Table des matières
Mohammad-Reza Djalili et Farhad Khosrokhavar
Préface
Chapitre I. Arrière-plan historique : entre ententes ponctuelles et histoire conflictuelle (1502-1979)
- 1. Les relations irano-russes des Safavides (1502-1736) à l’arrivée au pouvoir de la dynastie des Qadjars (1796)
- 2. Les relations irano-russes au xixe siècle
- La première guerre russo-persane (1804-1813)
- La seconde guerre russo-persane (1826-1828)
- 3. Le début du Grand Jeu : rivalité anglo-russe en Perse
- 4. La révolution constitutionnaliste : perspectives historiographiques
- 5. De la fin du Grand Jeu à la prise du pouvoir par Reza Shah
- 6. Les relations irano-soviétiques sous Reza Shah (1924-1941)
- 7. De l’invasion soviéto-britannique de l’Iran à la guerre froide irano-soviétique (1941-1962)
- 8. Le rapprochement Moscou-Téhéran (1962-1979) : développement des coopérations économiques et techniques
Chapitre II. L’approche théorique : idéologie et politique étrangère
- 1. La prise de décision dans la politique étrangère de la République islamique : de la « guidance » de Khomeyni aux disputes entre héritiers
- La question de l’héritage idéologique khomeyniste
- La prise de décision en matière de politique étrangère
- La gestion par la République islamique des relations avec Moscou
- Culture politique et prise de décision
- 2. La question de l’intérêt national dans un Etat révolutionnaire
- La question de l’intérêt national : aspects théoriques
- L’intérêt national : le cas iranien
- L’intérêt national, la République islamique et les relations avec Moscou
- La tradition révolutionnaire en Iran
- Etat révolutionnaire et politique étrangère
- Idéologie et politique étrangère islamique
- Religion et diplomatie : le cas de la République islamique
- 3. Une référence largement négative dans la construction de l’identité nationale iranienne : la Russie
Chapitre III. Les relations entre Téhéran et Moscou : au-delà des incompatibilités idéologiques ?
- 1. L’Union soviétique dans la « pensée » khomeyniste
- 2. La traduction politique de l’idéologie khomeyniste
- 3. Moscou face à la révolution islamique
- 4. Les relations avec l’Union soviétique : un enjeu de politique intérieure en République islamique
- 5. Les relations irano-soviétiques à l’épreuve de la guerre Iran-Irak (1980-1988)
- 6. Entre incompatibilités idéologiques et intérêts convergents
- 7. La prise de décision en République islamique après la mort de Khomeyni : le cas des relations avec Moscou
- Présidence Rafsandjani
- Présidence Khatami
- Présidence Ahmadinejad
- 8. L’Etat islamiste et l’Etat russe post-soviétique : une proximité de nature qui facilite la connivence ?
- 9. L’effacement de l’Iran dans la sphère d’influence russe : la politique centrasiatique et caucasienne de Téhéran dans le cadre fixé par Moscou (1991-2012)
- Les fondements du partenariat régional
- Les questions tadjike et afghane : la stabilité régionale, priorités diplomatiques de Téhéran et Moscou
- Téhéran et Moscou face à la question de la mer Caspienne
- L’Iran, l’Arménie et la Russie
- La question ethnique dans les relations irano-russes
Chapitre IV. L’Iran dans la politique étrangère russe (1991-2012)
- 1. L’Iran vu de Moscou : le débat politique interne en Russie
- 2. Le facteur israélien dans les relations irano-russes
- 3. La Turquie dans les relations irano-russes
- 4. L’Iran et la Russie face au 11 septembre 2001 et à la guerre d’Irak (2003)
- 5. Les coopérations énergétiques bilatérales (1991-2012)
- La politique pétrolière de l’Iran en question
- Une rivalité pétrolière russo-iranienne ?
- Le commerce bilatéral et l’alternance réformiste/conservateur
- La coopération dans le nucléaire civil
- La Russie face aux ambitions nucléaires iraniennes
- 6. Les coopérations militaire et spatiale : entre pressions occidentales et crise de confiance
- La question militaire dans les relations irano-russes
- Moscou face au programme spatial iranien
- 7. Perceptions croisées du système international – Téhéran et Moscou : entre affinités et divergences
- Téhéran et Moscou : avocats d’un monde multipolaire
- Les dialogues bilatéraux et la coopération culturelle irano-russe
- Signification stratégique de la coopération irano-russe : vers la constitution d’un axe antiaméricain entre Téhéran, Pékin, New Dehli et Moscou ?
Annexes
- 1. Chronologie sélective de l’histoire des relations irano-russes
- 2. Articles traduits du persan
- Interview d’Ali Akbar Velayati, ancien ministre des Affaires étrangères, conseiller diplomatique du Guide suprême, Jomhuri Eslami, 1er juillet 2008
- L’affaire nucléaire iranienne connaît de nouveaux rebondissements. Une analyse de la situation est donc impérative. Qu’avons-nous fait avec les 5+1 ? Avançons-nous dans la bonne direction ?
- L’arme des Européens est la sanction, celle des Américains, la menace. L’Europe et les Etats-Unis poursuivent le même objectif qui consiste à empêcher l’Iran d’accéder à la technologie nucléaire. Et vous dîtes que nous pouvons négocier avec certains pays, que nous ne voulons pas rejeter la négociation. Devons-nous négocier même au prix de la suspension de l’enrichissement ?
- Les négociations se sont interrompues entre l’Iran et les 5+1. A qui la faute ?
- Est-ce que l’Iran a un programme pour renforcer les négociations avec les 5+1 ?
- Quelle est votre analyse des effets des sanctions sur l’économie iranienne ?
- Entretien avec Seyyed Mohamed Sadr, ancien vice-ministre des Affaires étrangères, « Les négociations de Genève ont été une erreur stratégique », ‘Etemad, 22 novembre 2009
- 3. Entretiens personnels
- Entretien avec Said Leylaz, économiste et journaliste iranien, ancien vice-ministre des gouvernements de Rafsandjani et Khatami, Téhéran, 30 novembre 2007
- L’élection du président Ahmadinejad s’est-elle traduite par un changement de politique gazière ?
- Quels sont les problèmes du secteur gazier ?
- Quel est l’état des relations russo-iraniennes ?
- Entretien avec Mashaalah Shamsolvaezin, journaliste, Téhéran, 29 juillet 2008
- Quel a été votre rôle dans la révolution ?
- Comment peut-on expliquer la mutation de la gauche islamique ?
- Quelles sont les relations entre la gauche islamique et l’Union soviétique ?
- Quel est le rôle des étudiants au sein de la République islamique ?
- Est-ce qu’il existe au sein des factions de la République islamique des idées différentes sur la définition de la politique étrangère ou est-ce que les factions sont toutes antiaméricaine et anti-israélienne ?
- Comment envisagez-vous le futur de l’Iran ?
- Entretien avec Dariush Shayegan, philosophe, Téhéran, 6 août 2008
- Quelle a été l’influence des émigrés russes en Iran dans la diffusion des idées modernes ?
- Quelles ont été les relations entre le parti Toudeh et les intellectuels iraniens ?
- Quelle est la place de la Russie dans la construction du nationalisme iranien ?
- Que pensez-vous du « dialogue des civilisations » ?
- Que pensez-vous des rowshanfekran-e dini (intellectuels religieux) ?
- Quel est selon vous l’avenir de l’Iran ?
- La réconciliation de la République islamique avec les Etats-Unis est-elle seulement une question de politique étrangère ?
- Entretien avec Akbar Etemad, ancien Président de l’organisation iranienne de l’énergie atomique (1974-1978), Paris, 29 janvier 2010
- Que pensait le shah des Soviétiques ? Avait-il un intérêt particulier pour la culture ou la littérature russe ?
- Des coopérations entre l’Iran et l’Union soviétique dans le domaine nucléaire ont-elles existé avant la révolution de 1979 ?
- Comment se sont déroulées les négociations avec les Etats-Unis sur le programme nucléaire ?
- Le développement du programme nucléaire iranien a-t-il été interrompu par la révolution ?
- Une alliance avec Moscou est-elle conforme aux intérêts nationaux de l’Iran ?
- Quel a été le rôle de l’Union soviétique pendant la révolution de 1979 ?
- Entretien avec Dariush Homayun, ancien ministre de l’information et du tourisme de la monarchie pahlavie (1977-1978), Genève, le 2 mars 2010
- Quelle est l’image de la Russie en Iran ? Observe-t-on des changements, des évolutions entre la période pahlavie et celle de la République islamique ?
- Quelle influence exerçait l’Union soviétique sur les minorités ethniques en Iran ? Est-ce que Washington instrumentalise de la même manière les minorités iraniennes pour affaiblir la République islamique ?
- Quel était l’état de la liberté de la presse sous le régime du shah ? Quelle image de l’Union soviétique était présentée par les journaux iraniens en général et Ayandegan en particulier ?
- Quelle était la politique du shah vis-à-vis de l’Union soviétique ?
- Quelles étaient les relations entre les différents mouvements de gauche iraniens et l’Union soviétique ?
- Avec la création du parti unique (Rastakhiz-e Iran) en 1975, le régime pahlavi ne se rapprochait-il pas du modèle politique soviétique ?
- Y avait-il un débat interne à la monarchie sur les questions de politique étrangère ?
- Etiez-vous au courant de négociations portant sur un projet de coopération nucléaire entre l’Iran et l’Union soviétique ?
- Quelle était la politique soviétique vis-à-vis de Mossadeq ?
- Quelle était la politique soviétique vis-à-vis du Pacte de Bagdad ?
- Entretien avec Reza Khazaneh, ancien directeur du Centre de technologie nucléaire d’Ispahan, Genève, 17 juin 2010
- S’agissant du programme nucléaire, quelle était la politique du shah vis-à-vis des Soviétiques ?
- L’interruption du programme nucléaire a-t-elle été complète au lendemain de la révolution (1978-1979) ?
- Quelle est votre perception des années où Mossadeq était premier ministre ?
- Est-ce que tous les mouvements de gauche iraniens étaient inféodés à Moscou ?
