasingly important share of the economy, partly directed towards supporting the resistance, and the SAC has been striving to tax migrant workers more systematically.
16Depending on future political developments in Myanmar, a return of these populations with new skills and capital (a phenomenon that had begun over the 2011-2020 reform period) might become a significant asset for the country. But in case of stagnation, similar to the decades following the 1962 and 1988 coups, this phenomenon may become protracted, draining the country and its economy of many of its sharpest minds and strongest arms, and thereby taking a heavy toll on Myanmar’s future development with regards to ‘human capital.’
Quantity, quality, identity: education under the SAC and beyond
17Following our lens, analysis reveals that the coup and its aftermath have triggered a sharp and unsurprising drop in overall access to education across the country. In terms of overall quantity, a 2023 World Bank report estimates that the proportion of the population aged 6-22 years enrolled in formal educational institutions has sharply decreased from an already low 69.2% in 2017 to a worrisome 56.8% in 2023. According to this report (which may underestimate pro-revolution education), the higher the level of schooling, the sharper the enrolment drop: from 90% to 73% in primary; from 67% to 43% in middle; and from 43% to 22% in high schools (Chapter 2.1).
18Critically, and in addition to many other disruptions in relation to conflict and economic hardship, SAC-controlled public education has been tremendously impacted by the CDM, involving both teachers and students. Around 75% of the Ministry of Education staff had indeed joined the CDM initially, and by May 2021, about 30% of basic education teachers and 60% of higher education staff had been fired for not returning to work. Conveying great political significance, figures and estimates regarding student enrollment in government schools have been fluctuating, according to shifting dynamics in different regions more or less impacted by conflicts and in relation to the availability of alternatives to SAC-controlled education. According to the SAC’s own Central Statistical Organization, 5.3 million students were enrolled in 2021-2022, the year following the coup, and 6.7 million were actually attending schools in 2023-2024, as compared to 9.2 million pre-coup (2019-2020). If these sets of statistics are to be believed, the drop in basic education is most significant at the high school level, with a record low number of students passing the matriculation exam: 128,800 in 2023-2024, as compared to 910,273 in 2019-2020 (a staggering 85.9% decrease).
19The drop is even more spectacular for higher education: Min Aung Hlaing himself stated during a speech marking the third year of the SAC’s formation that as of February 2024 the number of students remaining enrolled in public universities was 87,000, an abyssal twelve-fold drop compared to pre-coup enrollments, which were slightly above a million. Just a few days after this speech, the activation of the 2010 People’s Military Service Law, on February 10, has likely made this dynamic even worse, with youth compelled to consider migration or joining resistance armed groups in order to avoid risking forced conscription under the SAC (Chapter 2.2).779
20In this context, those who have not dropped out of formal education altogether have been joining different alternatives or complements to public education. According to the NUG’s early 2024 figures, about 60,000 have taken its parallel matriculation exam (BECA)780 and on-the-ground pro-revolution education totals close to 6,000 schools, more than 61,500 teachers, and about 730,000 students across 304 (out of 330) Townships (Chapter 2.3).781 These estimates include a few of the ‘ethnic’ education providers, typically located beyond the military-controlled State’s diminishing reach, which have experienced a dramatic quantitative increase in their enrollments, including with the emergence of new actors, most notably in Chin and Kayah (Karenni) States. Although producing accurate overall figures is certainly challenging, it was estimated as of 2022-2023 that ethnic education providers catered to a total of about 500,000 students, in contrast with 300,000 pre-coup. This dynamic seems to be developing further as the SAC loses ground: the KIO, for instance, announced a dramatic increase of its education system for 2024-2025, with the opening of 233 new schools, bringing the total to 448.782 The Ta’ang Land Education Committee (TLEC) made similar announcements: about 500 schools in 2024-2025, against 381 in 2023-2024.783 This type of increase, however, sometimes leads to significant resource and logistical challenges (Chapter 3). Other alternatives to public education that are largely present in state-controlled territories and typically cater to different social classes, faiths, ethnicities, and geographies, such as monastic, private, and Chinese education, have also experienced an important increase in their respective overall enrollments. Available figures suggest that these increases are largely driven by primary-level schooling, with often an actual quantitative decrease in middle and high schools (Chapter 4).
21In the context of an estimated 40,000 people leaving the country monthly, according to the IOM, increasing numbers of migrant children, youth, and adults have been enrolling in different types of education institutions abroad, including schools in refugee camps, migrant learning centers, public and private schools, and universities. Neighboring Thailand, by far the primary destination country, is of critical importance in many regards, with booming enrollments of children and youth from Myanmar in Thai public schools (approximately 80,000 students in 2023-2024 as compared to 50,000 in 2019-2020) and with a similar dynamic in migrant learning centers as well as private and public higher education institutions (more than 7,000 university students in 2023-2024 as compared to less than 2,500 in 2019-2020, Chapter 5).
22Quality of education, as discussed in the Introduction, is difficult to define, subjective to some extent, and can be evaluated according to different criteria. In that regard, two issues often discussed in the Myanmar context are the rote-learning versus ‘critical thinking’ dialectic and the recognition of credentials delivered by education institutions in terms of pursuing further education or finding opportunities in the job market, both domestically and abroad. Overall, although some positive developments in alternatives to SAC-controlled education certainly need to be noted (Chapters 2, 3, and 4), the major disruptions that followed the coup, including conflict, massive population displacement, the economic crisis, the politicization of attending or boycotting government schools, and overcrowded classrooms in some of the non-state education providers are, needless to say, not conducive to quality education.
23In SAC-controlled public education, any kind of ‘critical thinking’ (despite the concept being at times used formally for public communication) hardly aligns with the SAC’s fundamental values and political agenda to bring the rebellious education sector to heel (Chapter 2.2). Tangible tradeoffs of quality for quantity include the replacement of CDM teachers and administrators by less trained and experienced but more obedient staff, as well as the apparent lowering of academic standards for students who have remained in the public education system, which translated into unusually high success rates for the matriculation exam: almost 69% in 2023 and 58% in 2024, as compared to 32% in 2020 (Chapter 2.2). Officially, 9.5% of the 2023-2024 national budget was allocated to education, which was slightly above pre-coup figures. However, a copious dose of skepticism regarding this number is likely warranted, given parallel increases in military expenses since 2021, reports of SAC-controlled government schools lacking basic materials, and the impact of galloping inflation on what could be implemented with this budget.
24Other issues pertaining to the quality of SAC-controlled schooling include attacks on their facilities (mostly in 2021), a sense of guilt not uncommonly felt among children and youth sent to public schools and universities by their families, and likely an ongoing drop in the overall valuation of state education by the society and the job market, a situation that calls to mind the blatant mismatches between studies, careers, and salaries under previous juntas.
25Many education providers aligned with the revolution face daunting daily challenges, with extremely limited resources and utterly precarious ‘classrooms’ (in some cases limited to tarpaulin over dirt soil). They strive to deliver education under the threat and stress of military attacks, including the egregious SAC airstrikes that have repeatedly and increasingly landed on schools aligned with the resistance over the course of 2023 and early 2024.784 While teaching conditions vary across providers and geographies, this type of major disruption in the early years of schooling has long-term implications, both for individuals and for the country, as it is extremely difficult for children to compensate for the loss afterward, including damage to brain development caused by stress and trauma.
26Although often operating in these daunting conditions, many historical and newly created education providers have demonstrated great resilience and an infallible commitment to their educational mission. In general alignment with the revolution, many providers have benefitted from their past experiences of dealing with precarious situations as well as from an inflow of human resources from the CDM. While a quality assessment of these endeavors is certainly beyond the scope of this book, many of these providers have undoubtedly made impressive accomplishments in that regard, both at the basic and higher education levels, and especially given the circumstances they must deal with. Educators managing to lead their students to the NUG matriculation exam (BECA) in particularly hard-hit regions such as Sagaing, Magway, Chin, and Kayah/Karenni States are impressive testimonies of resilience and commitment to education, as are the higher education providers (including Spring University Myanmar and the Kachin State Comprehensive University, among many others) that offer training on a continuously growing number of disciplines and topics and manage to seal partnerships with foreign academic institutions (Chapter 2).
27One possible underlying challenge in relation to quality and identity within some of these education systems, including those linked to EAOs, could be a tendency to exert ‘critical thinking’ skills primarily or exclusively for the rejection of the narrative promoted by the military and their monolithic vision of the nation-state. If ‘critical thinking’ is a hallmark of education’s quality, there must be no actors, institutions, or narratives placed above criticism. Leaving blindspots to critical analysis when it comes to other nation-building agendas and associated narratives, including the ones typically associated with the different ethnic education providers, may not only be detrimental to quality education, it is also likely to hamper pragmatic and constructive reflections on politics beyond the SAC, most notably when envisioning federalism prospects (Chapter 3).
28Monastic schools have been ambivalent in terms of pedagogy over the last decades, with both pioneers in terms of the ‘child-centered approach’ (CCA) and more conservative schools, largely in line with the historical roots of monastic education, tending to prioritize obedience and rote-learning. Post-coup monastic education seems to remain multifaceted in this regard, fulfilling its ‘social safety net’ function for an increasing number of primary-level students in times of hardship and constituting one of the alternatives to education under the immediate control of the military. Meanwhile, the expansion of for-profit private education as another alternative to SAC-controlled schools and universities may foster some positive developments in terms of alignment between education and the expectations of society and of the job market. Yet, it also contributes to entrenching divisions in terms of social classes, including by reinforcing the status of English language education as a marker in that regard, a situation reminiscent of the multilayered colonial education system (Chapter 4).785
29Finally, in terms of identity, the SAC, in line with successive juntas that have ruled the country since its independence, has largely reverted to a monolithic Buddhist and Burman-centered conception of the nation, including with the retranscription in state-controlled media of religious ceremonies attended by Min Aung Hlaing and his subordinates and an abundant use of the go-to patriotic vocabulary of prior military regimes in its public communication. Most notable when it comes to education are the legislative steps back in terms of including ethnic minority languages in government schools through its October 2022 amendment of the National Education Law, in contrast to developments progressively materializing during the 2011-2020 reform decade (Chapter 2.2).
30Alternatives to public education in regions that are still (as of early 2024) under the control or within the reach of the military-controlled State seem rather heterogeneous in regard to identity. Different monastic schools seem to prioritize to different extents the Buddhist faith in their teachings, and may have different and potentially shifting relations to the SAC and its conception of national identity. Largely perceived as an alternative to education under the direct control of the military, private schools offer different programs and curricula. Private schools following the national curriculum (often with additional subjects, such as more emphasis on English) have been instructed through the 2023 Private Education Law to pay respect to the national flag, sing the national anthem during morning assemblies, instill ‘patriotic spirit,’ and preserve Myanmar culture, thereby limiting possibilities to challenge or even diverge from the military’s conception of the nation in these institutions. Other forms of private education arguably contribute to the centrifugal dynamic described in the previous pages, with youth being educated in or learning foreign languages and largely looking abroad for further studies and job opportunities. Equally diverse in terms of relation to the Myanmar State as well as in connection to the People’s Republic of China and Taiwan, Chinese education could also be perceived as by and large participating in this centrifugal dynamic, especially as it seems to be increasingly chosen as an alternative to SAC-controlled schools rather than a mere educational supplement, notably in the borderlands of Shan and Kachin States.
31Most critical to the conversations regarding the political future of Myanmar are historical and newly created ethnic education providers, encouraged by the prospect of a ‘genuinely’ federal Myanmar that has become relatively consensual as a general aspiration among resistance forces post-coup, notwithstanding the challenges in actually designing this federal system. Ethnic education providers, including those who are still on speaking terms with the SAC, have by and large carried on with their priorities, which include shaping and transmitting their respective identities through education. Different groups and geographies present different situations, including in terms of ethnolinguistic diversity, and their level of ‘curricular readiness’ and priorities also differ, with some education providers largely teaching in the language(s) associated with their ethnic identities, while others continue to primarily rely on a Burmese (and sometimes English) language program. Overall, there is little doubt that an increasing number of students are starting their weekdays by paying respect to a particular ethnic flag during morning assemblies in an increasing number of schools administered by these education providers.
32Along with the debates regarding the pardoning or punishing of non-CDMers (including in the realm of education, and both during and after the interim period),786 questions dealing with the role of ethnic identities in education and beyond might be the greatest challenge that Myanmar will have to overcome if and once the ‘common enemy’ that is the SAC is overthrown or becomes less relevant. While the inclusion of ethnic languages and cultures in education certainly offers considerable leverage toward educational and political benefits, designing the components of a federal state that associates ethnic identities with territories and political prerogatives is no simple task in such a diverse country. As opposed to the essentialist belief – largely inherited from colonization – that a ‘true’ racial/ethnic classification intrinsically exists, contemporary research has long shown the limitations of these categories, which certainly carry significance but are also largely unbounded in nature and un-classifiable as discrete entities, as senses of belonging of individuals are by and large multi-layered and fluid through space, time, and circumstance.787
33As languages and especially their written forms – which are primarily transmitted through schooling and other education programs – are often regarded as one of the very critical attributes (if not the ultimate sanctuary) of ethnic identities, the famous quip according to which “a language is a dialect with an army and navy” seems to become more relevant than ever in post-coup Myanmar.788 While many share genuine aspirations for a federal democratic future, these aspirations will have to channel ethnonationalist projects, which often share at least some ideological similarities with the Burman nationalism championed by the military they are mobilized against.789
34Education can certainly be part of the solution to Myanmar’s ongoing political crisis. Indeed, some historical and newly created non-state education providers and local CSOs supporting these education systems are very well aware of challenges and have set ‘peace-building’ and the teaching of democratic values as explicit priorities in their endeavors towards building a federal education system.790 But a vacuum is being left by what increasingly looks like a failing State. Within this vacuum, and amidst forced conscription campaigns targeting youth by a growing number of armed actors,791 men in uniforms featuring diverse flags and acronyms are de facto in direct control of growing portions of territories, with their political relevance and symbolic legitimacy undoubtedly strengthened by confrontation with the SAC and bloodshed on the battlefield (Fig. 100). In such a context, there is a risk of education being used primarily as a political tool to support competing nation-building projects, along ethnic or other identity lines, and that the raising of particular flags in front of schools becomes one of the primary means to claim and project the idea of control over territories.792 Sheer military strength and balance of power between different armed groups may well become the primary forces reshaping the political map of what was known as the Republic of the Union of Myanmar, likely at the expense of the less numerous and less ‘military-relevant’ groups,793 a situation in which education could also be part of the country’s political conundrum, fueling further conflict and oppression.
35The people of Myanmar, who have certainly demonstrated a great deal of bravery and resilience in the face of yet another political catastrophe, will thus have to continue navigating an increasingly disrupted and shattered political and social landscape, through creative approaches in education and beyond. It is hoped that such approaches will first and foremost ensure that the right to quality education is realized and that education will be positioned as a catalyst for the reconciliation of historical grievances between groups. Ensuring that education is indeed used for the social good of all, in contrast to the potentially harmful systematic prioritization of nation-building objectives, will undoubtedly require acute senses of compromise, flexibility, realism, and inclusivity if durable and peaceful solutions are to be reached.
——————
Notes de bas de page
765Commentaries on these challenges – as of early 2024 and in a fast-evolving context – include: Ben Dunant and Rachel Moon, “Escaping constitutional purgatory”, Frontier Myanmar Political Insider, March 2024; Michael Martin, “Myanmar’s Governance Challenges”, Center for Strategic and International Studies, March 1, 2024; Desmond, “Riven by Mistrust, Myanmar NUG’s Advisory Council Needs Reform”, The Irrawaddy, April 25, 2024; David Scott Mathieson, “Racial wart on Myanmar’s revolutionary troika”, Asia Times, April 22, 2024; Ben Dunant and Hein Thar, “Hornbill blues: Resistance discord in Chin State”, Frontier Myanmar Political Insider, April 7, 2024; Aung Ko Ko, “Fresh dialogue needed for Myanmar’s fractured resistance”, Frontier Myanmar, May 1, 2024.
766Kyaw Hsan Hlaing, “Can the Arakan Army achieve its confederacy dream?”, Frontier Myanmar, May 2, 2022; “Arakan Army vows to fight for total control of Myanmar’s Rakhine state”, Radio Free Asia, March 4, 2024; R.J. Aung and Tony Waters, “Preventing A Cycle of War in Myanmar’s Post-Junta Power Vacuum”, The Irrawaddy, January 29, 2024.
767This saying is usually attributed to Mark Twain. David Steinberg, “History Rhymes Tragically in Myanmar”, The Irrawaddy, March 26, 2021.
768See for instance the diverging trajectories of the respective relations of the KIO and KNU with the State over that period.
769See for instance: “Myanmar’s regime shrinks further towards the center”, IISS Myanmar conflict update, March 2024.
770Louise Taylor, “Organized Crime on the rise in Myanmar as resilience wanes”, Global Initiative, February 26, 2024. See also Bonnet, Miko and Siegel (2024).
771“ACLED Conflict Index: Ranking violent conflict level across the world”, January 2024 update.
772For possible future scenarios from a 2024 perspective, see for instance Morten Pedersen, “Outrage is not a policy: Coming to terms with Myanmar’s fragmented state”, Lowy Institute, May 12, 2024.
774“Myanmar Displacement Overview”, UNHCR, June 6, 2024; “Junta’s Warfare Pushes Total of Displaced Population to Over 3 million”, Burma News International, April 26, 2024.
775“Thousands seek to quit Myanmar after military service announcement”, Frontier Myanmar, February 16, 2024; “Conscription or conflict? Dry Zone draft dodgers come home”, Frontier Myanmar, April 5, 2024; “Myanmar junta enlists ethnic militias in fight for Kachin State”, Radio Free Asia, October 16, 2023; “Lisu Ethnic Individuals in Kachin State Recruited as New Militia Members”, Burma News International, November 8, 2023; “Lhaovo Leaders Forming People’s Militia Force”, Kachin News Group, November 27, 2023; “Local Gheba ethnic community rejects recruitment under Gheba Army’s name”, Myanmar Peace Monitor, March 2, 2024.
776Hein Thar, “Sealed fate: The second sons of Ta’ang State”, Frontier Myanmar, March 1, 2024; “‘Living in fear’: RCSS conscription kicks off”, Frontier Myanmar, April 11, 2024; “MNDAA accused of Forcibly Recruiting Myanmar Migrants, Killing Deserters”, The Irrawaddy, May 16, 2024.
773Posted publicly on JMP’s Facebook page, April 21, 2024 and shared through social media. Please note that JMP posts several cartoons every week, dealing with a wide range of political and social issues; visit the Facebook page for a comprehensive view of the cartoonist work.
777Thomas van Linge’s Twitter (X) account. The author has kindly allowed everyone to use the image under creative commons-BY license in a February 2, 2022 tweet.
778Thomas van Linge’s Twitter (X) account and Hannah Beech and Weiyi Cai, “What’s Happening in Myanmar’s Civil War”, New York Times, April 20, 2024. Although inevitably oversimplifying what are typically intricate, contested and evolving situations on the ground, this type of mapping can be useful for general visualization and conceptualisation. While maps 4 and 5 give a more detailed account of the areas of control/influence of some the main armed actors, it is notable that maps 6 and 7, although relatively similar in their intent, present vastly diverging descriptions of the situation, most notably as map 7 aggregates members of the Three Brotherhood Alliance (AA, TNLA and MNDAA), as well groups in a neutral/ceasefire stance with the junta as of April 2024 (such as the RCSS, UWSA, SSPP, NDAA, ZRA and part of the NMSP) with the NUG forces and its resistance allies. See also Han Ya, “Mapping Territorial Control in Post-Coup Myanmar: Flawed by Design?”, The Diplomat, May 8, 2024.
779Padone, “Compulsory conscription law shatters education hopes”, University World News, February 21, 2024.
780“NUG ရဲ့ ပထမအကြိမ် တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ PDF တွေအပါအဝင်၊ ဝင်ရောက်ဖြေဆိုသူ ၆၀,၀၀၀ နီးပါးရှိ (ရုပ်သံ)” Mizzima Daily, March 29, 2023.
781National Unity Government, “အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရဖွဲ့စည်းခြင်း (၂) နှစ်ပြည့် ပြည်သူသို့ အစီရင်ခံ တင်ပြခြင်း”, Report, 3 May 2023; နွေဦးမောင်, “အညာဒေသ လွတ်မြောက်နယ်မြေအိပ်မက်နှင့် ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား”, Mizzima Daily, February 12, 2023; National Unity Government, “ဆဌမအကြိမ်မြောက် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်အစည်းအဝေးသို့ အမျိုးသား ညီညွတ်ရေး အစိုးရမှ တင်သွင်းသည့် အစီရင်ခံစာ”, February 1, 2024. Amidst fast-evolving situations, including in terms of enrolments, and challenges in categorizing different education providers, different figures (in the same order of magnitude) have been provided by the NUG in early 2024 (see for instance Deputy Minister of Education Ja Htoi Pan’s April 2024 presentation on the NUG Facebook page).
782“KIO to build 223 new schools in areas under its control”, Mizzima, June 8, 2024.
783“TNLA ထိန်းချုပ်နယ်မြေ၌ ကျောင်း ၄၈၀ ကျော် ဖွင့်လှစ်”, The Irrawaddy, June 14, 2024. Also posted publicly on Ta’ang Land Education Council’s Facebook page.
784Global Coalition to Protect Education from Attack, Education under Attack (2024), section on Myanmar, June 2024.
785“The great divider: Learning English in Myanmar”, Frontier Myanmar, March 5, 2024.
786Rachel Moon, “Purity or pragmatism? The CDM dilemma”, Frontier Myanmar, February 19, 2024; “‘We can’t afford to treat them equally’: Non-CDM students enter the revolutionary fold”, Frontier Myanmar, June 13, 2024.
787In the case of Myanmar, see, among others, Lieberman (1978), Ferguson (2015) and Salem-Gervais and Ja Seng (2022).
788Usually attributed to linguist Max Weinreich. More details on these ideas (in the pre-coup Myanmar context) in Salem-Gervais and Raynaud (2020).
789See for instance Salem-Gervais and Ja Seng (2022) on the concept of “fractal recursivity” (in the pre-coup context). Other and more recent illustrations of this idea include a senior TNLA official quoted as saying: “The Ta’ang nation will only develop when the Ta’ang army is strong” (in Hein Thar, “Sealed fate: The second sons of Ta’ang State”, Frontier Myanmar, March 1, 2024), which is an almost word-for-word adaptation of one of the Myanmar army’s most famous mottos: “တပ်မတော်အင်အားရှိမှ တိုင်းပြည်အင်အားရှိမည်” (“The country will be strong only if the army is strong”).
790Institutions working in a similar direction include, among many others, the Thinking Classroom Foundation, Spring University Myanmar, Virtual Federal University, Thabyay Education Foundation, and Mote Oo Education.
791Hein Thar, 2024, op.cit.; “‘Living in fear’: RCSS conscription kicks off”, Frontier Myanmar, April 11, 2024.
792“Blood brothers? Tensions test an old oath in northern Shan”, Frontier Myanmar, June 26, 2024.
793“Caught in the crossfire, Mro struggle to survive”, Frontier Myanmar, March 29, 2024; Naw Theresa, “The Burning of Buthidaung: Allegations, Denials, and Silence in Rakhine State”, The Diplomat, June 12, 2024.
794Posted on the European Union’s External Action Service website on October 12, 2019.
Auteurs
Nicolas Salem-Gervais is an associate professor at the Southeast Asia Department, INALCO University, France. He has been working on education in Myanmar for almost two decades, most recently through several collaborations with young researchers from Myanmar. Affiliated with Centre Asie du Sud-Est (CASE), he conducted this project while in a secondment at IRASEC.
Summer Aung is an independent researcher focusing on forced migration, education, and community resilience. She recently completed her Masters of Human Rights at IHRP, Mahidol University, with a thesis focusing on migrant education on the Thai-Myanmar border.
Amber Spreelung is an independent researcher who currently resides and works in Southeast Asia. Her research output has primarily focused on education policy, planning, and political economy analysis.
Ja Seng is an independent researcher from Kachin State specializing in conflict, displacement, education, drugs, and mining. She has over a decade of experience working with think tanks, academics, and the media.
Phyo Wai is a graduate of West Yangon University and Yangon Institute of Education. He has contributed to academic journals and newspapers on topics related to urban politics, interfaith studies, culture, and education. He has also served as a faculty member at two religious universities in Yangon, and is currently affiliated with IHRP, Mahidol university, as well as RCSD, Chiang Mai university.
Myo Sett Paing is an affiliated researcher with the RCSD, Chiang Mai University, and holds a Masters of Research in Contemporary East Asian Studies from Ecole Normale Supérieure de Lyon. Prior to academia, he worked for not-for-profit and development institutions in Myanmar. His research interests include gender and sexuality, Buddhism, folklore, the Sino-Burmese diaspora, and migration.
Pau Sian Lian is a Myanmar-born research fellow at IHRP, Mahidol University, holds a Masters in Development Management, and graduated cum laude from the University of the Cordilleras, Philippines. From 2014 to 2019, he completed his Masters and PhD in Political Science at Waseda University, Japan, receiving an academic award for his dissertation.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Malaisie - Chine : une « précieuse » relation
David Delfolie, Nathalie Fau et Elsa Lafaye de Micheaux
2016
L'Or Blanc
Petits et grands planteurs face au « boom » de l’hévéaculture (Viêt Nam-Cambodge)
Frédéric Fortunel et Christophe Gironde (dir.)
2014
Le Soft power sud-coréen en Asie du Sud-Est
Une théologie de la prospérité en action
Hui-yeon Kim
2014
Investigating the Grey Areas of the Chinese Communities in Southeast Asia
Proceedings of the Symposium organised by IRASEC at the Hotel Sofitel Silom (Bangkok) on January 2005, 6th and 7th
Arnaud Leveau (dir.)
2007
State and Media in Thailand During Political Transition
Proceedings of the Symposium organized by the French Embassy, the German Embassy, the National Press Council of Thailand and Irasec at the Thai Journalist Association Building on May 2007, 23rd
Chavarong Limpattamapanee et Arnaud Leveau (dir.)
2007
Mekong-Ganga Cooperation Initiative
Analysis and Assessment of India’s Engagement with Greater Mekong Sub-region
Swaran Singh
2007