1 RENAN Ernest, « Qu’est-ce qu’une nation ? », (11 mars 1882), in E. RENAN, Qu’est-ce qu’une Nation ? et autres écrits politiques, Paris, Imprimerie nationale, 1995.
2 DARBELLAY Frédéric, Interdisciplinarité et trans-disciplinarité en analyse des discours. Complexité des textes, intertextualité et transtextualité, Genève, Slatkine, 2005.
3 TÖLÖLYAN Khachig, « Rethinking Diaspora(s) : Stateless Power in the Transnational Moment », Diaspora : a Journal of Transnational Studies, 5, 1, 1996, pp. 3-36. Pour l’auteur, l’un des traits spécifiques de la diaspora réside dans la mobilisation d’élites engagées, souvent activistes, qui se perçoivent comme appartenant à une communauté transnationale, politique ou culturelle, voire comme une nation transnationale ou « transnation ».
4 La notion d’ » entrepreneur identitaire » se réfère aux « individus engagés dans la construction des attributs culturels et historiques assurant la spécificité de leur groupe de référence, ces acteurs usant stratégiquement de ces attributs socialement construits, dans le cadre national ou sur la scène mondiale, pour en tirer des bénéfices personnels et collectifs ». BADIE Bertrand, « Le jeu triangulaire », in P. BRINBAUM (dir), Sociologie des nationalismes, Paris, Presses Universitaires de France, 1997, pp.447-462. J’emploierai alternativement les termes « entrepreneurs identitaires », « leaders diasporiques », ou « leaders communautaires » pour désigner les personnes représentant une communauté diasporique et considérées comme telles à la fois par la communauté et par l’Etat (d’installation et d’origine). Le profil sociologique de ces entrepreneurs identitaires et leurs modes de mobilisation varient d’une communauté à l’autre, d’un moment donné à un autre. Ces entrepreneurs identitaires se distinguent des acteurs diasporiques dits « périphériques », qui s’expriment en leur seul nom, mais dont l’opinion individuelle reflète la perception d’une partie des membres de la communauté.
5 ANDERSON Benedict, Long Distance Nationalism : World Capitalism and the Rise of Identity Politics, The Wertheim Lecture, University of Amsterdam, Centre for South Asian Studies, 1992 ; The Spectre of Comparisons. Nationalism, Southeast Asia, and the World, London, New York, Verso, 1988 ; WEINER Myron, TEITELBAUM Michael S., Political Demography, Demographic Engineering, New York, Berghahn Books, 2001.
6 APPADURAI Arjun, Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalisation, Minneapolis, London, University of Minnesota Press, 1998, p. 165.
7 COHEN R., Global Diasporas : an Introduction, Seattle, University of Washington Press, 1997.
8 BAHADUR SINGH I. J. (ed), The Other India : the Overseas Indians and their Relationship with India, New Delhi, Arnold-Heinemann, 1979, pp. 237-246.
9 VENIER Philippe, « Travail dans le Golfe Persique et développement au Kérala. Les migrants internationaux, des acteurs au cœur des enjeux sociaux et territoriaux ? », Thèse de Doctorat, Université de Poitiers, 2003 ; « Stratégies d’ancrage des immigrés kéralais (Inde du Sud) dans les villes des Emirats Arabes Unis », Magheb Machrek, 199, 2009.
10 DOGAN Mattei, PELASSY Dominique, Sociologie politique comparative, Paris, Economica, 1982, p. 134.
11 SOULÉ Bastien, « Observation participante ou participation observante ? Usages et justifications de la notion de participation observante en sciences sociales », Recherches qualitatives, 27, 1, 2007, pp. 127-140.
12 SAID Edward, Orientalism : Western Conceptions of the Orient, London, Penguin Books, 1995 [1978].
13 Voir le dossier spécial consacré à la conciliation entre vie privée et recherche académique, LALIVE D’ÉPINAY Christian, Marc-Henry SOULET, « Dilemmes éthiques et enjeux scientifiques dans l’enquête de terrain », Sociologies, http://sociologies.revues.org/document266.html, mis en ligne le 21 juin 2007.
14 A propos de la méthode d’enquête ethnographique multi-située, voir ROUSE Roger, « Mexican Migration and the Social Space of Postmodernism », Diaspora : a Journal of Transnational Studies, 1, 1, 1991, pp.8-24 ; MARCUS George, Ethnography through Thick and Thin, Princeton, NJ, Princeton University Press, 1998.
15 HAGE Ghassan, « A not so Multi-sited Ethnography of a not so Imagined Community », Anthropological Theory, 5, 2005, pp. 463-475.
16 NEVEU Catherine, Communauté, nationalité et citoyenneté. De l’autre côté du miroir : les Bangladeshis de Londres, Paris, Karthala, 1993.
17 GREEN Nancy L., WEIL François, Citoyenneté et émigration. Les politiques du départ, Paris, Editions des Hautes études en sciences sociales, 2006.
18 DUFOIX Stéphane, « De « Diaspora » à « diasporas », la dynamique d’un nom propre », Séminaire du CEPIC-CHS, « Immigration, intégration, citoyenneté », 6 novembre 2003 ; TROMP Johannes, « The Ancient Jewish Diaspora : Some Linguistic and Sociological Observations », in G. T. HAAR (ed), Religious Communities in the Diaspora : New Perspectives on Past and Present, Leuven, Peeters, 1998, pp. 13-35.
19 DUBNOV Simon, « Diaspora », Encyclopedia of the Social Sciences, New York, Macmillan, 1931, pp. 393-408.
20 MEDAM Alain, « Diaspora/diasporas : Archétype et typologie », Revue européenne des migrations internationales, 9, 1, 1993, pp.59-65 ; SAFRAN William, « Diasporas in Modern Societies : Myths of Homeland and Return », Diaspora : a Journal of Transnational Studies, 1, 1 spring 1991, pp. 83-99.
21 ARMSTRONG, « Mobilized and Proletarian Diasporas », p. 393.
22 SHEFFER Gabriel, Modern Diasporas in International Politics, London & Sydney, Croom Helm, 1986 ; « Whither the Study of Ethnic Diasporas ? Some Theoretical, Definitional, Analytical and Comparative Considerations », in G. PREVELAKIS, Les réseaux des diasporas, Paris, l’Harmattan, 1996, pp. 37-46.
23 Saint-Blancat Chantal, L’islam de la diaspora, Paris, Bayard, 1997 ; BIRNSTIEL Eckart, La diaspora des Huguenots : les réfugiés protestants de France et leur dispersion dans le monde (xvie-xviiie siècles), Paris, H. Champion, Collection Vie des Huguenots 17, 2001.
24 FORTIER Anne-Marie, « Queer Diaspora », in D. RICHARSON, S. SEIDMAN, Handbook of Lesbian and Gay Studies, Thousand Oaks, CA, Sage, 2002 ; WATNEY Simon, « AIDS and the Politics of Queer Diaspora », in M. DORENKAMP, R. HENKE (ed), Negotiating Lesbian and Gay Subjects, London, Routledge, 1995, pp. 53-70 ; GOPINATH Gayatri, « Funny Boys and Girls : Notes on a Queer South Asian Planet », in R. LEONG (ed), Asian American Sexualities : Dimensions of the Gay and Lesbian Experience, London, Routledge, 1996, pp.119-127 ; ENG David, « Out here and over there : Queerness and Diaspora in Asian American Studies », Social Text, 15, 3-4, 1997, pp.31-52 ; PATTON Cindy, SANCHEZ-EPPLER Benigno, Queer Diasporas, Durham, NC, Duke University Press, 2000 ; SINFIELD Alan, « Diaspora and Hybridity : Queer Identity and the Ethnicity Model », in N. MIRZOEFF (ed), Diaspora and Visual Culture : Representing Africans and Jews, London, Routledge, 2000, pp.95-114 ; PUAR Jasbir K., « “The Turban is not a Hat” ; Queer Diaspora and Practices of Profiling », Sikh Formations, 4, 1, June 2008, pp. 47-91.
25 OLIVIER Jean-Marc, « Quand le lait se transforme en or : une diaspora discrète, les fromagers et vachers fribourgeois en Franche-Comté (xixe-xxe siècles) », Diasporas : histoire et sociétés, 9, 2006, pp. 69-80.
26 LACOSTE Yves, « Géopolitique des diasporas », Hérodote : Revue de géographie et de géopolitique, 33, avril-juin 1989, pp. 3-25.
27 CHALIAND Gérard, RAGEAU Jean-Pierre, L’Atlas des diasporas, Paris, Odile Jacob, 1991.
28 BRUNEAU Michel, Diasporas, Montpellier, GIP RECLUS, Maison de la géographie, 1995.
29 COHEN, Global Diasporas : an Introduction, p. 26.
30 DUFOIX Stéphane, « Généalogie d’un lieu commun, « diaspora » et sciences sociales », Groupe d’Etude et d’Observation de la Démocratie-GEODE, séminaire d’histoire sociale de l’immigration de l’ENS, 2002.
31 GILROY Paul, « Diaspora », Paragraph, 17, 3, March 1994, pp. 207-212 ; The Black Atlantic : Modernity and Double Consciousness, London, Verso, 1993.
32 HALL Stuart, « Cultural Identity and Diaspora », in J. RUTHERFORD, Identity : Community, Culture, Difference, London, Lawrence and Wishart, 1990, pp. 222-237.
33 CLIFFORD James, « Diasporas », Cultural Anthropology, 9, 3, August 1994, pp. 302-338.
34 Sur les relations « verticales » entre Etat et diaspora, et les relations « horizontales » entre les différents segments de la diaspora, voir MA MUNG Emmanuel, « La dispersion comme ressource », Cultures et Conflits, 33-34, 1999, pp. 89-104, p. 90.
35 HOVANESSIAN Martine, « La notion de diaspora : usages et champ sémantique », Journal des anthropologues, 72-73, 1998, pp. 11-30, p. 21.
36 BRUBAKER Rogers, Ethnicity without Groups, Cambridge, Harvard University Press, 2004.
37 BAUMANN Martin, « What you always wanted to know about the origins and usage of that word “diaspora”, or the Theology of Exile : Hope and Retribution », 2001, http://ics.leeds.ac.uk/papers/vp01.cfm?outfit=ids&folder=46&pa.
38 HELLY Denise, « Diaspora : un enjeu politique, un symbole, un concept ? », Espace populations sociétés, 1, 2006, pp. 17-31.
39 REX John, « Communities, Diasporas and Multiculturalism », Migration, 33-34-35, 2002, pp. 51-67 ; GLICK-SCHILLER Nina G., BASCH Linda, BLANC-SZANTON Cristina, Nations Unbound : Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States, Reading, PA, Gordon & Brech, 1994 ; PORTES Alejandro, « Globalization from Below : the Rise of Transnational Communities », WPTC-98-01, Princeton University, September 1997 ; Kennedy Paul, Roudometof Victor, « Communities across Borders under Globalising Conditions : New Immigrants and Transnational Cultures », WPTC-01-17, 2001 ; STACK John F., « Ethnic Groups as Emerging Transnational Actors », in J. F. STACK (ed), Ethnic Identities in a Transnational World, Westport, CT, Greenwood Press, 1981.
40 BADIE Bertrand, SMOUTS Marie-Claude, Le retournement du monde, Paris, Presses de Sciences Po et Dalloz, 1999.
41 TÖLÖLYAN Khachig, « Elites and Institutions in the Armenian Transnation », WPTC-01-21, colloque « Transnational Migration : Comparative Perspectives », Princeton, June 30–July 1st, 2001. Pour le directeur de la revue Diaspora : a Journal of Transnational Studies, la transnation « inclut toutes les communautés diasporiques et le pays d’origine ».
42 VAN HEAR Nicholas, New Diasporas : the Mass Exodus, Dispersal and Regrouping of Migrant Communities, Seattle, University of Washington Press, 1998, pp. 4-5.
43 APPADURAI, Modernity at Large : Cultural Dimensions of Globalisation ; « Global Ethnoscapes : Notes and Queries for a Transnational Anthropology », in FOX R. G., Recapturing Anthropology : Working in the Present, Sante Fe, School of American Research Press, 1991, pp. 191-210.
44 HELLY, « Diaspora : un enjeu politique, un symbole, un concept ? ».
45 A propos des enjeux de l’autodésignation, voir HOVANESSIAN, « La notion de diasporas : Usages et champ sémantique ».
46 Le phénomène de « coproduction » identitaire est ici entendu comme un concept opératoire qui ne présume ni négociations équilibrées, ni une réalisation conjointe en vue d’intérêts convergents, ni même une relation exclusive ou unilatérale entre les Etats et les diasporas. Il s’agit au contraire d’un processus complexe, faisant intervenir un grand nombre de facteurs exogènes, mettant en scène des acteurs aux forces de persuasion inégales, mûs par des intérêts souvent largement divergents, mais qui trouvent, dans la relation ou l’opposition à l’Autre, leur raison d’être et leurs moyens de subsistance.
