-
Pas de résultats
- Navigation
Repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines
Préambule : repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines
Introduction
The Ritual Frame and the Limits of Spatial Enclosure in the Early Modern City
Of Aryan Origin(s), Western Canon(s), and Iranian Modernity
Les frontières de la Renaissance
Introduction
On the Modern Cult of Authenticity: Prolegomena to a Study of Berlin’s Pergamon Museum
Building Commodity: Consumption/Production of a Nineteenth Century Ottoman/British “Iron House for a Corn-Mill”
Traveling Words and Images: The Question of “Foreignness” in the History of Modern Architecture in Turkey
Spatial Structures in Colonial Latin America, New Perspectives in Urban Historiography
L’espace construit en Amérique latine coloniale. Perspectives d’étude
Indigenous Contributions to City Planning in New Spain
Settlements for the Indigenous Population in Portuguese America
Colonial Settlement Planning of the Andes in Space and Time
Colonial Settlements in the Río de la Plata: Between Transference and Development of Spanish Urban Models
Introduction
Critique of Industrialization and Non-Institutional Architecture: Architectural Exhibition by the Tallinn School in 1978
Introduction
Les grands concours internationaux (1895-1914) : vecteurs parallèles de diffusion de l’architecture française ?
Rewriting Congo’s Colonial Past: History, Memory, and Colonial Built Heritage in Lubumbashi, Democratic Republic of the Congo
Looking at Collaboration as a Key to Creative Expression: The Case of Colonial Architecture
Actors and Vectors: Towards Alternate Histories of the City-Building Process
Histoire de l’architecture contemporaine en Méditerranée : questions de méthode et d’historiographie
A Sense of Place: A Treatise on Prostitution in Seventeenth-Century Paris
Toward a Critical Historiography of Islamic Architecture
Le néoclassicisme n’est pas un classicisme. Une mutation dans les livres d’architecture
L’histoire de l’architecture et du design au XIXe siècle : avant et après l’authenticité
Introduction
Stratégies éditoriales et architectures de l’histoire : Louis Hautecœur et Gérard Van Oest, un dessein partagé
Architecture, Regionalism, and the Vernacular:Reconceptualizing Modernism in America
Phenomenology and the Rise of the Architect-Historian
Les temps de l’architecture gothique dans les Alpes occidentales : les limites impossibles
Spécialisation des disciplines et enseignement de l'Antiquité : glissements du centre de gravité entre Vienne et l'Italie
Styles et périodisation : méthodes croisées dans l’approche de l’architecture des XVIIIe et XIXe siècles
Méthodologie du Goût à la grecque sous Louis XV
Jacques-François Blondel à son apogée (1749-1756)
Un laboratoire des styles : les académies dans la seconde moitié du XVIIIe siècle ?
De la rupture au progrès (1840-1860)
Une option stylistique minoritaire : le néo-arabe, à travers l’architecture des halles métalliques en Espagne au XIXe siècle
L’Orientalisme, entre connaissance et réinterprétation de l’architecture islamique
Le temps n’a pas de frontières : le cas de l’histoire de l’architecture (1570-1670)
La configuration architecturale de la ville et de sa périphérie au Moyen Âge : la dynamique des limites
Le Vexin français : reflets de l’architecture défensive en milieu urbain et périurbain à la fin du Moyen Âge
Introduction
Les Français et les antiquités de la Gaule : l’émergence de la conscience antiquaire à la Renaissance
Introduction
Que faire de l’édifice-événement ?
Questioning Authenticity
Le patrimoine architectural moderne en contexte africain
L’architecture des années 60 : quand l’histoire est dépassée par le patrimoine
L’historiographie, la réception et les restaurations de deux architectures des années 1730 : la fontaine du Gros-Horloge à Rouen et la façade de l’Ancienne Comédie à Avignon
La fortune d'une production ordinaire : les immeubles parisiens d'Albert-Joseph Sélonier (1858-1926)
Introduction
Architecture, rhétorique et création littéraire au XVIe siècle
Architecture et droit : mimesis théoriques et liaisons pratiques
L'inadaptation des limites géographiques et historiques comme reflet d'une confusion des limites disciplinaires ?
Introduction
Architecture and the Genres of History Writing in Ecclesiastical Historiography
Deconstructing the Doctrine of Disegno
The London Conceptualists: Architecture and Conceptual Art in the 1970s
Controverses autour de l’axe héliothermique : l’apport de la simulation physique à l’analyse des théories urbaines
Analyser à l’aide de modèles électroniques tridimensionnels. Les piliers de la chapelle de la Vierge de la cathédrale de Rouen
Digitalizing the Dutch. About interactivity versus boundaries and other ways to present and read architectural history
Reordering the Past: Monuments and Architectural Heritage in Post-Apartheid South Africa
Architecture, Hybridity, and Post-Apartheid Design
Introduction
Le projet de réhabilitation de Porto-Novo (Bénin) : objectifs en termes de conservation et de développement durable
Réhabilitation des centres urbains historiques : apport pour le développement local
Quelques expériences sur la gestion des centres historiques en Amérique latine
Conclusion : inventaire des questions mentionnées au cours de l'atelier à propos de la réhabilitation des centres urbains historiques dans un contexte de développement économique
Introduction
Fact and fiction: documents of the development of Parisian urban design history
The Birth of Urban Design History out of the Spirit of Multidisciplinarity
L’enclos comme parcelle et totalité du monde : pour une approche holistique de l’art des jardins1
Le romantisme espagnol et l’historiographie de l’architecture
Repenser les limites de l’architecture : un acte politique
Résumés / Abstracts
- Table des matières
Préambule
Alice Thomine-Berrada et Barry BergdollPréambule : repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines
Actes du colloque qui s’est tenu à Paris, les 31 août-3 septembre 2005
Limites spatiales
Eve BlauIntroduction
Jean GuillaumeLes frontières de la Renaissance
Complexité des géographies : situer les différences en histoire de l'architecture
Belgin Turan Ozkaya et Elvan Altan ErgutIntroduction
S. M. Can BilselOn the Modern Cult of Authenticity: Prolegomena to a Study of Berlin’s Pergamon Museum
Structures territoriales des colonies d'Amérique latine : nouvelles perspectives historiographiques en architecture et urbanisme
Catherine R. Ettinger-McEnultySpatial Structures in Colonial Latin America, New Perspectives in Urban Historiography
Structures territoriales des colonies d’Amérique latine : nouvelles perspectives historiographiques en architecture et urbanisme
Guadalupe Salazar-GonzálezL’espace construit en Amérique latine coloniale. Perspectives d’étude
Eugenia María Azevedo-Salomao et Catherine R. Ettinger-McEnultyIndigenous Contributions to City Planning in New Spain
Andrey Rosenthal Schllee et Marília Maria Brasileiro Teixeira ValeSettlements for the Indigenous Population in Portuguese America
Alberto NicoliniColonial Settlement Planning of the Andes in Space and Time
Luis María Calvo, Adriana Collado et Luis Alberto MüllerColonial Settlements in the Río de la Plata: Between Transference and Development of Spanish Urban Models
Architecture socialiste, entre isolement et fascination
Carmen PopescuIntroduction
Dynamiques transnationales : nouvelles approches de la modernité et des terrains coloniaux
Mercedes VolaitIntroduction
Marie-Laure Crosnier-LeconteLes grands concours internationaux (1895-1914) : vecteurs parallèles de diffusion de l’architecture française ?
Espaces, rituels, pratiques
Limites temporelles
Nasser RabbatToward a Critical Historiography of Islamic Architecture
Jean-Philippe GarricLe néoclassicisme n’est pas un classicisme. Une mutation dans les livres d’architecture
Stefan MuthesiusL’histoire de l’architecture et du design au XIXe siècle : avant et après l’authenticité
Borders in time: 19th Century architectural history, before and after
Histoire, Historiens
Jean-Louis CohenIntroduction
Antonio BrucculeriStratégies éditoriales et architectures de l’histoire : Louis Hautecœur et Gérard Van Oest, un dessein partagé
Jorge Otero-PailosPhenomenology and the Rise of the Architect-Historian
La phénoménologie et l'émergence de l'architecte comme historien
Martine JullianLes temps de l’architecture gothique dans les Alpes occidentales : les limites impossibles
Repenser le XIXe siècle : reflets du débat européen sur l'Italie
Styles et périodisation : méthodes croisées dans l'approche de l'architecture des XVIIIe et XIXe siècles
Daniel Rabreau et Jean-Michel LeniaudStyles et périodisation : méthodes croisées dans l’approche de l’architecture des XVIIIe et XIXe siècles
Styles and periodisation : inter-related methodologies for understanding 18th and 19th Centuries Architecture
Daniel RabreauMéthodologie du Goût à la grecque sous Louis XV
Edoardo PiccoliJacques-François Blondel à son apogée (1749-1756)
Jean-Michel LeniaudDe la rupture au progrès (1840-1860)
La configuration architecturale de la ville et de sa périphérie au Moyen Âge : la dynamique des limites
Brigitte Boissavit-Camus et Panayota VoltiLa configuration architecturale de la ville et de sa périphérie au Moyen Âge : la dynamique des limites
Architectural structure of cities and their peripheries during the Middle Ages: Dynamic Boudaries
Architecture et archéologie à la Renaissance
Frédérique LemerleIntroduction
Repenser les limites temporelles : l'histoire de l'architecture et le défi du patrimoine moderne
Maristella CasciatoIntroduction
Gérard MonnierQue faire de l’édifice-événement ?
Hilde HeynenQuestioning Authenticity
Lazare EloundouLe patrimoine architectural moderne en contexte africain
Limites disciplinaires
Fortune, infortune de l'architecture
Architecture, sciences, sciences humaines
David Van ZantenIntroduction
Robert Carvais et Dirk Van de VijverArchitecture et droit : mimesis théoriques et liaisons pratiques
Reconsidérer les frontières disciplinaires de l'architecture du XVIe et XVIIe siècles en Italie
Caroline Van EckIntroduction
Lionel DevliegerDeconstructing the Doctrine of Disegno
Les années 1970 : penser le futur, la communauté et la technologie en architecture et en urbanisme
Sandra Kaji-O’GradyThe London Conceptualists: Architecture and Conceptual Art in the 1970s
Amina Harzallah, Daniel Siret, Eric Monin et al.Controverses autour de l’axe héliothermique : l’apport de la simulation physique à l’analyse des théories urbaines
Markus SchlichtAnalyser à l’aide de modèles électroniques tridimensionnels. Les piliers de la chapelle de la Vierge de la cathédrale de Rouen
Margit Tamás et Ir Héctor GiróDigitalizing the Dutch. About interactivity versus boundaries and other ways to present and read architectural history
Histoire de l'architecture de l'Afrique du Sud après l'Apartheid
Sabine MarschallReordering the Past: Monuments and Architectural Heritage in Post-Apartheid South Africa
Jonathan NobleArchitecture, Hybridity, and Post-Apartheid Design
Histoire de l'architecture et mise en valeur du patrimoine : pour un dialogue entre restaurateurs et économistes
Christine MenginIntroduction
Alain GodonouLe projet de réhabilitation de Porto-Novo (Bénin) : objectifs en termes de conservation et de développement durable
L'histoire de l'urbanisme comme domaine inter-disciplinaire : franchissements de frontières dans les années de formation (1890-1940)
Wolfgang SonneIntroduction
Hervé Brunon et Monique MosserL’enclos comme parcelle et totalité du monde : pour une approche holistique de l’art des jardins
The enclosure as plot and as totality of the world: towards a holistic approach to the art of gardens
Conclusion
- imprimer
- Citer
Référence électronique du chapitre
ORELLANA, Léo. Quelques expériences sur la gestion des centres historiques en Amérique latine In : Repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines : 31 août - 4 septembre 2005 [en ligne]. Paris : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2005 (généré le 16 avril 2024). Disponible sur Internet : <https://books.openedition.org/inha/1677>. ISBN : 978-2-917902-64-6. DOI : https://doi.org/10.4000/books.inha.1677.Orellana, L. 2005. Quelques expériences sur la gestion des centres historiques en Amérique latine. In Thomine-Berrada, A., & Bergdol, B. (Eds.), Repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines : 31 août - 4 septembre 2005. Paris : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art. doi :10.4000/books.inha.1677Orellana, Léo. “Quelques expériences sur la gestion des centres historiques en Amérique latine”. Thomine-Berrada, Alice, et Barry Bergdol. Repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines : 31 août - 4 septembre 2005. Paris : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2005. Web. <https://books.openedition.org/inha/1677>.Référence électronique du livre
THOMINE-BERRADA, Alice (dir.) ; BERGDOL, Barry (dir.). Repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines : 31 août - 4 septembre 2005. Nouvelle édition [en ligne]. Paris : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2005 (généré le 16 avril 2024). Disponible sur Internet : <https://books.openedition.org/inha/30>. ISBN : 978-2-917902-64-6. DOI : https://doi.org/10.4000/books.inha.30.Thomine-Berrada, A., & Bergdol, B. (Eds.) 2005. Repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines : 31 août - 4 septembre 2005. Paris : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art. doi :10.4000/books.inha.30Thomine-Berrada, Alice, et Barry Bergdol, ed. Repenser les limites : l’architecture à travers l’espace, le temps et les disciplines : 31 août - 4 septembre 2005. Paris : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, 2005. Web. <https://books.openedition.org/inha/30>.Compatible avec Zotero - Partager URL :
- Courriel
Collez le code html suivant pour intégrer ce livre sur votre site.
Quelques expériences sur la gestion des centres historiques en Amérique latine
1Avec la création du programme SIRCHAL (Revitalisation des Centres historiques d’Amérique latine et des Caraïbes), l’idée était de mettre sur pied un espace d’échanges d’informations. Le terme de réhabilitation a été envisagé pour devenir ensuite revitalisation.
2L’investissement initial de la Banque interaméricaine de développement s’est porté sur Quito, première ville d’Amérique latine à bénéficier du classement Patrimoine mondial. Depuis la signature de la convention du Patrimoine mondial, un véritable engouement a eu lieu : ainsi, Valparaiso a également reçu ce titre, établi, lui, sur l’idée d’environnement culturel.
3Le projet SIRCHAL prévoyait de constituer un réseau opérationnel de directeurs de projets. Trois séminaires ont été organisés dans cette perspective, à Paris, Quito et Santiago qui ont abouti à la conclusion qu’un modèle ne s’exporte pas, même si on le souhaite, mais qu’on peut en revanche apporter des références.
4Revitaliser un centre urbain impose quatre conditions. La première est de procéder à un diagnostic local : définir une problématique permet de se l’approprier. Le souhait des partenaires concernés était d’obtenir un financement français.
5La seconde condition exige d’identifier les bons partenaires – en dehors des interlocuteurs habituels, ministres chargés de la culture et maires – et de les convaincre du fait que la restauration est bel et bien un investissement. Trouver des partenaires financiers locaux est une garantie d’appropriation du projet. Le recours à la coopération, nécessairement co-financée au risque de voir échouer le projet, exprime en revanche la fragilité des équipes municipales sur le plan de l’organisation et de la gestion. Enfin, ne pas avoir de feed back des autorités politiques dans les quarante-huit heures qui suivent un projet est le signe qu’il n’aboutira pas.
6La troisième condition est l’implication de la société civile. Espaces de concertation conçus selon la méthodologie participative qui inclut les habitants, vingt-huit ateliers ont vu le jour dans presque toute l’Amérique latine. Le patrimoine est un espace de rencontre, de consensus, de démocratie et doit permettre de la part des partenaires locaux, de générer des actions. L’appropriation du patrimoine constitue le moteur pour lancer une démarche de réhabilitation. La définition en commun des objectifs et l’implication locale sont, de plus, les moyens de garantir la continuité du projet.
7La quatrième condition est la mise sur pied d’une structure de gestion pérenne. Seuls, un ministre ou un maire ne parviendront pas à mener une opération de revitalisation. Une structure de gestion est donc nécessaire qui, sous le contrôle de la population, mène le projet à bien. De ce point de vue, gardons à l’esprit le fait que la législation de protection du patrimoine latino-américain est largement calquée sur celle de la France et, partant, inefficace !
8La compréhension des raisons pour lesquelles certains projets n’aboutissent pas est riche d’enseignements. La dernière question qui se pose est celle des critères d’évaluation.
Auteur
Léo Orellana
Léo Orellana, architecte, coordonnateur du programme SIRCHAL (revitalisation des centres historiques d'Amérique latine et des Caraïbes, direction de l'architecture et du patrimoine/Agence française d'action artistique), (France/Chili).