Version classiqueVersion mobile

Pashtun Traditions versus Western Perceptions

Leo Karrer


Texte intégral

1Afghanistan Analyst, NGOs,​ngos/​ (Accessed on 3 December 2012).

2Ahmad, A. (2008) Talking to the Enemy: Track II and its Significance for Afghanistan. Policy Perspectives, Special Issue Afghanistan, Institute of Policy Studies, Islamabad,​the-muslim-world/​227-talking-to-the-enemy-track-ii-and-its-significance-for-afghanistan.html  (Accessed on 3 December 2012).

3BBC News (8 June 2011) Afghanistan’s Karzai: US in Peace Talks with Taliban, BBC News Online,​news/​world-south-asia-13821452 (Accessed on 3 December 2012).

4Brett, J.M. (2000) ‘Culture and Negotiation’, International Journal of Psychology, 35:2, 97-104.

5Brett, J. M. & Okamura, T. (1998) ‘Inter- and Intracultural Negotiation: US and Japanese Negotiators’, Academy of Management Journal, 41, 495-510.

6Carnevale. P. and A. M. Isen (1986) ‘The Influence Of Positive Affect and Visual Access on the Discovery of Integrative Solutions in Bilateral Negotiation’,Organizational Behaviour and Human  Decision Processes, 37, 1-13.

7Carter, L. and K. Connor (1989) A Preliminary Investigation of Contemporary Afghan Councils, (Peshawar: Agency Coordinating Body for Afghan Relief (ACBAR).

8Centlivres P. & Centlivres-Demont M. (2007) Revoir Kaboul – Chemins d’été, chemins d’hiver entre l’Oxus et l’Indus, 1972-2005 (Geneva : Editions Zoé).

9Chaisrakeo, S. and M. Speece (2004) ‘Culture, Intercultural Negotiation Competence and Sales Negotiation: A Qualitative Research Approach’. The Journal of Business & Industrial Marketing, 19 (4/5), 267-283.

10CIA World Factbook (2012) Afghanistan, US Central Intelligence Agency,​library/​publications/​the-world-factbook/​geos/​af.html (Accessed 3 December 2012).

11Cohen, R. (1991) Negotiating across Cultures: Communication obstacles in International Diplomacy (Washington DC: United States Institute of Peace Press).

12Crews, R. D. & Tarzi, A. (eds) (2008) The Taliban and the Crisis of Afghanistan (Boston: Harvard University Press).

13Donini, A. (2007) ‘Local Perceptions of Assistance to Afghanistan’,International Peacekeeping, 14 (1), 158-172.

14English-Pushto Dictionary (1989) English-Pushto Dictionary, 3rd ed. (New Delhi: Star Publications Pvt. Ltd).

  • 1  The SIL International is a Christian NGO, whose aims comprise religious proselytism. Its work has (...)

15Ethnologue (2009) Pashto, Northern, SIL International1,​show_language.asp?code=pbu(Accessed 3 December 2012).

16Ferris-Rotman, A. (6 Sept. 2012) Afghans Use Culture Guides to Cut ‘Insider’ Attacks, Reuters,​article/​2012/​09/​06/​us-afghanistan-insider-idUSBRE8850X320120906  (Accessed 3 December 2012).

17Filipowicz, A., Barsade, S., and S.Melwani (2011) ‘Understanding Emotional Transitions: The Interpersonal Consequences of Changing Emotions in Negotiations’,Journal of Personality and Social Psychology, Advance online publication, doi: 10.1037/a0023545.

18Fluri, J. L. (2009) ‘Foreign Passports Only: Geographies of (Post)Conflict work in Kabul, Afghanistan’,Annals of the Association of American Geographers, 99(5), 986-994.

19Geller, A. (2008) Power Structures, Small World Networks, and Conflict in Afghanistan, Political Studies Association Conference Proceedings,​journals/​pdf/​5/​2008/​Geller.pdf (Accessed 10 December 2012).

20Hall, E.T. (1976) Beyond Culture (Garden City, CA: Anchor).

21Hall, E.T. (1959) The Silent Language (New York: Doubleday).

22Janata, A. and R. Hassas (1975)‚ Gheiratman – der gute Paschtune: Exkurs über die Grundlagen des Paschtunwali,’Afghanistan Journal, II, 3.

23Kößler, R. and G. Best (eds) (2000)Subjekte und Systeme: Soziologische und anthropologische Annäherungen. Festschrift  für Christian (Sigrist zum 65. Geburtstag. Frankfurt: IKO-Verlag).

24Kopelman, S. (2008) ‘Cultural Variation in Response to Strategic Emotions in Negotiation’, Group Decision and Negotiation, 17, 65-77.

25Kramer R.M., Newton E., and P. L. Pommerenke (1993) ‘Self-Enhancement Biases and Negotiator Judgment: Effects of Self-Esteem and Mood’, Organizational  Behaviour and  Human  Decision Processes, 56,110–133.

26Labastie-Dadouh, C. (2004) Regards sur la responsabilité civile en droit afghan, AREU Afghanistan Research and Evaluation Unit.

27Micheletti, P. (2009) Humanitarian Organizations and the Media, Médias & Humanitaire Revue en ligne,​humanitarian-organisations-and-the-media/​(Accessed 3 December 2012).

28Monsutti, A. (2009) ‘Itinérances transnationales: un éclairage sur les réseaux migratoires afghans’, Critique internationale, 2009/3, 44, 83-104.

29NATO (North Atlantic Treaty Organization) (4 Sept. 2012) Joint Press Point,​cps/​en/​natolive/​opinions_89695.htm?selectedLocale=en (Accessed 3 December 2012).

30Naumann C. C. (2009) The pashtunwali’s Relevance as a Tool for Solving the Afghan Crisis, Research report submitted to the American Institute of Afghanistan Studies, AIAS: Kabul.

31Online Etymology Dictionary, Circle, Douglas Harper,​browse/​circle (Accessed 3 December 2012).

32Olson L. (2006) ‘Fighting for Humanitarian Space: NGOs in Afghanistan’,Journal of Military and Strategic Studies, 9(1).

33Le Petit Robert (2006) Le Petit Robert 2006 (Paris : Dictionnaires Le Robert).

34Pfeffer, G. and D. K.  Behera (eds) (2002) Concept of Tribal Society (New Delhi: Concept Publishers).

35Pinkley, R. L. and G. B. Northcraft (1994) ‘Cognitive Interpretations of Conflict: Implications for Dispute Processes and Outcome’, Academy of Management Journal, 37 (1), 193-205.

36Pokorny, J. (1959)  Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (Bern: Francke).

37Ruttig, T. (2010) How Tribal are the Taleban? Afghanistan’s Largest Insurgent Movement Between Tribal Roots and Islamist Ideology,AAN Afghanistan Analysts Network,​uploads/​20100624TR-HowTribalAretheTaleban-FINAL.pdf (Accessed 3 December 2012).

38Rzehak, L (2011) Doing Pashto, Afghanistan Analysts Network, AAN Thematic Report, 1/2011,​uploads/​20110321LR-Pashtunwali-FINAL.pdf (Accessed 3 December 2012).

39Salacuse J. W. (1993) Making Global Deals: Negotiating in the International Marketplace. (Boston: Houghton Mifflin).

40Salacuse J. W. (1998) ‘Ten Ways That Culture Affects Negotiating Style: Some Survey Results’, Negotiation Journal, 14 (3), 221-240.

41de Saussure, F. (1916 and 1979) Cours de linguistique générale (re-edited at Lausanne : Payot).

42Schaffer, H. C. and T. C. Schaffer (2011) How Pakistan Negotiates with the United States – Riding the Roller Coaster (Washington DC: United States Institute for Peace Press).

43Spain J. (1963) The Pathan Borderland (The Hague: Mouton).

44UNSC (United Nations Security Council) Resolution 1988 (2011), adopted at its 6557th meeting, on 17 June 2011.

45Van Kleef G. A., De Dreu, C.K.W., and A. S. R. Manstead (2004) ‘The Interpersonal Effects of Anger and Happiness in Negotiations’Journal of Personality and Social Psychology, 86, 57-76.

46Wardak, A. (2003) Jirga – A Traditional Mechanism of Conflict Resolution in Afghanistan,​intradoc/​groups/​public/​documents/apcity/unpan017434.pdf(Accessed 3 December 2012).

47Wittgenstein, L. (1921) Tractatus Logico-Philosophicus (various editions, first published in English in 1922).

48Wittgenstein, L. (1953) Philosophical Investigations (various editions).


1  The SIL International is a Christian NGO, whose aims comprise religious proselytism. Its work has nevertheless received international appreciation in contributing to the study of languages. It holds consultative status at UNESCO.


Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.


Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search