Table des matières

Présentation et introduction

Christine Verschuur

Présentation des Cahiers genre et développement

Christine Verschuur et Christine Catarino

Genre et migrations : la globalisation de la reproduction sociale et les foyers transnationaux

1. Reproduction sociale et travail de care dans les espaces transnationaux : rapports de genre, classe, race

Christine Verschuur

Reproduction sociale et care comme échange économico-affectif. L’articulation des rapports sociaux dans l’économie domestique et globalisée

• Le travail, une denrée d’exportation produite dans le cadre de l’économie domestique
• Crise de la reproduction sociale et féminisation des migrations
• Reproduction sociale, travail domestique et care comme échange économico-affectif
• La globalisation de la reproduction sociale et la contribution des migrantes à la production des richesses et au système de protection sociale au Nord : un échange inégal

Nancy Holmstrom

Karl Marx : en quoi peut-il contribuer à comprendre le genre ? La grande absence des questions de reproduction

Claude Meillassoux

Sans feu ni lieu… Femmes, greniers et capitaux

Aníbal Quijano

« Race » et colonialité du pouvoir

• « Racisme » et « race »
• Sexe-« genre » et « couleur » - « race » ?
• Le nouveau dualisme « occidental » et le « racisme »

Ramón Grosfoguel

Altérités épistémiques et redéfinition du capitalisme global

• Épistémologie critique
• La colonialité du pouvoir et le modèle du pouvoir moderne/colonial
• Du colonialisme global à la colonialité globale

Claude Martin

Qu’est-ce que le social care ? Une revue de questions

• Distinguer des niveaux de discussion
• Les apports du social care
• L’analyse des caring arrangements et des care packages : un outil pour la comparaison
• La professionnalisation du travail de care
• Conclusion

Laura Merla et Florence Degavre

Défamilialisation et politiques de care dans les États sociaux européens

• Introduction
• Les travailleuses migrantes dans un secteur du care et du travail domestique en mutation
• Migration et care familial transnational
• Articuler dé-familialisation et care transnational
• Conclusion

Gioconda Herrera

Précarisation du travail, crise de la reproduction sociale et migration féminine : les Équatoriennes en Espagne et aux États-Unis

• Le contexte de la migration féminine : exode, crise économique et crise de la reproduction sociale en Équateur
• L’insertion des migrantes équatoriennes sur le marché du travail
• Rapports de genre et transferts monétaires
• Conclusion

Herminia Gonzálvez Torralba

Familles et foyers transnationaux : une perspective de genre

• Introduction
• Théories des migrations, unités d’analyse et concepts
• La théorie de la modernisation (approche microéconomique ou néoclassique)
• La femme invisible et « inactive » dans la migration
• La théorie de la dépendance (approche historique structurelle)
• La femme dans la migration
• La théorie de l’articulation
• Le genre dans la migration
• La théorie transnationale
• Familles transnationales, foyers transnationaux, genre et migration
• Conceptualisations fondées sur la reproduction sociale
• Conceptualisations fondées sur la production sociale
• Conceptualisations fondées sur la production sociale et la reproduction sociale
• Conclusion

2. Migration et développement, envois de fonds et foyers transnationaux

Alessandro Monsutti

Envois de fonds et développement : les mérites d’une approche pluraliste

• Migrations et développement : l’optimisme en perspective
• Un regard rétrospectif : périodisation des théories
• Les vertus et les vices des envois de fonds
• Conclusions et perspectives

Ninna Nyberg Sørensen

Envois de fonds des migrant-es, développement et genre

• Introduction
• La complexité croissante des migrations
• Les envois de fonds
• Les transferts monétaires
• Les transferts sociaux
• Envois intra et internationaux
• Envois de fonds individuels et collectifs
• Pour désagréger davantage les envois de fonds
• Conclusion

Leisy Abrego

Bien-être économique des familles transnationales salvadoriennes : l’influence du genre sur les pratiques d’envois de fonds

Laura Oso Casas

Argent et/ou amour : envois de fonds, accumulation d’actifs et mobilité sociale des familles de migrant-es équatorien-nes

• Le circuit affectif des envois de fonds : la relation dialectique entre le capital financier et émotionnel
• L’accumulation de capital financier brise les cœurs
• Avec l’accumulation de capital financier, on gagne de l’affect
• Le loisir et la consommation vicaires/délégués dans l’espace transnational
• À travers l’amour, on gagne ou perd de l’argent
• Conclusions

Isabel Yépez del Castillo et Laura Merla

Stratégies familiales, projets migratoires et mobilité sociale : les envois de fonds comme vecteurs de reproduction sociale et d’autonomisation

• Introduction
• Étude de cas : Ana
• Discussion et conclusion

3. Colonialité du pouvoir et strategies des personnes migrantes

Pun Ngai

Made in China : dagongmei, les ouvrières migrantes chinoises

• Introduction
• Acteur social ou sujet de classe ?
• L’État à la rencontre du capital : la formation et la désagrégation d’une nouvelle classe ouvrière chinoise […]
• L’usine dans une collectivité en transformation : un inventaire
• Une identité ambiguë : le déracinement d’une force de classe
• Le corps social, l’art de la discipline et de la résistance
• Des ouvriers chinois, des corps socialistes
• Vitesse, contrôle et défi
• L’imaginaire du sexe et du genre dans le lieu de travail
• Évocation des sujets sexués
• La division sexuelle de la main-d’œuvre
• Le désir consumériste et le Soi moderne
• Cris, rêves et transgressions dans le lieu de travail
• Les ruses du capital sur la souffrance corporelle

Nasima Moujoud et Jules Falquet

Cent ans de sollicitude en France. Domesticité, reproduction sociale, migration et histoire coloniale

• 1900-1980 : les (bonnes) migrantes et colonisées face aux ambiguïtés de l’État et du féminisme dominant
• « Crise de la domesticité » et définition par l’État de la place des migrantes en France métropolitaine du début du XX^e siècle
• Quand l’État colonisateur met les femmes au travail domestique et les invisibilise
• Les années 1970-1980 : féminisation de la migration et orientation vers le service domestique dans l’indifférence des théories féministes naissantes
• Réorganisation des rapports sociaux de sexe, « race » et classe dans la mondialisation néolibérale
• Les années 1990 : crise économique, mise à mal du Welfare State et passage à un nouveau « patriarcat privé » ?

Mélanie Jacquemin

Travail des femmes, travail des filles à Abidjan. Nouvelles figures de travailleuses migrantes au cœur de la globalisation

• Un phénomène ancien en transformation. Éléments de contexte
• Lever une énigme démographique
• Le rôle économique d’un travail « caché » car négligé
• Le marché du service domestique juvénile à Abidjan
• Trois modèles d’embauche
• Rapports sociaux et pratiques du travail domestique juvénile à Abidjan
• Un continuum de situations
• « Disponibles avant tout » : un rapport spécifique de travail

Raffaella Sarti

Des hommes et des moustaches… Le combat pour la masculinité : travailleurs domestiques masculins, genre et migration en Italie de la fin du XIX^e siècle à nos jours

Ester Gallo

L’Italie n’est pas un bon endroit pour les hommes : réseaux transnationaux, mariage et masculinité chez les migrants malayali

Cheikh Anta Babou

Migrations et changement culturel : argent, « caste », genre et statut social chez les tresseuses sénégalaises aux États-Unis

4. Arrangements économico-sexuels, dons ou marchandisation de la reproduction

Florence Lévy et Marylène Lieber

La sexualité comme ressource migratoire. Les Chinoises du Nord à Paris

• Être une Chinoise du Nord à Paris
• Les usages de la sexualité comme ressource migratoire
• « Les couples de Paris » : […] les petits arrangements entre compatriotes
• « Chercher un Français » : les couples mixtes
• « Le faire » : la prostitution
• Les modalités variables des arrangements économico-sexuels
• Conclusion

Danièle Bélanger

Les mariages avec des étrangères en Asie de l’Est : trafic de femmes ou migration choisie ?

• Les mariages avec des étrangères en forte hausse
• Hommes et femmes montrent des attentes différentes vis-à-vis du mariage
• Les intermédiaires : réseaux familiaux et agences matrimoniales
• Trafic de femmes ou libre choix des migrantes ?
• Les difficultés d’insertion des migrantes
• Vers une population plus diversifiée

Gwenola Ricordeau

Devenir une First World Woman : stratégies migratoires et migrations par le mariage

• Le marin, la domestique et la « promise par correspondance »
• Accéder au marché matrimonial globalisé

Pien Bos et Fenneke Reysoo

La face cachée des adoptions internationales et les droits des mères au Vietnam

• Introduction
• Un peu d’histoire
• Le consentement à l’adoption : récits de mères vietnamiennes
• Hoang
• Thuy
• Thao
• Imbrications de rapports de pouvoir
• Conclusions

Amrita Pande

La gestation pour autrui transnationale à des fins commerciales en Inde : des dons pour la solidarité mondiale entre les femmes ?

5. Luttes et politiques

Marta Cabezas Fernández

« Dix-neuf ans de lutte pour la loi, onze au Parlement » : les revendications des travailleuses domestiques salariées en Bolivie pendant la période néolibérale

• Introduction
• Les luttes des travailleuses domestiques salariées pour la reconnaissance de leurs droits par l’État et la société
• La législation bolivienne avant la LRTAH et l’empreinte de la servitude
• L’émergence de la FENATRAHOB et les avant-projets de loi
• Vers le Parlement
• « Patronnes » contre « employées » : l’opposition à la Loi de réglementation du travail domestique salarié et le féminisme patronal
• L’approbation de la loi au cours du changement de cycle étatique
• Post-scriptum

Naila Kabeer

Syndicalisation et activisme transnational des travailleuses domestiques en Afrique du Sud, Trinidad, Malaisie et Singapour

• Droits, codes et normes
• Expression, visibilité et mouvements sociaux dans l’économie informelle
• Les « deux fois exclus » de l’économie informelle
• Des groupes difficiles à gérer
• Le cas des travailleurs immigrés
• Activisme transnational
• Conclusion

Helen Schwenken

Mobilisation des travailleuses domestiques migrantes : de la cuisine à l’Organisation internationale du travail

• L’organisation par et pour les travailleuses domestiques : entre « modèle associatif » et « modèle syndical »
• Mettre au jour la relation de travail : de la « bonne » à la « travailleuse » – de la « maîtresse » à l’« employeuse »
• La migration comme question contestée
• Les questions de genre : abordées lors des négociations

Emmanuelle Bouilly

Les enjeux féminins de la migration masculine. Le collectif des femmes pour la lutte contre l’immigration clandestine de Thiaroye-sur-Mer

• La migration masculine, une stratégie familiale de survie
• L’émigré face au pêcheur : l’émergence d’une nouvelle « figure de la réussite »
• Mères et fils complices du départ
• Vers une mobilisation sexuée : des mères-relais aux mères-écran
• L’échec du projet migratoire familial ou l’émergence d’un intérêt féminin à agir
• La constitution d’une identité militante : « mères de victimes » ou « mères victimes de » ?
• La carrière médiatique d’une cause
• La médiatisation, synonyme de marchandisation de l’expérience migratoire
• Rente médiatique et courtage en développement

Camille Barbagallo et Silvia Federici

Travail domestique, du care, du sexe et migrations dans le contexte de la restructuration néo-libérale : de la politisation du travail reproductif