-
Pas de résultats
- Navigation
Plumes et Pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie
Introduction
Introduction
Mme de Beaumer, Journal des dames, 1761-1762
Introduction
Mme de Maisonneuve, Journal des dames, 1763-1767
Introduction
Mme de Montanclos, Journal des dames, 1774-1777
Introduction
Caroline Wuiet, Le Papillon, an VI
Caroline Wuiet, Le Phénix, an VI et VII
Introduction
B., Journal des dames et des modes, an X-an XI
Introduction
Maria Cosway, Extraits de son journal, 1802
Maria Cosway, Lettre autobiographique adressée à William Cosway, cousin de Richard Cosway, 1830
Introduction
Anne Plumptre, Relation d’un séjour de trois ans en France, 1810
Introduction
Julie Candeille, Lettres à M. Girodet, 1808, 1809, 1810, 1813
Julie Candeille, Stances irrégulières. Vers improvisés sur le tableau d’Atala pour G[irodet]
Introduction
Germaine de Staël, Corinne ou l’Italie, 1807
Germaine de Staël, De l’Allemagne, 1814
Introduction
Helmina von Chézy, La Vie et les Arts à Paris depuis Napoléon Ier, 1804
Introduction
Marianne Colston, Journal d’un voyage en France, 1822
Introduction
Stéphanie-Félicité Du Crest, Essai sur les arts, vers 1825
Stéphanie-Félicité Du Crest, Catalogue pittoresque du cabinet de tableaux de Monsieur le comte de Sommariva, 1820
Introduction
Marie-Camille de G., Tribune des femmes, 1834
Introduction
Marceline Desbordes-Valmore, L'Atelier d'un peintre, 1833
Marceline Desbordes-Valmore, « Un Christ »
Introduction
Élisabeth Vigée-Lebrun, Souvenirs, 1869
Élisabeth Vigée-Lebrun, Conseils pour la peinture du portrait, 1869
Introduction
Alida de Savignac, Journal des demoiselles, 1837
Alida de Savignac, Journal des demoiselles, 1844
Alida de Savignac, Journal des demoiselles, 1846
Introduction
Johanna von Haza, Premières Impressions d'un profane à l'exposition d'art de Leipzig de l'automne 1837
Introduction
Daniel Stern [Marie d’Agoult], La Presse, 1841-1842
Introduction
Edmée de Syva, Journal des demoiselles, 1848
Bibliographie générale
Liste des œuvres évoquées
- Table des matières Anne Lafont
Introduction
Mme de Beaumer (1720 ? - 1766)
Amandine GorseIntroduction
Mme de Beaumer, Journal des dames, 1761-1762
[extraits choisis]
Mme de Maisonneuve (1710 ? - 1774 ?)
Amandine GorseIntroduction
Mme de Maisonneuve, Journal des dames, 1763-1767
[extraits choisis]
Marie-Émilie de Montanclos (1736 - 1812)
Amandine GorseIntroduction
Mme de Montanclos, Journal des dames, 1774-1777
[extraits choisis]
Caroline Wuiet (1766 - 1835)
Amandine GorseIntroduction
Caroline Wuiet, Le Papillon, an VI
[extraits choisis]
Caroline Wuiet, Le Phénix, an VI et VII
[extraits choisis]
B. [Pauline Auzou (1775 - 1835) ou Albertine Clément-Hémery (1778 - 1855)]
Amandine GorseIntroduction
B., Journal des dames et des modes, an X-an XI
[extraits choisis]
Maria Cosway (1759 - 1838)
Fanny ReboulIntroduction
Maria Cosway, Extraits de son journal, 1802
Manuscrit, Lodi, Fondation Cosway, volume A, extraits choisis.
Maria Cosway, Lettre autobiographique adressée à William Cosway, cousin de Richard Cosway, 1830
Manuscrit, Londres, Victoria and Albert Museum, National Art Reference Library, MS (Eng.) L.961-1953.
Anne Plumptre (1760 - 1818)
Isabelle BaudinoIntroduction
Anne Plumptre, Relation d’un séjour de trois ans en France, 1810
A Narrative of a Three Years' Residence in France, Principally in the Southern Departments, from the Year 1802 to 1805: Including some Authentic Particulars Respecting the Early Life of the French Emperor, and a General Inquiry into his Character, Mawman et al. (éd.), Londres.
Julie Candeille (1767 - 1834)
Anne LafontIntroduction
Julie Candeille, Lettres à M. Girodet, 1808, 1809, 1810, 1813
Montargis, musée Girodet, extraits choisis.
Julie Candeille, Stances irrégulières. Vers improvisés sur le tableau d’Atala pour G[irodet]
[s.d.] ; Montargis, musée Girodet, inv. Ms 967. 2. 3.
Germaine de Staël (1766 - 1817)
Anne LafontIntroduction
Germaine de Staël, Corinne ou l’Italie, 1807
Édition établie, présentée et annotée par Simone Balayé, Paris, Gallimard, 1985, extraits choisis.
Germaine de Staël, De l’Allemagne, 1814
Paris, Garnier-Flammarion, 1968, extraits choisis.
Helmina von Chézy (1783 - 1856)
David BlankensteinIntroduction
Helmina von Chézy, La Vie et les Arts à Paris depuis Napoléon Ier, 1804
Essai d’une vue d’ensemble de la nouvelle école française
[Leben und Kunst in Paris seit Napoleon I. Versuch einer Übersicht der neuen französischen Schule], Berlin, Akademie-Verlag, 2009, extraits choisis.Marianne Colston (1792 ? - 1865)
Isabelle BaudinoIntroduction
Marianne Colston, Journal d’un voyage en France, 1822
[Journal of a Tour in France, Switzerland & Italy, During the Years 1819, 20, 21], Paris, Galignani, extraits choisis.
Félicité de Genlis (1746 - 1830)
Charlotte FoucherIntroduction
Stéphanie-Félicité Du Crest, Essai sur les arts, vers 1825
[s. d.], Nancy, bibliothèque municipale, Ms 765, extraits choisis.
Stéphanie-Félicité Du Crest, Catalogue pittoresque du cabinet de tableaux de Monsieur le comte de Sommariva, 1820
Nancy, bibliothèque municipale, Ms 766, p. 3-14, extraits choisis.
Marie-Camille de G. (? - ?)
Amandine GorseIntroduction
Marie-Camille de G., Tribune des femmes, 1834
[extraits choisis]
Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
Christine PlantéIntroduction
Marceline Desbordes-Valmore, L'Atelier d'un peintre, 1833
L'Atelier d'un peintre : scènes de la vie privée, Paris, Charpentier, tome I, chapitre II, extraits choisis.
Marceline Desbordes-Valmore, « Un Christ »
(poème posthume), dans Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, éd. Marc Bertrand, Presses universitaires de Grenoble, 1973, 2 vol. , t. II, p. 642-643.
Élisabeth Vigée-Lebrun (1755 - 1842)
Charlotte FoucherIntroduction
Élisabeth Vigée-Lebrun, Souvenirs, 1869
[Paris, Charpentier], Édition féministe de Claudine Herrmann, Paris, Des femmes Antoinette Fouque, 2005, tome I, p. 150-262, extraits choisis.
Élisabeth Vigée-Lebrun, Conseils pour la peinture du portrait, 1869
[Paris, Charpentier], La Rochelle, Rumeur des âges, 1997, extraits choisis.
Alida de Savignac (1790 - 1847)
Amandine GorseIntroduction
Alida de Savignac, Journal des demoiselles, 1837
Articles « Beaux-arts – Salon de 1837 », extraits choisis.
Alida de Savignac, Journal des demoiselles, 1844
Articles « Beaux-Arts - Salon de 1844 », extraits choisis.
Alida de Savignac, Journal des demoiselles, 1846
Articles « Beaux-Arts - Salon de 1846 », extraits choisis.
Johanna von Haza (1794 - 1849)
France NerlichIntroduction
Johanna von Haza, Premières Impressions d'un profane à l'exposition d'art de Leipzig de l'automne 1837
[Heinrich Paris], Erste Eindrücke eines Laien auf der ersten Leipziger Kunstausstellung im Herbst 1837, Leipzig, 1838, extraits choisis.
Marie d’Agoult (1805 - 1876)
Charlotte FoucherIntroduction
Daniel Stern [Marie d’Agoult], La Presse, 1841-1842
[extraits choisis]
Edmée de Syva (? - ?)
Amandine GorseIntroduction
Edmée de Syva, Journal des demoiselles, 1848
[extraits choisis]
- imprimer
- Citer
Référence électronique du chapitre
Marceline Desbordes-Valmore, « Un Christ » : (poème posthume), dans Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, éd. Marc Bertrand, Presses universitaires de Grenoble, 1973, 2 vol. , t. II, p. 642-643 In : Plumes et Pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie [en ligne]. Dijon : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2012 (généré le 19 mars 2024). Disponible sur Internet : <https://books.openedition.org/inha/3701>. ISBN : 978-2-917902-84-4. DOI : https://doi.org/10.4000/books.inha.3701.Lafont, A., Baudino, I., Blankenstein, D., Foucher, C., Gorse, A., Lafont, A., … Reboul, F. (Eds.) 2012. Marceline Desbordes-Valmore, « Un Christ » : (poème posthume), dans Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, éd. Marc Bertrand, Presses universitaires de Grenoble, 1973, 2 vol. , t. II, p. 642-643. In Plumes et Pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie. Dijon : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art. doi :10.4000/books.inha.3701Lafont, Anne, et al., (dir..) “Marceline Desbordes-Valmore, « Un Christ » : (poème posthume), dans Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, éd. Marc Bertrand, Presses universitaires de Grenoble, 1973, 2 vol. , t. II, p. 642-643”. Dijon : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2012. Web. <https://books.openedition.org/inha/3701>.Référence électronique du livre
LAFONT, Anne (dir.) ; et al. Plumes et Pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie. Nouvelle édition [en ligne]. Dijon : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2012 (généré le 19 mars 2024). Disponible sur Internet : <https://books.openedition.org/inha/2907>. ISBN : 978-2-917902-84-4. DOI : https://doi.org/10.4000/books.inha.2907.Lafont, A., Baudino, I., Blankenstein, D., Foucher, C., Gorse, A., Lafont, A., … Reboul, F. (Eds.) 2012. Plumes et Pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie. Dijon : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art. doi :10.4000/books.inha.2907Lafont, Anne, et al., ed. Plumes et Pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie. Trans. Anne-Laure Brisac-Chraïbi. Dijon : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2012. Web. <https://books.openedition.org/inha/2907>.Compatible avec Zotero - Partager URL :
- Courriel
Collez le code html suivant pour intégrer ce livre sur votre site.
Marceline Desbordes-Valmore, « Un Christ »
(poème posthume), dans Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, éd. Marc Bertrand, Presses universitaires de Grenoble, 1973, 2 vol. , t. II, p. 642-643.
1Un Christ au Salon de 1847
Delacroix Eugène, Un Christ [Christ en croix]
1846, Salon de 1847, huile sur toile, 80 x 64,2 cm, Baltimore, The Walters Art Museum.
2C'était le jour du peuple à visiter son Louvre,
Et, roi silencieux, sous la porte qui s'ouvre,
Le peuple, comme un fleuve errant en liberté,
Allait porter son vote à l'immortalité.
3Et moi, prise au courant de cette foule aimée,
Marchant avec effort dans son flot enfermée,
J'ouvrais mes yeux sans voile aux mordantes clartés
Qui des lambris vivants sortaient de tous côtés.
Mais le cœur palpitant comme un cœur d'alouette
Attirée au miroir où se heurte sa tête,
J'avançais toute lasse et les yeux larmoyants,
Laissant glisser mes pieds sur les parquets fuyants,
Comme un rêve. Enlacée au bras d'une compagne :
« Où donc l'air pur, disais-je, et l'ombre, et la campagne,
Et la fleur véritable et qui se cueille, et l'eau
Dont le semblant scintille au fond de ce tableau,
Mais qui ne coule pas ! » Ta voix fraîche, ô Nature,
Appelait loin de l'art mon esprit sans culture,
Et vous, pardonnez-moi, chefs-d 'œuvre confondus,
Pour mes sens imparfaits vous étiez tous perdus.
4Mais là-bas, séparé des marbres, des dorures,
Des riantes beautés qu'enchaînent leurs bordures,
Et d'enfants qu'on eût dits prêts à courir vers nous,
Qui donc force la foule à plier les genoux ?
Quel sombre attirement, quelle chaste lumière,
A secouru de loin ma brûlante paupière ?
Quelle halte pieuse à travers les bruits forts
A suspendu la foule et ses houleux efforts ?
Un Christ ! Une croix haute en silence gardée
Par deux hommes rêveurs, deux soldats de Judée,
Veilleurs insoucieux des meurtres d'alentour,
Demandant à la nuit : Quand donc fera-t-il jour ?
5Il fait jour ! Il fait jour ! D'une croix éclairée,
La lumière descend dans cette nuit sacrée ;
Mais, pour vos yeux de chair et malgré son retour,
Ô veilleurs de la mort, il ne fera plus jour.
6La lune sur la Terre avançant son visage
De rayons effrayés perce le noir feuillage
Comme un esprit vivant qui juge cette mort,
Et le peuple qui tue et les rois sans remord.
7Au fond du lourd sommeil, la moquerie éteinte
Partout d'un saint effroi laisse couler la teinte
Et l'âme en pleurs est libre enfin de se plonger
Dans ce repos terrible et doux à partager.
Car de vos flancs ouverts, ô vrai roi qu'on ignore,
Ô Dieu vrai ! le pardon saigne et s'échappe encore ;
Il saigne, oracle amer des maux qui vont couler
Sur les ingrats que seul vous veniez consoler !
8Qui donc a retracé ce triomphe sans armes,
Cet oracle muet qui crie avec des larmes ?
Pour peindre ainsi son Dieu de tristesse expiré
Au fond d'un cœur mortel qu'il faut avoir pleuré !
Qui donc a retrouvé ces couleurs introuvables,
Ces ténèbres qu'on voit, ces pardons ineffables,
Ce silence étendu dans l'air terrifié,
Ce lamentable adieu du cher crucifié !
Cette nuit qu'on entend sangloter sous ces voiles,
Et l'orbe qui rougit dans un ciel sans étoiles,
Et l'herbe qui se penche en tremblant sous les pieds,
Les doux pieds de Jésus, les pieds froids et cloués.
9Qui n'a pas vu cela ne saurait le comprendre ;
Qui l'a vu s'en abreuve et ne peut pas vous rendre,
Ô Christ ! Ô pieds meurtris ! Ô visage incliné !
Ô grandeur ! Ô Dieu mort qui pour nous étiez né !
10J'y penserai toujours. Toujours, morte ou blessée,
J'aurai sur cette croix ma mémoire enlacée.
Dieu d'amour, si l'amour sauve tout de l'enfer,
Bénissez votre peintre, il a beaucoup souffert.