Note : Cet index ne comprend que les affaires citées dans le texte de l’ouvrage, non celles produites aux notes. Le nombre de sentences figurant dans les notes ainsi que leur lien parfois moins direct avec le sujet principal expliquent ce choix dicté par des impératifs de concision.

NDE : Les pages auxquelles renvoie cet index sont celles de l’édition publiée en 2000 aux Presses Universitaires de France.

Cour permanente de Justice internationale/Cour internationale de Justice

Affaire du statut de la Carélie orientale (1923), 615

Affaire Mavrommatis (1924), 175, 583, 615, 617

Affaire de Mossoul (1925), 302

Affaire relative à certains intérêts allemands en Haute-Silésie polonaise (1926), 191-3, 227, 271-2, 439, 470-2

Affaire de la compétence de la Commission européenne du Danube (1927), 364, 365, 373

Affaire du Lotus (1927), 44

Affaire de l’Usine de Chorzów (1927, indemnité), 387

Affaire de la Compétence des tribunaux de Dantzig (1928), 302-3, 495

Affaire des droits des minorités en Haute Silésie (Ecoles minoritaires) (1928) 615, 617, 629-630

Affaire de l’Usine de Chorzów (1928, fond), 495, 547-8, 564, 565, 615

Affaire des emprunts serbes/brésiliens (1929), 303, 308, 363, 373, 384

Affaire des zones franches (Ordonnance) (1929), 680

Affaire des zones franches (1932), 249, 472

Affaire du statut juridique du Groënland Oriental (1933), 51, 249, 372, 374, 411,417, 595

Affaire franco-hellénique des phares (1934), 181, 277, 283

Affaire Oscar Chinn (1934), 268

Affaire Losinger (1936), 293, 442

Affaire des prises d’eau à la Meuse (1937), 268

Affaire de la Compagnie d’électricité de Sofia et de Bulgarie (1939), 281, 680

Affaire des conditions d’admission d’un Etat comme membre des Nations Unies (1948), 439, 446, 462, 472, 508, 511ss, 517

Affaire du détroit de Corfou (Exceptions préliminaires) (1948), 615, 630, 636

Affaire du détroit de Corfou (fond) (1949), 303, 467

Affaire de la réparation des dommages subis au service des Nations Unies (1949), 615

Affaire de la compétence de l’Assemblée générale pour l’admission d’un Etat aux Nations Unies (1950), 514-516

Affaire du droit d’asile (1950), 446, 631

Affaire de l’interprétation des Traités de paix conclus avec la Bulgarie, la Hongrie et la Roumanie (1950), 496-7, 499, 615

Affaire du statut international du Sud-Ouest Africain (1950), 267, 300, 508, 596

Affaire Haya de la Torre (1951), 446, 631

Affaire des pêcheries norvégiennes (1951), 153, 259, 344, 346, 349-350, 353-4, 406, 407, 410, 441, 472

Affaire de l’Anglo-Iranian Oil Cy. (1952), 131, 181, 446, 465, 599, 610, 615, 631-2, 633

Affaire des droits des ressortissants des Etats-Unis d’Amérique au Maroc (1952), 270, 280, 303, 439, 462, 472, 594, 654

Affaire Ambatielos (1953), 446, 615-6, 640

Affaire des Minquiers et Ecréhous (1953), 351, 417, 594

Affaire Nottebohm (Exception préliminaire) (1953), 615, 652

Affaire des effets de jugements du TANU accordant indemnité (1954), 446

Affaire de l’or monétaire pris à Rome en 1943 (1954), 615

Affaire Nottebohm (1955), 446, 469, 593

Affaire de l’admissibilité de l’audition de pétitionnaires par le Comité du Sud-Ouest Africain (1956), 267-8, 282, 296, 491

Affaire des Jugements du TAOIT sur requêtes contre l’UNESCO (1956), 128, 446-7

Affaire du Sud-Ouest Africain (Procédure de vote) (1955), 521ss, 526

Affaire relative à certains emprunts norvégiens (1957), 447, 565-6, 650, 654-6, 658, 672

Affaire du droit de passage sur territoire indien (Exceptions préliminaires) (1957), 232, 640-1, 672, 676

Affaire de l’incident aérien du 27 juillet 1955 (1959), 271, 647, 655, 660

Affaire Interhandel (1959), 447, 566, 599, 650, 655-6, 660, 667-8

Affaire de la souveraineté sur certaines parcelles frontalières (1959), 353, 411

Affaire de la composition du Comité de la Sécurité maritime de l’Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime (1960), 303, 447, 517

Affaire du droit de passage sur territoire indien (fond) (1960), 492

Affaire de la sentence arbitrale rendue par le Roi d’Espagne le 23 décembre 1906 (1960), 193, 304, 308, 343-4, 350, 35.3, 380-1, 387, 425, 598, 635

Affaire du Temple de Préah Vihéar (Exceptions préliminaires) (1961), 619

Affaire de certaines dépenses des Nations Unies (1962), 516, 520, 559-560

Affaire du Temple de Préah Vihéar (fond) (1962), 304, 308, 344, 350, 353, 359, 366, 368, 375-7, 381-2, 384, 387, 389, 411, 412, 417

Affaire de la Barcelona Traction (Exceptions préliminaires) (1964), 370, 374, 627, 641-2

Affaires du Sud-Ouest Africain (1966), 131, 447

Affaire du plateau continental de la mer du Nord (1969), 209, 218, 227, 362-3, 365, 371, 582, 586

Affaire de la Barcelona Traction (fond) (1970), 447, 469, 573,

Affaire de la Namibie (1971), 304, 418, 516, 530, 596, 634

Affaire du procès des prisonniers de guerre pakistanais (1973), 599

Affaire de la compétence en matière de pêcheries (1974), 294, 310, 582-3, 591, 599

Affaires des Essais nucléaires (1974), XXXIX, 98, 152, 158, 331-2, 333-4, 379, 447, 584, 599, 661, 666-7, 670

Affaire du plateau continental de la mer Egée (1978), 295-6, 600, 626

Affaire de l’interprétation de l’accord du 25 mars 1951 entre l’OMS et l’Egypte (1980), 280-1, 508-9, 509-510, 583, 596, 671

Affaire du personnel diplomatique et consulaire des Etats-Unis d’Amérique à Téhéran (1980), 600, 605, 643

Affaire du plateau continental (Tunisie/Libye) (1982), 353

Affaire des activités militaires et paramilitaires au Nicaragua et contre celui-ci (compétence et recevabilité) (1984), 180, 362-3, 365, 366-7, 371, 447, 600, 615, 619ss, 642, 655, 684ss, 671, 673, 675ss, 680, 682

Affaire du Golfe du Maine (1984), 353, 371, 375-7, 378, ,385-6

Affaire du plateau continental (Libye/Malte) (Intervention) (1984), 615

Affaire des activités militaires et paramilitaires au Nicaragua et contre celui-ci (fond) (1986), 286ss, 605, 614

Affaire du différend frontalier (Burkina Faso c. Mali) (1986), 600, 615

Affaire de la demande en réformation du jugement no 333 du TANU (Yakimetz) (1987), 447

Affaire des actions armées frontalières et transfrontalières (Nicaragua c. Honduras) (1988), 157, 303, 447, 643-4

Affaire de l’applicabilité de l’obligation d’arbitrage en vertu de la section 21 de l’accord du 26 juin 1947 relatif au siège de l’Organisation des Nations Unies (1988), 583

Affaire de l’Elettronica Sicula (ELSI) (1989), 363, 367, 447, 567, 595

Affaire de l’incident aérien du 3 juillet 1988 (Iran c. Etats-Unis d’Amérique) (1989), (Ordonnance), 625-6

Affaire du différend frontalier, territorial, insulaire et maritime (El Salvador/Honduras) (Intervention) (1990), 615, 627-8

Affaire du passage à travers le Grand Belt (mesures conservatoires) (1991), 600, 614

Affaire de la sentence arbitrale du 31 juillet 1989 (1991), 447, 600, 644-5

Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru (Exceptions préliminaires) (1992), 384, 425, 447, 615, 645-6

Affaire du différend frontalier, territorial, insulaire et maritime (El Salvador/Honduras) (1992), 353, 417, 418, 421

Affaire Lockerbie (Mesures conservatoires) (1992), 516, 558, 600

Affaire relative à l’application de la Convention pour la prévention et la répression du génocide (Bosnie Herzégovine c. Yougoslavie) – (Mesures conservatoires) (1993), 448, 600, 606, 614, 632-3, 646

Affaire de la délimitation maritime et des questions territoriales entre Qatar et Bahreïn (1993/4), 219

Affaire du Timor oriental (1995), 615

Affaire relative à l’application de la Convention pour la prévention et la répression du génocide (Bosnie Herzégovine c. Yougoslavie) (Exceptions préliminaires) (1996), 257, 448, 646

Affaire de la licéité de la menace ou de l’emploi d’armes nucléaires (AGNU) (1996), 583-4

Affaire du Projet Gabcíkovo-Nagymaros (1997), 310, 490, 491-2, 493, 636

Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria (Exceptions préliminaires) (1998), 371, 600

Affaire de la Convention de Vienne sur les relations consulaires (Paraguay c. Etats-Unis d’Amérique) (Mesures conservatoires) (1998), 600, 606

Affaire de l’île Kasikili/Sedudu (1999), 300, 407, 417

Affaire de l’incident aérien du 10 août 1999 (Pakistan c. Inde) (2000), 448, 646

II. Arbitrages

Affaire Betsy (1797), 493

Affaire Fame (1797), 424

Affaire Sally (1798), 203

Affaire du port de Portendick (1843), 150-1, 428

Affaire Volusia (1854), 570

Affaire Lawrence (1855), 570

Affaires du Good Return et Medea (1862), 570

Affaire Brand (1863), 425

Affaire Raborg (1863), 570

Affaire Anaya (1868), 192

Affaire Cootey (1868), 571

Affaire Dennison (1868), 571

Affaire Horatio (1869), 425

Affaire Tripler (1869), 570

Affaire Canada (1870), 425

Affaire Ignacio Torres (1871), 191

Affaire Alabama (1872), 31

Affaire Selkirk (1872), 425

Affaire Montijo (1875), 353, 429, 487

Affaire Mossman (1875), 425

Affaire Revilla (1875), 191

Affaire Brannan (1876), 570

Affaire Gros (1876), 569

Affaire Wyeth and Speakman (1876), 570

Affaire Mary Lowell (1879), 570

Affaire Dubos (1880), 571

Affaire Figallo (1881), 123

Affaire Cadix (1885), 424

Affaire Mechanic (1885), 425

Affaire Yeaton (1885), 425

Affaire du Cleveland Award (Costa Rica c. Nicaragua) (1888), 249

Affaire Gowen (1890), 570

Affaire Williams (1890), 426

Affaire du différend frontalier colombo-vénézuélien (1891), 417

Affaire des phoques à fourrure de la mer de Behring (1892), 464

Affaire Trumbull (1892), 251

Affaire de la Guyane britannique (1897), 414

Affaire Romano (1898), 123

Affaire Ben Tillett (1899), 571

Affaire Metzger (1900), 238, 249

Affaire Gadino (1901), 549

Affaire des fonds pieux de Californie (1902), 626

Affaire Lalanne Ledour (1902), 465

Affaire Salvador Commercial Company (El Triunfo) (1902), 373

Affaire Samoa (1902), 591

Affaire Boffolo (1903), 571

Affaire Gentini (1903), 426

Affaire Jarvis (1903), 570

Affaire Maal (1903), 571

Affaire Oliva (1903), 571

Affaire N. Paquet (1903), 570

Affaire Redder (1903), 571

Affaire Roberts (1903), 425, 427

Affaire Tagliaferro (1903), 425

Affaire de l’Orinoco Steamship (1904), 59

Affaire du traitement préférentiel des créanciers du Venezuela (1904), XXXIX

Affaire Aboilard (1905), 151

Affaire de l’impôt japonais sur les bâtiments (1905), 303

Affaire Grisbadarna (1909), 345, 349, 353, 404, 411, 415, 416

Affaire Hemming (1910), 251

Affaire de l’Orinoco Steamship (nouvelle sentence) (1910), 130

Affaire des pêcheries de l’Atlantique du Nord (1910), 122, 269-270, 303

Affaire Chamizal (1911), 303, 407-8

Affaire de l’interprétation d’une disposition du traité de commerce italo-suisse du 13 juillet 1904 (1911), 275

Affaire de la Convention de commerce franco-suisse (1912), 249

Affaire de l’indemnité russe (1912), 275-6

Affaire du Coquitlam (1920), 122

Affaire Tattler (1920), 492

Affaire David J. Adams (1921) 121, 151-2, 429

Affaire du Favourite (1921), 122

Affaire du Jessie, T. F. Bayard et Pescawha (1921), 122

Affaire du Wanderer (1921), 122

Affaire du Kate (1921), 122

Affaire des réclamations norvégiennes pour réquisition de navires par les Etats-Unis (1922), 43

Affaire Tinoco (1923), 364, 370

Affaire des Réparations allemandes selon l’article 260 du Traité de Versailles (1924), 190, 211

Affaire des biens britanniques au Maroc espagnol (1925), 249

Affaire Iloilo (1925), 211

Affaire Tacna-Arica (1925), 130, 191, 202, 294, 465, 584, 588

Affaire M. Garcia (1926), 571

Affaire des Indiens Cayuga (1926), 107

Affaire North American Dredging Company of Texas (1926), 575

Affaire Harry Roberts (1926), 482

Affaire Santa Isabel (1926), 365

Affaire Youmans (1926), 551, 557

Affaire Chattin (1927), 132, 570

Affaire Cook (1927), 427

Affaire Mallén (N° 1 et 2) (1927), 551, 557

Affaire Massey (1927), 571

Affaire Sarropoulos (1927), 267

Affaire Kemeny (1928), 192

Affaire Megalidis (1928), XXXIX, 190

Affaire Palmas (1928), 353, 395, 404-5, 411, 414, 417

Affaire Banque de Bruxelles с. Discount Company et Banque de Dresde (1929), 99, 273-4

Affaire Caire (1929), 551, 555, 557

Affaire Fletcher Smith (1929), 465

Affaire Martini (1930), 132

Affaire Schufeldt (1930), 152, 228, 370

Affaire du Kronprins Gustaf Adolf (1932), 119

Affaire Salem (1932), 565

Affaire de la frontière entre le Honduras et le Guatemala (1933), 419

Affaire des pensions des fonctionnaires du Territoire de la Saar (1934), 312-3

Affaire de la fonderie du Trail (1941), 467, 473

Affaire des impôts extraordinaires sur le patrimoine institués en Italie (1949), 272

Affaire Bonnet/Piemontese (1950), 272

Affaire Pertusola (1951), 203, 595

Affaire des autorités locales frontalières (dite aussi de la « répartition des biens communaux ») (1953), 272, 585

Affaire Dame Mossé (1953), 555

Affaire de la société des chemins de fer français (1953), 272

Affaire des cargaisons déroutées (1955), 272, 274

Affaire de la concession des phares de l’Empire ottoman (1956), 272

Affaire de l’interprétation et de l’application des dispositions de l’article 78, paragraphe 7, du Traité de Paix au territoire éthiopien (1956), 272

Affaire du lac Lanoux (1957), 125, 272, 439-440, 467, 584-5, 590-1, 596

Affaire Philips Eindhoven с. RFA (1958), 495

Affaire Purfürst (1958), 634

Affaire de l’interprétation de l’accord aérien franco-américain (1963), 305, 308, 595

Affaire de la ratification d’un accord financier avec les Pays-Bas (1963), 249

Affaire de l’interprétation de l’accord italo-américain du 6 février 1948 (1965), 303, 375

Affaire du différend frontalier entre l’Argentine et le Chili (1966), 411, 417

Affaire Rann de Kutch (1968), 350, 353, 411, 412, 417

Affaire des réclamations consécutives à des décisions du tribunal arbitral mixte gréco-allemand établi en vertu de l’article 304 figurant à la Partie X du Traité de Versailles (1972), 131, 585-6, 596, 597

Affaire no 1434 de la Chambre du Commerce international (1975), 598

Affaire Texaco c. Libye (1977), 293-4

Affaire des Services aériens (Etats-Unis/France) (1978), 123, 589-590, 602

Affaire Dubai/Sharjah (1981), 417, 421

Affaire Textron (1981), 228-9, 252, 256

Affaire AMINOIL (1982), 586, 596

Affaire Framatome (1982), 659-660

Affaire Amco Asia Corporation c. Indonésie (1983), 271

Affaire Cal-Maine Foods c. Iran (1984), 648

Affaire Tippetts, Abbett, McCarthy, Stratton c. Iran (1984), 494

Affaire Westland Helicopters c. Arab Organisation for Industrialisation (1984), 578

Affaire de la délimitation maritime entre la Guinée et la Guinée-Bissau (1985), 134

Affaire du filetage dans le Golfe de St. Laurent (1985), 353, 440, 462,

Affaire A.15, Iran c. Etats-Unis d’Amérique (1986), 279

Affaire Houston Contracting Company (1988), 305

Affaire Maritime International Nominees Establishment c. Guinée (1988), 313

Affaire Soabi c. Sénégal (1988), 271

Affaire Taba (Egypte c. Israël) (1988), 304

Affaire Wintershall (1988), 279

Affaire de la frontière maritime entre la Guinée-Bissau et le Sénégal (1989), 233, 253, 590

Affaire du Rainbow Warrior (1990), 129, 140, 270-1, 279, 280

Affaire du différend territorial (Erythrée c. Yemen) (1998), 347, 350

III. Tribunaux militaires internationaux

Affaire List (1948), 59

IV. Juridictions des droits de l’homme

Affaire Artico (1980), Cour européenne des droits de l’homme, 567

Affaire Foti (1980), Cour européenne des droits de l’homme, 567

Affaire Guzzardi (1980), Cour européenne des droits de l’homme, 567

Affaire Corigliano (1982), Cour européenne des droits de l’homme, 567

Affaire Cruz Varas (1990), Cour européenne des droits de l’homme, 607

Affaire Neira Alegria (Exceptions préliminaires) (1991), Cour interaméricaine des droits de l’homme, 567

Affaire Loizidou (Exceptions préliminaires) (1995), Cour européenne des droits de l’homme, 626

V. Tribunaux administratifs internationaux

Affaire Perrasse (1935), 545

Affaire Rothbarth (1947), 545

Affaire Robinson (1952), 536

Affaite Bourgaux (1956), 535

Affaire Mirossevich (1956), 537

Affaire Waghorn (1957), 546

Affaire Demoiselle X (1960), 535

Affaire Agarwala (1968), 538

Affaire Fux (1969), 537

Affaire Podniesinski (1970), 545

Affaire no 28 du NATO Appeals Board (1971), 544

Affaire Seraphides (1971), 540

Affaire Gausi (no 1) (1973), 535

Affaire Osman (1973), 545

Affaire Fasla (1974), 536

Affaire Guillot (1974), 535

Affaire Nemeth (1974), 535

Affaire Scuppa (1975), 535

Affaire Conrad (1977), 5 I 1

Affaire Pibouleau (1978), 536

Affaire Dicancro (1980), 536

Affaire Rosescu (1980), 536

Affaire Alexis (1981), 540

Affaire Merode (1981), 534

Affaire Quinones (1981), 536

Affaire Marrett (1982), 543

Affaire Nielsen (1982), 542

Affaire Olivares Silva (1982), 537

Affaire Cunio (1983), 544

Affaire Andres (1985), 544

Affaire Banerjee (1985), 545

Affaire Brocard (1985), 543

Affaire El Bolkany (1985), 545

Affaire Luqman (1985), 546

Allaite Metten (1985), 512

Affaire Perez del Castillo (1985), 537

Affaire Raj (1985), 538

Affaire Redfern (1985), 543

Affaire Sadek (1985), 543

Affaire Farinetti, Porta et Tuzii (1986), 543

Affaire Gieser (1986), 542

Affaire Repond (1986), 545

Affaire Gamble (1987), 545

Affaire Najman (no 1 et 4) (1987), 535

Affaire Pereira da Cruz (1987), 537

Affaire Quayyum (1987), 546

Affaire Fellhauer (1988), 537, 546

Affaire Fernandez-Caballero (1988), 544

Affaire Nensala (1988), 537

Affaire Vukmanovic (1988), 536

Affaire El Boustany (no 3) (1989), 536

Affaire Ranaivoson (1989), 546

Affaire Richard (1993), 535, 537

Affaire Rogatko (1993), 543

Affaire Amira (1994), 536

Affaire Gautrey (1994), 544

Affaire Orozio (no 4) (1994), 538

Affaire Zago (1994), 537

Affaire Saunders (no 11) (1995), 544

VI. Juridictions internes

Madras Railway Company (sans date, xix^e siècle), 445

Aboilard (1905), Cour de cassation française, 223

West Rand Central Gold Mining (1905), 330

Polish State Treasury c. Von Bismarck (1923), Cour suprême de Pologne, 193

Lübeck c. Mecklenburg Schwerin (1925), 411

Schrager (1927), Cour suprême de Pologne, 193-4, 211

Termination of Employment (1956), Cour suprême d’Autriche, 193

Pelaccia, Ruzzi et Dame Unfer (1958), Cour de Colmar, 267

Kamiar (1966-8), Cour suprême d’Israël, 251

Arrêt de BGHSt. allemand du 7.2.1968, 98, 219

Handelskwekerij GJ Bier BV c. Mines de Potasse d’Alsace SA (1979), Cour de district de Rotterdam, 473

Nufenen (1980), Tribunal fédéral suisse, 383

Traité d’Etat du Norddeutscher Rundfunk (1980), Cour fédérale administrative d’Allemagne (RFA), 365

K c. République socialiste du Vietnam (1981), Cour d’appel du canton de Berne, 296

Syrie c. Egypte (1982), Cour suprême du Brésil, 133

Italie c. X (1985), Tribunal fédéral suisse, 472

Philip Morris (sans date, vers 1985), Autorité fédérale des cartels allemande, 467

Union of India c. Sukumar Sengupta (1990), Cour suprême de l’Inde, 227

Minister for Immigration and Ethnic Affairs c. Teoh (1995), High Court d’Australie, 234

VII. Contentieux diplomatiques

Affaire des fortifications de Dunkerque (1713), 96

Affaire du Traité de Lima de 1836 entre les Etats-Unis et le Pérou (1847), 256

Affaire des îles Bay (1857), 185

Affaire du Teresa, Scipione et Norvegia (1865), 121

Affaire du Zollverein (1865), 230

Affaire des gisements diamantifères du Griqualand oriental (1871), 249

Affaire de la rupture de l’Accord postal du 28 novembre 1853 (1873), 250

Affaire des juifs de Roumanie (1873-1919), 266

Affaires du Britannia et Matilde Bellagamba (1877), 122

Affaire Limon (1884), 428

Affaire de l’American Bible Society (1885), 553

Affaire De Brissot (vers 1885), 549

Affaire Tunstall (1885), 549

Affaire W. Yeaton (vers 1885), 549

Affaire du Star and Herald (1886), 549

Affaire des Zones franches de Guatemala (1888), 428

Affaire de la succession aux traités par la France à Madagascar (1896), 329

Affaire de la flotte allemande coulée dans les eaux britanniques (1918), 266

Affaire du Traité d’amitié entre la Suisse et la Chine (1918), 251

Affaire de l’incident Politis (1924), 250

Affaire de l’Irish Free State Annuities (1932), 250

Affaire de l’adhésion de l’Argentine à la S.d.N. (1933), 226

Affaire des touristes polonais refoulés à Beyrouth (1934), 473

Affaire du Traité d’Erzerum (1934), 250

Affaire des propriétaires français du Mont-Cenis (1938), 473

Affaire de l’envoyé danois Kauffmann (1941), 250

Affaire du Wehrbeitrag (1952), 251

Affaire du membership du Guatemala à l’Organisation des Etats américains (1954), 226

Affaire du Conseil international de l’étain (1985), 577

Affaire de la Convention germano-suisse sur les indigents (1998), 306