Plumes et Pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie
Si Germaine de Staël et Marceline Desbordes-Valmore sont connues pour leurs réflexions sur l’art, d’autres textes et pensées de femmes des années 1750-1840 en France, mais aussi en Angleterre et en Allemagne, le sont moins, ou pas du tout.
C’est un florilège de ces écrits qui est donné à lire ici : de Mme de Beaumer à Edmée de Syva, en passant par Félicité de Genlis (dont sont publiés deux textes inédits, Essai sur les arts et Catalogue pittoresque du cabinet de tableaux de Monsieur le comte...
Éditeur : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, Les Presses du réel
Lieu d’édition : Dijon
Publication sur OpenEdition Books : 5 décembre 2017
ISBN numérique : 978-2-917902-84-4
DOI : 10.4000/books.inha.2907
Collection : Hors collection
Année d’édition : 2012
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84066-458-1
Nombre de pages : 520
Anne Lafont
IntroductionMme de Beaumer (1720 ? - 1766)
Amandine Gorse
Introduction[extraits choisis]
Mme de Maisonneuve (1710 ? - 1774 ?)
Amandine Gorse
Introduction[extraits choisis]
Marie-Émilie de Montanclos (1736 - 1812)
Amandine Gorse
Introduction[extraits choisis]
Caroline Wuiet (1766 - 1835)
Amandine Gorse
Introduction[extraits choisis]
[extraits choisis]
B. [Pauline Auzou (1775 - 1835) ou Albertine Clément-Hémery (1778 - 1855)]
Amandine Gorse
Introduction[extraits choisis]
Maria Cosway (1759 - 1838)
Fanny Reboul
IntroductionManuscrit, Lodi, Fondation Cosway, volume A, extraits choisis.
Anne-Laure Brisac-Chraïbi depuis l'anglais (trad.)
Maria Cosway, Lettre autobiographique adressée à William Cosway, cousin de Richard Cosway, 1830Manuscrit, Londres, Victoria and Albert Museum, National Art Reference Library, MS (Eng.) L.961-1953.
Anne Plumptre (1760 - 1818)
Isabelle Baudino
IntroductionA Narrative of a Three Years' Residence in France, Principally in the Southern Departments, from the Year 1802 to 1805: Including some Authentic Particulars Respecting the Early Life of the French Emperor, and a General Inquiry into his Character, Mawman et al. (éd.), Londres.
Julie Candeille (1767 - 1834)
Anne Lafont
IntroductionMontargis, musée Girodet, extraits choisis.
[s.d.] ; Montargis, musée Girodet, inv. Ms 967. 2. 3.
Germaine de Staël (1766 - 1817)
Anne Lafont
IntroductionÉdition établie, présentée et annotée par Simone Balayé, Paris, Gallimard, 1985, extraits choisis.
Paris, Garnier-Flammarion, 1968, extraits choisis.
Helmina von Chézy (1783 - 1856)
David Blankenstein
IntroductionÉvelyne Sinnassamy depuis l'allemand (trad.)
Helmina von Chézy, La Vie et les Arts à Paris depuis Napoléon Ier, 1804
Essai d’une vue d’ensemble de la nouvelle école française
[Leben und Kunst in Paris seit Napoleon I. Versuch einer Übersicht der neuen französischen Schule], Berlin, Akademie-Verlag, 2009, extraits choisis.
Marianne Colston (1792 ? - 1865)
Isabelle Baudino
IntroductionJean Piétri depuis l'anglais (trad.)
Marianne Colston, Journal d’un voyage en France, 1822[Journal of a Tour in France, Switzerland & Italy, During the Years 1819, 20, 21], Paris, Galignani, extraits choisis.
Félicité de Genlis (1746 - 1830)
Charlotte Foucher
Introduction[s. d.], Nancy, bibliothèque municipale, Ms 765, extraits choisis.
Nancy, bibliothèque municipale, Ms 766, p. 3-14, extraits choisis.
Marie-Camille de G. (? - ?)
Amandine Gorse
Introduction[extraits choisis]
Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
Christine Planté
IntroductionL'Atelier d'un peintre : scènes de la vie privée, Paris, Charpentier, tome I, chapitre II, extraits choisis.
(poème posthume), dans Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, éd. Marc Bertrand, Presses universitaires de Grenoble, 1973, 2 vol. , t. II, p. 642-643.
Élisabeth Vigée-Lebrun (1755 - 1842)
Charlotte Foucher
Introduction[Paris, Charpentier], Édition féministe de Claudine Herrmann, Paris, Des femmes Antoinette Fouque, 2005, tome I, p. 150-262, extraits choisis.
[Paris, Charpentier], La Rochelle, Rumeur des âges, 1997, extraits choisis.
Alida de Savignac (1790 - 1847)
Amandine Gorse
IntroductionArticles « Beaux-arts – Salon de 1837 », extraits choisis.
Articles « Beaux-Arts - Salon de 1844 », extraits choisis.
Articles « Beaux-Arts - Salon de 1846 », extraits choisis.
Johanna von Haza (1794 - 1849)
France Nerlich
IntroductionÉvelyne Sinnassamy depuis l'allemand (trad.)
Johanna von Haza, Premières Impressions d'un profane à l'exposition d'art de Leipzig de l'automne 1837[Heinrich Paris], Erste Eindrücke eines Laien auf der ersten Leipziger Kunstausstellung im Herbst 1837, Leipzig, 1838, extraits choisis.
Marie d’Agoult (1805 - 1876)
Charlotte Foucher
Introduction[extraits choisis]
Edmée de Syva (? - ?)
Amandine Gorse
Introduction[extraits choisis]
Si Germaine de Staël et Marceline Desbordes-Valmore sont connues pour leurs réflexions sur l’art, d’autres textes et pensées de femmes des années 1750-1840 en France, mais aussi en Angleterre et en Allemagne, le sont moins, ou pas du tout.
C’est un florilège de ces écrits qui est donné à lire ici : de Mme de Beaumer à Edmée de Syva, en passant par Félicité de Genlis (dont sont publiés deux textes inédits, Essai sur les arts et Catalogue pittoresque du cabinet de tableaux de Monsieur le comte de Sommariva), Élisabeth Vigée-Lebrun, Helmina von Chézy, Anne Plumptre, parmi une quinzaine d’autres. Journalistes, critiques d’art, artistes ou voyageuses curieuses et averties visitant les musées européens avec passion, elles usent de tous moyens littéraires pour faire entendre des positions esthétiques, morales, voire politiques sur l’art et son histoire. Elles portent un regard aigu, mais pourtant jamais univoque, sur les grands événements de leur temps – de la Révolution française à la conquête napoléonienne et à ses conséquences –, et sur l’art et la création artistique.
Cette publication, dirigée par Anne Lafont, Maître de conférences en histoire de l’art (université de Marne-la-Vallée) et conseillère scientifique à l’INHA, avec la collaboration de Charlotte Foucher (université Paris-I Panthéon-Sorbonne) et Amandine Gorse (université Paris Ouest Nanterre La Défense), va de pair avec deux ouvrages papier publiés aux Presses du réel. Le premier, Plumes et Pinceaux. Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850), est un recueil d’essais qui paraîtra sur ce site après une barrière mobile de trois ans.
C’est le texte intégral du second de ces volumes que nous proposons ici. Il donne à entendre les voix des auteures qui, dans les années 1750-1850 en Europe, ont visité les Salons et les musées, ou ont fréquenté les ateliers d’artistes et les collectionneurs. Mais nous avons pensé que mettre à la disposition des internautes ces pages parfois inédites et très souvent difficiles à retrouver aujourd’hui constituait un formidable outil pour la recherche. Nous avons par ailleurs recherché – et trouvé, autant que faire se peut – les œuvres d’art dont parlent ces femmes : la publication en ligne nous permet alors de les donner à voir, de façon à restituer leur regard.
Une bibliographie très complète accompagne également cette publication.
Anne Lafont (dir.)
Anne-Laure Brisac-Chraïbi (trad.)
Flore Piacentino (trad.)
Jean Piétri (trad.)
Évelyne Sinnassamy (trad.)
Isabelle Baudino (éd.)
David Blankenstein (éd.)
Charlotte Foucher (éd.)
Amandine Gorse (éd.)
Anne Lafont (éd.)
France Nerlich (éd.)
Christine Planté (éd.)
Fanny Reboul (éd.)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L’Art social de la Révolution à la Grande Guerre
Anthologie de textes sources
Neil McWilliam, Catherine Méneux et Julie Ramos (dir.) Catherine Fraixe, Estelle Thibault, Bertrand Tillier et al. (éd.)
2014
Construire au-delà de la Méditerranée
L’apport des archives d’entreprises européennes (1860-1970)
Claudine Piaton, Ezio Godoli et David Peyceré (dir.) Maryse Bideault, Giada Chanaz Saint Amour, Anita Conrade et al. (trad.)
2012
Building Beyond The Mediterranean
Studying The Archives of European Businesses (1860-1970)
Claudine Piaton, Ezio Godoli et David Peyceré (dir.) Maryse Bideault, Giada Chanaz Saint Amour, Anita Conrade et al. (trad.)
2012