1 Imam Khomeyni, Le gouvernement islamique, op.cit., p. 21.

2 Imam Khomeini (r.a.), on Exportation of Revolution, International Affairs Department, The Institute for Compilation and Publication of the Works of Imam Khomeini (s.a.), Tehran, 2001, p. 14.

3 Voir La Palestine dans l’optique de l’imam Khomeini (s), ouvrage édité par l’institution de la rédaction et de la publication des œuvres de l’Imam Khomeini (s), Téhéran, non daté, quatrième de couverture, 227 p.

4 Interview au journal Le Monde, 6 mai 1978 cité par Yseult Aude Henry (traduction et présentation), Pensées politiques de l’ayatollah Khomeyni. Présentation thématique au travers de ses écrits et de ses discours depuis 1941, Bibliothèque iranienne, No. 25, Institut Français d’Iranologie de Téhéran, Editions ADPF, Paris, 1980, p. 44.

5 Interview de Khomeyni avec Majmu’e, 9 novembre 1978 cité par Ibid., p. 19.

6 « Déclarations de l’Imam Khomeyni en présence d’universitaire d’Ispahan et de membres de l’association islamique du ministère de l’intérieur (24.4.1358hs./15.7.1979) ». Citées in Doctrine de la Révolution islamique, op.cit., p. 459.

7 « Déclarations de l’Imam Khomeyni en présence de membres des services de renseignement du Corps des Gardiens de la Révolution (30.5.1363hs./21.8.1983) », citées par Ibid.

8 « Déclarations de l’Imam Khomeyni à l’occasion de la fête de rupture du jeûne du mois de Ramadan (10.4.1363hs./1.7.1984) », citées par Ibid., p. 469.

9 « Entretien de l’Imam Khomeyni avec un groupe de journalistes (Paris, Neauphle-le-Château, 18.8.1357hs./9.11.1978) », cité par Ibid., p. 487.

10 « Entretien de l’imam Khomeyni avec la revue l’Economiste » (Paris, Neauphle-le-Château, 18.10.1357hs./8.1.1979), cité par Ibid., p. 488.

11 Interview avec Majmu’e du 9 novembre 1978 cité par Yseult Aude Henry (traduction et présentation), Pensées politiques de l’ayatollah Khomeyni, op. cit., p. 19.

12 Imam Khomeyni, Le gouvernement islamique, op. cit., p. 23.

13 « Message de l’imam Khomeini à Michaël Gorbatchev pour le 1^er janvier 1989 », op. cit., p. 100.

14 Voir Houchang E. Chehabi, « The Political Regime of the Islamic Republic of Iran », Government and Opposition, vol. 36, Issue 1, Winter 2001, p. 49.

15 Voir Hamid Dabashi, Theology of Discontent, op. cit., pp. 137-145.

16 Patricia Blake, Raji Samghabadi, « Big Brother Moves In. Soviets are influen cing security, military and economic affairs », Time Magazine, vol. 118, No. 21, 23 November 1981, p. 44.

17 Le principal théoricien iranien de la « troisième voie » non-capitaliste et non-communiste de développement est Khalel Maleki, un intellectuel marxiste, ancien membre du groupe des 53 qui a été un militant influent du parti Toudeh. Voir Ervand Abrahamian, A History of Modern Iran, Cambridge University Press, Cambridge, 2008, p. 115.

18 L’interruption des livraisons de gaz iranien ont provoqué de sérieux problèmes de chauffage pour les populations d’Arménie et d’Azerbaïdjan soviétiques pendant l’hiver 1978-1979.

19 Voir Philip Shehadi, « Economic Sanctions and Iranian Trade », Merip reports, JulyAugust 1981, p. 15.

20 Rapport cité in Mohammad Mokri, Les frontières du nord de l’Iran. Caucase, Asie centrale, Mythologie, Histoire et Mémoires, Geuthner, Paris, 2004, pp. 176-177.

21 Ibid., p. 16.

22 Ibid.

23 Aryeh Y. Yodfat, The Soviet Union and Revolutionary Iran, op. cit., p. 101. D’autres estimations des douanes iraniennes sont plus élevées. En effet, pour les six premiers mois de l’année 1981, les importations iraniennes en provenance d’Union soviétique se seraient élevées à 1,4 milliard de dollars, représentant 20 % du total des importations du pays. Selon Nicolas B. Tatro, « Moscow Getting Toehold in Iran », Associated Press, October 29, 1981.

24 Ibid.

25 Voir Oliver Bast, « GERMANY i. GermanPersian diplomatic relations. The GDR and Persia », Encyclopaedia Iranica, December 15, 2001. Disponible : http://www.iranicaonline.org/articles/germany-i (consulté le 5 juin 2012).

26 « Déclarations de l’Imam Khomeyni en présence d’employés de la radiotélévision de la République islamique » (6.5.1358hs. / 9.9.1979). Citées in Doctrine de la révolution islamique, op.cit., p. 545.

27 « Extraits du testament politico-spirituel de l’imam Khomeyni » in Doctrine de la révolution islamique, op. cit., p. 611.

28 Déclaration de Khomeyni citée par Yseult Aude Henry (traduction et présentation), Pensées politiques de l’ayatollah Khomeyni, op. cit., p. 13.

29 Voir Masoud Kamali, Revolutionary Iran. Civil Society and State in the Modernization Process, Ashgate, Aldershot/Brookfield, 1998, p. 192.

30 « Message de l’imam Khomeini à Michaël Gorbatchev pour le 1^er janvier 1989 », op. cit.

31 « The Russian bear grinds his teeth » in Iraninform. A Marxist-Leninist Review, Vol. 2, No. 5, March, 1981.

32 Voir Jacques Lévesque (en collaboration avec Gilles Labelle), L’Union soviétique en Afghanistan. De l’invasion au retrait, Editions Complexe, Bruxelles, 1990, p. 151.

33 Voir Fred Halliday, L’Union soviétique et le monde arabe, op.cit., p. 73

34 George Lenczowski, « The Soviet Union and the Persian Gulf : an encircling strategy », International Journal, vol. 37, No. 2, printemps 1982, p. 323.

35 Voir Joseph Staline, Marxism and the National Question, New York, 1942, p. 85 cité par Ibid., p. 323.

36 Entretien personnel avec Alain Gresh, Directeur adjoint du Monde diplomatique, Paris, 28 janvier 2009.

37 Il y a eu trois incursions dans le compound de l’ambassade soviétique à Téhéran. Le deuxième assaut ne dure que vingt minutes. Voir John W. Parker, Persian Dreams. Moscow and Tehran since the Fall of the Shah, op.cit., p. 8

38 « Soviets demand protection for Tehran embassy », The Associated Press, July 7, 1980.

39 « Condemnation of “Counter-revolutionary” Attack on Soviet Embassy in Iran », National Voice of Iran in Persian, BBC Summary of World Broadcasts, January 2, 1981.

40 Chubin explique ainsi que l’Iran « tolérait » les manifestations devant l’ambassade soviétique à Téhéran suscitant des notes de protestations soviétiques en particulier pendant les années 1980 et 1982. Shahram Chubin, « The Soviet Union and Iran », Foreign Affairs, vol. 61, No. 4, Spring 1983, p. 931.

41 L’Ayatollah Khomeyni a par exemple affirmé que « nos relations avec l’Amérique et l’Union soviétique sont comme celles entre le loup et l’agneau », déclaration citée par MuhammadRida Dehshiri, « Principles and Fundamentals of Islamic Diplomacy From Imâm Khomeini’s Viewpoint » in Imam Khomeini and the International System. A collection of Articles, The Institute of Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works, International Affairs department, Téhéran, 2006, p. 20.

42 Déclaration citée par Paul Globe, « Iran’s Khomeini Was a Russophile, Former KGB Resident in Tehran Says », Window on Eurasia, April 1, 2009, http://georgiandaily.com/index2.php?option=com_content&task=view&id=10854&pop=1&page=0&Itemid=65 (consulté le 12 novembre 2010).

43 Voir Norma Percy (produced by), Iran and the West, BBC Film, première diffusion, le 7 février 2009, sur la chaîne BBC, disponible sur youtube, http://www.youtube.com/watch?v=6iar_1OKOmc&feature=related (consulté le 12 novembre 2010).

44 Shireen T. Hunter, Iran’s Foreign Policy in the Post-Soviet Era. Resisting the New International Order, Praeger, Santa Barbara/Denver/Oxford, 2010, p. 104.

45 Igor Savchenko explique ainsi que Qotzadeh vivait confortablement aux Etats-Unis alors que les membres du Toudeh et la nation iranienne se battaient pour la victoire de la révolution. Il est accusé d’insulter l’Union soviétique alors que celle-ci aurait toujours soutenu le mouvement révolutionnaire en Iran. Voir « Attack on Qotbzadeh’s letter to Gromyko », BBC Summary of World Broadcasts, 18 août 1980 et « Rejection of Qotbzadeh charges in Letter to Gromyko », BBC Summary of World Broadcasts, 18 août 1980.

46 Voir « Qotbzadeh’s Letter to Gromyko », BBC Summary of World Broadcasts, 18 août 1980 et « Qotbzadeh Assails Soviets », Associated Press, 14 août 1980.

47 Qotbzadeh fait aussi référence dans sa lettre au rôle de l’Union soviétique dans le renversement de Mossadeq et aux célébrations de Persépolis organisées par le shah. Pour une vision soviétique de l’occupation militaire de l’Iran (1941-1946), voir les extraits d’une conférence du Professeur Bonarevski mettant en évidence les relations chaleureuses et amicales entre les Soviétiques et la population iranienne pendant cette période, « The USSR’s Role in Iran During the Second World War », BBC Summary of World Broadcasts, 5 juin 1981.

48 L’un des slogans des révolutionnaires était d’ailleurs « Marg bar imperialism » (Mort à l’impérialisme).

49 Mehrdad Mashäyekhi, « Jonbesh sosialisti ba problematik vabastegi » (Le mouvement socialiste iranien et la problématique de la dépendance), Goft-o-gou (Dialogue), No. 31, septembre-octobre 1380, pp. 91-111.

50 Voir Ibid.

51 Shahram Chubin, « The Soviet Union and Iran », op. cit., p. 929.

52 Mohammad-Reza Djalili, Diplomatie islamique, op.cit., p. 131.

53 Voir, par exemple, Houchang Nahavandi, « Iran : soviétisation ou libération ? », Politique internationale, No. 19, printemps 1983.

54 C’est notamment la vision économique de l’ayatollah Motahhari. Voir Thierry Coville, L’économie de l’Iran islamique : Entre ordre et désordres, L’Harmattan, Paris, 2002, p. 231 et Maziar Behrooz, « Factionalism in Iran under Khomeini », Middle Eastern Studies, vol. 27, No. 4, October 1991, p. 598.

55 Houchang Nahavandi, « Iran : soviétisation ou libération ? », op. cit., p. 82.

56 Shireen T. Hunter, « After the Ayatollah », Foreign Policy, No. 66, Spring 1987, p. 82.

57 Il a été l’objet de plusieurs tentatives d’impeachment (mise en accusation) du majles. Les parlementaires de la droite islamique ne sont néanmoins jamais parvenus à le renverser. Voir Muhammad Sahimi, « Patriots and Reformists : Behzad Nabavi and Mostafa Tajzadeh », Tehran Bureau, August 11, 2009, http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2009/08/patriotsandreformistsbehzadnabaviandmostafatajzadeh.html (consulté le 12 novembre 2010).

58 Shahram Chubin, « The Soviet Union and Iran », op. cit., p. 933.

59 Maziar Behrooz, « Factionalism in Iran under Khomeini », op.cit., p. 598.

60 Ces accusations de la République islamique visent, par exemple, Sa’adati qui a été arrêté et pendu en 1980.

61 Entretien personnel avec Mashaalah Shamsolvaezin, Téhéran, 29 juillet 2008.

62 Sur cette question, voir, Maziar Behrooz, « Factionalism in Iran under Khomeini », op. cit., p. 597.

63 Alvin Z. Rubinstein, « The Soviet Union and Iran under Khomeini », International Affairs, vol. 57, No. 4, Autumn 1981, p. 600.

64 Voir A. Akhmedzyanov, « Iran : Processes of Renewal », Izvestia, September 14, 1979 cité par Aryeh Y. Yodfat, The Soviet Union and Revolutionary Iran, op. cit., p. 61.

65 Déclarations citées par N. Mitra, « Iran and the the Soviet Union », IDSA Journal, Vol. 14, No. 4, April 1982, p. 597.

66 Pour le texte du traité, voir Carol R. Saivetz, The Soviet Union and the Gulf in the 1980s, Westview Press, Boulder/London, 1989, pp. 113-115.

67 Galia Golan, Soviet Policies in the Middle East from World War Two to Gorbatchev, op.cit., p. 181.

68 Ibid., p. 182.

69 Shahram Chubin, « Gains for Soviet Policy in the Middle East », International Security, vol. 6, No. 4, Spring 1982, p. 136.

70 Carol R. Saivetz, The Soviet Union and the Gulf in the 1980s, op.cit., pp. 33-37.

71 Ibid., p. 140.

72 Sur cette période de la guerre, voir, F. Gregory Gause, III, The International Relations of the Persian Gulf, Cambridge University Press, Cambridge, 2010, p. 64.

73 Sur l’embarras de Moscou au lendemain du déclenchement de la guerre irano-irakienne, voir David K. Willis, « Soviets’ tricky choice : Iraq or Iran ? », Christian Science Monitor, September 23, 1980.

74 Voir Fred Halliday, « Current Soviets Policy and the Middle East : A Report », MERIP Reports, No. 111, January 1983, p. 22.

75 Voir Henry Giniger, Milt Freudenheim, « The Ayatollah’s Other Satan », The New York Times, May 8, 1983 et « Iran Attacked in Pravda », The Washington Post, January 1, 1984.

76 « Iranian Criticism of Soviet Military Aid to Iraq », Excerpt from item in the « Note on the News » programme, Tehran home service, 29 octobre 1983 in BBC Summary of World Broadcasts, November 1, 1983.

77 Selon la vision soviétique postérieure à l’élimination des forces de gauche de la scène politique iranienne. Carol R. Saivetz, The Soviet Union and the Gulf in the 1980s, op. cit., p. 16.

78 Ibid., p. 40.

79 En novembre 1984, le rétablissement des relations diplomatiques irako-américaines fragilise le rapprochement entre Bagdad et Moscou initié en 1982.

80 Robert O. Freedman, Moscow and the Middle East. Soviet policy since the invasion of Afghanistan, op. cit., p. 206.

81 John W. Parker, Persian dreams, op. cit., p. 29.

82 Voir Bohdan Nahaylo, « Kornienko’s visit to Tehran and the limited prospects for a Soviet-Iranian reconciliation », RFE/RL, February 4, 1986.

83 Ibid.

84 Par exemple, au début de l’année 1987, pendant l’offensive militaire iranienne, les relations irano-soviétiques se détériorent.

85 Robert O. Freedman, Moscow and the Middle East, op. cit., p. 270.

86 Le texte de la résolution est disponible sur le site officiel du Conseil de sécurité : http://daccessddsny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/524/70/IMG/NR052470.pdf?OpenElement, (consulté le 10 août 2010).

87 Voir John Kifner, « Marx and Mosque are Less Compatible than Ever », The New York Times, September 14, 1980. Mardom est interdit une première fois au mois d’août 1979 avant d’être à nouveau autorisé à paraître en octobre 1979.

88 N. Mitra, « Iran and the the Soviet Union », op.cit., p. 611.

89 Claude van England, « As Tass office in Tehran is closed, Iran reshapes ties with the Kremlin », Christian Science Monitor, March 28, 1983.

90 Voir Scott Macleod, « Soviets expelled from Iran », UPI, 4 mai 1983. En retour, Moscou expulse trois diplomates iraniens de l’ambassade de la République islamique à Moscou. Voir « Expulsion of Iranian diplomats from USSR », BBC Summary of World Broadcasts, May 27, 1983.

91 « Iran and the Soviet Union; The strains show », The Economist, 20 mars 1982 et Shireen T. Hunter, « Closer Ties for Russia and Iran », Transition, December 29, 1995, p. 42.

92 Voir Allen Hetmanek, « Spillover effects of religious broadcasts in Iran on Soviet Muslims », RFE/RL, April 1980.

93 Excerpts from recorded interview with the Tudeh Party Secretary General, Nurredin Kianouri, Tehran Television, 30April 1983 in « Confession by Leader of the Tudeh Party », BBC Summary of World Broadcasts, May 3, 1983.

94 Le 5 mai 1983, une manifestation est organisée à Téhéran pour défendre l’arrestation des dirigeants communistes et l’expulsion des diplomates soviétiques. Voir « Anti-Soviet demonstrations in Tehran », BBC Summary of World Broadcasts, May 7, 1983.

95 Voir « “Pravda” Condemns Arrests of Tudeh Party Leaders in Iran », BBC Summary of World Broadcasts, 22 février 1983; « “Pravda” Rejects Spy Charges », The Associated Press, 6 mai 1983 et « Soviet “Rage” at Iranian Anti-Sovietism and Persecution of Tudeh Party », BBC Summary of World Broadcasts, May 14, 1983.

96 Selon Bahman Baktiari, « The Leftist Challenge : The Mojahedine Khalq and the Tudeh Party », Journal of South Asian and Middle Eastern Studies, vol. 13, No. 1 & 2, Autumn-Winter 1989, p. 36.

97 Voir « The Need to Implement Khomeyni’s Orders : The Tudeh Party », National Voice of Iran, August 24, 1979, traduit par BBC Summary of World Broadcasts, August 29, 1979.

98 Ibid., p. 47. La stratégie de Khomeyni d’élimination de la mouvance gauchiste a également été facilitée par la fragmentation de la mosaïque de partis communistes et gauchistes en Iran. Sur cette question, voir Nozar Alaolmolki, « The New Iranian Left », The Middle East Journal, vol. 41, No. 2, Spring 1987, pp. 218233.

99 Citation de Primakov datant de 1980 in Carol R. Saivetz, The Soviet Union and the Gulf in the 1980s, op. cit., p. 19.

100 Pourtant, l’occupation soviétique de l’Afghanistan « a prolongé la ligne de contact direct entre l’Iran et l’U.R.S.S., de plusieurs centaines de kilomètres, de sorte qu’elle représente à présent près des deux tiers des frontières terrestres de l’Iran ». Cette proximité géographique agit, paradoxalement, comme un modérateur dans les relations irano-soviétiques. Voir Mohammad-Reza Djalili, Dietrich Kappeler, « Cinq voisins spéciaux de l’URSS. La Norvège, la Finlande, la Turquie, l’Iran et l’Afghanistan », Studia Diplomatica, Vol 37, No. 1, 1984, p. 93.

101 Selon le journal iranien Resalat in « U.S. Reaction to Iran-USSR Ties Viewed », FBIS-NES-89-122, June 27, 1989, p. 38. Cité par Ralph A. Cossa, Iran : Soviet Interests, US Concerns, The Institute for National Strategic Studies, National Defense University, Washington D.C., 1990, p. 91.

102 Ibid., p. 92.

103 Shireen T. Hunter, « Closer Ties for Russia and Iran », op. cit., p. 43.

104 Kayhan Barzegar, « Regionalism in Iran’s Foreign Policy », Iran Review, February 8, 2010.

105 Ibid.

106 Voir Houchang E. Chehabi, « The Political Regime of the Islamic Republic of Iran », op. cit., p. 62.

107 Voir Arang Keshavarzian, « Contestation Without Democracy : Elite Fragmentation in Iran » in Marsha Pripstein Posusney, Michele Penner Angrist (ed.), Authoritarianism in the Middle East. Regimes and Resistance, op. cit., pp. 63-88.

108 Voir Ervand Abrahamian, « The Islamic Left. From radicalism to liberalism » in Stephanie Cronin (ed.), Reformers and Revolutionaries in Modern Iran, op. cit., p. 268.

109 Il s’oppose notamment au premier ministre Moussavi qui est favorable à l’établissement de relations apaisées avec Moscou. Voir Eva Patricia Rakel, Power, Islam, and Political Elite in Iran. A study on the Iranian Political Elite from Khomeini to Ahmadinejad, Brill, Leiden/Boston, 2009, p. 160.

110 John W. Parker, Persian Dreams, op. cit.

111 Voir, présentation de la revue, Amu Darya. The Iranian Journal of Central Asian Studies, Fall 2000, vol. 4, No. 6, automne 2000.

112 Voir Geneive Abdo, « Russia Renounces Ban On Arms Sales to Iran ; Military and Technical Cooperation Pledged », International Herald Tribune, 29 décembre 2000.

113 « Presidents of Russia and Iran on the significance of the Iranian Leader’s visit to Moscow », RIA Novosti, 12 mars 2001.

114 Voir « Iran-Russia tie improving despite US plots », Tehran Times, October 19, 2000, Accès via Lexis Nexis et « Conservative paper highlights advantages of Iran Russia cooperation », Tehran Times, February 17, 2002, Accès via BBC Monitoring Iran.

115 Entretien avec le Directeur du journal ‘Etemad, Behruz Behzadi, IFRI, Paris, 26 mars 2009.

116 Scott MacLeod, Azadeh Moaveni, Douglas Waller, « Clinton and Khatami Find Relations Balmy ? », Time Magazine, September 18, 2000, www.time.com/time/ magazine/article/0,9171,997984,00.html (consulté le 12 novembre 2010).

117 Entretien avec Amir Hossein Mehdizadeh, Téhéran, 9 août 2008.

118 Farzin Vahdat constate que « as a philosopher and social thinker, Khatami’s success seems much greater in the shaping of Iranian political culture than the concrete reforms in the legal realm and in institution building during his height years of presidency », Farzin Vahdat, « Mohammad Khatami. The Philosopher President », ISIM Review, No. 18, Autumn 2006, p. 21.

119 Clément Therme, « La République islamique face à l’administration Obama », Politique américaine, No. 14, automne 2009, pp. 25-39.

120 Voir « E’teraz be sokhanane vazire khareje darbareye khazar », (« Opposition aux déclarations sur la Caspienne du ministre des Affaires étrangères »), ‘Etemad, 31 décembre 2007.

121 Le 16 octobre 2007, après avoir rencontré Vladimir Poutine, le Guide suprême a déclaré « L’image de la nation russe est belle et claire dans les yeux du peuple iranien », Tehran Emruz, 17 octobre 2007.

122 Selon les termes du chargé d’affaires iranien à Paris, entretien avec Denis Bauchard, été 2005.

123 Entretien avec le Président de la société d’amitié irano-russe, Téhéran, février 2008.

124 Cette logique impérialiste est constante depuis la Russie tsariste jusqu’à la période soviétique. Voir Martin Sicker, The Bear and the Lion. Soviet Imperialism in Iran, Praeger Publishers, New York, 1988, 171 p.

125 Iran, 24 mai 2010.

126 Aftab-e Yazd, 24 mai 2010.

127 Editorial d’Ali Vadaye’ intitulé: « Boldness of the czars and sleepy eyes », traduit in « BBC Monitoring quotes from Iranian press 14 July 2010 ». Acces via BBC Monitoring Iran.

128 Editorial, Elahe Kula’i, Sharq, 12 juin 2009, « From Russian westernization to Putin’s pragmatism », accès via BBC Monitoring Iran.

129 Voir Francis Fukuyama, « Iran, Islam and the Rule of Law », The Wall Street Journal, July 27, 2009.

130 Entretien personnel avec un diplomate occidental, Téhéran, novembre 2007.

131 Voir sur cette question, Audun Kolstad Wiig, « Au service de l’Etat ? La formation économique et politique des Pasdaran iraniens et la militarisation de la société », Mémoire de Master recherche, Sociétés et politiques comparées, IEP, Paris, 2007, p. 13.

132 Déclarations du 3 septembre 2007.

133 Cette vocation révolutionnaire ne revêt plus une dimension islamique mais il s’agit plutôt d’une défense en priorité du régime. En octobre 2009, le commandant des pasdarans déclare que défendre le régime est plus important que d’effectuer ses prières quotidiennes. Voir « farmande sepah : hafez nezam va-edjat tar az namaz ast » (décret du Sepah : défendre le système est plus important que faire ses prières), 6 aban 1388, 27 octobre 2009, www.faramu.com (consulté le 2 novembre 2009).

134 En Iran, la montée en puissance des pasdarans débute sous les administrations Rafsandjani et Khatami avec notamment l’accroissement de leur influence économique. Cependant, c’est sous l’administration Ahmadinejad que leur implication directe dans la vie politique de l’Etat islamique s’affirme. Au parlement, en 2004, 80 anciens pasdaran siègent, 50 de plus sont candidats en 2008. Ceux-ci sont également très présents dans les corps des maires, des gouverneurs de provinces, des ambassadeurs, des présidents d’université… Voir, Saeed Rahnema, « The Military-Clerical Alliance and Elections in Iran », Payvand’s Iran News, 3 octobre 2008.

135 Ariel Cohen, « Russia’s Iran Policy : A Curveball for Obama », Backgrounder, No. 2359, January 15, 2010, p. 6.

136 136 « Today, a century later, the new Islamist foes of modernity are using the banner of an eerily similar version of Islam, and once again they are relying on Russia in their quest to retain power. And once again, geopolitics, energy and modernity are at the center of this troubled alliance » in Abbas Milani, « Russia and Iran : An Anti-Western Alliance? », Current History, octobre 2007, p. 332.

137 T. Cuyler Young, « The Race Between Russia and Reform in Iran », Foreign Affairs; an American Quarterly Review, vol. 28, No. 1/4, 1949/1950, pp. 288289.

138 Fred Halliday, « The empires strike back? Russia, Iran and the new republics », op. cit., p. 221.

139 Ce dialogue se traduit entre autres par des négociations informelles avec Washington sur la question afghane dans le cadre de « l’initiative de Genève ». Ce forum multilatéral permettait aux deux parties de ne pas s’engager dans des négociations bilatérales directes. La République islamique est également satisfaite d’être impliquée dans le règlement du dossier afghan alors que le Pakistan et la Russie ne participent pas à l’initiative de Genève. Voir John W. Parker, Persian Dreams, op. cit., p. 181.

140 Abdal Sadr Hidraf, « Negareshe Iran be gostaresh NATO » (regard de l’Iran sur l’élargissement de l’OTAN), faslname –ye motale’at-e asiai-ye va qafqaz (Central Asia and the Caucasus Review), No. 59, 1386 (Autumn 2007).

141 L’élargissement de l’OTAN s’effectue, selon Téhéran, dans trois directions : Asie centrale, Caucase et Moyen-Orient, trois régions riches en ressources énergétiques. Voir Ibid.

142 Ibid.

143 Dans cette hypothèse, l’approvisionnement des troupes de l’OTAN transiterait par le port iranien de Chabahar. Voir « Iran and Nato end 30-year impasse », BBC News, March 27, 2009 et « NATO Members Free To Seek Iranian Supply Route », Strategic Forecasting, February 3, 2009.

144 Professeur de sciences politiques à l’université de Téhéran et membre du groupe d’amitié parlementaire irano-russe.

145 Elaheh Koulaei, « Rusie, gharb va iran » (La Russie, l’Occident et l’Iran), faslname –ye motale’at-e asiai-ye markazi va qafqaz, (Central Asia and the Caucasus Review), No. 12, 376 (hiver 1997), pp. 7893.

146 Ibid.

147 Mehrdad Mohsenim, « ofoqhaye hamkari iranorusie dar asiaiye markazi vaqafqaz » (Horizon pour la coopération entre l’Iran et la Russie en Asie central et au Caucase), faslname –ye motale’at-e asiai-ye markazi va qafqaz (Central Asia and the Caucasus Review), No. 12, 1376 (hiver 1997), pp. 99-110.

148 Sur le prolongement de la guerre civile afghane au Tadjikistan, voir MohammadReza Djalili, Frédéric Grare, « Regional Ambitions and Interests in Tadjikistan: the Role of Afghanistan, Pakistan and Iran » in Mohammad-Reza Djalili, Frédéric Grare, Shirin Akiner (eds.), Tajikistan. The Trials of Independence, Curzon, Richmond, 1998, p. 120.

149 Voir Muriel Atkin, « Iran, Russia and Tajikistan’s Civil War », op. cit. et John W. Parker, Persian Dreams, op. cit., pp. 57-58.

150 Ahmed Raschid, L’ombre des Taliban, Autrement, Paris, 2001, p. 88.

151 Cité in « Shevardnadze, Iranian diplomat discuss Afghanistan », ITAR-TASS, March 17, 1989.

152 70000 soldats iraniens sont envoyés pour des exercices à la frontière afghano-iranienne.

153 Voir « Foreign Ministry statement condemns killing of Iranian diplomats in Afghanistan », Interfax, September 12, 1998.

154 Ahmed Rashid, Descent into Chaos. The United States and the Failure of Nation Building in Pakistan, Afghanistan and Central Asia, Penguin Books Ltd, London, 2008, p. 206.

155 La production s’élève à 7700 tonnes en 2008. Voir Boris Gromov, Dmitry Rogozin, « Russian Advice on Afghanistan », The New York Times, January 12, 2010.

156 Déclarations citées in « Iranian Foreign ministry on Relations with Russia », RIA Novosti, March 12, 2001.

157 Voir, Guive Mirfendereski, A Diplomatic History of the Caspian Sea. Treaties, Diaries, and Other Stories, op. cit., p. 201.

158 Voir, Alexander Lukoianov, « The Tehran Summit, or the Russian President’s to Iran », Central Asia and the Caucasus, vol. 49, No. 1, 2008.

159 Déclaration citée par Christopher Pala, « Khatami seeks Urgent Oil Talks With Putin », The Moscow Times, March 1, 2001.

160 Mohammad Mokri, Les frontières du nord de l’Iran. Caucase, Asie centrale, Mythologie, Histoire et Mémoires, op. cit., p. 161.

161 Voir Fred Halliday, « The empires strike back ? Russia, Iran and the new republics », The World Today, November 1995, p. 221.

162 « Iran to host Caspian Sea Conference », IRNA, February 19, 2001.

163 « Putin Proposes to Include Iran in Planned Caspian Security Forces », RFE/RL, October 25, 2005.

164 Voir Annie Jafalian, « Vers une militarisation de la mer Caspienne ? Le projet de Casfor », Notes de la Fondation pour la Recherche Stratégique, 30 octobre 2005.

165 « USA and Iran Alternate in Moscow », Kommersant, 24 octobre 2005 ; sur le dossier nucléaire, voir infra.

166 Hossein Aryan, « Caspian Sea States On Course For Naval Arms Race », RFE/RL, July 27, 2011.

167 Déclaration cite par Ibid.

168 Jomhuri-e eslami, 13 juillet 2011.

169 Ibid., p. 162.

170 Joseph Mann, « Russia’s Policy Towards OPEC », Middle Eastern Studies, vol. 45, No. 6, November 2009, p. 992.

171 Pour un point de vue officiel iranien sur le sommet de Téhéran, voir Seyyed Rasoul Mousavi, « The Future of the Caspian Sea after Tehran Summit », The Iranian Journal of International Affairs vol. 21, No.12, Winter-Spring 2008-09, p. 39.

172 Ibid.

173 Vladimir Putin, « Interview with IRNA Information Agency and Iranian State Television and Radio », October 16, 2007.

174 Le projet de gazoduc Trans-Caspian relierait le Kazakhstan ou le Turkmenistan à l’Azerbaijan par voie sous-marine.

175 Déclarations du 7 septembre 2000 citées par David Jones, « Iranian president wants stronger ties with Russia ; Both countries oppose pipelines backed by U.S. », The Washington Times, September 8, 2000.

176 See Mojtaba Damirchielou, « Negah-e irani be tahavolat-e regim hoquqi-ye daria-ye khazar » (Iranian look Towards the Evolution of the Caspian Sea Legal Regime), faslname –ye motale’at-e asiai-ye markazi va qafqaz (Central Asia and the Caucasus Review), No. 53, 1385 (printemps 2006), pp. 159186.

177 Ibid.

178 Entretien personnel avec Guive Mirfendereski, Boston, mars 2009.

179 L’Iran achète alors le gaz au Turkménistan pour 75 dollars les 1 000 m³ et vend 300 dollars les 1 000 m³de gaz à la Turquie. Voir « Ta’liq-e tamin-e gaz » (Suspension des approvisionnements de gaz), ‘Etemad-e Melli, 2 janvier 2008.

180 Pour une analyse des accords gaziers conclus entre, d’un côté, le Turkménistan et, de l’autre, la Chine, la Russie et l’Iran et de l’inauguration des deux gazoducs comme étant la démonstration de l’échec de la stratégie américaine en Asie centrale. Voir M.K. Bhadrakumar, « Russia, China and Iran redraw energy map », Asiatimes.com, 10 janvier 2010.

181 Bruce Pannier, « Turkmen Gas Exports To Iran A Boon For Both Countries », RFE/RL, January 5, 2010.

182 Vladimir Socor, « Iran and Turkmenistan Inaugurate Gas pipeline », Eurasia Daily Monitor, vol. 7, Issue 4, January 7, 2010.

183 Le contrat entre la Russie et le Turkménistan portait sur 50 à 60 bcm en 2009. Pour 2010, la quantité de gaz a été réduite à 30 bcm.

184 Mohammad-Reza Djalili, « L’Iran et la Transcaucasie » in Mohammad-Reza Djalili (dir.), Le Caucase postsoviétique : la transition dans le conflit, Bruylant, Bruxelles, 1995, p. 186.

185 Voir Mohammad-Reza Djalili, Géopolitique de l’Iran, Editions Complexe, Bruxelles, 2005, pp. 119123 et Kaweh Sadegh-Zadeh, « Iran’s Strategy in the South Caucasus », Caucasian Review of International Affairs, vol. 2, No. 1, Winter 2008, p. 2.

186 Selon Haroutiun Khachatrian, « Iran and Armenia tighten ties », CACI Analyst, November 14, 2007.

187 Voir Haroutiun Khachatrian, « Economic and political implications of the rise of the Russian gas price for Armenia », CACI Analyst, January 25, 2006.

188 Voir supra la partie qui traite des questions énergétiques.

189 Lors de sa visite à Erevan, en octobre 2007, le Président Ahmadinejad s’est ainsi prononcé en faveur d’une réconciliation arméno-turque, voir « Rastegari dar sa’at-e bist-o chaharrom », (Un voyage écourté de 24 heures), Hamshari, 25 octobre 2007.

190 Entretien avec Asghar Shirazi, Boston, février 2009.

191 Brenda Shaffer, « Is there a Muslim Foreign Policy? The Case of the Caspian », Current History, vol. 101, No. 658, November 2002, pp. 382-387.

192 Déclarations citées par Galia Golan in « Russia and Iran. A Strategic Partner-ship? », Discussion Paper, No. 75, The Royal Institute of International Affairs, 1998, p. 14.

193 William Samii, « Iran and Chechnya: Realpolitik at work », Middle East Policy, Vol. 8, No. 1, March 2001, pp. 4857.

194 A ce propos, on peut lire « Iran to Send Humanitarian Aid to Chechnya », IRNA, August 15, 2000 et « Iran Sends Humanitarian Aids to Chechnya », Tehran Times, March 3, 2001.

195 Déclarations du ministre des Affaires étrangères iranien, Kamal Kharrazi, citées in « Foreign minister says meetings with Russian officials on Chechnya useful », Voice of the Islamic Republic of Iran, December 7, 1999 traduit par BBC Summary of World Broadcasts, December 9, 1999.

196 « Khatami praises religious tolerance in Russia, ignores Chechnya », AFP, 13 mars 2001.

197 Dimitri V. Trenin, Aleksei V. Malasenko, Anatol Lieven, Russia’s Restless Frontier. The Chechnya Factor in Post-Soviet Russia, Carnegie Endowment for International Peace, Washington D.C., 2004, p. 186.

198 Sur la crainte de Téhéran vis-à-vis des populations Turkmènes en 1991, voir Brenda Shaffer, Borders and Breathren. Iran and the Challenge of Azerbaijani Identity, BCSIA Studies in International Security, The MIT Press, Cambridge, Massa chussets, Londres, 2002, p. 2.

199 Sur les Géorgiens d’Iran, voir Babak Rezvani, « The Islamization and Ethnogenesis of the Fereydani Georgians », Nationalities Papers, vol. 36, No. 4, September 2008, pp. 593-623.

200 Entretiens personnels au Gilan avec des membres de l’ethnie talesh, janvier 2007.

201 Raz Zimmt, « Iran’s Reaction to Kosovo’s Declaration of Independence: Prioritizing State Interest over Revolutionary Vision », The Iran Spot, No. 1, The Center for Iranian Studies, March 2008.

202 Ibid.

203 L’Iran a aussi envoyé des instructeurs militaires en Bosnie. Voir Xavier Bougarel, « Le rôle des Musulmans balkaniques dans l’élaboration d’un islam européen », CPP Issue Paper, European Policy Center, March 10, 2006, p. 16.

204 Cet intérêt s’est accru avec le transfert du dossier nucléaire iranien au Conseil de sécurité. Pour une analyse allant dans ce sens au moment de la guerre de Géorgie de l’été 2008, voir Kian Mokhtari, « 5+1−2 = 4 », Kayhan International, 9 août 2008.

205 Voir « bazi Iran-o-Rousieh dar ejalese Shanghai » (Jeu irano-russe lors de la rencontre de Shanghai), ‘Etemad-e Melli, 30 août 2008 et « Rise of Iran, Russia disquiets West : Ahmadinejad », Tehran Times, August 30, 2008.

206 Keyhan, 31 août 2008.

207 Kargozaran, 31 août 2008.

208 Voir « Does Russian Belligerence Favor Iran », Iran Daily, August 29, 2008.