1 See Elena Andreeva, Russia and Iran in the Great Game, op. cit.

2 Sondages cités par Lilia Shevtsova, Putin’s Russia, Carnegie Endowment for International Peace, Washington D.C., 2003, pp. 211-212.

3 Galia Golan, « Russia and Iran. A Strategic Partnership ? », op. cit., p. 46.

4 Sergey Minasian, « Russia-Iran : Military-Political Cooperation and its Prospects », Central Asia and the Caucasus, No. 5, 2003.

5 Voir Patrick E. Tyler, « Russians Question Wisdom Of Their Coziness With Iran », The New York Times, March 16, 2001.

6 Déclarations citées par Ibid.

7 Voir Dimitri V. Trenin, Aleksei V. Malasenko, Anatol Lieven, op. cit., p. 186.

8 Galia Golan, « Russia and Iran. A Strategic Partnership ? », op. cit., p. 4.

9 Voir, par exemple, Robert O. Freedman, Russia, Iran and the Nuclear Question :The Putin Record, Strategic Studies Institute, Carlisle, 2006, p. 8.

10 L’eurasisme est l’une des principales idéologies russes qui combine différents héritages. Selon Marlène Laruelle, l’eurasisme est « l’aboutissement d’un triple processus : il bénéficie tout d’abord d’une longue tradition de réflexions sur l’identité de la Russie. Il est ensuite la continuation d’une mode asiatique et de la « découverte », scientifique et littéraire, de l’Orient de l’Empire russe. Il est enfin le produit de l’exil, qui, seul a favorisé une telle distanciation et reformulation brutale de l’identité nationale. » Marlène Laruelle, L’idéologie eurasiste russe ou comment penser l’empire, L’Harmattan, Paris, 1999, p. 34.

11 Primakov a été ministre des Affaires étrangères de 1996 à 1998 et Premier ministre de 1998 à 1999. Il a aussi été Directeur de l’Institut des études orientales de 1978 à 1985 et un « active spokesman on matters pertaining to the Middle East, Islam and Iran ». Voir Muriel Atkin, « Soviet and Russian Scholarship on Iran », Iranian Studies, vol. 20, No. 2/4, 1983, p. 231.

12 See Dmitry Shlapentokh, Russian Elite Image of Iran: From the Late Soviet Era to the Present, September 2009, pp. 32-38, http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB936.pdf (consulté le 17 janvier 2010).

13 Résolution « On Broader Cooperation Between the Russian Federation and the Islamic Republic of Iran », citée par Viktor Vishniakov, « Russian-Iranian Relations and Regional Stability », International Affairs (Moscow), vol. 45, No. 1, 1999, p. 153.

14 Dmitry Shlapentokh, Russian Elite Image of Iran, op. cit.

15 Pour Meir Litwak, la République islamique sert la cause des néonazis occidentaux et, plus généralement, des antisémites. Il en veut pour preuve le fait que les médias de la République islamique qualifient les « sionistes » de « nazis » et font la promotion du négationnisme. Voir Meir Litvak, « The Islamic Republic of Iran and the Holocaust: Anti-Semitism and Anti-Zionism », The Journal of Israeli History, vol. 25, No. 1, March 2006, p. 281.

16 Voir « Iran: What’s in Store? », May 22, 2003, http://eng.globalaffairs.ru/number/n_902 (consulté le 20 août 2010).

17 Message cité in « RF considers relations with Iran as priority », TASS, October 16, 2000.

18 Isabelle Facon, « Russie-Iran : relations politiques et stratégiques », Actes de la journée d’études, FRS, Paris, 17 mai 2006, p. 63, http://www.frstrategie.org/barreFRS/publications/colloques/20060517.pdf (consulté le 15 août 2010).

19 Il s’agit d’un rapprochement fondé sur des considérations essentiellement pragmatiques des autorités des deux pays sans « agenda caché ». Pierre Razoux, « The keys to understanding the Israel-Russia relationship », Research Paper, NATO Defense College, Tome, No. 42, November 2008, p. 8. http://www.isn.ethz.ch/isn/Digital-Library/Publications/Detail/?ots591=0C54E3B3-1E9C-BE1E-2C24-A6A8C7060233&lng=en&id=94348, (consulté le 20 août 2010).

20 Il s’agit du principal think tank du ministère iranien des Affaires étrangères. Son Directeur est traditionnellement l’un des vice-ministres des Affaires étrangères. La conférence est intitulée « The World Without Zionism ».

21 Déclaration citée in Kasra Naji, Ahmadinejad. The Secret History of Iran’s Radical Leader, I.B. Tauris, London/New York, 2008, p. 147.

22 Pour une évaluation postrévolutionnaire de la diplomatie israélienne de la monarchie pahlavie, voir A. Mahmoud Haji Iousefi, Iran va rejime sionisti. Az hamkari ta manaz’e (L’Iran et le régime sioniste. De la coopération à la confrontation), Téhéran, Publication de l’université Imam Sadeq, 2002 (1382), p. 17.

23 La position officielle de la République islamique sur la question palestinienne propose de résoudre le conflit par un référendum au cours duquel serait appelé à voter l’ensemble des populations résidant sur les terres de la « Palestine occupée ». Khatami voulait infléchir cette position pour parvenir à un soutien iranien à tout accord aboutissant à la création d’un État que signeraient les Palestiniens. Dans le discours public, il insiste systématiquement sur la distinction entre antisionisme et antisémitisme.

24 Mehdi Alaoui, « Iranian Anti-Zionism and the Holocaust. A long Discourse Dismissed », Radical History Review, Issue 105, Autumn 2009, p. 58.

25 Haggai Ram explique qu’une grande partie des élites israéliennes ont diffusé l’idée suivante dans l’opinion publique: « should Iran be allowed access to weapons of mass destruction, the « nuclear ayatollahs » will quickly turn against Israel so as to achieve their apocalyptic ambitions », Haggai Ram, « To banish the “Levantine Dunghill” from within: toward a cultural understanding of Israeli anti-Iran phobias », International Journal of Middle East Studies, No. 40, 2008, p. 249.

26 Sur l’instrumentalisation systématique de l’Holocauste par l’Etat israélien, voir Gilbert Achcar, Les Arabes et la Shoah. La guerre israélo-arabe des récits, Actes Sud, Arles, 2009, pp. 383-385.

27 Ze’ev Maghen, « From Omnipotence to Impotence: A Shift in the Iranian Portrayal of the “Zionist Regime” », Mideast Security and Policy Studies, No. 78, The Begin-Sadat Center for Strategic Studies, August 2008, pp. 17-18.

28 Il évoque par exemple une rencontre, en 1998, entre Roger Garaudy, le négationiste français, et Mohammad Khatami, le président réformateur. Voir Meir Litvak, « The Islamic Republic of Iran and the Holocaust: Anti-Semitism and Anti-Zionism », op. cit., p. 279.

29 Voir Joshua Teitelbaum, « What Iranian Leaders Really Say About Doing Away With Israel. A refutation of the campaign to excuse Ahmadinejad incitement to genocide », Jerusalem Center for Public Affairs, Jerusalem, 2008, 24 p.

30 Daniel Diker (ed.), Iran’s Race For Regional Supremacy, Jerusalem Center for Public Affairs, Jerusalem, 2008, 84 p.

31 Haggai Ram, Iranophobia. The Logic of an Israeli Obsession, Stanford University Press, Stanford, 2009, 220 p.

32 Voir Dan Murphy, « Repercussions of an Israeli attack on Iran », Christian Science Monitor, 12 août 2010 et Tom A. Peter, « Iran’s Bushehr plant to produce nuclear power in weeks », Christian Science Monitor, 12 août 2010. Pour la réaction iranienne à ces menaces militaires israéliennes : voir, « Le commandant des forces armées : « L’intervention militaire contre l’Iran est une blague » », Aftab-e Yazd, 22 août 2010.

33 Déclarations citées par Sharq, 4 septembre 2010.

34 Voir Robert O. Freedman, « Olmert in Moscow », October 29, 2006, Gulf 2000, Columbia University.

35 Déclarations du 29 août 2008 citées par Keyhan, 31 août 2008.

36 Le 5 janvier 2007, les Etats-Unis ont annoncé contre des entreprises russes (Rosoboroneksport…), chinoises et nord-coréennes pour des ventes d’armes à l’Iran et la Syrie. Ces sanctions ont été prises dans le cadre du Iran and Syria Nonproliferation Act de 2005, AFP, 6 janvier 2007.

37 Voir Fred Weir, « In Moscow, Netanyahu presses for Iran sanctions “with teeth” », CSM, February 15, 2010.

38 Voir Thomas S. Evans, « Netanyahu and the sanctioning of Iran », MEC Analytical Group, February 27, 2010.

39 Voir Galia Golan, Russia and Iran. A Strategic partnership ?, op. cit., pp. 22-25.

40 Voir F. Stephen Larrabee, « Turkey’s New geopolitics », Survival, vol. 52, No. 2, April/May 2010, pp. 167-168.

41 Voir Fiona Hill, « Seismic Shifts in Eurasia: The Changing Relationship Between Turkey and Russia and Its Implications for the South Caucasus », Southeast European and Black Sea Studies, vol. 3, No. 3, September 2003, pp. 55-56.

42 Voir Yülsel Taskin, « Turkey’s Search for Regional Power », MERIP, August 21, 2010.

43 La Turquie défend la mise en place d’une zone exempte d’armes de destruction massive au Moyen-Orient mais appuie le droit de l’Iran à développer son programme nucléaire dans le cadre de l’AIEA. Voir entretien avec le ministre des Affaires étrangères turc, A. Davutoglu, Talk to Jazeera, October 26, 2009, http://english.aljazeera.net/focus/2009/10/2009102613216408323.html (consulté le 12 novembre 2010).

44 Olivier Roy, Les illusions du 11 septembre. Le débat stratégique face au terrorisme, Seuil, Paris, 2002, p. 36.

45 George W. Bush, State of the Union Adress, January 29, 2002. http://www.pbs.org/newshour/bb/white_house/sotu2002/sotu_text.html (consulté le 12 novembre 2010).

46 Déclaration citée par Patrick de Saint-Exupéry, « Les Russes se sentent visés par Washington », Le Figaro, 2 février 2004.

47 Déclaration d’Igor Ivanov à l’occasion de la conférence internationale sur la sécurité de Munich, le 3 février 2002 citée par Marie-Pierre Subtil « Moscou récuse vivement la dénonciation par Washington, des pays de “l’axe du mal” », Le Monde, 5 février 2002.

48 Ibid.

49 Voir Tehran Times Political Desk, « Iran Condemns Bush Remarks », Tehran Times, February 6, 2002.

50 Le ministre des Affaires étrangères russe, Igor Ivanov, insiste sur le « caractère mondialiste de la menace que représente le terrorisme islamiste […]. En Tchétchénie comme en Afghanistan, il s’agit des mêmes assassins ». Entretien, « L’axe du mal est une étiquette de la guerre froide », Le Figaro, 15 février 2002.

51 Déclaration citée par Marie Mendras, « Les ambiguïtés de la Russie », Esprit, mai 2003, p. 35.

52 Evgueni Primakov, Le monde après le 11 septembre et la guerre en Irak, Presses de la Renaissance, Paris, 2003, pp. 187-188.

53 Entretiens avec des citoyens iraniens, Khouzistan, février 2008.

54 Thierry de Montbrial, « Perspectives » in Ramses 2011, Paris, Dunod, 2010, p. 7.

55 Sur la place de la Syrie dans la diplomatie moyen-orientale russe, voir Andrej Kreutz, « Syrie : le meilleur atout de la Russie au Moyen-Orient », Russie.Nei. Visions, No. 55, novembre 2010, pp. 12-13.

56 Déclarations citées par le journal, Iran, 25 février 2012.

57 Ali Parchami, « The “Arab Spring”: the view from Tehran », Contemporary Politics, Vol. 18, No. 1, March 2012, pp. 35-52.

58 Vali Kouzegar Kaleji, « Common Goals and Interests of Iran and Russia in Syria », Iran Review, February 17, 2012.

59 Lukoil, a une part de 25 % (ou 20 % selon les sources russes) dans le projet d’Anaran en partenariat avec StathoilHydro (25 % ou 80 % selon les sources russes) qui s’était retiré en novembre 2009. Le 9 mars 2010, Gazprom avait annoncé prendre la part de Statoilhydro suite à la signature d’un MOU avec la National Iranian Oil Company (NIOC) pour le développement du champ d’Azar.

60 Les réserves s’élèvent, selon les agences de presse, à 2 milliards de barils de pétrole. Voir « Lukoil Withdraws From Iran Projects, Citimg “U.S. Sanctions” », RFE/RL, March 24, 2010.

61 Selon Middle East Economic Survey, April 5, 2010.

62 Alain Gresh, « Russia Return to the Middle East », Journal of Palestine Studies, Vol. 28, No. 1, Autumn 1998, p. 71.

63 Ce projet ne s’est finalement pas réalisé en raison de l’adoption de la loi d’Amato qui sanctionne les entreprises investissant plus de 20 millions de dollars par an dans le secteur énergétique iranien. Voir Roger Howard, Iran Oil. The New Middle East Challenge to America, Londres, New York, I.B. Tauris, 2007, pp. 11-13.

64 Voir Jill Junnola, « Russia : Gazprom’s Mideast Overdrive », Energy Compass, July 18, 2008.

65 Ahmad Qalebani, Directeur de la NIOC, a reconnu que l’Iran privilégie désormais les exportations par gazoducs et ce, afin de renforcer les relations avec les pays voisins mais aussi car la technologie GNL nécessite des investissements massifs, la maitrise d’une technologie complexe et un long processus de la production à l’exportation. C’est pourquoi l’Iran a décidé d’abandonner le projet GNL sur les phases 11-13 de South Pars. Voir « NIOC Reconsidering LNG Production », Shana, August 7, 2010.

66 Entretien de Vladimir Poutine avec IRNA, 16 octobre 2007.

67 Cette crainte est réelle dans les milieux d’affaires, universitaires et dans la presse réformiste.

68 Vladimir Putin, « Interview with IRNA Information Agency and Iranian State Television and Radio », October 16, 2007. www.kremlin.ru.

69 Voir le site officiel : http://www.gecforum.com.qa/gecf/web.nsf/homepage?readform.

70 Voir AFP, 6 février 2007.

71 Entretien avec Narsi Ghorban, Chercheur, International Institute for Caspian Studies (IICS), Téhéran, 7 février 2007.

72 Voir Ettela’at, 31 janvier 2007.

73 Déclarations du 28 avril 2008.

74 La production gazière est passée de 2,2 millions de m³/jour en 1990 à 8,4 en 2005. Voir « Iranian Possibilities », The Gulf Policy Forum, Londres, 2007, p. 29.

75 Après les élections présidentielles contestées de juin 2009, la plupart des chancelleries occidentales ont publiquement estimé que les projets d’embargo sur les produits raffinés à destination de l’Iran devaient être suspendus pour ne pas affecter la population iranienne. Cependant, en décembre 2009, le Congrès américain a adopté un nouveau train de sanctions intitulé, « Iran Refined Petroleum Sanctions Act » afin d’étendre les lois D’Amato-Kennedy aux sociétés énergétiques commercialisant des produits raffinés en Iran et non plus seulement à celles investissant plus de 20 millions de dollars dans le secteur énergétique. Le Président Obama a approuvé ces propositions de lois en juillet 2010.

76 « Energy dominates Shanghai summit », BBC News, August 17, 2007.

77 Il existe un projet d’exportation de gaz iranien vers l’Ukraine. La quantité envisagée est de 706 milliards de pieds cubes par an. Voir M. A. Rizvi, « Russia and the Bushehr Nuclear Plant », IDSA Strategic Comment, October 19, 2007.

78 Voir R. Olson, Turkey-Iran Relations, 1979-2004. Revolution, Ideology, War, Coups and Geopolitics, Costa Mesa, Mazda Publishers, 2004, p. 73-75.

79 Déclaration citée par J. Mouawad, « For OPEC, Iran talks are a first in 34 years », New York Times, March 15, 2005.

80 Voir C. Hoyos, D.Dombey, « Iran’s plan for oil cuts is snubbed by OPEC », Financial Times, January 30, 2006.

81 Entretien avec un investisseur occidental dans le secteur énergétique, Téhéran, 15 février 2007.

82 Voir C. Hoyos, « The new seven sisters : oil and gas giants that dwarf the west’s top producers », Financial Times, March 12, 2007.

83 Firouz Dowlatabadi, « Iran-Rusie : jabejai nokhbegan, hamkari-e rahbaran », (L’Iran et la Russie : changement au sein des élites, coopérations entre les dirigeants), faslname –ye motale’at-e asiai-ye markazi va qafqaz, (Central Asia and the Caucasus Review), No. 12, 1376 (Winter 1997).

84 Voir Amy Myers Jaffe, « Russia and the Caspian States in the Global Energy Balance », James A. Baker III Institute, Rice University, May 6, 2009.

85 See Mark N. Katz, « Saudi-Russian Relations since the Abdullah-Putin Summit », Middle East Policy, vol. 16, No. 1, Spring 2009, pp. 117-118.

86 Une question demeure à savoir si des accords concernant l’approvisionnement en essence depuis les raffineries de la Caspienne avaient été conclus. Voir aussi, « La Russie se dit prête à vendre de l’essence à l’Iran », Ettela’at, 15 juillet 2010.

87 Déclarations citées par Iran, 18 juillet 2010.

88 Voir « Les grandes sociétés pétrolières ne respectent pas les sanctions contre l’Iran », Iran, 16 août 2010.

89 Ou à la déclinaison pétrolière de celle-ci.

90 Entretien avec l’ayatollah Taqizadeh, Qom, juin 2006.

91 La Russie a signé, le 31 octobre 2006, un contrat de 200 millions de dollars pour la livraison de minibus GAZ, une entreprise automobile russe qui espère s’implanter sur le marché automobile iranien en 2007-2008. La réalisation de ce contrat aurait pu permettre à la Russie de diversifier ses échanges commerciaux avec l’Iran. Voir « La Russie va livrer à l’Iran des minibus GAZ pour plus de 200 millions USD », AFP, 31 octobre 2006.

92 Entretien personnel avec Saïd Leylaz, économiste, Téhéran, 30 novembre 2007.

93 Ibid.

94 « Iran-Russia trade worth 900 millions dollars », IRNA, March 10, 2001.

95 En 1993, le commerce bilatéral atteint 723 millions de dollars puis 200 millions de dollars en 1996 avant de remonter à 550 millions de dollars en 1997. Selon Alain Gresh, « Russia’s Return to the Middle East », op. cit., p. 72.

96 En 1993, le commerce bilatéral atteint 723 millions de dollars puis 200 millions de dollars en 1996 avant de remonter à 550 millions de dollars en 1997. Selon Alain Gresh, « Russia’s Return to the Middle East », op. cit., p. 72.

97 Voir « Iran suggests dealing with Russia without dollar », Press TV, January 14, 2010.

98 Entretien personnel avec un diplomate occidental en poste à Téhéran, juin 2010.

99 See Mahmood Sariolghalam, The Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran : A Theoretical Renewal and a Paradigm for Coalition (Abbreviated Translation), The Center for Strategic Research, Tehran, 2000.

100 Déclarations citées in Ladane Nasseri, « Iran Air Plans Share Sale to Finance Growth, Fleet Upgrade Amid Sanctions », Bloomberg Reports, July 29, 2010, http://www.bloomberg.com/news/2010-07-29/iran-air-plans-share-sale-to-finance-growth-fleet-upgrade-amid-sanctions.html (consulté le 6 août 2010).

101 A titre d’illustration, en juillet 2009, 168 personnes sont décédées à la suite de l’accident d’un Tupolev 154. Voir François Nicoullaud, « Amères condoléances », 23 juillet 2009. http://nicoullaud.blogspot.com/2009_07_01_archive.html (consulté le 12 novembre 2010).

102 Cette entreprise louait des Boeing pour assurer des vols depuis Téhéran vers l’Asie du Sud-Est et La Mecque. Selon le Bureau of Industry and Security, cette entreprise s’apprêtait à ventre trois autres Boeing 747 à la compagnie iranienne Mahan Air.

103 Statistiques citées par Ewen MacAskill, « U.S. exports to Iran jump tenfold under Bush », The Guardian, July 8, 2008.

104 See « Russian Banking Delegation to Visit Iran Monday », Fars News Agency, January 23, 2010.

105 Economist Intelligence Unit, Country Report. Iran, January 2010, p. 19.

106 Entretien personnel avec Nasser Hadian, Université de Téhéran, novembre 2007.

107 Déclaration d’Ali-Akbar Salehi, vice-président de la République et responsable de l’Organisation nationale de l’énergie atomique, lors de la journée du nucléaire, le 9 avril 2010. Il a aussi émis le souhait de voir la production d’électricité débuter pendant l’été 2010.

108 Entretien personnel avec Reza Khazaneh, op. cit.

109 Ibid.

110 Voir François Nicoullaud, « L’Iran et le monde extérieur après les présidentielles : continuités et ouvertures », IFRI, Paris, 16 juin 2009.

111 Selon, Tehran Emruz, 17 novembre 2009.

112 Sur cette question, voir « Hashemi Rafsandjani met la Russie en garde après les déclarations d’un responsable russe qui n’a pas annoncé la date exacte de la mise en marche définitive de la centrale de Bouchehr », Aftab-e Yazd, 1^er mars 2009 et « Si les Russes ne coopèrent pas, nous finirons nous-mêmes la centrale de Bouchehr », ‘Etemad, 1^er mars 2009.

113 Ibid.

114 Entretien de François Nicoullaud avec l’IRNA, « François Nicoullaud : la détermination de l’Iran à poursuivre son programme nucléaire pacifique est parfaitement légitime », IRNA, 2 août 2010.

115 Déclarations du ministre des Affaires étrangères, Manouchehr Mottaki, 21 février 2010.

116 Le responsable de l’Organisation de l’énergie atomique d’Iran, Gholam Reza Aghazadeh, a lancé un « avertissement » à la Russie. Voir Jomhuri eslami, 12 mars 2007.

117 Voir Mikhail Zygar et Alena Kornysheva, « Line Drawn in the Sand for Iran », Kommersant, March 26, 2007.

118 Interview, Ali Akbar Salehi, Al-Alam TV, 30 août 2010.

119 Propos rapportés par ‘Etemad, 4 février 2010.

120 Entretien personnel avec Akbar Etemad, op. cit.

121 Vladimir Putin, « Interview with IRNA Information Agency and Iranian State Television and Radio », op. cit.

122 Voir « Iran offers Russia joint Nuclear consortium », Press TV, August 26, 2010 et « Vague réponse de la Russie à la proposition iranienne de créer un consortium », Mardom Salari, 28 août 2010.

123 Voir « Bushehr power plant, an indication to Iran-Russia friendship », IRNA, August 21, 2010.

124 « Nucléaire civil : pas de nouveaux projets Russie-Iran pour le moment (Rosatom) », RIA Novosti, 21 août 2010.

125 Voir la presse iranienne du 22 août 2010.

126 En effet, les travaux n’ont effectivement commencé qu’en 1998. Il aura donc fallu 12 ans de travaux pour terminer une centrale dont la construction était avancée à 80 % avant la révolution. Selon Ali Akbar Salehi, Al-Alam TV, 30 août 2010.

127 Interview d’Ali Akbar Salehi, Al-Alam TV, 30 août 2010.

128 Mehdi Sanaei, « Finalizing the Bushehr Project Will Save Face for Moscow », www.iraniandiplomacy.ir, August 25, 2010.

129 Entretien personnel avec Akbar Etemad, op.cit.

130 « Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Ouvert à la signature à Londres, Moscou et Washington le 1^er juillet 1968 », 1970 UNTS 176.

131 Voir Jon B. Wolfsthal, « Understanding Iran’s Nuclear Maneuvers », CSIS Report January 11, 2006, http://www.csis.org/media/csis/pubs/060112_wolfsthal.pdf (consulté le 12 novembre 2010) et « Implementation of the NPT Safegards Agreement in the Islamic Republic of Iran », Report by the Director General, International Atomic Energy Agency, February 27, 2006.

132 En septembre 2010, le rapport du Directeur général de l’AIEA relate que l’Iran a informé l’agence de la mise en marche de la centrale de Bouchehr le 9 août 2010. Suite à la mise en marche, le 21 août, l’Agence a vérifié le chargement du combustible dans la centrale. Voir Report by the Director General, « Implementation of the NPT Safeguards Agreement and relevant provisions of Security Council resolutions in the Islamic Republic of Iran », GOV/2010/46, September 6, 2010, p. 7: http://isis-online.org/uploads/isis-reports/documents/Iran_ (consulté le 9 septembre 2010).

133 Même si ces trois pays ne sont pas signataires du TNP, ils sont la démonstration des failles du régime international de lutte contre la prolifération dont les règles ne sont valables que pour les Etats membres du TNP. Voir Mehdi Khalaji, « Miscommunication between Iranian Society and the West on Iran’s Nuclear Program », PolicyWatch, The Washington Institute for Near East Policy, February 10, 2006.

134 La sortie d’un Etat signataire du TNP est prévue par l’article 10, alinéa 1 qui prévoit que « chaque partie, dans l’exercice de sa souveraineté nationale, aura le droit de se retirer du traité si elle décide que des événements extraordinaires, en rapport avec l’objet du présent traité, ont compromis les intérêts suprêmes de son pays ».

135 Sur la relation entre la démocratisation et la nucléarisation de l’Iran, voir Bernard Hourcade, « Iran : retour à l’islamisme », Politique internationale, No. 109, automne 2005, p. 200.

136 Position partagée par l’Allemagne jusqu’à l’élection d’Angela Merckel qui semble désormais se rapprocher de la position américaine sur la question nucléaire iranienne, voir Vladimir Sazhin, « Iran’s Nuclear Programme. A Russian Perspective » in Iran. The Moment of Truth, Centre for European Policy Studies, ESF Working Papers, June 2005.

137 Voir Thomas Gomart, « Politique étrangère russe : l’étrange inconstance », Politique étrangère, No. 1, 2006.

138 Voir Robert J. Einhorn, Gary Samore, « Ending Russian Assistance to Iran’s Nuclear Bomb », Survival, vol. 44, No. 2, Summer 2002.

139 Interfax, 5 avril 2010.

140 Seyed Hossein Mousavi, « US, EU Unilateral Sanctions : Dimension and Consequences », Iran Review, 3 juillet 2010.

141 Ahmadinejad et Larijani ont déclaré que les inspections de bateaux seraient suivies de mesures de rétorsion. « Iran vows to hit back ship inspection », Press TV, July 4, 2010.

142 Rapport au Conseil des gouverneurs de l’AIEA, « Implementation of the NPT safeguards. Agreement in the Islamic Republic of Iran », Report by the Director General, September 24, 2005, http://www.iaea.org/Publications/Documents/Board/2005/gov2005-67.pdf (consulté le 12 novembre 2010).

143 Déclaration de Vladimir Poutine lors d’une conférence de presse avec Georges W. Bush le 3 juin 2003, voir Nathalie Nougayrede, « Bon amis, les présidents américain et russe tentent de tourner la page irakienne », Le Monde, 3 juin 2003.

144 Une ratification du protocole additionnel par le parlement iranien semble en effet exclue suite à l’application d’une loi votée à l’automne 2005 qui oblige le gouvernement à suspendre toutes les mesures volontaires destinées à renforcer la confiance avec l’AIEA, une loi appliquée au lendemain de la saisine du Conseil de sécurité.

145 Voir Gareth Smyth, Daniel Dombey, Quentin Peel, « Defiant Tehran gives go-ahead on nuclear work », Financial Times, February 6, 2006.

146 Ces deux pays ont intérêt à la stabilisation de la région. Ils partagent, entre autre, les objectifs américains de lutte contre la mouvance al Qaida en Afghanistan et en Irak.

147 Voir sur ce sujet, George Perkovitch, « Toward Transatlantic Cooperation in Meeting the Iranian Nuclear Challenge », Proliferation Papers, Ifri, Winter 2005. http://www.ifri.org/files/Securite_defense/Prolif_Paper_Perkovich.pdf (consulté le 12 novembre 2010).

148 Les négociations ont commencé les 7 et 8 janvier 2006 à Téhéran. Celles-ci se sont poursuivies les 20 et 21 février à Moscou. Les deux partenaires ont annoncé la signature d’un « accord de principe sur la création d’une compagnie conjointe » pour l’enrichissement de l’uranium en Russie, le 26 février 2006 à Bouchehr. Cet accord n’a jamais été mis en œuvre.

149 Voir International Crisis Group, « Is there a way out of the nuclear impasse? », Middle East Report, No. 51, February 23, 2006, 32 p.

150 Selon les déclarations d’Ali Akbar Salehi citées in « Ali Akbar Salehi : l’Iran va poursuivre l’enrichissement pour produire du combustible pour Bouchehr », IRNA, 20 août 2010.

151 L’objectif affiché par les autorités iraniennes est la production de 20 000 mégawatts d’électricité de source nucléaire à l’horizon 2020. La capacité du réacteur de Bouchehr est de 1000 mégawatts.

152 Primakov explique ainsi que « for uranium enrichment territory, Iran has neither accepted nor rejected this offer ». Voir, Yevgeny Primakov, Russia and the Arabs : Behind the Scenes in the Middle East from the cold War to Now, Basic Books, New York, 2009, p. 367.

153 Déclaration d’Heshmatollah Falahatpisheh, un membre de la commission parlementaire de sécurité et de politique étrangère. Citée par « Iran Press: Politicians Comment on Russia’s Role in Nuclear Talks », redorbit.com, December 3, 2005.

154 Déclarations du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Ramin Mehmanparast à l’IRINN, 26 juillet 2011.

155 « Iran did not receive Russian proposal on nuclear issue – report », Voice of the Islamic Republic of Iran, Tehran, in Persian, July 29, 2011. Access via BBC Monitoring Iran.

156 Etemad, 30 juillet 2011.

157 Déclarations du 18 février 2012.

158 En juin 2010, la résolution 1389 est adoptée par le Conseil de sécurité. En août 2010, le démarrage de la centrale de Bouchehr est assuré par la Russie.

159 En décembre 2006, la résolution 1737 est adoptée par le Conseil de sécurité. En janvier 2007, la Russie livre à l’Iran des armes défensives, 29 missiles TOR M1. Selon Moscou, il s’agit alors de montrer que la coopération militaire et technique se poursuit.

160 Voir l’entretien de Vladimir Poutine avec Le Monde, 31 mai 2008.

161 Voir « Iran’s Enrichment plans create doubts on nuclear program – Russia », RIA Novosti, February 9, 2010.

162 Voir Mehdi Sanaei, « The Need to Offer New Solutions », iranreview.org, January 29, 2010.

163 La République islamique a proposé à la Russie de ne plus utiliser le dollar mais leurs monnaies nationales dans leurs transactions commerciales bilatérales. Cette proposition a été effectuée lors de la visite d’une délégation bancaire russe conduite par le vice-gouverneur de la banque centrale russe à Téhéran, le 25 janvier 2010.

164 Ces problèmes bancaires avaient déjà été rencontrés par Gazprom dans son projet de développement des phases 2 et 3 de South Pars en partenariat avec Total et Pétronas.

165 Pour le texte de l’accord, voir « 10-point nuclear deal between Iran, Turkey and Brazil », MNA, May 17, 2010.

166 Voir Kayhan Barzegar, « Tehran Declaration Challenges Great Power’ Hegemony », Iran Review, June 8, 2010, http://www.iranreview.org/content/view/5738/36 (consulté le 12 novembre 2010).

167 Alain Gresh, « Iran, vers une « communauté internationale » post-occidentale ? », Nouvelles d’Orient, 21 mai 2010, http://blog.mondediplo.net/2010-05-21-Iran-vers-une-communaute-internationale-post (consulté le 12 novembre 2010).

168 Voir « La Russie soutient l’adhésion de la Turquie et du Brésil aux négociations nucléaires iraniennes », Sharq, 5 août 2010.

169 Voir « Le président de la République : « Que la Russie n’agisse pas de manière à se retrouver parmi les ennemis historiques de l’Iran » », Aftab-e Yazd, 27 mai 2010.

170 Moscou a rétorqué en accusant Ahmadinejad de « démagogie politique » affirmant que la Russie ne s’était pas alignée sur Washington mais plutôt que le gouvernement russe défendait les intérêts de la Russie. Sous-entendu, le gouvernement de la République islamique ne défend pas les intérêts nationaux iraniens.

171 Javan, 27 mai 2010.

172 Dimitri Medvedev, « Speech at meeting with Russian ambassadors and permanent representatives in international organisations », July 12, 2010, http://eng.kremlin.ru/transcripts/610 (consulté le 6 août 2010).

173 Voir Scott Peterson, « Two to tango: Why Iran turns dance partners into enemies », Christian Science Monitor, 19 mars 2010.

174 Moscou avait alors proposé que l’uranium iranien soit enrichi sur le territoire russe.

175 Selon les déclarations du porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Andrei Nesterenko, 3 juin 2010.

176 Voir Galia Golan, Moscow and the Middle East. New Thinking on Regional Conflict, The Royal Institute of International Affairs, Council on Foreign Relations Press, New York, 1992, p. 48.

177 En février 1987, le ministre iranien des Affaires étrangères, Ali Akbar Velayati ne parvient pas à convaincre les autorités soviétiques d’interrompre les livraisons d’armes à l’Irak. Voir Robert O. Freedman, Moscow and the Middle East. Soviet policy since the invasion of Afghanistan, op.cit., 253.

178 Selon Freedman, le rapprochement russo-iranien a été voulu par le président Gorbatchev : « Après avoir d’abord soutenu l’Iran puis l’Irak dans la guerre Iran-Irak, en juillet 1987 Gorbatchev a clairement choisi de soutenir l’Iran ». Robert O. Freedman, « Russian-Iranian relations under Yeltsin », The Soviet and Post-Soviet Review, No. 3, 1998, p. 269.

179 Pierre M. Gallois, « Défense : vers une stature internationale », Géopolitique, No. 63, janvier 1999, p. 89.

180 Dov Waxman, « The Islamic Republic of Iran. Between Revolution and Realpolitik », Conflict Studies, avril 1998, p. 15.

181 Pierre M. Gallois, « Défense : vers une stature internationale », op. cit., p. 90

182 Sergey Minasian, « Russia-Iran : Military-Political Cooperation and its Prospects », op. cit., p. 109.

183 « Iran, Russia Say 1995 U.S.-Russian Agreement Dead, We Will Continue Military Cooperation », Tehran Times, December 30, 2000.

184 Voir « Iranian Weapons Programs: The Russian Connection », Committee on Foreign Relations, 5 octobre 2000, http://www.fas.org/irp/congress/2000_hr/hr_100500.html (consulté le 12 novembre 2010).

185 Voir pour le détail des transferts technologiques qui ont été utilisés pour la conception des différents missiles iraniens, voir Steven A. Hildreth, « Iran’s Ballistic Missile Programs : an Overview », CRS, February 4, 2009, 8 p. http://www.fas.org/sgp/crs/nuke/RS22758.pdf (consulté le 12 novembre 2010).

186 Michael Eisenstadt, « The Armed Forces of the Islamic Republic of Iran: An Assessment », MERIA, No. 1, March 2001, http://meria.idc.ac.il/journal/2001/issue1/jv5n1a2.html (consulté le 12 novembre 2010).

187 Sergey Minasian, « Russia-Iran: Military-Political Cooperation and its Prospects », op. cit., p. 110.

188 Déclaration de Vladimir Poutine citée par François Bonnet, « Téhéran et Moscou sont déterminés à coopérer en dépit des protestations américaines », Le Monde, 15 mars 2001.

189 Cette menace serait double : sur la sécurité de la Fédération de Russie car « l’aide militaire à l’Iran pourrait potentiellement réunir la menace extrémiste islamique interne et la menace externe créée par la présence d’un régime fondamentaliste musulman à Téhéran », Sergey Minasian, « Russia-Iran : Military-Political Cooperation and its Prospects », op. cit., p. 110.

190 The International Institute for Strategic Studies, « Iran’s ballistic missiles », Strategic Comments, vol. 9, Issue 9, novembre 2003 et Ian Cobain, Ian Traynor, « Secret services say Iran is trying to assemble a nuclear missile », The Guardian, January 4, 2006.

191 Créé en 1987 par le Canada, la France, l’Allemagne, l’Italie, le Japon, le Royaume-Uni et les Etats-Unis, le régime de contrôle de la technologie des missiles est « un regroupement informel et volontaire de pays qui veulent empêcher la prolifération des vecteurs non pilotés d’armes de destruction massive et qui s’efforcent de coordonner les efforts de prévention à cet égard par le biais des régimes nationaux de licences d’exportation », voir le site officiel du régime de contrôle, http://www.mtcr.info/french.

192 Oksana Antonenko, « Russia’s Military Involvement in the Middle East », MERIA, vol. 5, No. 1, March 2001 et Alex Wagner, « Bush, Putin Disagree on Russia-Iran Nuclear, Missile Cooperation », Arms Control Today, June 2002, p. 27.

193 Brenda Shaffer, Partners in Need. The Strategic Relationship of Russia and Iran, The Washington Institute for Near East Policy, Washington, 2001.

194 Paul Rivlin, The Russian Economy and Arms export to the Middle East, Memorandum No. 79, Jaffee Center for Strategic Studies, November 2005, p. 38.

195 Il est également possible que des transferts de technologies coréennes aient été facilités par des intermédiaires russes, voir « L’Iran acquiert de la technologie militaire coréenne via Moscou », Reuters, 28 décembre 2005.

196 Déclaration du ministre de la Défense iranien, Ali Shamkhani, citée par AFP, « Téhéran annonce la production d’un nouveau missile », 25 janvier 2004.

197 David E. Sanger, « A military option for Iran ? Yes », The New York Times, January 22, 2006.

198 L’utilisation d’armes par le Hezbollah est dénoncée par Israël, voir « Moscou exclut toute possibilité que le Hezbollah puisse disposer d’armes russes », RIA Novosti, 30 décembre 2005. Kostantin Makienko, « Russian-Israeli Relations and Russian Arms Trade in the Middle East », Center for Analysis and Strategies and Technologies (CAST), Moscow Defense Brief, No. 2, 2005.

199 L’Iran considère que sa politique asiatique doit se fonder sur une alliance avec ce qu’il appelle « le triangle asiatique » (mosallas asiai), Russie, Chine et Inde. Il s’agit de privilégier les relations avec ce « triangle » plutôt que de se rapprocher des Etats occidentaux. Voir ‘Etemad-e melli, 10 février 2007.

200 L’Iran est néanmoins loin derrière les clients chinois et indiens qui ont respectivement acheté pour 12 535 millions et 7 339 millions d’armes à la Russie sur la période 2001-2005. Voir SIPRI Yearbook 2006, Armaments, Disarmament and International Security, Stockholm International Peace Research Institute, Oxford University Press, 2006, pp. 452-453.

201 Il s’agissait d’un contrat signé le 4 décembre 2005 d’un montant d’environ 800 millions de dollars. Il avait été condamné par Washington en raison de l’embargo unilatéral sur les ventes d’armes à l’Iran mais aussi par crainte d’un renforcement du système iranien de défense antimissiles, un obstacle à la politique iranienne de Washington qui se refuse à abandonner l’option militaire pour bloquer le programme nucléaire iranien.

202 Voir Résolution 1747 (2007), adoptée par le Conseil de sécurité à sa 5 647^e séance, le 24 mars 2007.

203 Tehran Emruz, 17 novembre 2009 et les déclarations d’Hezhmotallah Falahatpishe, member de la Commission parlementaire en charge de la sécurité nationale et de la politique étrangère accusant la Russie « d’avoir vendu l’Iran aux Etats-Unis » au lendemain du sommet entre les présidents Medvedev et Obama. Voir Andishe No, 17 novembre 2009.

204 Presse iranienne du 22 avril 2010.

205 Voir « Russia Assures Iran of S-300 Delivery », FNA, February 25, 2010.

206 « Report : Russia Drops Plans To Supply Iran With S-300 », RFE/RL, 22 septembre 2010 et « Kremlin bans sale of S-300 missile systems to Iran », BBC News, September 22, 2010.

207 L’objectif de l’administration Obama de rallier la Russie à sa politique d’engagement/containment de l’Iran a connu un premier succès avec l’annonce des autorités russes de leur « ouverture pour des sanctions accrues ». See John Kerry, « Time for diplomacy to end the stand-off with Iran », Financial Times, October 1, 2009 et Mark N. Katz, « Obama’s Approach to Russia and Iran », Middle East Papers, No. 8, Middle East Strategy at Harvard, December 14, 2009, http://blogs.law.harvard.edu/mesh/files/2009/12/russia_iran_obama_katz.pdf (consulté le 10 septembre 2010).

208 Une autre raison pour la Russie de poursuivre ses ventes d’armes à l’Iran est le besoin de Moscou d’une politique pragmatique de l’Iran sur les questions régionales plus particulièrement au Caucase et en Asie centrale.

209 Alla Kassianova, « Russian Weapons Sales to Iran. Why They Are Unlikely to Stop », PONARS Policy Memo, No. 427, December 2006, http://csis.org/files/media/csis/pubs/pm_0427.pdf (consulté le 10 septembre 2010).

210 Voir Daniel Dombey, James Blitz, Najmeh Bozorgmehr, « Middle East : Atomic agitation », Financial Times, January 8, 2010, p. 7.

211 Jacques Lévesque, « Valse confuse entre Moscou et Téhéran », Le Monde diplomatique, juillet 2010, p. 11.

212 Ce satellite a été construit par l’entreprise russe Polyot, voir à ce sujet, « First Iranian satellite lauched », BBC news, October 27, 2005, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4381436.stm.

213 Alexandr V. Nemets, Robert W. Kurz, « The Iranian space Program and Russian Assistance », Journal of Slavic Military Studies, vol. 22, No. 1, 2009, p. 95.

214 Déclaration citée par Ivan Safrono, Mikhail Zygar, « Natural Satellite of Russia », Kommersant, February 2, 2005.

215 Pour la condamnation des gouvernements indien, chinois et autrichien dont les entreprises ont été victimes de sanctions américaines, voir « US penalty for Iran sales wrong », BBC News, 31 décembre 2005, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4564698.stm (consulté le 31 août 2010).

216 « Space programs are Russia’s national asset », RIA Novosti, December 28, 2005.

217 « Russian experts vary in estimates of Iran’s space launch », Russia & CIS General Newswire, February 3, 2009.

218 « Moscow concerned about Iran’s tests of launch vehicule – ministry », Russia & CIS Diplomatic Panorama, February 6, 2008.

219 Yiftah S. Shapir, « The spirit is willing… Iran’s effort to conquer space », Tel-Aviv Notes, Jaffee Center for Strategic Studies, November 8, 2005.

220 Javan website, February 2010 in « Iran: Daily berates silence of Rafsanjani, reformists on satellite launch », BBC monitoring Middle East, February 10, 2010.

221 Déclarations citées in « Khatami Visits Russian space Agency », Associated Press, March 13, 2001.

222 L’accord de février 2004 est conclu lors de la rencontre entre l’ambassadeur de la République islamique à Moscou, Gholam Reza Shafei, et le responsable de l’Agence spatiale russe, Anatoly Perminov. Voir « Iran, Russia to finalize Zohreh satellite contract », IRNA, December 29, 2004.

223 Entretien publié sur le site internet du journal Iran, 19 mai 2010 in « Iran telecommunications ministers on aerospace plans, policies », BBC Monitoring Middle East, May 23, 2010.

224 Ibid.

225 La Russie n’est pas le seul pays à avoir coopéré avec la République islamique dans le domaine spatial. A l’époque réformiste, le satellite de télécommunication Mesbah a été conçu dans le cadre d’une coopération avec l’Italie. En 1997, la construction du satellite Mesbah commence en partenariat avec l’entreprise Carlo Gavazzi Space. Le lancement, initialement prévu avant mars 2005, a depuis été reporté et ce, malgré la demande iranienne d’assistance russe. Néanmoins, la part de la Russie dans les transferts de technologies spatiales s’élèverait à environ 90 %. Voir « Iran Plans to Launch First Space Satellite », Discourse. An Iranian Quarterly, vol. 7, No. 1, Summer 2005, p. 213-214 et Alexandr. V. Nemets, Robert W. Kurz, « The Iranian space Program and Russian Assistance », op. cit., p. 89.

226 « Iran, Russia agree to launch satellite », MNA, May 4, 2010.

227 « Ahmadinejad vows to launch Iran’s first manned spacecraft in 2017 », RIA Novosti, August 5, 2010.

228 Entretien publié sur le site internet du journal Iran, 19 mai 2010, op. cit.

229 Discours d’Ahmadinejad, Islamic Republic of Iran News Network, retranscrit in « President criticizes developed countries for not launching Iran’s satellite », BBC Monitoring Middle East, February 3, 2010.

230 Voir « Prologue », Amu Darya, vol. 4, No. 2, été 1999.

231 Cette conviction des islamistes iraniens est partagée par les jihadistes. Voir, Farhad Khosrokhavar, Inside Jihadism. Understanding Jihadi Movements Worldwide, The Yale Cultural Sociology Series, Paradigm Publishers, 2009, 304 p.

232 Voir Henner Fürtig, « Idea Driven Foreign Policies in Comparative Perspective : Iran », German Institute of Global and Area Studies (GIGA), Paper prepared for the first Regional Powers Network (RPN) conference, Hamburg, September 15-16, 2008, p. 5.

233 Entretien de Kazem Jalali avec IRNA, 14 octobre 2007, « Iran, Russia have common views on international issues, Jalali ».

234 Voir Marie Jégot, « Russie sous le régime de la téléréalité », Le Monde, 19-20 juillet 2009.

235 Garry Kasparov, « Iran’s Democrats Deserve Full Support. Appeasing tyrants has never worked in the past », The Wall Street Journal, June 25, 2009.

236 La position du ministère des Affaires étrangères russe énoncée lors de la visite d’Ahmadinejad est la suivante : « l’élection iranienne est une affaire intérieure iranienne » et la Russie « se félicite d’accueillir le Président iranien sur le sol russe » pour « son premier déplacement à l’étranger depuis le scrutin », déclaration citée par Natalie Nougayrède, « M. Ahmadinejad compte ses soutiens à l’étranger », Le Monde, 18 juin 2009. Pour une critique de cette position officielle, voir « Nezavisimaia : Neudachnaia stavka Moskvy na Akhmadinezhada. Rossii sledovalo by skorrektirovat’ svoiu politiku v otnoshenii Irana » (Moscow’s unlucky bet on Akhmadinezhad. Russia should correct its policy vis-à-vis Iran), Editorial, Nezavisimaya Gazeta, 6 août 2009.

237 Pendant la guerre entre la Géorgie et la Russie d’août 2008, le chef d’état-major de l’armée iranienne Hassan Firiuzabadi a qualifié Saakashvili de « product of an American velvet revolution », cité par Jalil Roshandel in « That tiny war : Iran, Russia and the Middle East », Bitterlemons International, Edition 35, vol. 6, Septembre 4, 2008.

238 Sur cette question, voir, Nadia von Maltzahn, « The Case of Iranian Cultural Diplomacy in Syria », Middle East journal of Culture and Communication, vol. 2, No. 1, 2009, pp. 33-50.

239 Voir les déclarations de Morteza Saffari, commandant de la marine du sepah-e pasdaran, sur l’établissement d’une « OTAN culturelle », ‘Etemad, 9 septembre 2009.

240 Abdal Sadr Hidraf, « Negaresh Iran be gostaresh NATO » (regard de l’Iran sur l’élargissement de l’OTAN), faslname –ye motale’at-e asiai-ye va qafqaz (Central Asia and the Caucasus Review), n° 59, 1386 (automne 2007).

241 Dimitri Medvedev, « Speech at meeting with Russian ambassadors and permanent representatives in international organisations », op. cit.

242 Mehdi Sanaie, « Problems and Prospects of Iranian-Russian relationships », op. cit.

243 Voir Mehdi Sanaie, « Neshast-e goruh-e goft-e guye rahbordi rusie-jahan-e eslam » (Meeting of the strategic group for dialogue between Russia and the Islamic world), faslname –ye motale’at-e asiai-ye va qafqaz (Central Asia and the Caucasus Review), No. 54, 1385 (été 2006), pp. 226-230.

244 « Iran Russia Roundtable on Human Rights », The Iranian Journal of International Affairs, vol. 12, No. 3, Autumn 2000, p. 503.

245 Ibid., p. 229.

246 Mehdi Sanaie, « Neshast-e goruh-e goft-e guye rahbordi rusie-jahan-e eslam », op. cit., p. 221.

247 Sur cette question, voir Houchang E. Chehabi, « The Paranoid Style in Iranian Historiography », op. cit.

248 La dimension révolutionnaire de la politique étrangère est notamment mise en exergue par Said Amir Arjomand in After Khomeini : Iran Under His Successors, op. cit.

249 Pour une courte biographie et une présentation de l’œuvre du lauréat, voir : http://globaldialogueprize.org/page.php?idMenu=5&idSub=1&idMain=63 (consulté le 12 novembre 2010).

250 Voir Seyed Jalal Dehghani Fhirooz Abadi, Seyed Mohammad Hosein Hashemi, « ahammiat-e ravabet-e farhangi-e iran ba mesr dar ‘asr-e goftegu-ye tamadonha » (L’importance des relations culturelles entre l’Iran et l’Egypte à l’ère du dialogue des civilisations), motale’at-e afriqa (African Studies), No. 2, automne et hiver 2000-2001, pp. 1-23.

251 Voir le numéro de la revue Global Dialogue à propos du dialogue des civilisations avec en particulier le premier article coécrit par le Président Khatami. « The dialogue of civilisations », Global Dialogue, vol. 3, No. 1, Winter 2001.

252 Régis Debray, Un mythe contemporain : le dialogue des civilisations, CNRS Editions, Paris, 2007, 61 p.

253 Le responsable de l’administration de l’International Institute for Dialogue among Cultures and Civilizations estime pourtant qu’il existe des divergences entre les différentes factions de la République islamique sur cette question : « Le gouvernement actuel [d’Ahmadinejad] utilise le thème du dialogue des cultures sans y croire. Il s’agit plus d’un « habillage » c’est-à-dire d’une rhétorique sans volonté politique. A l’inverse, pour Khatami, le dialogue était fondamental dans sa stratégie politique ». Entretien personnel avec Amir Hossein Mehdizadeh, Téhéran, 9 août 2008.

254 Concernant les relations entre la Russie et l’OCI, voir Alexei Malashenko, « The Islam Factor in Russia Foreign Policy », Russia in Global Affairs, No. 3, July-September 2007, pp. 165-169.

255 « Iran Russia Roundtable on Human Rights », op. cit., p. 503.

256 http://www.icro.ir.

257 Pour le site internet officiel : http://www.webneveshteha.com/en/about.asp (consulté le 12 novembre 2010). Entretien personnel avec Amir Hossein Mehdizadeh, op.cit.

258 Déclarations d’Alexis II lors de la visite à Moscou du Président du parlement iranien, Gholam Ali Haddad Adel en décembre 2005 ; la commission s’est réunie pour la dernière fois du 27 février au 4 mars 2006 à Téhéran sur le thème « L’eschatologie du point de vue de l’orthodoxie et de l’islam ».

259 Final document of the sixth session of the joint Russian-Iranian commission for the Islam-Orthodoy dialogue, Moscow, July 17, 2008 quoted in « Russia Orthodox, Iranian Muslim clergy agree on need to assert moral values », Inderfax, July 17, 2008.

260 Voir Ibid.

261 Déclaration du Général Seyed Hassan Firouzabadi, Commandant de la cellule interarmées des forces militaires citée par Farhikhtegan, 10 mars 2010.

262 Voir, pour une critique de cet argument, Richard Weitz, « The Shanghai Cooperation Organization. The Primakov Vision and Central Asian Realities », The Fletcher Forum of World Affairs, vol. 31, No. 1, Winter 2007, pp. 103-118.

263 Voir Clément Therme, « L’Iran : entre ambitions nucléaires et défis économiques », Ramses 2008, septembre 2007, pp. 186-189. Cependant, La stratégie iranienne visant à intégrer la Russie à l’Asie n’a pas pour autant réduit l’importance stratégique du Japon dans la politique extérieure iranienne.

264 Abdal Sadr Hidraf, « negaresh iran be gostaresh nato » (regard de l’Iran sur l’élargissement de l’OTAN), op.cit.

265 Edward A. O’connor, « Russian-Iranian Relations : Outlook for Cooperation with the “Axis of Evil” », Strategic Insights, vol. 4, Issue 8, August 2005.

266 Voir « Ayatollah Safi-Golpaygani : Ministry of Foreign Affairs does not stay indifferent to Muslim massacres in China », Aftab-e Yazd, October 28, 2010.

267 Un journaliste anonyme du journal réformiste Aftab-e Yazd a critiqué Ahmadinejad au lendemain du sommet de Copenhague de décembre 2009. Le journaliste s’est demandé pourquoi Ahmadinejad n’a demandé des réparations qu’aux pays occidentaux pour leurs attitudes pendant la Seconde Guerre mondiale et non à la Chine et à la Russie pour leur hostilité concernant le programme nucléaire iranien. Voir, Aftab-e Yazd, 20 décembre 2009.

268 Selon FNA, 23 janvier 2010.

269 Mahmoud Va’ezi, « Tahavolat-e sazman-e hamkari-ye Shanghai va ozzviat-e Iran » (SCO Evolution and Iranian adhesion), faslname –ye motale’at-e asiai-ye va qafqaz (Central Asia and the Caucasus Review), No. 53, 1385 (printemps 2006), pp. 28-30.

270 Voir Tehran Times Political Desk, « Ahmadinejad lauds Shanghai pact and Iran’s determining role », Tehran Times, August 28, 2008.

271 Voir Flynt Leverett, Hillary Mann Leverett, « Iran, China, and the Shanghai Cooperation Organization », February 5, 2010. http://www.raceforiran.com/iran-china-and-the-shanghai-cooperation-organization (consulté le 12 novembre 2010).

272 « India and Pakistan in, Iran out of SCO ? », Eurasianet.org, June 1, 2010.

273 Déclarations citées par Cheng Guangjing et Yang Xue, « SCO appraises membership of Iran, Pakistan », China Daily, February 24, 2010.

274 La visite à New Delhi du président Khatami, en janvier 2003, a été l’occasion de réaffirmer l’attachement des deux pays à leur coopération. Le président iranien est alors l’invité d’honneur du pays lors de la fête nationale.

275 « Larijani Puts Volume of Iran-India Trade Exchange at Six bn dlrs », IRNA, February 7, 2007.