Construire au-delà de la Méditerranée
L’apport des archives d’entreprises européennes (1860-1970)
Building Beyond The Mediterranean. Studying The Archives of European Businesses (1860-1970)
Suez, Abou Simbel, Le Caire, Alger, Casablanca, Istanbul...
Pour la première fois, des historiens de l'architecture et des conservateurs d'archives nous permettent d'accéder à un patrimoine culturel européen exceptionnel et méconnu : les archives produites par les entreprises du bâtiment et des travaux publics actives au sud de la Méditerranée, entre 1860 et 1970.
Ouvrages d'art en acier ou béton armé, cités pour ouvriers et cadres expatriés, bâtiments publics mais aussi mobilier, décors, ou...
Suez, Abu Simbel, Cairo, Algiers, Casablanca, Istanbul...
This work of pioneering research by architectural historians and archivists gives us access to an exceptional field of European cultural heritage: the records of buildings and public works contractors active on the southern shores of the Mediterranean between 1860 and 1970. It covers all the construction trades, from steel or reinforced concrete bridges and dams, housing for laborers and expats, and public buildings, but also furniture...
Note de l’éditeur
Version anglaise : https://books.openedition.org/inha/12579
Éditeur : Publications de l’Institut national d’histoire de l’art, Honoré Clair, InVisu
Lieu d’édition : Arles
Publication sur OpenEdition Books : 2 mars 2021
ISBN numérique : 979-10-97315-00-9
DOI : 10.4000/books.inha.12276
Collection : Hors collection
Année d’édition : 2012
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-918371-12-0
Nombre de pages : 235
Mercedes Volait
IntroductionVilles et réseaux
Les réseaux des entreprises à l’étranger
Dominique Barjot
Entrepreneurs, entreprises et travaux publics au Maghreb et au Moyen-Orient des années 1860 aux années 1940Christel Frapier et Simon Vaillant
L’organisation de la firme Hennebique dans les pays du bassin méditerranéen : implantation et stratégies de communicationDavid Peyceré
L’agence-entreprise Perret et l’Afrique du NordMilva Giacomelli
Les entreprises de construction italiennes en ÉgypteOrganiser le territoire
Isabelle Sirjacobs
D’une rive à l’autre… Les ponts égyptiens de Baume & MarpentGuy Lambert
Des ouvrages d’art pour ambassadeurs ? Les ponts dans l’expansion d’Hennebique en Afrique du NordS’installer au Sud
Bertrand Paponot et Véronique Laurent
Le camp du chantier de l'entreprise Félix Paponot dans l’isthme de SuezAntonella Cabassi
La cité des mines de phosphates à KosseirTom Avermaete
À la recherche des villes patronales : les petites villes minières marocaines dans les archives européennesBâtir et embellir
L’architecture
Anna Nuzzaci
Hôpitaux et écoles dans les archives de l’anmiAssia Samaï Bouadjadja
Les constructions en béton armé Hennebique dans l’est algérien : commanditaires et entrepreneurs (1900-1930)Karima Haoudy
Le théâtre d’été de Casablanca par Baume & MarpentL’artisanat d'art
L’art de la reprise
Cristina Pallini et Annalisa Scaccabarozzi
Imagination, conception, technique : trois projets européens pour Abou SimbelAnnexes : Aperçu des fonds
Isabelle Sirjacobs
Le fonds Baume & MarpentSimon Vaillant
Le fonds d’archives de l’agence HennebiqueMichelangelo Salpietro
Les archives historiques des Cavalieri del LavoroAntonella Cabassi
Les archives de la Société égyptienne des phosphates
Suez, Abou Simbel, Le Caire, Alger, Casablanca, Istanbul...
Pour la première fois, des historiens de l'architecture et des conservateurs d'archives nous permettent d'accéder à un patrimoine culturel européen exceptionnel et méconnu : les archives produites par les entreprises du bâtiment et des travaux publics actives au sud de la Méditerranée, entre 1860 et 1970.
Ouvrages d'art en acier ou béton armé, cités pour ouvriers et cadres expatriés, bâtiments publics mais aussi mobilier, décors, ouvrages effectués par des artisans d'art... Toutes ces réalisations témoignent d'une époque d'intenses échanges humains, techniques, et artistiques entre l'Europe et l'arc sud-est de la Méditerranée.
Photographies anciennes destinées à promouvoir le travail des entrepreneurs, photographies de chantier, dessins d'architectes, croquis et carnets documentant les innovations techniques, plaquettes publicitaires... le livre est illustré par plus de 200 dessins et photographies provenant directement des fonds d'archives des constructeurs. Cet ouvrage est le résultat du projet de coopération transnationale "ARCHING : ARchives d'INGénierie européenne" (2010-2012) conduit dans le cadre du programme Culture 2007-2013 de la Commission européenne, auquel ont participé cinq institutions : l'Ecomusée du Bois-du-Luc (Belgique), la Cité de l'architecture et du patrimoine (France), InVisu (CNRS-INHA) (France), le Dipartimento di Architettura disegno-storia-progetto de l'université de Florence (Italie), Archmuseum (Turquie).
Suez, Abu Simbel, Cairo, Algiers, Casablanca, Istanbul...
This work of pioneering research by architectural historians and archivists gives us access to an exceptional field of European cultural heritage: the records of buildings and public works contractors active on the southern shores of the Mediterranean between 1860 and 1970. It covers all the construction trades, from steel or reinforced concrete bridges and dams, housing for laborers and expats, and public buildings, but also furniture, decoration, and studio crafts. All of these projects attest to the intensity of the human, technical, and artistic exchanges occurring in this period between Europe and the south-eastern Mediterranean rim. This book is illustrated with over 200 rare drawings and photographs drawn directly from the builders'archives, including old photos intended to promote the contractor's business, construction site photos, architects' plans, sketches, and notes documenting technical innovations, and vintage advertising brochures, etc. This book is the product of the transnational cooperation project "ARCHING: ARChives d'INGénierie européennes" (2010-2012) carried out as part of the European Commission Culture Programme 2007-2013, in conjunction with five institutions: the Ecomusée du Bois-du-Luc (Belgium), the Cité de l'architecture et du patrimoine (France), InVisu (CNRS-INHA) (France), the Dipartimento di Architettura disegno-storia-progetto of the University of Florence (Italy) and the Archmuseum (Turkey).
Creative Europe
Référence du projet : ARCHING : archives d'ingéniéries européennes
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Plumes et Pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie
Anne Lafont (dir.) Isabelle Baudino, David Blankenstein, Charlotte Foucher et al. (éd.) Anne-Laure Brisac-Chraïbi, Flore Piacentino, Jean Piétri et al. (trad.)
2012
L’Art social de la Révolution à la Grande Guerre
Anthologie de textes sources
Neil McWilliam, Catherine Méneux et Julie Ramos (dir.) Catherine Fraixe, Estelle Thibault, Bertrand Tillier et al. (éd.)
2014
Building Beyond The Mediterranean
Studying The Archives of European Businesses (1860-1970)
Claudine Piaton, Ezio Godoli et David Peyceré (dir.) Maryse Bideault, Giada Chanaz Saint Amour, Anita Conrade et al. (trad.)
2012
Plumes et Pinceaux : Discours de femmes sur l’art en Europe (1750-1850) — Anthologie
Anne Lafont (dir.) Isabelle Baudino, David Blankenstein, Charlotte Foucher et al. (éd.) Anne-Laure Brisac-Chraïbi, Flore Piacentino, Jean Piétri et al. (trad.)
2012
L’Art social de la Révolution à la Grande Guerre
Anthologie de textes sources
Neil McWilliam, Catherine Méneux et Julie Ramos (dir.) Catherine Fraixe, Estelle Thibault, Bertrand Tillier et al. (éd.)
2014
Building Beyond The Mediterranean
Studying The Archives of European Businesses (1860-1970)
Claudine Piaton, Ezio Godoli et David Peyceré (dir.) Maryse Bideault, Giada Chanaz Saint Amour, Anita Conrade et al. (trad.)
2012
Concours pour le musée des Antiquités égyptiennes du Caire 1895
Ezio Godoli et Mercedes Volait (dir.)
2010
Building Beyond The Mediterranean
Studying The Archives of European Businesses (1860-1970)
Claudine Piaton, Ezio Godoli et David Peyceré (dir.) Maryse Bideault, Giada Chanaz Saint Amour, Anita Conrade et al. (trad.)
2012
Concours pour le musée des Antiquités égyptiennes du Caire 1895
Ezio Godoli et Mercedes Volait (dir.)
2010
Building Beyond The Mediterranean
Studying The Archives of European Businesses (1860-1970)
Claudine Piaton, Ezio Godoli et David Peyceré (dir.) Maryse Bideault, Giada Chanaz Saint Amour, Anita Conrade et al. (trad.)
2012
