Chapter 4
Expanding complements and alternatives to state education (2)
Monastic, private, and Chinese education
p. 189-230
Entrées d’index
Mots-clés : Myanmar, éducation, éducation non étatique, écoles monastiques, éducation privée, écoles chinoises
Keywords : Myanmar, education, non-state education, monastic schools, private education, chinese schools
Plan détaillé
Texte intégral
1In addition to the dramatic developments regarding ethnic education providers, which have mostly occurred beyond SAC-controlled territories and which were discussed in the previous chapter, other non-state forms of education have been experiencing significant developments since the coup. These education providers, which we categorize as coming from the monastic, private, and Chinese education sectors, reappeared and expanded following the 1988 uprising and the end of the BSPP era (Chapter 1.5). Largely operating within territories controlled by the State (as of early 2024) and thus overall much less overtly politicized, these education providers have doubtlessly seen higher enrollments since 2021 as alternatives or complements to education under the direct control of the SAC.
2The heterogeneity within each of the three education sectors described in the present chapter, including in terms of curriculum and of being located in territories affected by diverse political situations, often constitutes a challenge to their categorization and to the production of clear-cut analysis. Monastic education, first (4.1), remains a social ‘safety net’ for some of the most vulnerable populations, particularly in times of crisis, and with a significant portion of the schools following the national curriculum. Although nominally under the direct governance of both the Ministry of Education and the Ministry of Religious Affairs and Culture, in practice little resourcing and oversight comes from these bodies and, consequently, each monastic school itself has significant operational autonomy which can manifest in different ways. Second comes various forms of private education (4.2) with diverse curricula (including the national curriculum). Private schooling has become an attractive alternative since the coup, at least for those who can afford it. Although historically little supervised by the State, in 2023 the SAC introduced new regulations for some of the sector, largely aimed at controlling the education provided in terms of politics and identity. Finally, diverse forms of Chinese education (4.3), such as schools and language centers with links to ‘mainland’ China as well as Taiwan, seem to be increasingly popular in the post-coup context. This phenomenon is most notable in northeastern regions close to the Chinese border and may offer prospects for those looking away from what is increasingly looking like a failed Myanmar State.
1. Monastic education
3In Myanmar formal education finds, to a large extent, its historical roots in the monasteries. Although monastic education has been largely sidelined in the process of building a modern nation-state, the Sangha continues to play multiple major social functions in the country, including in the provision of education, and particularly for the poorest and most vulnerable among Buddhist populations. Unsurprisingly, the coup is thus having multiple consequences on the heterogeneous realm of monastic education, which can also be discussed in terms of quantity, quality, and identity.
Historical evolutions towards different forms of monastic education
4As discussed in Chapter 1.2, the colonial period saw an abrupt decline in terms of prestige for monastic education, from a practice underpinning monarchic legitimacy and comparatively high ‘literacy rates’ towards an education perceived as out-of-fashion and associated with poverty, following the failure of colonial authorities to base their education system on the monasteries. In 1954, after independence and a political crisis around the issue of including religion in schooling, the U Nu government, which was strongly influenced by the Sangha, largely acquiesced to the monks’ demands for an emphasis on Buddhism (as opposed to other religions) in public schools. The government also allowed the Sangha – concerned with keeping their influence in society – to open “Ba Ka” schools (ဘက for ဘုန်းတော်ကြီးသင်ပညာရေးကျောင်း), which are monastic schools following the government school’s curriculum (Smith, 1965; Dhammasami, 2004).
5For an important share of the population, Buddhism was tightly associated with patriotism and decolonization, and the discipline inculcated by the monks was described as a “national asset.”481 Furthermore, not unlike the colonial State’s (failed) endeavors, the independent State saw this involvement of the Sangha in formal education as an opportunity to extend its reach, in the context of very limited public resources. These Ba Ka schools received some support from the government, such as books or furniture, but primarily relied on village community donations. The role of these schools, however, was largely limited to the basic competencies of primary education, as the idea that education is a function that largely falls to the State became widely accepted by the population (Nash, 1965; Than Htut, 1980). In the early 1960s, there were more than 5,000 Ba Ka schools throughout the country teaching almost 300,000 students, compared with about 1.7 million students in government schools (Than Htut, 1980).
6The Ba Ka education system, however, was suppressed in 1964, in the wake of the 1962 military coup and alongside the nationalization of all private schools. The constitutional amendment making Buddhism the state religion was de facto suppressed by the suspension of the 1947 Constitution, and Ne Win overall tried to control the Sangha rather than use it for the legitimacy of his regime (Dhammasami, 2004; Wiant, 1981; Charney, 2009). Unlike U Nu, he relied mostly on the most rigorist branches of the Sangha, such as the shwekyin, for their strict doctrine of non-involvement in the country’s political affairs. Other forms of monastic education remained, but under strict state surveillance.
7The Ba Ka program was officially revived by the SLORC in 1992, in the wake of its promotion of a nationwide township-based Buddhist civic ethics training program (ဗုဒ္ဓဘာသာယဉ်ကျေးမှုသင်တန်း). Some monasteries actually (re)opened schooling programs following the government school curriculum prior to this date, which contributed to replacing, in a way, the literacy campaigns conducted during the socialist era. These schools were placed under the Ministry of Religious Affairs (MoRA), as it was known at the time, after the reopening of the program, and their number increased throughout the 1990s and 2000s. In 2011, there were about 1,400 Ba Ka schools catering to 215,000 students, around 90% of whom were in primary schools and with novices and young nuns adding up to less than 5% of the total.482 Although different monastic schools have presented different characteristics depending on the inclination of their abbots and networks, including in terms of quality (i.e. teaching methods, see next subsection), the objectives of the overall program strongly emphasize quantity (i.e. access to education for the more modest populations) and identity (i.e. the defense of Buddhism, Box 5; Fig. 69).
8Operating in parallel to those monastic schools following the national curriculum, another form of education that has subsisted through the centuries is the ‘traditional’ (also known as Pariyatti) monastic education in dedicated monasteries (စာသင်တိုက်), in which an important share of the country’s estimated 500,000 monks, novices, and nuns primarily focus on studying sacred texts483 in order to pass national monastic examinations or more local “association” exams (Fig. 70).484 In recent years, there were close to 30 Buddhist higher education institutions in the country,485 the majority of which are non-state institutions that must comply with the rules and regulations of the Ministries of Religious Affairs and Culture (MoRAC) and Education (MoE). Monasteries are also engaged in various activities related to education, such as serving as orphanages or providing boarding to students so they can more easily attend government schools in the more remote regions. In some border areas, monastic schools linked to the MoRAC’s Department for the Promotion and Propagation of the Sasana, and the Ministry of Border Affairs (MoBA) have provided free education, a program explicitly described as a Buddhist missionary activity.486 Many monasteries also offer various types of training, which can be conducted in the evening, during weekends, or through summer schools. Depending on a monastery’s inclinations and availability of resources, as well as public interest, these trainings can cover a wide range of subjects, with more or less direct implications in terms of identity, such as English language and familiarization with Information Technology (IT) on the one hand or, on the other hand, Dhamma schools teaching lay children the foundations of Buddhist teachings and meditation as well as how to behave in a Buddhist society.
Quantity, Quality, Identity: monastic education before and after the coup
9Often described, among other functions, as a type of ‘social safety net,’ monasteries have provided education to the less privileged social classes, primarily among Buddhist populations, by bearing or alleviating many of the costs attached to attending school (such as for books and school supplies, uniforms, transportation, boarding, and tuition fees). According to 2019-2020 official statistics, there were close to 305,000 students enrolled in more than 1,500 Ba Ka schools throughout the country in the year preceding the coup. The vast majority of these schools were primary and post-primary schools (only 101 middle and two high schools), with novices and young nuns representing 16% of the total student enrollment.490
10Post-coup (2023-2024) statistics, if they are to be believed, seem to indicate a significant overall increase in enrollments (to 339,172 students), with a massive increase at the primary level but also a noticeable decrease in middle and high schools (Graph 3). This seems to be the double consequence of families relying increasingly on the ‘safety net’ of monastic education to educate their younger children in times of economic hardship, while dropouts also increase dramatically for higher levels of schooling as older students exit early to enter the workforce or for other pursuits. Anecdotal evidence and interviews confirm the dynamic of students enrolling mostly at the primary level, mainly due to the deterioration of the overall economic situation and also in local situations in which government schools have not reopened because of the CDM or conflict-related developments. In some instances, students or their families also boycott schools under the SAC-controlled MoE and instead seek out monastic education alternatives.491
11Sending children to monastic schools, ideally in cities far from their birthplace and as novices or nuns, is also a strategy that has long been used by some families, particularly among Buddhist minorities in Shan State (such as Ta’ang, Shan, and Pa-O) to try to avoid or at least postpone or mitigate forced conscription by different armed groups.493 Not only do the robe and the distance offer some kind of protection in this regard, but acquiring at least a basic level of formal education in a monastic school also significantly decreases the chances of ending up as a basic foot-soldier, likely to be sent to the frontlines, for those who are bound to be recruited. Unsurprisingly, this issue has become increasingly pressing in the midst of post-coup conflicts. By early 2024 the SAC had activated the 2010 People’s Military Service Law, and EAOs with forced conscription policies, directed at youth as young as 16-year-old (including the TNLA and other groups active in Shan State) had also been expanding this practice to new territories falling under their control.494
12As direct consequences of conflict and economic hardship, monastic schools face the double challenge of increasing requests from families in precarious situations, on the one hand, and decreasing volumes of donations, on the other hand. These schools and orphanages are sometimes forced to refuse new children, while requests for enrollment as boarding students are on the rise.495 A monastic school in Hopong Township, Shan State has for instance received about 300 IDP children (about half of them as novices or nuns, Fig. 71) fleeing conflict between the SAC and local PDFs in Pinlaung Township.496 With new students coming from diverse regions of the country, the Pearl Yadanar monastic education school in Arakan State’s Thandwe Township, and the Garuna Uyin in Mrauk Oo Township have dealt with similar enrollment and resource challenges following the coup.497 Other illustrations of these difficulties include a nunnery in Shwepyitha, a particularly modest suburb of Yangon, which reports struggling to feed and educate a new wave of orphans and abandoned children.498 Even exceptionally well-known and well-connected monastic schools, such as Phaung Daw Oo in Mandalay, are confronted with these challenges and are compelled to limit the number of enrollments, particularly in the boarding programs, for which requests largely surpass its hosting capacities.499
13If quality of education is defined as equipping children with critical and autonomous thinking skills, the bulk of monastic education appears to be quite ambivalent to this aim. Historically, the religious roots of education in the monasteries explain to a significant extent the emphasis on rote learning in Myanmar’s education culture, as reciting sacred texts down to the last comma was a central objective of education in itself, which remains part of the monastic examinations to this day.500 However, during the last decades some monastic schools led by reformist abbots, and most emblematically Phaung Daw Oo monastery in Mandalay, have played a pioneering role in the introduction of an alternative pedagogy, typically referred to as the Child-Centered Approach (CCA), through connections with multiple institutions and international donors, allowing for better-trained teachers, better access to IT, and superior English skills (Lall, 2020).
14The consequences of the coup on the quality of education in monastic schools can only be detrimental by almost any standard. Not only does the military always keep a watchful eye on the potentially rebellious elements in the Sangha but, as described in the previous chapters, the values promoted by the military regimes in the realm of education, beyond slogans and catchwords, align with the hierarchical conception of society largely underpinning monastic education, and are hardly conducive of ‘critical thinking.’ Many of the central concepts of monastic education are identical to those promoted by the military in the realm of education, with a clear emphasis on training obedient children who are conscious of their place and duty in a hierarchical society. Most explicitly, at least since the early 2010s, many Dhamma School programs (usually taught on Sundays or during summer holidays) are referred to as “ယဉ်ကျေးလိမ္မာ” (polite and obedient/well-bred), with an explicit aim at training “လူတော်လူကောင်းများ” good persons, Fig. 72 and 73).502 In addition to this alignment of values towards a disciplined and hierarchical society, the overall economic situation since the coup, with the aforementioned dual challenge of increasing enrollments and diminishing financial support for many monastic schools, is inevitably leading to an overall shift towards teacher-centered pedagogy through increasing student-teacher ratios, in addition to all the other physical health, mental health, and material problems faced most directly by these vulnerable populations.
15In a deeply intertwined fashion with the previously described conception of teaching and pedagogy, monastic education is ambivalent and multifaceted in its identity and political dimension. Some components of the Sangha have been at the forefront of direct confrontation with the military, most notably during the 2007 “Saffron Revolution,” and to a lesser extent in 2021. Other monastic networks perfectly align with the military’s conservative and nationalist values and agenda, of which Buddhism is a central component. In different regions of the country, monastic schools can also be linked to different ethnic identities (for Buddhist populations such as Mon, Shan, Rakhine, or Pa-O) with different degrees of mobilization of that ethnic identity (including in terms of using the attached ethnic language in the education process) and alignment with or opposition to the SAC’s agenda.
16As a consequence, different monastic schools present vastly different positioning vis-à-vis the SAC and the revolution, depending on many factors, which include the inclinations of the abbot and his network as well as the location of the school. Explicitly supporting the revolution and the parallel government is hardly an option for the monastic schools in regions under the control of the SAC or its allied armed groups and militias. In the months following the coup, monks involved in the protests, just like lay people, were charged under Section 505a of the Penal Code, and their monasteries were raided by soldiers.504 Some went underground or stopped their teaching activities,505 while others chose to keep a low profile, sometimes coming around to a conception of the Sangha often promoted by the military and conservative monks in times of upheaval, according to which monks must stay away from political affairs.506
17As discussed in Chapter 2.3, in regions where pro-revolution groups are active and with a significant Buddhist population, including but not limited to Sagaing and Magwe Regions, monastic schools are more likely to take the side of the revolution and to have more or less direct contact with and support from the NUG. Some of these schools have paid a heavy price, such as the Let Yat Kone monastic school in Depayin Township, Sagaing Region, in which at least 11 children died in a helicopter attack.507 Among other instances, in 2023 a child was killed and two injured in the shelling of a Ba Ka school in Kale Township;508 a monk teaching at Phaung Daw Oo as well as students from this prominent monastic school were arrested for their contribution to the movie “Don’t Expect Anything,” which according to the SAC was an “insult to Buddhism;”509 a monastic school supporting the revolution was burned down in Welet Township, Sagaing Region;510 and eighteen children studying at a monastic school were injured by the military’s shelling in Sagaing.511
18Monastic schools associated with hardliner conservative monks are likely to be supportive of the SAC, particularly those that were close to the 969 movement and subsequent Ma Ba Tha, the notorious Association for Protection of the Race and Religion (အမျိုး ဘာသာ သာသနာ စောင့်ရှောက်ရေး အဖွဲ့) that was banned under the NLD government in 2017 (and evolved into the Buddha Dhamma Parahita Foundation). The military’s nationalist discourse has long relied on Buddhism and the SAC has certainly been continuing this heritage, with the coup leader being largely displayed in state-controlled media in various religious ceremonies, including the inauguration of an imposing Buddha statue, often in the company of prominent conservative abbots (Fig. 74).512 Most controversially, the monk Wirathu, arrested under the NLD after years of anti-Muslim hate speech, was released by the SAC in 2021 and granted a high-level award for “outstanding work for the good of the Union of Myanmar” (Fig. 75).513 These hardliner abbots have been directly supporting pro-SAC militias, with in some instances monks being trained at handling firearms while wearing their robes in Sagaing.514
19The SAC, in continuity with previous military governments and pro-military organizations, has also been promoting an expansion of Dhamma Schools programs.517 These programs, including the Dhamma School Foundation, often involve hardline conservative monastic networks such as former 969 and Ma Ba Tha members and the Young Men Buddhist Association (YMBA), an organization that played a major role in the early days of the decolonization struggle and subsequently largely abstained from politics until the late 2010s, with the appointment of General Min Aung Hlaing as its patron and the formation of close relationships with the USDP and former Ma Ba Tha members.518 Aimed at preserving Buddhism, some of these programs have been known to convey xenophobic ideas, particularly against Muslim populations.519 According to research conducted before the coup, the curricula used by these organizations in their Sunday or summer programs do not necessarily contain inappropriate or xenophobic material, but things may be different in the oral commentaries provided by the trainers.520 In addition, these programs arguably convey a sense of karmic fatalism and submission to the elders’ authority, thereby working against any form of political contestation in the long run.
The cases of two monastic schools
20In order to ‘zoom in’ and illustrate a heterogeneous reality, we wish to briefly present the cases of two monastic schools, anonymized for security purposes. We have selected these schools because they present two very different situations and positionings with regard to the 2021 coup and its aftermath, among extremely diverse situations throughout the country. The data that follows is based on information available through public media and social media, as well as semi-formal interviews conducted by one of the members of our team in mid-2023.
21School A is located in Mandalay Region. Established in the early 2010s, this Ba Ka school has educated over 2,000 students through the post-primary level. Following the coup, the school has taken the side of the revolution and is explicitly aligned with the NUG. The school’s self-appointed mission, evolving in the post-coup context, is to provide a safe environment for learning and personal growth.
22The school has experienced an influx of families seeking shelter from conflicts that have impacted the surrounding regions. School A thus found itself functioning as a refuge for individuals and families, including those most directly affected by civil war, who have been in search of educational opportunities and in need of healthcare and assistance in the process of emotional and physical recovery. At the time of the interview in mid-2023, the school catered to an increasing population of about 200 students and their families, who had been affected by armed conflict.
23The school adopts primarily an on-site mode of learning, with students attending classes on the school premises. This approach allows for face-to-face interaction and fosters a sense of community among the students. Unlike many educational institutions, it does not have a Facebook page or any significant online media presence. Several factors seem to explain this choice, including security concerns, limited resources, as well as a focus on in-person engagement, as the school has been dealing with financially challenged students and now with IDP children and their families. The school follows the curriculum prescribed by the NUG’ MoE (Chapter 2.3) with Burmese as the primary medium of instruction, reflecting the cultural and linguistic context of the region, despite the presence of students with diverse linguistic and ethnic backgrounds.
24School A relies on various sources of funding to sustain its operations. It received some (limited and punctual) financial support from the NUG, in addition to recognition and educational guidelines, as well as contributions from individual and organizational donors. Despite this diverse funding base, however, the school barely meets its financial needs and the ongoing security issues in the region constitute a central and enduring challenge. Ensuring the safety of students and staff is a top priority, and additional resources are necessary to address these concerns effectively (such as preparing hide-outs, medical support, and clothing). The increasing number of students requires continuous financial support in order to maintain an environment conducive to education. Many children come to the school with their own conflict-related traumas and addressing their psychological and emotional well-being requires access to medical facilities and trained professionals, which the school might need to invest in so it may continue playing its ‘safety net’ role for increasingly vulnerable populations seeking refuge and education.
25School B is located in Sagaing Region, was established in 2008, and offers different forms of education: preparation of the monastic examinations, monastic higher education, and Ba Ka. Since its post-Covid/coup reopening in 2022, it has offered education following the national curriculum to students from regions affected by conflict, with a population of more than 6,000 students, up to high school (80% reportedly coming from conflict-torn regions like Sagaing itself, and also Kachin, Chin, and Kayah [Karenni] States, with diverse linguistic backgrounds).
26The school follows the curriculum of the SAC-controlled MoE. Its abbot, among several evolving and somewhat contradictory declarations, has become publicly vocal against the revolution, such as accusing PDFs of killing monks while largely refraining from criticism against the SAC’s numerous acts of violence. The school, which is maintaining a strong online presence in order to disseminate information, showcase its initiatives, and connect with supporters, has received regular online criticism for its collaboration with the SAC’s educational departments and the pro-military and high-profile Sitagu Sayadaw, as well as for posting videos of students staging plays criticizing the revolution.
27Amidst this collaboration with the SAC, the school has been overall successful in providing education to several thousands of children coming from conflict-affected regions. Its programs are designed with an explicit emphasis on ‘quality education,’ ‘peacebuilding,’ and extracurricular activities, such as music, painting, English, IT, and computer programming. Although most educational activities are in-person, the school also hosts talk shows in Burmese and in English, discussing topics such as the ‘right to education’ and the ‘modernization of monastic education’ or directly addressing the criticism it receives for its collaboration with the military. The abbot has, for instance, declared that the “revolution against dictatorship should be conducted with education, as it is impossible to succeed with weapons,” a statement that seems largely pre-negotiated with the military, seemingly as a way to deflect hatred against the SAC.
28School B has attracted significant attention, both locally and internationally, and receives support from individual and institutional donors. However, despite efficient communication in showcasing its work, the abbot’s bold comments and overall political stance have disappointed some of the school’s supporters. Moving forward, in addition to uncertainties in relation to the abbot’s political stance, the expansion of its activities amidst increasing student demand remains a challenge.
2. Private education
29After being essentially banned following the 1962 coup and subsequent nationalization of all education, private schooling began to re-emerge during the SLORC/SPDC era of the 1990s. Since then, private institutions, most often working for profit, have increasingly become an attractive but exclusive option. Since the 2021 coup, many have been searching for alternatives to SAC-controlled education. Different forms of private education (including in basic and tertiary education, technical and language training, as well as tuition) have grown in consumption as complements or alternatives to public schools and universities, contributing to academic and professional aspirations, for those who can afford it.
Historical background and debates
30As detailed in Chapter 1.2, schooling in colonial Burma was multi-tiered, differrentiated by provider and language of instruction. For the masses, vernacular schools administered by local authorities and monastic schools, which operated outside the architecture of the colonial State, provided education in Burmese or local languages. For elites, English or Anglo-vernacular schools were run by the colonial administration, and English-only not-for-profit private schools were managed by church-based networks. Naturally, this led to stratification by way of loyalty or opposition to the colonial State, by language of instruction, and by educational opportunities and outcomes.
31The U Nu government of the immediate post-independence period allowed private schools, in addition to Christian schools and monastic schools, to become part of the new education system, with autonomy granted under the Private Schools Act of 1951. For many private schools, this meant maintaining educational provision and stratification, as during the colonial era: teaching English from an earlier age, including Christian teachings within the curriculum, and focusing more on academic or religious education as opposed to more vocational education. Following the 1962 military coup led by General Ne Win, the direction and focus of education dramatically shifted towards a promotion of education for livelihood opportunities and a foundation in socialist moral values, and by 1965-1966 all private schools had been nationalized. With the exception of private tutoring, which was able to subsist under consecutive military governments (Chapter 1.4), private education remained dormant until the mid‑1990s.
32Following the national closure of public universities in 1996 in response to student protests, education alternatives were needed and the gap in public provision led to the re-emergence of a private education sector, only this time it was to be led by for-profit initiatives. As per MoE regulations, private education above kindergarten was technically illegal,521 but nonetheless private schooling at the basic education level was unofficially tolerated. To skirt potential state legibility, private providers largely shied away from public advertising and many branded themselves as ‘centers’ rather than ‘schools’ so as not to appear substitutional to government education. Given the intentionally lower profile of private providers, school credibility was hard to determine and households most often sent their children to schools/centers perceived to be the most popular (Lall, 2020). Those few private providers that delivered full-time schooling did so under the radar, whereas most providers operated as complementary options to those who could afford it, offering subjects based on popular demand taught to students outside of government school hours. This included training in foreign languages (largely but not exclusively English), computing, business, and accounting, as well as international examination preparation. Until 2011, the only legally operating basic education private schools were prestigious international schools, such as the International School of Yangon, which had been granted special status. All other offerings were at risk of intermittent crackdowns by the State, typically pertaining to what subjects could be taught and what school fees could be charged (Lall, 2009).
33By the 2010s, for-profit education could be described with five broad categories: (1) international schools teaching a foreign curriculum, typically American or British although with some exceptions, for students to sit international examinations; (2) national curriculum schools using the Myanmar government curriculum – and with some possibilities for supplemental curricula – for students to sit the state matriculation examination; (3) training centers offering complementary courses most typically in foreign languages (English, Japanese, and Korean being the most popular) or in IT skills; (4) private tuition classes providing supplementary tutoring for the government curriculum and its matriculation examinations; (5) private universities offering various qualifications (certificates, diplomas, degrees) often in partnership with foreign institutions and typically in professional disciplines.
34In 2011, the Private School Registration Law introduced modest attempts by the Thein Sein administration to regulate an ever-expanding private education sector.522 Rather than initiate a formal process for accreditation, the law instead focused on regulations pertaining to initial and ongoing registration, chiefly with regards to building specifications and teacher qualifications, and solely for those schools teaching the government curriculum. Instead of being overseen by the MoE, schools teaching an international curriculum were exempt from the law and instead remained registered as companies under the Directorate of Investment and Company Administration, free to operate without regulation or oversight. By 2015 the MoE was working on a Private Education Law towards establishing a regulatory framework for all private schools, both national and international, but the law was never finalized under the NLD administration.
35The rise in private education over the last decade, with a nearly twofold increase between 2016 and 2020 (Table 6; Graph 4), has largely occurred in urban areas, catered to the middle classes and the wealthy, been a profit-making endeavor, and gone unregulated by the State. The enlargement of the sector can be seen as a response to the enduring shortcomings of the public system. As observed by Mael Raynaud as early as 2016,523 the economic growth during the reform era of the 2010s did not in fact alleviate poverty for many in Myanmar, and education had not itself played much of a role in addressing wealth inequality. With public education seen to consequently be failing, or at least insufficient, in terms of providing social mobility opportunities, for those households with the means to, turning to private alternatives was a rational choice. The enlargement was likely also a product of a more liberalized economy in which entrepreneurs could more freely enter, compete in, and benefit from a market for educational services. By their very nature, private institutions must compete for customers and are consequently driven to offer what customers (students and households) believe will lead to a meaningful return on investment. But, importantly, critics have warned that an overreliance on private education at the expense of investments in public education will further stratify society and heighten inequalities.524
Post-coup developments within private basic education
36As with public education, all forms of private education were in relative disarray in the year following the 2021 coup, but by May 2022, around 90% of private schools were reported to have reopened and with strong demand for enrollment.525 As an example, in Mandalay Region, over 55,000 students were enrolled across 230 private schools in 2023-2024,526 in comparison to just over 70,000 students across 213 private schools during the 2019-2020 academic year,527 which signals a substantial rebound of student numbers following two years of disruption. More broadly, official figures present an increase in the number of private schools since 2020, suggesting confidence toward investments in the supply-side quantity of private schooling (Table 6). In 2023, private education fairs, bringing together private institutions across all levels of education, were not irregular occurrences in Yangon and Mandalay (Fig. 76).528 Competition for private schooling also appears to be affecting the education that occurs within the sector as some private schools have more recently incorporated a wider range of subjects to attract more students, including music, computer courses, and foreign languages.529
37Official figures for 2022-2023 from the Central Statistical Organization (Table 6; Graph 4) show attendance at the primary level has grown considerably from 2019-2020 numbers, from 72,330 students to 121,083 (a 67% increase), whereas attendance at the high school level has fallen by two-thirds, from 150,153 students to 45,224. Interestingly, the post-coup trend of dramatic differences between growing primary enrollment and declining secondary enrollment appear similar to the trend observed in monastic education (Chapter 4.1). Although these figures and their interpretation require a great deal of caution, this might suggest that older students may be turning to more politicized providers of education, recognizing also that attendance has dropped across the SAC-controlled basic education system (Chapter 2.2), with the most likely choice being pro-revolution interim education systems. Another, possibly more decisive, element explaining this situation could be that after years of disrupted studies, many older students have stopped their formal schooling altogether.
Table 6: Evolving numbers of private schools and students enrolled in private education according to official statistics (2016-2023).531
Schools | Students | |||||||
Primary | Middle | High | Total | Primary | Middle | High | Total | |
2016/17 | 62 | 49 | 474 | 585 | 32,582 | 30,726 | 77,336 | 140,644 |
2017/18 | 79 | 67 | 584 | 730 | 44,472 | 36,970 | 97,741 | 179,183 |
2018/19 | 89 | 76 | 733 | 898 | 57,961 | 43,842 | 126,934 | 228,737 |
2019/20 | 132 | 81 | 881 | 1,094 | 72,330 | 47,909 | 150,153 | 270,392 |
2020/21 | - | - | - | - | - | - | - | - |
2021/22 | 171 | 98 | 997 | 1,266 | 42,102 | 22,959 | 37,677 | 102,738 |
2022/23 | 156 | 85 | 906 | 1,147 | 121,083 | 50,986 | 45,224 | 217,293 |
38In general, households now appear to be allocating a greater share of their educational expenses to private education, in its various forms. A study by the World Bank (2023), drawing upon household survey data alleging a nationally representative sample, suggested that changes in patterns of household educational expenditures since the pre-coup 2017 period indicate a small but significant shift towards non-state, fee-charging schooling.532 Without being able to draw definitive conclusions, the authors of the study find that fee-charging schooling outside the SAC-controlled system is, unsurprisingly, most accessible by the wealthiest 40% of the population, in urban areas, at the high school level, and with no change in share from 2017 to 2023 for the poorest quintiles of the population. In line with pre-coup debates and concerns, observers note that a two-tier education system consequently remains. Given the increase in quantity of private provision at the primary and middle school levels, this two-tier system has likely been strengthened by the coup. Wealthier households are able to afford private schooling (despite increasing fees) and thereby avoid the SAC-controlled system as much as possible, while it has become more difficult for lower-income families to continue boycotting SAC-controlled schools due to the absence of affordable alternatives (Chapter 2.2).533 Commentators additionally suggest the increasing role of English language education as a social class divider, an issue that has a long history in Myanmar, with roots in the three-tiered colonial education system.534
39Private tuition appears to continue unabated. The same 2023 World Bank study reports that the share of household monthly educational expenditures towards private tuition has increased from 2017 to 2023 for both rural and urban households and for all wealth quintiles, indicating that private tuition remains a (potentially more expensive) part of daily life for many. In late 2023, reports surfaced that teachers in SAC-controlled schools had been frequently holding private tuition classes, under the classic pretext of ‘extra teaching time,’ in basic education schools, charging up to 50,000 MMK (close to 13 USD at market rate) monthly per subject.535 Following this, the SAC warned teachers to not offer private tuition on school grounds, although there was no mention of punitive measures for non-compliance.536 Private tuition fees asked by teachers within SAC-controlled schools, which had been suppressed by the NLD administration, have re-introduced the in-class privilege of students who can pay, while more broadly a rise in private tuition fees across the country is increasingly pricing out households.537 However, as it has for decades, private tuition remains an intractable complement to schooling, and since the coup, it has also become for some an alternative to returning to schooling under the regime. In some instances, students may be attending online education from the NUG (and other pro-revolution institutions) while concurrently attending private tuition in preparation for the mainstream matriculation exam, or they may be attending only private tuition without enrollment in either the SAC or NUG education systems.538
Private higher education and training centers: youth looking abroad
40Amidst plummeting enrollment in SAC-controlled higher education (Chapter 2.2), youth have found alternative study options in the form of short-to-medium-term courses and diploma programs, many of which are offered by private providers. Private universities, many of which have partnerships with overseas institutions (Chapter 1.6), are reportedly overwhelmed by student demand, and there is some concern that Myanmar’s political turmoil may dissuade overseas institutions from forming new partnerships.540 This reluctance might be limited to only for-profit collaborations, however, as foreign development assistance has brought new international universities into the ecosystem with non-profit initiatives, such as in the cases of the European Union Mobility Program for Myanmar (EMPM) or the USAID-funded Diversity and Inclusion Scholarship Program’s selection of the University of Arizona as its main subcontractor for higher education training opportunities.541 The introduction of non-profit international actors stands to have wide benefits in terms of access and choice, given tuition fees for for-profit private universities in Myanmar are relatively high, although scholarships can be available, and coursework is typically limited to professional degrees in business management and ICT. Moreover, this type of virtual mobility programming provides a needed complement to existing scholarship programs for overseas study (Chapter 5) by providing opportunities for scholars at risk, such as those participating in the CDM or activist leaders, to pursue affordable and accessible international study without needing to leave Myanmar.
41In the decade preceding the coup, learning Japanese and Korean had become increasingly popular for finding overseas work, while Mandarin was primarily beneficial towards working for Chinese firms in Myanmar.542 In the years following the coup, there has been an observed increase in demand for Korean, Japanese, and Mandarin classes delivered by training centers, with these languages growing as a conduit for securing overseas study or employment.543 Overall enrollment figures in private language centers are unavailable, though reports suggest Japanese classes in Yangon have seen as much as a threefold increase in enrollment.544 Emigration to Japan has indeed become an increasingly attractive option for young adults boycotting SAC-controlled higher education545 and in 2022 Myanmar had the most registrants of any country for the Japanese Language Proficiency Test (JLPT), which led to pandemonium around the sale of JLPT application forms by the Myanmar Association of Japan Alumni.546 In 2023, over 37,000 candidates sat the Employment Permit System - Test of Proficiency in Korean (EPS-Topik) exam, reportedly the highest number in the history of the exam, a figure that doubled the following year, with 74,000 candidates in 2024,547 with many youths hoping to join the fastly growing tens of thousands Myanmar workers in South Korea (Chapter 5.1).548 However, the activation of the 2010 People Military Service Law in 2024 has, according to some reports, appeared to lead to decreased enrollment in some private language centers, as youth look to avoid conscription by fleeing urban areas.549
42Quite frequently, centers provide job-readiness training in addition to language preparation, so that upon testing at a particular language proficiency level, students are able to emigrate for work in predetermined industries, such as farming, nursing, food-processing, and automotive maintenance in Japan (Fig. 77 and 78), where there were nearly 48,000 workers from Myanmar in 2022 compared to about 28,000 in 2019.550 But securing a passport for emigration is not as straightforward as it once was, with skyrocketing application fees and delays in passport issuance (Chapter 5.1).551 Moreover, labor rights organizations have accused some language centers of spreading fake job offers through their employment programs.
43Another increasingly popular option for youth boycotting SAC-controlled education is preparing to sit the General Educational Development (GED) test, which offers high school equivalency certification from the United States (Fig. 79 and 80). For youth boycotting high school, this offers an avenue for formal recognition of basic education completion while for those boycotting higher education, the GED qualification can significantly increase one’s chances of acceptance into universities abroad (Chapter 5.1). The rise in GED preparation programs extends to migrant communities in Thailand as well (Chapter 5.2) and overall includes both nonprofit and for-profit options, with some listed fees reaching as high as two million kyat (approximately 588 USD as of 2023) for five months of preparation.554 GED preparation offers an internationally recognized and academically rigorous, albeit decidedly Western, qualification for those able to access it, but for youth looking to gain entrance into overseas universities, it is merely one step in a process that may often also include university acceptance and the securing of scholarships or financial aid. The credentialing offered by private institutions – be it as a vocational training diploma, a language proficiency score, or high school equivalency – is widely perceived by young people as a token of quality education that is absent in the public sector and which offers a justifiable return on investment with regard to private benefits.
Heightened SAC involvement in private schooling
44The perceived political neutrality of private institutions has not been without ramifications, especially for some private universities. In the week following the coup, Parami University released a statement that stopped short of condemning the coup, which was met with criticism from current and former students, some of whom noted that the institution had previously received financial support from the military-linked KBZ Bank and Daw Thet Thet Khine, a philanthropist who would become the SAC’s Minister of Social Welfare, Relief, and Resettlement (and subsequently Minister for Hotels and Tourism).557 When accepting these donations Parami University would have certainly not expected an eventual coup to call into question its philanthropic relationships, but as noted by Rosalie Metro (2023), “by linking its reputation to powerful individuals, Parami seems to have constrained its ability to respond to the coup in a way that students and alumni found appropriate.” At least one private university, the Myanmar Metropolitan College, which was founded in 2013, has evidently dissolved since the coup, for reasons that have not been publicly shared. As has been noted, its corporate partners may have influenced its post-coup silence (Metro, 2023) as well as its apparent closing.
45As more and more students shift from SAC-controlled schooling to private institutions, private schools have faced increasing pressure and security concerns from the SAC.558 Following the 2022 shuttering of 16 private schools in Nay Pyi Taw for political reasons,559 political neutrality has become of great importance for private education actors, yet there is frightening precedent for the SAC to arrest and detain private school staff, with two major incidents stemming from suspicions originating on pro-regime Telegram channels. In July 2023, the Golden Gate Private High School in Mandalay was raided on suspicion of links to the civil disobedience movement (CDM), chiefly the employment of teachers on strike from the public system, which had been outlawed by the regime.560 In September 2023, the principal of Yinthwa Yadanar Private High School in Sagaing was arrested on suspected ties to the Sagaing Federal School, which is part of the NUG’s parallel system and consequently seen by the regime as a ‘terrorist’ actor (Chapter 2.3).561
46On May 12, 2023 the SAC-controlled MoE passed a new Private Education Law,562 replacing the 2011 Private School Registration Law and establishing new registration and supervisory oversight for private schools offering international curricula and those following the national curriculum. Some might argue that regulation of the private education sector was long overdue, and elements of the 2023 law reflect proposals from the NLD administration, which had aspired to clamp down on predatory education practices from unregulated private schools. Nonetheless, the new law grants extensive control over private schooling (but not training centers or private tuition) to the SAC-controlled MoE, including standards for all private schools, the registration of teachers, the issuance of teaching certificates, various other administrative matters, and, notably, the teaching and discussing of topics (article 30) and certain cultural and religious content (articles 30, 67, and 68) seen to be contrary to state policies. Meeting with educational officials following the passing of the law, SAC Minister of Education Dr. Nyunt Pe emphasized the necessity to teach the full national curriculum, including Myanmar language, Myanmar history and Myanmar geography, in order to strengthen ‘Union Spirit’ (ပြည်ထောင်စုစိတ်ဓာတ်ရှင်သန်စေရန်), to make the students ‘cherish, respect and value Myanmar culture’ (မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို မြတ်နိုးလေးစား တန်ဖိုးထား တတ်စေရန်), to ‘strengthen national pride and patriotism’ (နိုင်ငံချစ်စိတ်၊ မျိုးချစ်စိတ် ရှင်သန် ထက်မြက်စေရန်) and foster ‘good habits and moral values’ (အလေ့အကျင့်ကောင်းများ၊ စိတ်ဓာတ်ကောင်းများ) so that ‘Myanmar culture does not disappear’ (မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှု မပျောက်ပျက်စေရန်).563
47Starting from September 2023, the SAC has directed national curriculum and international schools nationwide to pay respect to the Myanmar flag and observe the national anthem (Fig. 81 and 82).564 Additionally, the regime has repeatedly emphasized the importance of instilling a patriotic spirit and preserving Myanmar culture, mandating the teaching of Myanmar language, history, and geography in accordance with the new law.565 Critics have pointed out that the law limits discussions and teachings that go against the stances of the SAC, which undermines the autonomy of private schools, viewing the law as a way to control educational content and restrict freedom of expression. This is seen as part of an overall move to suppress democratic values and political discussions in education, producing a generation unaware of democracy or politics and thereby solidifying military rule.566 Identity as defined by the SAC (Chapter 2.2) can therefore at most be inculcated, and at least not directly challenged, through the education provided by national curriculum schools and international schools.
48Since the Private Education Law’s announcement, the SAC-controlled MoE has progressed with its enactment, with new directives issued and the occurrence of township-level school inspections.568 The new law has burdened some private school owners, who have expressed confusion and concern over changing regulations and increasing demands for student lists to the relevant authorities.569 Moreover, compliance issues have been reported in Yangon, which has forced some of the less well-resourced national curriculum schools to upgrade their facilities and put over 270 schools at risk of closure.570
3. Chinese education
49Finally, in order to describe the post-coup landscape in terms of complements and alternatives to state education, recent dynamics regarding Chinese schools and Chinese language centers will be briefly presented. Chinese populations, not unlike those of Indian and/or Muslim origins, constitute a heterogeneous minority, arriving through multiple migration waves throughout Burma/Myanmar’s history. Primarily urban, Myanmar’s Chinese population has historically experienced surges of discrimination, violence, and/or xenophobia, often in connection with the (both known and supposed) influence of China in Myanmar’s internal affairs.571 Chinese schools have typically stayed away from contentious politics in recent history, and different regions and schools have experienced different dynamics post-coup. Overall these institutions appear to be attracting a growing number of students from increasingly diverse communities, constituting one of the alternatives to SAC-controlled schools. Chinese education also represents a movement away from Myanmar’s currently rather uninspiring political and economic perspectives and toward the various opportunities offered by the mastery of the Chinese language and culture.
Different forms of Chinese education
50Similar to their counterparts in other Southeast Asian countries and beyond, Chinese communities in Myanmar tend to deeply value education, through Confucian values, and with aims that include upward social mobility and the maintenance of their identity in the host society (Formoso, 2000). Like elsewhere in the region, Chinese communities have set up large numbers of schools throughout the modern history of Burma/Myanmar. Largely independent from the Department of Public Instruction during the colonial era, the 250 Chinese schools operating in the 1950s were involved in an intense political struggle, with some being aligned with Beijing, while others were loyal to Taipei (Tong, 2010).572 Following their nationalization by the BSPP in 1966 and the anti-Chinese riots the following year in response to the Cultural Revolution, Chinese communities were often compelled to maintain education programs in a low-profile fashion by teaching in small groups in temples or private houses (Aung Myoe, 2011). Chinese education returned in different fashions during the years following the 1988 uprising and SLORC takeover,573 in part encouraged by Myanmar’s gradual orientation towards a market economy, the greater leeway granted to some non-state education providers, and the overall warming relations between the Myanmar military and the government of Beijing, which often describe their nations as “pauk-phaw” (ပေါက်ဖော်, “siblings”).574 This trend continued during the 2011-2020 decade, in the context of China’s continuing emergence as a superpower and through its support to not only Chinese schools but also to the Myanmar education sector as a whole.575 Some border areas, including Kokang, Mai La, Wa Region, as well as Pang Wa, Laiza, and Mai Ja Yang in Kachin State, have also been particularly influenced by China, including in terms of language and education.576
51Different forms of predominantly Chinese education exist in Myanmar. Chinese community schools (တရုတ်ဘုံကျောင်း) are typically not-for-profit institutions with the primary aim of keeping the community together through religious and educational activities. Being identified as a school teaching Confucianism or Buddhist scriptures has indeed historically helped these institutions become accepted and not be perceived as a political threat by the authorities of Myanmar.577 These multi-purpose institutions can also serve as a place to discuss community affairs, including local business strategies, and organize various cultural ceremonies and weddings. Largely affordable, they rely on donations from the community, but often also receive support from networks in either the People’s Republic of China (PRC) or Taiwan, which has implications for the curriculum they teach. Historically, these Chinese schools have taught different Chinese languages, including Hokkien, although this situation has evolved with the increasingly dominant position of Mandarin, which is taught either in traditional (Taiwan) or simplified (PRC) characters. Classes are typically held early in the morning and late in the afternoon in order not to be in direct competition with government schools and to allow students to attend both institutions, hence the frequent categorization of these institutions as ‘supplementary schools.’ In practice, however, situations vary according to different regions and schools. Notably, a common occurrence in the border regions between China and Shan and Kachin States has been students dropping out of Myanmar government school after the primary level but continuing to attend Chinese schools as their main education provider.578
52Other forms of Chinese education in Myanmar include three Confucius Classrooms, which are typically former community schools now directly supported by the Chinese Embassy and the Chinese Ministry of Education and often described as an important tool of China’s soft power.579 Not unlike homologous American, British, French, or German institutions found in Myanmar, Confucius Classrooms are partly staffed by teachers from the PRC, offer classes on Chinese language and culture, host cultural events, organize Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Chinese proficiency tests, and provide scholarships to help the best students to continue their education in China.580
53Finally, there are different types of private education institutions that focus on the Chinese language and culture, with a primarily commercial approach. This includes international schools with a more-or-less intense focus on the Chinese language,581 either as a medium of instruction or as a subject, as well as private language classes for students willing to learn Chinese,582 often mindful of studies or career prospects in Myanmar, in China, or in Taiwan (higher education programs in English and other Chinese languages being overall more prevalent in Singapore and Hong Kong).583
Post-coup developments
54Although comprehensive figures and analysis seem particularly difficult to collect, converging anecdotal evidence suggests increasing enrollments in diverse types of Chinese education institutions following the coup, seemingly by a greater proportion of ‘non-Chinese’ students. This choice can be partly underpinned by a desire to stay away from SAC-controlled schools, but the main draw seems to be the multiple opportunities attached to mastering the Chinese language, including employment in Chinese companies operating in Myanmar and mid-to-long-term migration towards the PRC or Taiwan to pursue higher education or seek work opportunities. These perspectives are not new, but the current political situation in Myanmar has rendered them comparatively more attractive.584
55In Kachin State, Chinese influence in education is not a new phenomenon: there are Chinese community schools in approximately every township, a few private Chinese schools, and widespread private Chinese language classes.585 The coup, however, has seemingly triggered a steep increase in the number of institutions as well as in the number of students enrolled. Comprehensive figures do not seem to be available, but a Chinese school teacher interviewed by one member of our team in June 2023 reports a more than two-fold jump following the coup, from about 1,800 to 4,000 students. The presence of children whose families do not possess Chinese roots, as well as situations where children attend Chinese school but not the government school, also seem to be increasingly common following the coup.
56A similar trend seems to be at play in other regions of the country, notably where Chinese influences were already strong before the coup. In Mogok (Mandalay Region), some estimate that as many as 80% of students attend a Chinese school.586 A Chinese school administrator interviewed by a member of our team in July 2023 described a 30 to 40% increase in enrollments as compared to pre-coup figures, with the majority of students having at least partial Chinese origins. In this school too, instances of students attending the Chinese school in the early morning and in the evening, but not the government school during regular schooling hours (8 am. to 4 pm, approximately) have become increasingly common.
57Converging reports and evidence suggest that the number of students enrolled in private classes in order to learn Chinese (as well as other foreign languages, Chapters 4.2 and 5) is also sharply increasing. This trend is attributed to the compounded effects of the coup and the development of online classes since the Covid-19 pandemic.587 Following the Facebook pages of several private Chinese language schools (Fig. 83 to 85) frequently reveals a significant increase in the number of branches and classes in 2023 compared to 2020.588
58Assessing the quality of Chinese education in Myanmar is beyond the scope of this work and the current capacities of our team. The criteria involved in doing so would be debatable and the results would likely vary significantly among different institutions and possibly different regions. However, similarly to other alternatives to state schooling, the post-coup increase in enrollments seems to contribute to challenges in terms of providing quality education. Student/teacher ratios are often sharply increasing and private language centers tend to prioritize profits, while Myanmar seems rather under-resourced in terms of institutions able to establish standards in teacher accreditation and support students’ plans to study in China.589
59Some of the Chinese schools, depending on their location and other factors that would need further investigation, display clear signs of belonging to the Myanmar nation, with green and white signboards exhibiting the MoE’s classic school slogans (such as “The national discipline starts from the school” or “Morale, Discipline, Knowledge”),592 and school assemblies paying respect to the Myanmar national flag (Fig. 86). This type of display has become increasingly mandatory under the SAC, as private schools are now requested to organize daily school assemblies featuring the national flag and anthem (Chapter 4.2).593 Although Chinese schools tend to stay as far as possible from politics, those affiliated with Taiwan might be somewhat more sympathetic to the revolution, in line with Taipei’s stance on the Myanmar crisis.594 The PRC’s economic power, influence, and geographic proximity to Myanmar certainly contribute to its attractiveness, and despite its growing frustrations with the military, Beijing has overall been willing to work with the SAC after the coup, including in the education sector.595 Taiwan, on the other hand, offers significant prospects in terms of higher education with increasing numbers of foreign students, including from Myanmar, enrolled in its higher education institutions.596 In one notable instance, a Chinese school interviewed by a member of our team in 2023 recently transitioned from a Taiwanese to a PRC curriculum. Subsequently, some students intending to pursue higher education in Taiwan opted to transfer to a different school in Mandalay, which maintains the use of traditional characters and extends its classes beyond Grade 9, incorporating senior high school (高中). Chinese schools located in border areas, including Kachin and Shan States, seem to be typically more ‘Chinese’ in appearance, hardly displaying MoE symbols of belonging to Myanmar.
Main takeaways of Chapter 4
- In addition to pro-revolution education in regions under the control of PDFs (Chapter 2.3) and increasing enrollments in ethnic education systems (Chapter 3), the disruptions of the public education system and the desire of a large share of the population to stay away from institutions directly controlled by the SAC has yielded a shift towards alternatives or complements to public education in regions still largely under the control of the military.
- Monastic schools following the national (as opposed to purely religious) curriculum, which had largely been reappearing after the end of the BSPP era and playing the role of a ‘social safety net’ for the more vulnerable (among primarily Buddhist) populations, have unsurprisingly seen increasing overall enrollments following the coup.
- This trend seems to be the double consequence of the boycott of public schools and the overall pauperization of the population in times of political and economic hardship. It should be noted, however, that parallel to a strong increase at the primary level, the enrollments seem to have decreased at middle and high school levels, likely illustrating increasing drop-out rates and decreasing access to education for populations with more modest socioeconomic statuses.
- Different monastic schools seem to offer widely different characteristics in terms of identity (different visions of Buddhism as a component of the national identity and different political affinities in the ongoing civil war) and in terms of quality (pedagogy and reliance on rote learning).
- Different forms of private education have also gained momentum following the coup, for the populations who can afford them. These include international schools, private schools following the national curriculum, private tuition, as well as diverse post-secondary training and language programs, often designed to prepare for expatriation.
- Similarly to monastic education, enrollment in private schools following the national curriculum seems to have surged at the primary level but decreased at the high school level, which may signal a greater interest in the more politicized alternatives (Chapter 2) as well as increasing early drop-out of schooling altogether.
- The SAC has cracked down on private schools employing CDM teachers and passed in May 2023 its version of the Private Education Law, in the making before the coup, with a clear emphasis on controlling private institutions and ensuring they inculcate a sense of identity in line with the military’s conception of the nation.
- Finally, different forms of Chinese schools and education centers, teaching different PRC or Taiwanese curricula, have seen their enrollments increase post-coup. Increasingly, Chinese schools seem to be chosen as alternatives rather than mere complements to public schooling, particularly in regions bordering China (such as Kachin and Shan States). Increasing numbers of ‘non-Chinese’ students seem to be choosing this form of education as it is perceived as likely to open further study and career opportunities away from the Myanmar State.
Notes de bas de page
481“There is little doubt that the discipline inculcated in the children in these schools in former days was a national asset, and every effort should be made first to restore the prestige of the Monastic Schools and secondly to find a formula to enable them to be included in the national Education scheme.” Report on the public instruction in Burma for the year 1946-47, Superintendent, Government Printing and Stationary, p. 16.
482“No need to fund monastic schools: government”, Myanmar Times, October 3, 2011. Ministry of Religious Affairs statistics, reproduced in Lall (2010).
483This figure is based on pre-coup statistics. Post-coup updates seem difficult to produce, as the SAC has stopped the yearly breakdown, traditionally published during the Buddhist lent, and the overall post-coup situation seems to have multiple, and sometimes contradictory consequences in terms of monastic population.
484Such as the state-run Dhammacariya Examination (known as the Asoya Dhammacariya), the Sakyasīha Examination sponsored by Mandalay's Pariyatti Sasana Association or the Cetiyaṅgaṇa Examination sponsored by the Board of Trustees of Shwedagon Pagoda.
485Interview with the secretary of Buddhist Universities Network in Myanmar, July 2023.
486Cherry Thein, “Buddhist missionary group launches border projects”, Myanmar Times, August 16-22, 2010; Rachel Fleming, 2016, “Hidden Plight - Christian minorities in Burma”, US commission on International Religious Freedom, 24p.
487“(၁) ဆင်းရဲချမ်းသာမရွေး လူတိုင်းအရေး၊ အဖတ်၊ အတွက်အခြခံပညာနှင့် ခေတ်ပညာ တတ်မြောက်စေရန်၊ (၂) ပညာသင် ကြားရေး၌ စရိတ်သက်သာပြီးလွယ်ကူမှုရှိစေရန်၊ (၃) ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ပြီး အများအကျိုး၊ နိုင်ငံ့အကျိုး သယ်ပိုးလိုသည့် သားကောင်း သမီးကောင်းများ ဖြစ်လာစေရန်၊ (၄) မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးစံတို့ကို သိရှိနားလည်၍မြတ်နိုးစွာ လိုက်နာခံယူ တတ်ကြစေရန်၊ (၅) ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ သာသနာတော်ဆိုင်ရာ အဆုံးအမများကိုကြားနာမှတ်သား သိရှိလိုက်နာပြီး အနာဂတ် သာသနာ တော်ကို တာဝန်ယူစောင့် ရှောက်ကြမည့် ဗုဒ္ဓ ဘာသာဝင်ကောင်းများ ဖြစ်ကြစေရန်၊ (၆) အမျိုးဘာသာသာသနာကို ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်နိုင်စေရန်ရည်ရွယ်၍ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်။”. Ministry of Religious Affairs and Culture website (January 2022). Translation from our team.
488Picture posted publicly on Pyinnyashwebon monastic school’s Facebook page.
489“ဖားအောက်တောရ စာသင်တိုက်(ထောက်ကြန့်) ဓမ္မဂရုက သာသနာ့လင်္ကာရ စာမေးပွဲသို့ ရဟန်း၊ သာမဏေ၊ သီလရှင်အပါး (၁၈၅၆)ပါး ဝင်ရောက်ဖြေဆို”, Myanmar Digital News, November 25, 2022.
490Myanmar Information Management Unit’s website, Monastic Education Dashboard.
491Interviews in monastic schools by a researcher of our team, Mandalay Region, July 2023.
492“အခြေခံပညာသင်ကြားရေးမူဝါဒနှင့်အညီ ဘုန်းတော်ကြီးသင်ပညာရေးကျောင်းများ ရေရှည်တည်တံ့စေရေး ဆက်လက် ဆောင်ရွက် သွားမည်”, MRTV, November 12, 2023; “ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း ပညာသင်ကြားမှု(ဗဟို) ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ အစည်းအဝေးကျင်းပ”, Ministry of Information, March 11, 2023; Myanmar Statistical Yearbook (2023).
493Hein Thar, “ရှမ်းမြောက်က ပျော်စရာမကောင်းသော ကျောင်းပိတ်ရက်ရှည်”, Frontier Myanmar, October 27, 2020; Hein Thar, “Children find sanctuary from conflict in the Sangha”, Frontier Myanmar, December 8, 2019; “တိုင်းရင်းသားကလေးငယ် ၇ဝ ကျော်ကို ပညာသင်ပေးနေတဲ့ ဘကကျောင်း”, Radio Free Asia, September 21, 2023.
494Hein Thar, “Sealed fate: The second sons of Ta’ang State”, Frontier Myanmar, March 1, 2024.
495“‘Sometimes we can’t accept them’: Overburdened orphanages turn away the needy”, Frontier Myanmar, February 12, 2024.
496Sai Hseng Leng, “ပင်လောင်းစစ်ရှောင်ကလေး ၃၀၀ကျော် စာသင်ကြားရန် ဟိုပုံးမြို့နယ်အတွင်းသို့ပြောင်းနေရ”, သျှမ်းသံတော်ဆင့်, April 26, 2023.
497“One of Arakan State’s largest monastic schools in need of financial assistance”, Burma News International, June 30, 2022; “Monastic school in Mrauk-U Twsp in need of financial aid”, Development Media Group, August 22, 2023. Regarding Maungdaw township, see also: “ချို့တဲ့သူတွေအတွက် မြန်မာ-ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နယ်စပ်က ပညာဒါနကျောင်း”, Radio Free Asia, October 9, 2023.
498“စွန့်ပစ်ခံကလေးငယ်တွေကို စောင့်ရှောက်နေတဲ့ ဆရာလေးများ”, Radio Free Asia, August 30, 2023.
499Interview of one of the authors with a member of the academic board of Phaung Daw Oo, August 2023.
500But also an entry point to other religious intellectual tasks for those pursuing higher studies.
501Photo publicly posted on the school (နောင်တောင်းပရဟိတဘုန်းတော်ကြီး ပညာရေးကျောင်း)’s Facebook page, December 5, 2022.
502“နွေရာသီနှင့် ယဉ်ကျေးလိမ္မာသင်တန်းများ”, Myanmar Digital News, April 25, 2022; “လူကောင်းလူတော် လူတော်လူကောင်း ဖြစ်စေကြောင်း” (အယ်ဒီတာ့ အာဘော်), Myawaddy News, September 2020. See also Chapter 2.2.
503ယဥ်ကျေးလိမ္မာ မကွေး’s Facebook page, posted on December 16, 2021; “နွေရာသီနှင့် ယဉ်ကျေးလိမ္မာသင်တန်းများ”, Myanmar Digital News, April 25, 2022.
504Nu Nu Lusan, “In Myanmar, a monk takes on the junta”, The New Humanitarian, October 20, 2022.
505“ကျောက်ဆည်ပရဟိတနှင့် ဘကကျောင်းဆရာတော်အား စစ်ကောင်စီ ဖိအားပေး၍ ကျောင်းမှ စွန့်ခွာခိုင်း”, The Irrawaddy, October 17, 2021; “ကမ္မဝါကို လောင်ချာဖြင့် လဲလိုက်သည့် မန္တလေးမှ ရဟန်းတစ်ပါး”, Myanmar Now, September 21, 2021.
506Although not proclaimed in the original Buddhist canonical text, the phrase “ရာဇာပဓာနံဘိက္ခဝေ မမ သာသနံ”, extracted from the commentaries of the Mahavagga of the Vinaya Pitaka, is often quoted by the Burmese Buddhists, suggesting that it is advisable for monks not to interfere with “kingly affairs” (which translates as “politics” in the modern context).
507Hein Htoo Zan, “Myanmar School Massacre: ‘The Lives of Our Children Have Been Sacrificed’”, The Irrawaddy, September 21, 2022.
508“ကလေးမြို့နယ်မှာ လက်နက်ကြီးကျည်ထိလို့ ဘကကျောင်းသားတဦး သေဆုံးပြီး နှစ်ဦးဒဏ်ရာရ”, Delta News Agency, June 16, 2023.
509“‘ဘာမှမမျှော်လင့်ပါနဲ့”ဇာတ်ကားကြောင့် ဖမ်းဆီးခံရသူတွေ ဘယ်သူတွေလဲ”, Delta News Agency, August 19, 2023; “Myanmar’s junta arrests Swiss filmmaker, 13 cast members for defaming Buddhism”, Radio Free Asia, September 21, 2023.
510“ကြားကာလပညာရေး စတင်ရာ ဝက်လက်မြို့နယ်က နပဲလင်လှရွာကို စစ်တပ်က မီးရှို့”, Mizzima, June 5, 2023.
511Thura Maung, “Eighteen children injured in military shelling of Sagaing Region monastery”, Myanmar Now, September 29, 2023.
512“အာဏာရှင်လက်စွဲဆရာတော်များ”, The Irrawaddy, November 12, 2022.
513S. Strangio, “Why Did Myanmar’s Junta Grant Wirathu a National Award?”, The Diplomat, January 9, 2023.
514“Hardline monks tied to pro-junta militias in Myanmar’s Sagaing region”, Radio Free Asia, March 14, 2022; “Buddhist monk leading deadly pro-junta militias in Sagaing region”, Radio Free Asia, January 24, 2023.
515“Buddha Image conveyed to Mucalinda Nagayon Buddha Image chamber, Maha Bodhi banyan tree planted on Kason full moon day”, The Global New Light of Myanmar, May 4, 2023.
516“Wirathu, preacher of hate, receives top honour from Myanmar junta chief”, Myanmar Now, January 3, 2023.
517“ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန တပ်ဖွဲ့ဝင်/ဝန်ထမ်းများ၏ မိသားစုဝင် သား/သမီးများ ယဉ်ကျေးလိမ္မာသင်တန်းဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနား ကျင်းပ”, ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန, March 9, 2023; “ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ယဉ်ကျေးလိမ္မာ သင်တန်းများ ဖွင့်လှစ်”, Myawaddy, March 13, 2023; “MoHA opens course on traditional and religious culture for offspring of service personnel”, Global News Light of Myanmar, March 9, 2023; “နွေရာသီနှင့် ယဉ်ကျေးလိမ္မာသင်တန်းများ”, Myanmar Digital News, April 25, 2022.
518Simon Lewis, “Backlash Against Burma's Islamophobic Buddhist Monks”, Time, July 14, 2016; “‘Psychological violence’: Nationalist Dhamma schools make a comeback under junta”, Frontier Myanmar, May 24, 2023; Matthew Walton and Ma Khin Mar Mar Kyi, “Is this the end of Ma Ba Tha?”, Tea Circle Oxford, December 2, 2019.
519“Ma Ba Tha in the classroom”, Frontier Myanmar, October 29, 2015; “‘Psychological violence’: Nationalist Dhamma schools make a comeback under junta”, Frontier Myanmar, May 24, 2023.
520M. Walton, “What are Myanmar’s Buddhist Sunday schools teaching?”, East Asia Forum, December 16, 2014.
521Pre-primary education was at the time under the authority of the Ministry of Social Welfare, and consequently private education was allowed to exist at this level.
522“မြန်မာဥပဒေသတင်းအချက်အလက်စနစ်”, Pyidaungsu Hluttaw Law No. 14/ 2011, December 2, 2011.
523“Response to Aung Khant: Engineers, Doctors and the future of Myanmar’s Youth”, Tea Circle Oxford, December 10, 2016.
524This commentary and criticism was featured in op-eds written by Ei Shwe Phyu (“Private School Not So Cool”, August 17, 2018) and Tinzar Htun (“Privatization Shouldn’t Be the Holy Grail”, November 6, 2018) for the now-defunct publication, The Myanmar Times, whose archives are no longer in the public domain.
525“Private Myanmar schools see a boost to enrollment”, Burma News International, May 30, 2022.
526“Over 847,000 students enrolled in Mandalay Region”, Myanmar International TV, June 1, 2023.
527Myanmar Statistical Yearbook (2021), Central Statistical Organization of Myanmar.
528The database of ‘educational businesses’ in Myanmar provided by the Myanmar Education Guide lists a variety of international and national curriculum schools operating in major cities across the country and with fees ranging from less than 100 USD per month to over 20,000 USD per year.
529“ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းများ ဖိအားပေးခံရ”, Shan Herald Agency for News, July 14, 2023.
5302nd Private International Education Fair - Myanmar, October 10, 2023.
531Myanmar Statistical Yearbook 2023, Central Statistical Organization (CSO) of Myanmar, 2023.
532“Education in Myanmar: Where are we now?”, World Bank, May 2023.
533“Schools Should Not Be Used as “Hostage” for Political Interest”, Shan Herald Agency for News, June 8, 2022; “သားသမီးပညာရေးအတွက် ရတက်မအေးဖြစ်နေရတဲ့ မိဘတွေ”, Honest Information Burma, February 6, 2023; “My son’s future comes first’: Debating the boycott”, Frontier Myanmar, February 22, 2023.
534“The great divider: Learning English in Myanmar”, Frontier Myanmar, March 5, 2024.
535“Tuition system revives under military regime”, Thanlwin Times, September 6, 2023.
536“အခြေခံပညာကျောင်းများတွင် ကျူရှင်မသင်ရန် ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန ညွှန်ကြား”, Democratic Voice of Burma, November 4, 2023.
537“ပညာရေး ဈေးကြီးတယ်”, Dawei Watch, June 13, 2023.
538“‘My son’s future comes first’: Debating the boycott”, Frontier Myanmar, February 22, 2023.
539Idem.
540“Myanmar’s private universities ‘overwhelmed’”, Times Higher Education, November 30, 2022.
541“A new European project to foster the international mobility of students from Myanmar”, Campus France, n.d.; “Announcement of UArizona subcontract for USAID Diversity and Inclusion Scholarship Program”, University of Arizona, November 28, 2023.
542“Speaking the same language”, Frontier Myanmar, August 16, 2016.
543“သူတို့မှလွဲ အခြားမရှိရဆိုတဲ့ အယူအဆက တော်တော် အတ္တဆန်တယ်”, The Irrawaddy, August 14, 2022.
544“ချွေးနှဲစာတွေနဲ့ ကြီးထွားလာတဲ့ ဂျပန်အိပ်မက် ဈေးကွက်”, Myanmar Now, September 5, 2022.
545“နိုင်ငံခြားငွေ ရှားပါးမှုပြဿနာ ပြေလျော့စေရေး နိုင်ငံသားများ ပြည်ပထွက်အလုပ်လုပ်ကြစေရန် စစ်ကောင်စီ တိုက်တွန်းနေ”, Mizzima Daily, July 11, 2023.
546“ဂျပန်စကားစာမေးပွဲလျှောက်လွှာဝယ်မှု လူစုလူဝေးရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ပွားခဲ့”, Voice of America, August 5, 2022; “ချွေးနှဲစာတွေနဲ့ ကြီးထွားလာတဲ့ ဂျပန်အိပ်မက် ဈေးကွက်”, Myanmar Now, September 5, 2022; “The Unfolding Exodus: Myanmar’s Youth Seek New Beginnings in Japan”, Mohinga Matters, February 24, 2024.
547“Exodus of young Myanmar workers seeks opportunities overseas”, Eleven Myanmar, April 2, 2024.
548“ကိုရီးယားအလုပ်အကိုင် EPS-Topik စာမေးပွဲကို လူစားထိုးဝင်ရောက်ဖြေဆိုကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက စာမေးပွဲ ဖြေဆိုခွင့် သုံးနှစ်ပိတ်ပင်မည်ဟု ထုတ်ပြန်”, Eleven Media Group, October 10, 2022; “Fleeing war and hardship, Myanmar youth seek jobs in South Korea”, Radio Free Asia, March 30, 2024.
549“Conscription or conflict? Dry Zone draft dodgers come home”, Frontier Myanmar, April 5, 2024.
550“Youth leave conflict-torn Myanmar to work in Japan”, Union of Catholic Asian News, October 2, 2023.
551“Pessimistic about future, young Burmese rush to get passports”, Radio Free Asia, March 18, 2023.
552To pass the N5-N4 JLPT levels, in order to “fulfill within 7 months your dream of going to work in Japan”.
553For which candidates need a certificate of matriculation exam, an N4-level JLPT test, and a PJ passport.
554See for example the GED program from the University of Taxila, a for-profit private university in Yangon.
555GED Preparation Program (batch 3), S4PPD (Suṭā Ñāṇa) Facebook Page, posted on November 29, 2023.
556University of Taxila Facebook page, posted on January 19, 2024.
557Statement posted on Parami University Facebook page, February 7, 2021.
558“CDM ဝန်ထမ်းတွေကို အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းပေးကြဖို့ တောင်းဆို”, Radio Free Asia, January 30, 2024.
559“16 Private Schools banned in Nay Pyi Taw”, Eleven, May 26, 2022.
560“Purge of Private Schools in Myanmar Continues Hunt for Striking Teachers”, The Irrawaddy, August 18, 2023.
561“Junta arrests principal of private high school in Sagaing”, Myanmar Now, September 25, 2023.
563“‘နိုင်ငံရေးမသင်ရ၊ မဆွေးနွေးရ’ ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ စစ်ကောင်စီရဲ့ ပုဂ္ဂလိကပညာရေးဥပဒေ”, BBC News, July 22, 2023; “ပုဂ္ဂလိကပညာရေးဥပဒေနှင့်အညီ သင်ကြားရေး အမျိုးသားသင်ရိုးညွှန်းတမ်းကော်မတီနှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း”, Ministry of Education, June 30, 2023.
564“Flag Saluting, Anthem Singing Now Mandatory at International Schools in Myanmar”, The Irrawaddy, February 23, 2024.
565“ပုဂ္ဂလိကကျောင်းများ၌ နိုင်ငံတော်အလံ အလေးပြုခြင်း ရှိ၊ မရှိအပါအဝင် သတင်းအချက်အလက်များကို ကွင်းဆင်း စစ်ဆေးရန် အဖွဲ့(၂)ဖွဲ့ကို နစက ဖွဲ့စည်းထား”, NP News, August 28, 2023; “ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာဇော်မြင့် ပုဂ္ဂလိကကျောင်း တည်ထောင်သူများ၊ ကျောင်းအုပ်ကြီးများနှင့် တွေ့ဆုံ”, Ministry of Education, September 21, 2023; “ပုဂ္ဂလိကကျောင်းများ၌ နေ့စဥ် နိုင်ငံတော်အလံအလေးပြုခြင်းနှင့် နိုင်ငံတော်သီချင်းသီဆိုခြင်းတို့ကို မပျက်မကွက် ဆောင်ရွက် ရမည်ဟု နစက အသိပေး”, NP News, September 22, 2023; “ပုဂ္ဂလိကကျောင်းများ၌ နိုင်ငံတော်အလံကို အလေးပြု၊ နိုင်ငံတော်သီချင်းဆိုရန် စစ်ကောင်စီ အမိန့်ထုတ်”, Democratic Voice of Burma, September 25, 2023; “Mandatory inclusion of Myanmar language, geography, and history in private schools”, Eleven, February 18, 2024.
566“Junta blatantly violates freedom of education”, Thanlwin Times, May 17, 2023; “‘နိုင်ငံရေးမသင်ရ၊ မဆွေးနွေးရ’ ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ စစ်ကောင်စီရဲ့ ပုဂ္ဂလိကပညာရေးဥပဒေ”, BBC News, May 22, 2023; “နိုင်ငံရေး မပါကြေး ထောင်ချခံလိုက်ရတဲ့ ပုဂ္ဂလိက ပညာရေး”, Democratic Voice of Burma, June 2, 2023; “စစ်ကောင်စီရဲ့ နိုင်ငံရေးမသင်ရ ပုဂ္ဂလိကပညာရေးဥပဒေ ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲနေ”, Radio Free Asia, June 9, 2023.
567Pictures posted publicly on the schools’ Facebook pages in late 2022 and mid 2023.
568NP News, August 28, 2023, op. cit.; “Myanmar: New Directives on Registration of Private Educational Institutions”, DFDL, November 24, 2023.
569“ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းများ ဖိအားပေးခံရ”, Shan Herald Agency for News, July 14, 2023.
570“Compliance With Legal Requirements Remains Pending For Several Private Schools In Yangon”, Global New Light of Myanmar, September 16, 2023; “ရန်ကုန်တိုင်းအတွင်းက ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းထက်၀က်ကျော် ပိတ်သိမ်းရဖွယ်ရှိ”, Democratic Voice of Burma, January 8, 2024.
571Ann Wang, “Being Chinese in Myanmar”, Frontier Myanmar, July 15, 2015.
572Wei Yan Aung, “The Day Anti-Chinese Riots Erupted in Myanmar”, The Irrawaddy, June 26, 2020.
573Lin Hsin-Ching, “Myanmar’s Cheng Yu School Keeps Traditions Alive”, Taiwan Panorama, December 2012.
574Often translated through the expression “fraternal friendship”, see Tingshu and Meyer (2020).
575Htet Naing Zaw, “Members of Parliament to Study the Chinese Language”, The Irrawaddy, December 16, 2016.
576“One Village, Two Countries, No Border, The New Silk Road”, Channel News Asia Insider, September 12, 2018; Wang Fengjuan, “China-Myanmar Friendship Schools: Connecting People through Education”, China Pictorial, June 20, 2017; “In Myanmar’s Remote Mongla Region, Mandarin Supplants The Burmese Language”, Radio Free Asia, September 17, 2019.
577林若雩 “緬甸華文教育發展之機會與困境”, National Central Library, Republic of China, June 12, 1999.
578See for instance Li, Ai and Zhang (2019).
580“Foreign students showcase Chinese language proficiency in Myanmar”, Lanchang Mekong Cooperation (Xinhua), June 26, 2023.
581Such as, for instance, Taunggyi International School (website); MCTA Rvi Academy in Mandalay (website) Mandalay or the Myanmar International Education Center in Yangon (Facebook page).
582“Learning Chinese? Start with children”, Global Times (Youtube channel), January 16, 2020.
583See for instance Lou, Xiong & Peng (2023).
584“တရုတ်ဘာသာစကားကို အလေးထားလာကြတဲ့ မြန်မာပြည်အရှေ့ပိုင်းကကလေးများ”, Radio Free Asia, April 23, 2023.
585See, for instance, the Facebook page of a Chinese language center based in Myitkyina.
586Radio Free Asia, April 23, 2023, op. cit.
587“တရုတ်ဘာသာစကားပြောသင်တန်းကို - အွန်လိုင်းကနေတက်ရောက် - သင်ကြားသူများလာ”, Opinion Leaders, February 2023.
588The GESC language center, for instance, has opened three more branches in the agglomeration of Yangon, between late 2020 and early 2023.
589Interviews of our team in three Chinese schools.
590AMI Education Centre (安美國際學校)’s Facebook page, September 2023.
592“အမျိုးသားစည်းကမ်းအစ စာသင်ကျောင်းက”, “စိတ်ဓာတ် စည်းကမ်း ပညာ”.
593“ပုဂ္ဂလိကကျောင်းများ၌ နိုင်ငံတော်အလံကို အလေးပြု၊ နိုင်ငံတော်သီချင်းဆိုရန် စစ်ကောင်စီ အမိန့်ထုတ်”, Democratic Voice of Burma, September 25, 2023; “ပုဂ္ဂလိကကျောင်းများ၌ နိုင်ငံတော်အလံ အလေးပြုခြင်း ရှိ၊ မရှိအပါအဝင် သတင်းအချက်အလက်များကို ကွင်းဆင်းစစ်ဆေးရန် အဖွဲ့(၂)ဖွဲ့ကို နစက ဖွဲ့စည်းထား”, NP News, September 28, 2023; “ဒုတိယဝန်ကြီး ဒေါက်တာဇော်မြင့် ပုဂ္ဂလိကကျောင်း တည်ထောင်သူများ၊ ကျောင်းအုပ်ကြီးများနှင့် တွေ့ဆုံ”, Ministry of Education, September 21, 2023.
594Thompson Chau, “UK, Canada, Taiwan criticise Myanmar as generals unleash ‘corrective purge’”, Al Jazeera, September 28, 2023; See for instance Kironska (2023). “ထိုင်ဝမ်ပြည်ပတရုတ်မျိုးနွယ်ရေးရာဝန်ကြီး Chen-Yuan Tung မှ ထိုင်ဝမ်ရှိမြန်မာကျောင်းသူ/သား များကို အားပေးစကားပြောကြားခြင်း”, OCAC News, April 16, 2021.
595“Chinese universities to cooperate in enhancing Myanmar’s education sector”, The Global News Light of Myanmar, July 21, 2023; Kyaw Zin Tun, “Chinese scholarships program launched in Myanmar”, The Star, December 10, 2022; “THSs eye Chinese technical support”, The Global News Light of Myanmar, August 30, 2023.
596“International students come together to Taiwan, where the one-hundred thirty thousand overseas student mark has been passed”, Ministry of Education, Republic of China (Taiwan), January 28, 2021; “The only educational establishment in Taiwan”, Academy of Preparatory Programs for Overseas Chinese Students, National Taiwan Normal University.
597“Chinese Schools and Chinese language teaching in Myanmar”, November 1, 2013; Picture shared on the school’s Facebook page. The Mandalay Confucius Education School New City Campus is possibly one of the largest overseas Chinese schools in the world with several thousand students.
Auteurs
Nicolas Salem-Gervais is an associate professor at the Southeast Asia Department, INALCO University, France. He has been working on education in Myanmar for almost two decades, most recently through several collaborations with young researchers from Myanmar. Affiliated with Centre Asie du Sud-Est (CASE), he conducted this project while in a secondment at IRASEC.
Summer Aung is an independent researcher focusing on forced migration, education, and community resilience. She recently completed her Masters of Human Rights at IHRP, Mahidol University, with a thesis focusing on migrant education on the Thai-Myanmar border.
Amber Spreelung is an independent researcher who currently resides and works in Southeast Asia. Her research output has primarily focused on education policy, planning, and political economy analysis.
Ja Seng is an independent researcher from Kachin State specializing in conflict, displacement, education, drugs, and mining. She has over a decade of experience working with think tanks, academics, and the media.
Phyo Wai is a graduate of West Yangon University and Yangon Institute of Education. He has contributed to academic journals and newspapers on topics related to urban politics, interfaith studies, culture, and education. He has also served as a faculty member at two religious universities in Yangon, and is currently affiliated with IHRP, Mahidol university, as well as RCSD, Chiang Mai university.
Myo Sett Paing is an affiliated researcher with the RCSD, Chiang Mai University, and holds a Masters of Research in Contemporary East Asian Studies from Ecole Normale Supérieure de Lyon. Prior to academia, he worked for not-for-profit and development institutions in Myanmar. His research interests include gender and sexuality, Buddhism, folklore, the Sino-Burmese diaspora, and migration.
Pau Sian Lian is a Myanmar-born research fellow at IHRP, Mahidol University, holds a Masters in Development Management, and graduated cum laude from the University of the Cordilleras, Philippines. From 2014 to 2019, he completed his Masters and PhD in Political Science at Waseda University, Japan, receiving an academic award for his dissertation.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Malaisie - Chine : une « précieuse » relation
David Delfolie, Nathalie Fau et Elsa Lafaye de Micheaux
2016
L'Or Blanc
Petits et grands planteurs face au « boom » de l’hévéaculture (Viêt Nam-Cambodge)
Frédéric Fortunel et Christophe Gironde (dir.)
2014
Le Soft power sud-coréen en Asie du Sud-Est
Une théologie de la prospérité en action
Hui-yeon Kim
2014
Investigating the Grey Areas of the Chinese Communities in Southeast Asia
Proceedings of the Symposium organised by IRASEC at the Hotel Sofitel Silom (Bangkok) on January 2005, 6th and 7th
Arnaud Leveau (dir.)
2007
State and Media in Thailand During Political Transition
Proceedings of the Symposium organized by the French Embassy, the German Embassy, the National Press Council of Thailand and Irasec at the Thai Journalist Association Building on May 2007, 23rd
Chavarong Limpattamapanee et Arnaud Leveau (dir.)
2007
Mekong-Ganga Cooperation Initiative
Analysis and Assessment of India’s Engagement with Greater Mekong Sub-region
Swaran Singh
2007