Expertes en genre et connaissances féministes sur le développement
Qui sait ?
Depuis la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing, on observe une forte augmentation du nombre de personnes expertes en genre. Celles-ci circulent, tout comme les pratiques, les idées, les théories et les textes féministes qui voyagent sont interprétés, resignifiés. Des inégalités existent dans les processus d’élaboration, la circulation et la traduction des savoirs. Le champ social constitué par les expertes en genre est ainsi traversé par des rapports de pouvoir.
La no...
Lire la suite
Note de l’éditeur
Cet ouvrage prolonge le colloque international « Qui sait? Circulation des savoirs féministes en développement et expert-es genre » qui s’est tenu les 19 et 20 novembre 2015 à l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) à Genève grâce au soutien logistique et financier de la Direction pour le développement et la coopération du Département fédéral des affaires étrangères (DDC) et de l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID). Qu’ils soient ici remerciés ainsi que toutes les personnes qui ont participé à la réussite de ce colloque.
Ce colloque a également été l’occasion de présenter les résultats d’un projet de recherche mené à l’IHEID de 2013 à 2016 sur le thème « Gender Experts and Gender Expertise » avec le soutien du Fonds national de la recherche scientifique suisse (FNS, projet 100017_143174). L’équipe du projet se composait de : Elisabeth Prügl (IHEID), Françoise Grange Omokaro (IHEID), Rahel Kunz (université de Lausanne), Hayley Thompson (IHEID), Christine Verschuur (IHEID).
- Éditeur : Graduate Institute Publications, L'Harmattan
- Collection : Genre et développement. Rencontres | Rencontres n°2
- Lieu d’édition : Paris, Genève
- Année d’édition : 2017
- Publication sur OpenEdition Books : 24 janvier 2020
- EAN (Édition imprimée) : 9782343131047
- EAN électronique : 9782940600137
- DOI : 10.4000/books.iheid.6895
- Nombre de pages : 262 p.
Expertes et expertise en genre. Pouvoir et savoirs
Colonialité des savoirs et troubles dans les rapports entre féminismes et « expertes en genre » en Colombie
La production de connaissances féministes : où est le centre ?
Circulation de connaissances féministes et institutions de développement : lost in translation ?
Les connaissances féministes peuvent-elles être codifiées ? Pouvoir interprétatif et conflits de sens
Depuis la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing, on observe une forte augmentation du nombre de personnes expertes en genre. Celles-ci circulent, tout comme les pratiques, les idées, les théories et les textes féministes qui voyagent sont interprétés, resignifiés. Des inégalités existent dans les processus d’élaboration, la circulation et la traduction des savoirs. Le champ social constitué par les expertes en genre est ainsi traversé par des rapports de pouvoir.
La notion de colonialité du pouvoir et des savoirs permet d’interroger l’hégémonie et l’autorité universelle des discours et des savoirs occidentaux. Les contributions des études féministes pour revisiter le développement sont soulignées dans cet ouvrage. Ces apports, énoncés depuis diverses perspectives, s’inscrivent dans des espaces de contestation de l’ordre mondial, sont nourris de la prise de conscience des multiples rapports de domination et de l’émergence de nouveaux mouvements sociaux. Ils participent d’un processus de décolonisation de la pensée féministe.
Avec la collection « Genre et développement. Rencontres », nous poursuivons le dialogue de savoirs sur les questions féministes et de genre, la construction d’alliances et de ponts entre chercheur-es, organisations féministes et de recherche, ONG, organisations de coopération, expertes, aux Nords et aux Suds. Les textes, écrits par des chercheur-es ou personnes actives dans ces initiatives sont publiés dans leur langue originale.
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.