1Accord sur l’Espace économique européen (EEE), 160, 184, 221, 235-236, 247

2- compatibilité de 1- - avec le Traité CE, 168 et seq.

3Accord européen relatif au travail des équipages de véhicules effectuant des transports internationaux par la route (AETR), 122 Accord général, Voir : GATT

4Accord international sur le caoutchouc naturel, 127 Accords d’association

5- en général, 110 et seq., 136, 144, 190, 223, 226, 228, 232 et seq., 241, 243, 266

6- avec Chypre, 111, 114, 234

7- avec la Grèce, 111, 114, 148-149, 184-185, 222, 232-233, 243, 247 - avec Malte, 111, 114

8- avec le Maroc, Voir : Maroc

9- avec la Tunisie, 111, 114, 147

10- avec la Turquie, 111, 113, 190, 195, 227, 233-234, 250

11- avec les anciens pays de l’Europe de l’Est, 111

12- des pays et territoires d’outre-mer, Voir : Accords des pays et territoires d’outre-mer,

13Agence internationale de l’énergie atomique, 128

14Accord d’adhésion, 107, 111, 112, 113, 125

15Accords de coopération et de libre-échange

16- en général, 291, 223, 226, 236-238, 249, 266

17- avec l’Algérie, 240

18- avec l’Espagne, 132, 220, 239, 246

19- avec le Maroc, Voir : Maroc

20- avec le Portugal, 189, 221, 224, 236-239, 243, 246, 248

21- avec la Yougoslavie, 111, 227, 240

22Accords douaniers, tarifaires et commerciaux, 108 et seq., 112-113

23Accords mixtes, 4, 105, 114, 120, 135 et seq., 172, 189 et seq., 226, 235, 263-264

24Accords avec des pays ACP, 114-116, 191, 227 235, 244, (Voir aussi : Arusha ; Tomé ; Yaoundé)

25Acte clair, théorie de l’--, 62

26Acte portant conclusion d’un accord. Voir : Conclusion d’un accord

27Acte unique européen, 56, 118 et seq., 133, 144

28AELE, 33, 167, 170, 236

29Aide au développement, 139, 191

30Alkmaar, 124

31Amsterdam, Traité d’--, Voir : Traité d’Amsterdam

32Annulation, Voir : Recours en annulation

33Application directe, 9, 14, 27 et seq., 64, 66-67, 80, 147, 181, 227, 243, 247, 249

34Application immédiate, 30, 66, 187

35Application uniforme du droit communautaire, exigence de l’--, 22, 34, 64, 70, 176, 182, 184, 190, 192, 237

36Arrêts de la Cour, effet direct, 86 et seq.

37Arusha, 115

38Autonomie de l’ordre juridique communautaire, 45-46, 170-171

39Autriche, 160, 165, 239, 242, 248,

40Bernadotte, l’affaire, 92, 95, 96, 97, 98

41Bonne foi, Voir : Principe de bonne foi

42Canada, 132

43Charte des Nations Unies, 95-97

44Clauses de sauvegarde, Voir : Mesures de sauvegarde

45Colombie, 157

46COMECON, 100

47Commission centrale de navigations sur Rhin, 117

48Commission des Communautés européennes, 19, 21, 26, 29, 31, 37, 50, 58, 67, 75, 85, 86, 106, 117, 118, 122, 123, 126, 127, 129, 133, 136, 138, 142, 143, 144, 145, 146, 149, 158, 161, 163, 169, 173, 179, 181, 182, 183, 185, 188, 197, 200, 201, 202, 211, 217, 220, 229, 232, 235, 236, 237, 238, 243, 245, 249

49Commission du droit international, 15, 40, 94, 96, 153-154, 199, 269

50Commission économique pour l’Europe des Nations Unies, 122

51Communauté de droit, 45, 236

52Compétence exclusive,

53- de la Communauté, 100, 103, 104, 105, 106, 108, 110, 114, 118, 119, 121, 123, 124, 127, 129, 130, 131, 132, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 189, 193-194, 226, 263

54- de la Cour, 21, 63, 175, 176, 179, 188, 191

55- question du financement, 127-128, 138

56Compétence concurrente, 104, 105, 118, 135 et seq.

57Compétence implicite, 65, 94, 96, 97, 104, 106, 114, 117, 121 et seq., 133, 135, 139, 263 (Voir aussi : Pouvoirs implicites)

58Compétence parallèle, 110, 123, 124, 170

59Compétence d’attribution, 46, 94, 96, 99, 103, 104, 106, 122, 125, 131, 135, 140, 142, 170, 222, 263

60Conclusion d’un accord,

61- en général, 142 et seq.

62- compétence des institutions, 142 et seq., 259

63- procédure simplifiée, 144

64- procédure solennelle, 145

65- acte portant conclusion de l’accord, 142, 146 et seq., 158, 159, 160-164, 184, 186, 188, 189, 191, 197 et seq., 260, 261, 265

66- par la Commission, 117 et seq., 145-146, 163, 188

67- entrée en vigueur, 147, 148, 149, 150, 156-163, 184, 186, 195, 198, 201, 203, 217, 222, 260

68Conseil d’Etat

69- belge, 62

70- français, 63

71Conseil de l’Europe, 116, 117

72Constitution

73- des Etats-Unis d’Amérique, 7 et seq.

74Convention de Bruxelles de 1950 sur la Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers, 182

75Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités, 93, 98, 102, 160, 165, 199, 216, 219, 220, 263, 267

76Convention de Vienne de 1986 sur le droit des traités, 93, 96, 98, 102, 148, 150, 158, 159, 160, 163, 165, 171, 198-199, 203, 216, 219, 220, 263, 267

77Convention européenne des droits de l’homme, 269

78Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, 198

79Convention No. 170 de l’OIT, 129, 138, 177

80Convention sur les pêcheries de l’Atlantique du Nord-Est, 124-126

81Coopération policière et judiciaire, 100

82Corte di cassazione, 176

83Costa Rica, 157

84Cour constitutionnelle

85- allemande, 64-65

86- italienne, 62

87Cour de cassation

88- belge, 45, 62

89Cour internationale de justice,

90- Actions armées frontalières et transfrontalières (Nicaragua contre Honduras), 220

91- Affaire de certaines terres à phosphates à Narau (Narau contre Australie), 220

92- Affaire du différend territorial (Libye contre Tchad), 165, 211

93- Affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge contre Thaïlande), 211

94- Avis consultatif concernant les dommages subis au service des Nations Unies, 92 (Voir aussi : Bernadotte)

95- Conséquences juridiques pour les Etats de la présence continue de l’Afrique du Sud en Namibie, 93

96- Interprétation de l’accord du 25 mars 1951 entre OMS et l’Egypte, 92, 96

97- Utilisation des armes nucléaires, 97

98Cour permanente de justice internationale, 2, 10 et seq., 46, 52, 153, 211, 253, 266 (Voir aussi : Dantzig)

99Dantzig, l’affaire, 2, 10 et seq., 20, 46, 52, 153, 253, 266

100Décisions, 2,3, 13, 24, 35, 36, 41, 43, 56, 60, 66, 74, 77, 83 et seq., 146-151, 185, 202, 223, 254, 258, 265

101Décision sui generis, 146, 147, 148

102Déclarations unilatérales, 9, 211, 220

103Délibération

104- du Conseil, 122, 151

105- de la Cour, 143

106Directives, 2, 3, 13, 15, 19, 20, 23, 24, 26, 35, 36-37, 39, 41, 43, 48, 53, 54, 57, 58-60, 62, 63, 66, 74 et seq., 84, 85, 86, 89, 129, 208, 211, 212, 223, 254, 256, 258,

107Discrimination,

108- de nationalité, 37, 69, 235, 239, 244, 250, 251

109- de sexe, 37, 70, 80

110- entre secteurs public et privé, 81

111Droit international coutumier, 93, 101, 160, 173, 214, 219

112Dualisme, 8, 11, 31, 33, 34, 149, 186, 187, 231, 261

113Effet immédiat, 27 et seq.

114Efficacité de l’ordre juridique, 14, 18, 20, 24, 25, 77, 83, 131, 225, 258, 269

115Effet obligataire, 67

116Effet utile, 24, 65, 75, 76, 77, 84, 210, 257

117Emirats arabes unis (EUA), 132

118Environnement, accords internationaux, 119-120, 133, 144

119Espace économique européen (EEE), Voir : Accord sur l’Espace économique européen (EEE) Etats ACP, Voir : Accords avec des pays ACP

120Etats-Unis d’Amérique, 2, 146, 202, 204, 206 (Voir aussi : Constitution)

121FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture), 116

122Fonds européen d’immobilisation de la navigation intérieure, 137

123Forme d’un acte, 24, 34, 36, 40, 66, 72, 94, 110, 111, 112, 114, 145, 146 et seq., 185-186, 200, 202, 212, 234, 241, 256, 258, 265, 266

124GATT 29, 65, 116, 173-174, 175, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 229 et seq., 233, 238, 242, 249, 261, 268

125GATs (Accord général sur le commerce des services), 129

126Guinée Bissau, 132

127Indemnisation, 34, 86, 258

128Institut de droit international, 217, 242, 268

129Intention des parties de l’accord, 10-11, 14, 44, 93, 99, 104, 167, 208, 209, 213, 220-221, 237 (Voir aussi : Volonté des parties contractantes)

130Interprétation du droit communautaire

131- interprétation conforme, 81, 83

132- effet utile, Voir : Effet utile

133- méthodes, Voir : Méthode d’interprétation

134- rôle de la Cour, 63-65, 259-264, 265

135- interprétation uniforme, 176, 192-193

136Invocabilité en justice, 35, 67, 76, 78, 84, 180, 181, 183, 184, 221, 228, 231, 267,

137Israël, 111

138Ius cogens, 167, 254

139Ius delegationis, 101

140Ius tractatum, 101, 102, 103

141Journal officiel des Communautés européennes, 70, 77, 147, 201

142Juridictions nationales

143- compétence de se prononcer sur l’application du droit communautaire, 64-65

144- compétence pour interpréter un accord international, 175 et seq.

145- contenue de l’expression, 17 et seq.

146- interprétation conforme, Voir : Interprétation du droit communautaire

147- l’obligation des - - dans la protection des droits individuels, 15 et seq.

148- renvoi préjudiciel, 39, 61-62, 173, 181

149Lomé, Convention(s) de, 115, 139, 150, 162, 185, 235

150Maastricht, Traité d’…, Voir : Traité de Maastricht

151Marché commun, 21, 22, 46, 54, 90, 133, 134, 217, 237, 248

152Marge d’appréciation,

153- des Etats membres, 57 et seq., 69, 72, 78-79, 80, 82, 86, 255

154- des institutions communautaires, 57, 240, 246, 255

155- des tribunaux nationaux, 22, 60, 61, 64

156Maroc, 111, 113, 114, 132, 147, 234, 239-240, 250

157Mesures de sauvegarde, 232, 238, 250, 251

158Méthode d’interprétation

159- en général, 103, 155, 170, 250 et seq., 229, 244, 257, 259, 262-263, 265, 267

160- téléologique, 21, 47, 48, 64, 65, 67, 94, 103, 207, 208, 210, 254

161- systématique, 21, 47, 67, 103, 210

162- littérale, 11, 77, 95, 159, 207, 210, 211, 212, 213

163- grammaticale, 210

164- historique, 210

165Monisme, 8, 33, 34, 149, 173, 184, 187, 255

166Nations Unies, 92, 93, 94, 95, 96, 116, 117, 214 (Voir aussi : Charte des Nations Unies ; Commission économique pour l’Europe ; Commission du droit international ; FAO)

167Nicaragua, 157

168Norvège, 132

169OCDE, 116, 123, 139

170Organe créé par un accord

171- compétence d’interprétation des décisions --, 194 et seq.

172Organisation mondiale du commerce (OMC), accord --, 129, 140, 231, 267

173Organisation mondiale de santé (OMS), 96, 117

174Organisations internationales

175- les Communautés comme organisations internationales, 99 et seq.

176Organisation internationale de travail (OIT), 117, 129, 138, 178, 211

177Pacte international relatif aux droits civils et politiques, 269

178Parlement européen, 21, 133, 142, 143, 144, 211 Pêche, 124, 125, 126, 132, 147, 214, 219

179Personnalité juridique internationale

180- des Communautés, 6, 89, 91, 99 et seq., 101, 128, 167, 259, 268

181- droit de conclure des accords internationaux, Voir : Ius traetatum

182- de l’Union européenne, 6, 99-100

183- droit de légation, Voir : Ius delegationis

184- des organisations internationales en général, 91 et seq.

185Politique commerciale commune, 90, 108 et seq., 113, 124, 127, 129, 134, 176, 224, 230

186Polique commune d’agriculture, 132, 233

187Politique de coopération au développement, 121

188Politique étrangère et sécurité commune, 100, 101

189Politique monétaire, 121-122

190Politique sociale, 129, 138, 240

191Pouvoirs implicites, 103, 117 129, 139, 261

192(Voir aussi : Compétence implicite)

193Primauté

194- du droit communautaire, 25, 27, 71, 169, 225, 236, 258

195- du droit international, 149, 173, 213

196Précédent, 4, 10, 23, 62

197Principe

198- de bonne foi, 51, 159-160, 165, 218-219, 243

199- de confiance légitime, 78, 160

200- de non-discrimination, 230 (Voir aussi : Discrimination)

201- de proportionnalité, 230

202- de transparence, 230

203- de sécurité juridique, Voir : Sécurité juridique

204- de fidélité, 241

205- de solidarité, 241

206Principes généraux du droit international, 173

207Privilèges et immunités des Communauté européennes

208- Protocole sur les --, 117-118

209Publication

210- d’un accord, 201, 244-245

211- de l’acte portant conclusion d’un accord, 189

212- d’une décision, 147

213- d’une directive, 77

214- d’un règlement, 70, 77

215Recherche et développement technologique, 118-119, 133, 144

216Réciprocité, 57, 115, 230, 233, 235, 238, 241 et seq., 267

217Recours en annulation, 122, 146, 159, 161, 162-163, 165, 172, 188, 196 et seq., 261

218Recours en manquement, 26, 86, 172

219Règlement(s), 2, 3, 13, 22, 23, 28, 29, 31, 35, 36, 41, 43, 51, 58, 63, 66, 70 et seq., 75, 77, 81, 89, 126, 146 et seq., 160, 180, 181, 182, 183, 184, 185-187, 214, 223, 231, 254, 256, 257-258, 265

220Réparation des dommages, 25, 80, 81, 83, 86, 253

221(Voir aussi : Indemnisation)

222Résolution du Conseil, 80

223Responsabilité internationale

224- de la Communauté, 163, 190, 192, 193, 204

225- de l’Etat, 40, 83, 162

226Révision (des Traités), 65, 85, 131, 134, 136, 149, 158, 167

227Rwanda, 269

228Sécurité juridique, 24, 51-52, 115, 170, 198, 202, 204, 230, 245

229Self-executing caractère d’un accord ou d’une norme, 2, 7 et seq., 22, 33, 62, 147, 175, 181, 206, 254, 255, 267, 268

230Sénégal, 132

231Soft-law, 85-86, 256

232Subsidiarité, principe de --, 119, 121, 131, 137

233Suède, 132

234Suisse, 118, 126, 165, 242, 244

235Tarif douanier commun, 90, 108, 147, 175, 177, 231

236Territoires dépendants, 40, 139

237Transport, 74, 117, 122, 126, 132

238Traité d’Amsterdam, 19, 99, 109, 114, 116, 144

239Traité CECA,

240- en général, 22, 90, 99, 129, 135, 142, 236, 247

241Article 6, 99, 142

242Article 8, 142

243Article 95, 133

244Article 103, 107

245Traité CEEA,

246- en général, 90, 128, 129, 142, 133, 136, 140

247Article 2, 90

248Article 101, 102, 106, 128, 136, 142, 146

249Article 102, 128, 136

250Article 103, 143

251Article 184, 99, 128

252Article 203, 133

253Traité de Maastricht,

254- en général, 7, 19, 65, 77, 99, 101, 102, 108, 110, 112, 119, 120 et seq., 132, 136, 143, 144, 145

255Article B, 101

256Article N, 136, 158

257Traité de Rome (Traité CE(E)),

258- en général, 21, 24, 26, 44, 46, 47, 56, 66 et seq., 90, 103, 107, 107, 123, 127, 133, 135, 136, 139, 143, 144, 146, 149, 157, 161, 163, 169, 171, 172, 174, 180, 191, 192, 197, 206-210, 215, 216, 217, 221, 222, 224, 228, 229, 235-236, 237, 238, 241, 246, 247, 248, 249, 256-257, 259, 261, 262, 265, 266

259- les articles (numérotation avant le Traité d’Amsterdam) :

260 Article 2, 54, 109

261Article 3 K, 90, 114,

262Article 4, 143

263Article 5, 16, 58, 105, 125

264Article 6, 50

265Article 7, 37

266Article 9, 48, 52, 75, 108

267Article 12, 14, 26, 46, 48, 51, 67-68, 109, 207, 211

268Article 13, 48, 52, 75, 109, 247, 250

269Article 16, 52, 68, 109

270Article 17, 109

271Article 30, 68, 109

272Articles 31-32, 17, 29, 68, 109, 217, 248

273Article 36, 217, 246

274Article 37, 52, 56, 70

275Article 48, 16, 28, 69

276Article 52, 69

277Article 53, 69

278Article 59, 57, 69

279Article 60, 69

280Article 68, 109

281Article 75, 102, 122

282Articles 85 et 86, 19, 37, 70, 109

283Article 90, 56

284Article 91, 109

285Article 92 48, 109

286Article 93 48, 56

287Article 94 48, 56

288Article 95, 53, 69, 109, 247, 248

289Article 96, 109

290Article 97, 58

291Article 100 A 130

292Article 109, 120, 144

293Article 110, 110, 174,

294Article 111, 106, 108, 109, 144

295Article 113, 106, 108, 109, 110, 111, 117, 127, 129, 134, 139, 144

296Article 114 109

297Article 116, 109, 125

298Article 117, 58

299Article 118A, 129

300Article 119, 16, 37, 50, 54, 70, 76, 85

301Articles 126 et 127, 132

302Article 128, 132

303Article 129, 132

304Articles 130F-130Q, 118 et seq., 144

305Article 130R, 119-120,123

306Articles 130U-130Y, 121

307Articles 131-136, 110, 114 et seq.

308Article 164, 21, 156, 172, 189, 205, 262

309Article 169, 26 et seq., 86, 172, 225

310Article 170, 26 et seq., 86

311Article 171, 86

312Article 173, 122, 165, 159, 165, 172, 183, 200

313Article 177, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 35, 60, 61, 63, 67, 71, 75, 84, 86, 156, 165, 172, 173, 175, 176, 180, 185, 191, 195, 200, 226, 230, 235, 262

314Article 184, 183

315Article 189, 31, 41, 43, 63, 66, 70, 71, 74, 75, 80, 81, 83, 84, 146, 256, 257, 261

316Article 191, 70, 77

317Article 210, 99, 101, 122

318Article 219, 21

319Article 220, 67

320Article 228, 102, 119, 121, 143, 144, 145, 146, 155 et seq., 166, 168, 178, 182, 184, 188, 189, 191, 192, 193, 199, 201, 203, 213, 225, 238, 259, 260, 261, 262

321Articles 229-231, 116 et seq.

322Article 234, 174

323Article 235, 65, 104, 107, 119, 133 et seq., 144

324Article 236, 85, 136

325Article 237, 113

326Article 238, 106, 110 et seq., 115, 117, 136, 144, 145, 168, 170, 184, 190, 232, 235, 243

327Travaux préparatoires, 9, 210, 220, 263

328Tribunal de première instance, 63, 160, 169, 194, 211, 236, 245, 247

329Tribunaux pénaux internationaux, 269

330TRIPs (Accord relatif aux aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le commerce des marchandises de contrefaçon), 129, 192, 231

331UNESCO, 116

332Union douanière, 108, 232-233

333Uruguay, cycle d’--, 157, 202

334Vénézuela, 157

335Volonté des parties contractantes, 9, 21, 52, 66, 77, 94-95, 97-98, 104, 148, 150, 154, 161, 163, 164, 165, 167, 171, 174, 197, 206 et seq., 221, 222, 254, 256, 261, 264, 267

336Yougoslavie, RSF de --, 111, 227, 240, 269

337Yougoslavie, RF de -- (Serbie et Monténégro), 214

338Yaoundé, Convention(s) de --, 1 15, 191, 193, 195, 235, 242-243, 247

339Zwolle, 124