Table des matières

Présentation

Christine Verschuur

Entre rêves et droits, au-delà des frontières… Migrantes et nouvelle division internationale du travail et des soins

1. Cadres conceptuels

Andrée Lévesque

La division sexuelle et la nouvelle division internationale du travail dans la mondialisation néolibérale

• Les pays de capitalisme avancé en Europe et en Amérique du Nord
• Pays de croissance rapide en Asie du Sud-Est et dans les zones d’exportation en Asie et au Mexique
• Conclusion : le Nord et le Sud, les femmes et les hommes, ensemble et divisés

Laura Oso Casas

Femmes, actrices des mouvements migratoires

• L’invisibilité de la femme migrante
• De l’invisibilité de la migration féminine au stéréotype de la femme accompagnant l’homme migrant et dépendante de lui
• L’ouverture conceptuelle à la figure de la femme immigrée
• Les effets de la migration sur le statut des femmes et sur l’empowerment

Mirjana Morokvasic

Emigration des femmes : suivre, fuir ou lutter

• Causes structurelles et causes individuelles ?
• Femmes mariées et femmes seules

Pierre-Philippe Rey

Capitalisme négrier. La marche des paysans vers le prolétariat

Cindy Horst

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Les théories du transnationalisme et des diasporas

• Les processus de mondialisation : l’influence des évolutions technologiques
• L’émergence d’un nouveau domaine

Arlie Russell Hochschild

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Le drainage international des soins et de l’attention aux autres

Rhacel Salazar Parreñas

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Enfants et familles transnationales dans la nouvelle économie mondiale : conflits aux Philippines

Blandine Destremau et Bruno Lautier

Les travailleuses domestiques du Sud, au Nord et au Sud

• Une catégorie négligée par la recherche
• Peut-on parler d’esclavage moderne ?
• Mobilités et stratégies

André Gorz

Société de services, société duale

Saskia Sassen

Yves le Scieller (trad.)

Restructuration économique mondiale et femmes migrantes : nouveaux espaces stratégiques de transformation des rapports et identités de genre

• Eléments analytiques pour l’étude de la phase actuelle
• Les femmes dans la ville globale

Laura María Agustín

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Cessons de parler de victimes, reconnaissons aux migrants leur capacité d’agir

2. Etudes de cas : transformations ou renforcement des identités et rapports de genre

Fenneke Reysoo

Féminisation de la migration

• L’ampleur de la migration féminine
• Conclusion

Andrée-Marie Dussault

Le travail domestique et le travail du sexe dans les migrations internationales

• Travailleuses domestiques et du sexe
• Comment les femmes migrent-elles ?
• Profils des migrantes
• Conditions de travail et de vie
• Les travailleuses domestiques
• Les travailleuses du sexe
• Le manque de législation
• Les transferts de fonds
• Le respect des droits humains

Rebecca Surtees

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Les conditions de la migration féminine en Indonésie et le trafic de femmes

• Introduction
• Le processus migratoire au départ de l’Indonésie
• Confinement et restriction de la liberté de mouvement
• Travail contre dette, et servitude de la dette
• Migration et vulnérabilité au trafic

Silvia Chant et Cathy McIlwaine

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Migrations intérieures et internationales des Philippines : leurs effets dans les régions de départ

• Les migrations féminines dans les localités urbaines aux Philippines
• Les effets de la migration selon le genre
• L’émigration internationale

Liane Mozère

Des domestiques philippines à Paris : entrepreneuses d’elles-mêmes sur le marché transnational de la domesticité

• Situation géopolitique des Philippines et politiques en faveur de l’émigration
• Femmes et famille : évolutions et contrastes
• Demande mondiale
• Subordination, stratégie à « compte d’auteure », empowerment ?

Lina Abu-Habib

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Les abus contre les travailleuses domestiques sri lankaises au Liban

• Du Sri Lanka à Beyrouth
• Achat des servantes par correspondance
• Les problèmes au Liban
• Les alternatives à la migration de travail

Ionela Vlase

Insertion des femmes roumaines sur le marché du travail à Rome

• Présentation
• Migration : un processus genré
• Les facteurs qui ont favorisé la migration des femmes de Vulturu à Rome
• Du modèle de la femme au foyer au modèle de la femme actrice économique
• Quel type de rationalité économique pour ces actrices migrantes ?

Alessandro Monsutti

La migration comme rite de passage : la construction de la masculinité parmi les jeunes Afghans en Iran

Emma Crewe et Uma Kothari

Emmanuelle Chauvet (trad.)

La quête de modernité des migrant-e-s du Gujarat en Grande-Bretagne

• Comprendre les causes complexes de la migration
• L’histoire des migrations de la communauté gujarati
• Capacité d’action et migration
• Les réalités de la vie et du travail dans la « modernité »
• Isolement et conflits
• Les services aux communautés immigrées
• Conclusions : inégalité et modernité

Mihaela Nedelcu

La composante féminine des migrations roumaines qualifiées à Toronto : visibilité, rôles et stratégies

• L’invisibilité des femmes dans les flux migratoires des travailleurs qualifiés
• Accès et performances des immigrant-e-s qualifié-e-s sur le marché canadien du travail
• La Roumanie, pays source pour l’immigration au Canada
• Le profil des immigrant-e-s roumain-e-s au Canada
• Barrières structurelles à l’arrivée
• Rôles et stratégies différentielles des femmes roumaines à Toronto
• Le « networking »
• La formation
• L’emploi de survie
• Les femmes entrepreneures
• Les migrations successives
• Intégration professionnelle, modèles familiaux et dynamique migratoire
• En guise de conclusion

3. L'argent des migrantes

Dilip Ratha

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Envois de fonds des travailleurs émigrés : une source importante et stable de financement externe du développement

• Tendances et cycles d’évolution des fonds envoyés par les travailleurs émigrés dans les pays en développement
• Une source de change relativement stable
• Conséquences économiques des envois de fonds des travailleurs émigrés
• Le renforcement des infrastructures permettant les envois de fonds
• Faciliter la mobilité internationale du travail
• L’évolution future des flux de versements vers les pays en développement

Saskia Sassen

Yves le Scieller (trad.)

L’exportation organisée des travailleuses migrantes et le trafic de femmes : d’importants circuits financiers

• Le trafic des femmes
• Les envois de fonds

Isabel Yépez del Castillo et Amandine Bach

L’envoi de fonds et la féminisation des migrations internationales : quels changements dans les rapports de genre ?

• Migration et développement : quels rapports ?
• Le volume croissant des envois de fonds et ses effets multiplicateurs
• La relecture du lien entre migration et développement
• La spécificité des envois de fonds des femmes et leur impact sur les relations de genre
• La féminisation de la migration et des envois de fonds
• Changement ou reproduction des relations de genre ?

Aspha Bijnaar

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Les Kasmoni : des femmes puissantes dans les systèmes bancaires associatifs

• Migration
• Le pouvoir de la kasmoni
• Les femmes dans la kasmoni

Jules Bagalwa Mapatano

L’usage féminin des tontines. La « maison congolaise » en Suisse

• Introduction
• Le likelemba et le moziki en Suisse
• Usages et effets du likelemba
• Conclusion

4. Les luttes et les réseaux de migrantes

Catherine Quiminal

Les associations de femmes africaines à Paris : nouvelles pratiques citoyennes

• Rupture du lien social
• Le droit de vivre en famille et ses limites
• Le lien social retissé
• Le regroupement familial : contestation des ordres
• Les associations de femmes africaines : une tentative d’intégration maîtrisée

Jeannine Moninga-Gbogbu

Les organisations de migrantes en Belgique s’associent à des initiatives collectives dans leur pays d’origine

• Quels sont les ponts à jeter pour que les associations de migrantes participent au développement socio-économique du Sud ?

Laetitia Carreras, Ynés Gerardo et Marie-Jo Glardo

Mouvement féministe et femmes sans statut légal dans la tourmente du travail domestique à Genève

Hanadi Loubani et Jennifer Plyler

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Recrutement de Palestiniennes en Israël, patriarcat et mouvements de femmes en Palestine

• – Comment l’occupation militaire israélienne perpétue-t-elle le patriarcat dans la société palestinienne ?
• Recrutement des Palestiniennes pour travailler en Israël
• – Pouvez-vous retracer l’histoire de la participation politique des Palestiniennes ?
• – Comment la participation politique des Palestiniennes a-t-elle évolué au cours de la deuxième Intifada ?

Julie Light

Yves le Scieller (trad.)

Le long et difficile parcours pour organiser les travailleuses des maquiladoras

• La main-d’œuvre bon marché
• Le difficile parcours vers le changement
• Des débuts prometteurs

5. Droits de la personne, développement et politiques migratoires

Jyoti Sanghera

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Frontières fluctuantes et rêves flottants : le nexus genre, migration et développement

• Migration
• Données
• Phénomène complexe et démystification du statut de victime
• Nouvelles technologies
• Réseaux et circuits transfrontaliers
• Des réponses inadéquates
• Mondialisation du travail forcé et mondialisation des normes du travail

Gustave Massiah

Migration, coopération et développement

• Une approche prometteuse et contradictoire
• Le rapport entre développement et immigration
• La coopération, le développement et la démocratie
• Le codéveloppement, les flux migratoires et la politique de l’immigration

Françoise Guillemaut

Lutte contre le trafic des femmes ou pour les droits de la personne

• Politiques publiques françaises, européennes et internationales
• Regard ethnographique sur les femmes migrantes
• Migration, travail et travail du sexe
• Conclusion

Mary Kawar

Emmanuelle Chauvet (trad.)

Genre et migration : les lignes directrices de l’Organisation internationale du travail pour une aide aux travailleuses migrantes

• Genre et migration : pourquoi les femmes sont-elles plus vulnérables ?
• Les formes de discrimination, d’exploitation et d’abus contre les femmes
• A cause d’une gestion inadaptée des migrations de travail dans les pays de destination
• Les défis pour les syndicats et les membres de la société civile
• Réparer les discriminations et les abus : les instruments internationaux
• Réparer les discriminations et les abus : quelques lignes d’action
• Quelques lignes directrices pour les pays d’origine
• Quelques exemples de bonnes pratiques dans les pays d’origine
• Quelques lignes directrices pour les pays de destination
• Quelques exemples de bonnes pratiques dans les pays de destination
• Quelques lignes d’action pour les syndicats des pays de destination
• Exemples de bonnes pratiques pour les syndicats des pays de destination
• Le rôle déterminant des ONG et des associations de migrants
• Exemples de bonnes pratiques des ONG