1 Hallstein, Walter, séance du mercredi 21 juin 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. IX/67, n^o 92, p. 93.

2 Johnson, Lyndon B., Remarks Broadcast on the 30 ^th Anniversary of V-E Day, 7 mai 1965, disponible en ligne John T. Woolley and Gerhard Peters, The American Presidency Project [online]. Santa Barbara, CA: University of California (hosted), Gerhard Peters (database) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=26947 (dernière consultation : 19 novembre 2013)

3 Pour une étude détaillée de la crise, voir notamment Ludlow, Piers “Challenging French Leadership in Europe: Germany, Italy, the Netherlands and the Outbreak of the Empty Chair Crisis of 1965-1966”, Contemporary European History, 1999, vol. 8, n^o 2, p. 231-248.

4 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1599, Petrilli, Guiseppe, Intervention lors du congrès extraordinaire du Mouvement européen, Cannes, 1-3 octobre 1965, p. 2.

5 Ibidem, p. 3.

6 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1599, Faure, Maurice, Discours de clôture du congrès extraordinaire du Mouvement européen, Cannes, 1-3 octobre 1965, p. 2.

7 Comité d’action pour les Etats-Unis d’Europe, déclaration commune, 14^e session, Londres, 11 mars 1969, 20 ans d’action du Comité Jean Monnet, Paris : Notre Europe, Problématiques européennes, mai 2001, p. 107-109. [URL stable : http://www.notre-europe.eu/uploads/tx_publication/Probl8-fr-2.pdf ]

8 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1702, Lefèvre, Théo, Rapport introductif à la conférence d’étude du Mouvement européen « Les responsabilités de l’Europe dans le monde », La Haye, 2-4 décembre 1966, p. 1.

9 AHCE Collection des discours « Monnet, Jean », Allocution lors de la remise du Prix Robert Schuman, Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität, Bonn, 8 décembre 1966, p. 5.

10 Hallstein, Walter, séance du mercredi 21 juin 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. IX/67, n^o 92, p. 91.

11 Gaulle, Charles de Discours et messages, Paris : Plon, 1970, vol. 5, p. 241-245. Pour une étude de la deuxième candidature britannique, voir Deighton, Anne “The Second British Application for Membership of the EEC”, in Loth, Wilfried (ed.) Crises and Compromises: the European Project 1963-1969 Baden-Baden : Nomos, 2001, p. 391-405.

12 Scelba, Mario, séance du 23 janvier 1968 Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. III/68, n^o 98, p. 40.

13 Burger, Jaap A.W. Parlement européen, séance du 26 novembre 1968 Journal officiel des Communautés européennes – Annexe 108, p. 27.

14 AHCE Collection des discours des Commissaires « Sicco Mansholt », « Perspectives de la CEE pour l’ensemble de l’Europe », discours devant la Société de politique étrangère, Bonn, 23 avril 1968, p. 4.

15 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1763/4, Hallstein, Walter Discours d’investiture, conférence du Mouvement européen, Rome, 20 janvier 1968, p. 14.

16 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1733, déclaration du Mouvement européen à l’occasion de la célébration du 10^e anniversaire des traités de Rome, mai 1967.

17 Jean Rey prit la tête d’une commission remaniée et élargie. Suite à l’entrée en vigueur du traité de fusion des exécutifs le 1^er juillet 1967, CECA, Euratom et CEE partageaient en effet une même commission et un même conseil. Voir traité instituant un conseil unique et une commission unique des Communautés européennes – Acte final, 8 avril 1965, Journal officiel des Communautés européennes (JOCE). 13.07.1967, n^o 152, p. 17.

18 Bech, Joseph ; Colonna di Paliano, Guido ; Marjolin, Robert ; Martino, Gaetano ; Pineau, Christian ; Rey, Jean ; Schaus, Lambert « Déclarations et témoignages », L’Europe en formation, avril 1967, p. 5-17.

19 Hallstein, Walter, séance du mercredi 21 juin 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. IX/67, n^o 92, p. 92.

20 Dans le même sens, voir son message à la revue « l’Europe en formation » en avril 1967 : « la Communauté n’incarne nullement une Europe de la peur – elle n’est ni une émanation de l’OTAN, ni un instrument de la guerre froide. » L’Europe en formation, avril 1967, n^o 85, p. 1

21 Burger, Jaap A.W. Séance du mardi 23 janvier 1968, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. III/68, n^o 98, p. 45.

22 Voir notamment Schmidtke, Michael Der Aufbruch der jungen Intelligenz – Die 68^er Jahre in der Bundesrepublik und den USA, Francfort : Campus, 2003, 314 p.

23 Lücker, Hans-August, Parlement européen, séance du 3 juillet 1968 Journal officiel des Communautés européennes – Annexe 105, p. 110.

24 AHCE Collection des discours des commissaires « Jean-François Deniau », discours à l’occasion de la remise du Prix Charlemagne, Aix-la-Chapelle, 15 mai 1969, p. 4.

25 AHCE Collection des discours des commissaires « Sicco Mansholt », discours prononcé au congrès du Mouvement européen aux Pays-Bas, Rotterdam, 21 septembre 1968, p. 3.

26 AHCE Deniau, Jean-François, Aix-la-Chapelle 1969, op. cit. p. 4.

27 Kuby, Heinz Défi à l’Europe, Paris : Seuil, 1967, p. 7-12.

28 Camps, Miriam “Is Europe ‘Obsolete’?”, International Affairs, vol. 44, n^o 3, juillet 1968, p. 434-445.

29 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1620, Uri, Pierre, rapport introductif à la conférence du Mouvement européen sur les responsabilités de l’Europe envers elle-même, Bad-Godesberg, 21-22 avril 1967, p. 28.

30 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1702, Lefèvre, Théo, rapport introductif à la conférence d’étude du Mouvement européen « Les responsabilités de l’Europe dans le monde », La Haye, 2-4 décembre 1966, p. 10.

31 AHCE Mansholt, Sicco, Rotterdam 1968, op. cit. p. 1.

32 Ibidem p. 3.

33 Ibidem p. 5.

34 Lipkowski, Jean de, séance du jeudi 30 novembre 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. I/68, n^o 96, p. 165.

35 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1599, Faure, Maurice, discours de clôture du congrès extraordinaire du Mouvement européen, Cannes, 1-3 octobre 1965, p. 3.

36 AHCE Mansholt, Sicco, Bonn 1968, op. cit. p. 5.

37 Lücker, Hans-August, Parlement européen, séance du 26 novembre 1968 Journal officiel des Communautés européennes – Annexe 108, p. 110.

38 Dehousse, Fernand, séance du mardi 9 mai 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. VI/67, n^o 91, p. 24.

39 AHCE Mansholt, Sicco, Bonn 1968, op. cit. p. 13.

40 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1620, Résolution adoptée à l’issue de la conférence de Bad-Godesberg sur « Les tâches de l’Europe à l’égard d’elle-même » 21-22 avril 1967, p. 2.

41 Charpentier, M., séance du mercredi 20 octobre 1965, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. XI/65, n^o 81, p. 65.

42 Pedini, Mario, séance du jeudi 10 mars 1966, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. V/66, n^o 84, p. 143.

43 Medici, Guiseppe, Parlement européen, séance du 26 novembre 1968 Journal officiel des Communautés européennes – Annexe 108, p. 16.

44 Lipkowski, Jean de, séance du jeudi 30 novembre 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. 1/68, n^o 96, p. 168.

45 AHCE Mansholt, Sicco, Bonn 1968, op. cit. p. 10.

46 Hallstein, Walter, séance du mercredi 21 juin 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. IX/67, n^o 92, p. 93.

47 AHCE Deniau, Jean-François, Aix-la-Chapelle 1969, op. cit. p. 3.

48 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1620, résolution adoptée à l’issue de la conférence de Bad-Godesberg sur « Les tâches de l’Europe à l’égard d’elle-même », 21-22 avril 1967, p. 2.

49 Communiqué de la conférence des chefs d’Etat ou de gouvernement des pays membres de la CEE réunis à Rome à l’occasion du X^e anniversaire de la signature des traités de Rome instituant la CEE et l’Euratom, Rome 30 mai 1967, document disponible sur http://www.doc.diplomatie.gouv.fr (dernière consultation : 19 novembre 2013).

50 Dehousse, Fernand, séance du mercredi 21 juin 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. IX/67, n^o 92, p. 123.

51 AHCE Deniau, Jean-François, Aix-la-Chapelle 1969, op. cit. p. 3.

52 AHCE Mansholt, Sicco, Bonn 1968, op. cit. p. 9.

53 Haas, Ernst B. The Uniting of Europe: Political, Social, and Economic Forces, 1950-1957 Stanford: Stanford University Press, 1958, xx + 552 p.

54 Rey, Marie-Pierre, « L’URSS et l’Europe occidentale de 1956 à 1975 : de l’ignorance mutuelle à la coopération », Relations Internationales, été 1995, n^o 82, p. 237-249 ; Idem « Le retour à l’Europe ? Les décideurs soviétiques face à l’intégration ouest-européenne, 1957-1991 », in Journal of European Integration History, 2005, volume n^o 11, n^o 1, p.7-27.

55 Rifflet, Raymond, in Les Communautés européennes et les relations Est-Ouest, colloque des 31 mars et 1^er avril 1966, Bruxelles : Editions de l’Institut de Sociologie, Université libre de Bruxelles, 1967, p. 124.

56 Rey, Jean, séance du lundi 10 mai 1965, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. VI/65, n^o 78, p. 11.

57 Rey, Jean, « Les échanges extérieurs de la CEE, aspects particuliers des relations avec les pays de l’Est », in Les Communautés européennes et les relations Est-Ouest, op. cit. p. 24.

58 Séance du lundi 10 mai 1965, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. VI/65, n^o 78, p. 6-14.

59 Collier, David S., Glaser, Kurt (ed.) Western Integration and the Future of Eastern Europe, Chicago: Regnery, 1964, p. 112.

60 Rey, Jean, séance du lundi 10 mai 1965, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. VI/65, n^o 78, p. 12.

61 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1702 Lefèvre, Théo Rapport introductif à la conférence d’étude du Mouvement européen « Les responsabilités de l’Europe dans le monde », La Haye, 2-4 décembre 1966, p. 5.

62 Pour davantage de détails sur la politique gaulliste face à l’URSS, voir notamment Rey, Marie-Pierre La tentation du rapprochement, France et URSS à l’heure de la détente, 1964-1974, Paris, Publications de la Sorbonne, 1991, 355 p.

63 AHCE Mansholt, Sicco, Rotterdam 1968, op. cit. p. 15.

64 Scelba, Mario, Parlement européen, séance du mardi 1^er octobre 1968, Journal officiel des Communautés européennes – Annexe 106, p. 39.

65 Ibidem p. 40.

66 Ibidem p. 45.

67 Gaetano, Martino, Parlement européen, séance du mardi 1^er octobre 1968, Journal officiel des Communautés européennes – Annexe 106, p. 43.

68 Ibidem p. 40.

69 Brown, Seyom “An Alternative to the Grand Design”, World Politics, janvier 1965, vol. 17, n^o 2, p. 237.

70 Johnson, Lyndon B., Remarks at the 175 ^th Anniversary Convocation of Georgetown University, Washington D.C., 3 décembre 1964, disponible sur John T. Woolley and Gerhard Peters, The American Presidency Project [online]. Santa Barbara, CA: University of California (hosted), Gerhard Peters (database) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=26740. Sur la politique de l’administration Johnson à l’égard de la construction européenne, voir Winand, Pascaline « L’Administration Johnson, les Communautés européennes et le partenariat atlantique », Relations internationales, automne 2004, n^o 119, p. 381-394.

71 Hallstein, Walter, séance du mercredi 24 mars 1965, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. V/65, n^o 77, p. 151.

72 Hallstein, Walter, séance du jeudi 17 juin 1965, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. IX/65, n^o 79, p. 196.

73 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1599. Zijlstra, Jelle « Comment renforcer les chances d’une Europe élargie ? », rapport présenté devant le congrès extraordinaire du Mouvement européen, Cannes, 1-3 octobre 1965, p. 14-15.

74 Brown, Seyom, op. cit., p. 237. Traduction de l’auteur.

75 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1702, Lefèvre, Théo, rapport introductif à la conférence d’étude du Mouvement européen « Les responsabilités de l’Europe dans le monde », La Haye, 2-4 décembre 1966, p. 5-6.

76 Ockrent, Christine, « Où en est le ‘Kennedy Round’ ? », L’Europe en formation, décembre 1966, n^o 81, p. 25.

77 Traduction de l’auteur : “Che cosa possiamo dire oggi? È onesto riconoscere che, se il Kennedy Round fu un grande disegno, oggi si può parlare di crisi autentica del grande disegno. Nel 1962, il Trade Expansion Act si collocava in una visione atlantica di alto valore politico. Nel 1966 il negoziato continua, giungerà probabilmente in porto: non è più però la speranza nelle basi di una comunità atlantica nuova; è solo un incontro opportuno e pur sempre valido di interessi.” Pedini, Mario. Il Kennedy Round nella politica della Comunità Economica Europea. Rome : 1967, p. 11-35. Discours disponible sur http://www.cvce.eu/ (dernière consultation : 19 novembre 2013).

78 AHUE Fonds du Mouvement européen, dossier ME 1763/4 Hallstein, Walter, Rome 1968, op. cit. p. 4.

79 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1599 Faure, Maurice, Cannes 1965, op. cit. p. 2-3.

80 Gaulle, Charles de, conférence de presse à l’Elysée, 21 février 1966, Discours et messages. Paris : Plon, 1970, vol. 5, p. 17-19.

81 Pour une analyse détaillée de la crise, voir Bozo, Frédéric, « De Gaulle, l’Amérique et l’OTAN », Vingtième siècle, juillet-septembre 1994, n^o 43, p. 55-68 ; Idem Deux stratégies pour l’Europe : De Gaulle, les Etats-Unis et l’Alliance atlantique : 1958-1969, Paris : Plon, 1996, 287 p. ; Cogan Charles Alliés éternels, amis ombrageux : les Etats-Unis et la France depuis 1940, Bruxelles : Bruylant, 1999, 415 p.; Vaïsse Maurice, La Grandeur : politique étrangère du général de Gaulle (1958-1969), Fayard, 1998, p. 556-564.

82 Gaulle, Charles de, conférence de presse, 27 novembre 1967, Discours et messages. Paris : Plon, 1970, vol. 5, p. 241-245.

83 AHCE Mansholt, Sicco, Rotterdam 1968, op. cit. p. 7.

84 Pedini, Mario, Il Kennedy Round nella politica della Comunità Economica Europea. Rome : 1967, p. 11-35. Discours disponible sur http://www.cvce.eu/ (dernière consultation : 19 novembre 2013).

85 Rey, Jean « L’heureuse conclusion du Kennedy round », op. cit. p. 5.

86 Bech, M., séance du mercredi 21 juin 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. IX/67, n^o 92, p. 106.

87 Traduction de l’auteur : “De Gaulle ha ragione o ha torto col suo culto del nazionalismo continentale europeo? Non tocca certo a noi, oggi, analizzare questo quesito politico. Sono però convinto che — e ciò dovrebbero capire anche i francesi — in questo momento di successo della nostra economia continentale, la vera dignità e la vera indipendenza dell’Europa dovrebbe esprimersi nella sua capacità ad obbligare gli Stati Uniti ad accettare l’Europa come realtà economica con la quale si debba per forza organizzare un rapporto ben definito di collaborazione commerciale” Pedini, Mario. Il Kennedy Round nella politica della Comunità Economica Europea. Rome : 1967, p. 11-35. Discours disponible sur http://www.cvce.eu/ (dernière consultation : 19 novembre 2013).

88 Gaulle, Charles de, conférence de presse à l’Elysée, 4 février 1965, Discours et messages. Paris : Plon, 1970, vol. 4, p. 325-342.

89 Collins, Robert M., “The Economic Crisis of 1968 and the Waning of the American Century”, The American Historical Review, avril 1996, vol. 101, n^o 2, p. 396-397. Grin, Gilles, « L’évolution du système monétaire international dans les années 1960 : les positions des économistes Robert Triffin et Jacques Rueff », Relations internationales, hiver 1999, vol.100, p. 377-381.

90 Wilkens, Andreas “Westpolitik, Ostpolitik and the Project of the Economic and Monetary Union. Germany’s European Policy in the Brandt Era (1969-1974)”, Journal of European Integration History, 1999, vol.5, n^o 1, p. 91-100.

91 AHCE Collection des discours des commissaires « Robert Marjolin », déclaration devant le Parlement européen, 23 mars 1965, p. 8.

92 AHCE Collection des discours des commissaires « Raymond Barre », allocution prononcée à l’occasion du xi^e Grand Dîner Charlemagne organisé par le directoire de l’A.E.N.A – conseil belge pour l’Union paneuropéenne, Bruxelles, 20 mars 1968, p. 1.

93 AHCE Collection des discours des commissaires « Raymond Barre », discours devant le Bundesverband der deutschen Industrie, Bonn, 19 juin 1969, p. 12.

94 AHCE Collection des discours des commissaires « Raymond Barre », Conference on European Monetary Cooperation, Federal Trust for Education and Research, Londres, 8-9 juillet 1969, p. 13.

95 Servan-Schreiber, Jean-Jacques, Le défi américain, Paris : Denoël, 1967, 342 p. Au même moment parut à Lausanne (Centre de recherches européennes) le livre de Pierre Cognard au titre similaire : Le défi scientifique et technologique américain.

96 Armand, Louis, Drancourt, Michel, Le pari européen, Paris : Fayard, 1968, 311 p.

97 Servan-Schreiber, Jean-Jacques, op. cit. p. 1.

98 Marc, Edmond, « Le vrai défi », L’Europe en formation, juillet 1968, p. 29. Ce dernier critiquait les solutions proposées par JJSS, arguant qu’elles n’étaient que copies des processus existant aux Etats-Unis… la colonisation serait alors complète.

99 Voir notamment Borchgrave, Arnaud de, “Europe looks again to US leadership”, The Atlantic Community Quarterly, hiver 1967-1968, p. 564-568, repris de Newsweek, octobre 1967; Gouzy, Jean-Pierre « Le défi technologique », L’Europe en formation, avril 1968, n^o 97, p. 26-28 ; Poullier, Jean-Pierre, Harned, Joseph “Europe: the challenge of ‘cultural revolution’” The Atlantic Community Quarterly, hiver 1968-1969, p. 541-548, repris de European Business, juillet 1968. AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 1620 Uri, Pierre Rapport introductif à la conférence du Mouvement européen sur les responsabilités de l’Europe envers elle-même, Bad-Godesberg, 21-22 avril 1967, p. 16. Question également traitée par le comité pour les Etats-Unis d’Europe dans ses résolutions adoptées lors de la 13^e session du 15 juin 1967.

100 AHUE Fonds ME-Mouvement européen, dossier ME 892 Camu, Alain Rapport présenté à la conférence de Bruxelles à l’occasion du 20^e anniversaire du plan Marshall, 7 juin 1967, p. 48.

101 Association atlantique belge L’Europe nouvelle – Partenaire ou satellite ? Bruxelles : Goemaere, 1967, p. 45.

102 Lipkowski, Jean de, séance du jeudi 30 novembre 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. I/68, n^o 96, p. 167.

103 Mitterrand, François, séance du mardi 23 janvier 1968, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. III/68, n^o 98, p. 71-72.

104 Habib-Deloncle, Michel, séance du jeudi 30 novembre 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. I/68, n^o 96, p. 145.

105 Lipkowski, Jean de, séance du jeudi 30 novembre 1967, Parlement européen, Débats, Compte-rendu in extenso, vol. I/68, n^o 96, p. 169.

106 Armand, Louis « Réflexions », in Servan-Schreiber, Jean-Jacques op. cit. p. 328.

107 Ibidem p. 329-330.

108 Lücker, Hans-August, Parlement européen, séance du 3 juillet 1968, Journal officiel des Communautés européennes – Annexe 105, p. 109.