Version classiqueVersion mobile

La règle dite de la continuité de la nationalité dans le contentieux international

 | 
Eric Wyler

Index analytique

Texte intégral

NDE : Les pages auxquelles renvoie cet index sont celles de l’édition publiée en 1990 aux Presses Universitaires de France.

Acte illicite

Voir : Fait illicite, Illicéité

Actionnaire

Droits personnels : 191

Droits sociaux : 191 n. 2.

Protection diplomatique : 192-197, 198-201.

Qualité : 179.

Administrateur de la succession : 154, 155-156.

Administration de la masse : 181 n. 1, 187.

Apatride

Personnes physiques : 36, 120-122.

Personnes morales : 104 n. 8

Voir aussi : Perte de la nationalité

Argument du caractère non international du litige

Jurisprudence internationale : 249-250.

Rapports avec les règles de la continuité : 250

Assuré : 165-166

Assureur : 166-169.

Voir aussi : Subrogation de l’assureur

“Bankruptcy”

Voir : Faillite

“Beneficial owner”

Voir : Propriétaire bénéficiaire

Centre d’exploitation

Critère du : 131

Cession

Droit applicable : 141-146.

Du droit fondant la réclamation internationale : 28, 139, 145-146.

De l’objet endommagé par le fait illicite : 29, 138-139.

Effet sur la continuité : 139, 146-149.

Cessionnaire : 146.

“Cestui que trust” : 175.

Changements de nationalité

Volontaires et involontaires : 93-95, 101,109-110,115.

Voir aussi : Naturalisation, Mariage, Succession d’Etats, Sociétés.

“Claims Agency”

Comme théorie explicative des règles de la continuité : 253-257.

Notion: 35-36, 141.

Clause Calvo: 240-247.

“Clean Hands” : 240.

Codification

Voir : Projets de codification

Continuité de la nationalité et de l’identité du titulaire du droit Voir : Règles de la continuité

Contrôle

Critère du : 107-108, 131, 178.

Convention

De Washington : 47-48.

Voir aussi : Traités

Coutume

Eléments constitutifs : 225-226.

Règles de la continuité, en tant que : 227-231.

Créances

Cession de : 142.

Conditionelles : 144-145.

Futures : 144.

Créanciers

Gagistes : 203, 206-210.

Ordinaires : 203, 204-206.

Protection diplomatique : 204-210.

Voir aussi : Intérêts indirects :

Date

Voir : “Dies”

Décès

Voir : Succession pour cause de mort

“Declarant aliens”

Notion : 91.

Protection diplomatique : 92.

Défunt : 156.

Délit

Voir : Fait illicite

“Dies”

“A quo”

Date du fait illicite : 68, 69.

Date du préjudice : 53, 70-71.

“Ad quem”

Date de l’endossement de la demande : 75.

Date de la signature ou ratification du traité : 76.

Date de l’entrée en vigueur du traité : 77.

Date du dépôt de la requête : 78.

Date de la décision internationale : 78-80.

Date du règlement définitif de la demande : 80.

Domaine réservé : 27 n. 30.

Dommage

Voir : Préjudice

Droit (s)

Accessoire et principal : 209.

Acquis : 137-138, 191, 203.

Applicable, voir “Lex causae”

Cessible et incessible : 142.

De l’Etat et de la personne privée, voir : Protection diplomatique

De l’homme : 267.

Des étrangers : 55.

Fondant la réclamation internationale et droit sur l’objet endommagé par le fait illicite : 29-30, 138-139, 208-209.

International et droit interne

Différences de finalités : 138, 217-218.

Rapports “ratione materiae” : 85, 217.

Intertemporel : 55.

Réel : 208-209.

Egalité souveraine

Et double nationalité : 122.

Effectivité

De la nationalité

Contenu : 126.

En cas de nationalité multiple : 122-126.

En cas de nationalité unique : 126-130.

Moments pour en juger : 129-130.

Sociétés : 130-131.

Et règle de la continuité de la nationalité : 129-130.

Effet relatif des traités

Comme théorie explicative des règles de la continuité : 259-261.

Notion : 259.

Endossement

De la réclamation privée : 9, 75, 236.

Comme “dies ad quem” : 75.

Pouvoir discrétionnaire de l’Etat : 9, 134, 242.

Epuisement des voies de recours interne

Et fait “complexe” : 64.

Et illicéité : 64-67.

Nature juridique : 25, 239.

Exception

Préliminaire

Du défaut de nationalité : 18, 20-24, 25-28.

Du défaut de titularité du droit fondant la réclamation internationale : 19, 24, 28-30.

Du défaut de titularité du droit sur l’objet endommagé par le fait illicite : 29-30.

De l’inexistence de l’obligation d’indemniser des nationaux : 177, 251-252.

A la règle de la continuité de la nationalité : 90-92.

Voir aussi : “Declarant aliens”

A la règle de la continuité de l’identité du titulaire du droit : 199-200.

Voir aussi : Nature juridique des règles de la continuité

Exécuteur de la succession : 154, 155-156.

Faillite

Droit applicable : 184.

Effet sur la continuité : 186-188.

Procédure

Droit anglo-saxon : 184, 188.

Droit continental : 187.

Voir aussi : Liquidation, Insolvabilité

Fait

Dommageable : 53.

Illicite

“Complexe” : 64, 66, 68-70.

“Composé” : 68-70.

Continu : 57-58, 59-61, 68-70.

Instantané : 57.

Femme mariée

Voir : Mariage

Fiction juridique : 9, 173, 197.

Fiducie

Voir : Rapport fiduciaire

Fond du litige

Notion : 24.

Rapports avec les exceptions préliminaires relatives à la continuité : 19-24, 25-30.

Fondements des règles de la continuité

Voir : Genèse des règles de la continuité, Théories

Fraude à la loi : 88 n. 3.

Genèse des règles de la continuité

Continuité de la nationalité : 33-34, 255.

Continuité de l’identité du titulaire du droit : 34-260.

Nationalité à l’origine : 32, 255.

Nationalité au moment de la présentation de la requête : 32, 260.

Voir aussi : Théories

Héritier : 155.

Illicéité

Durée : 59-61.

Naissance : 56-58.

Voir aussi : Epuisement des voies de recours internes, Fait illicite

Incorporation

Critère de 1’ : 104 n. 6, 106-107, 131, 178.

Individu

Et Etat National

Voir : Protection diplomatique

Situation en droit international, comme théorie explicative des règles de la continuité : 36, 244-245, 257-258.

Insolvabilité

En droit anglo-saxon : 188.

En droit continental : 187-188.

Voir aussi : Faillite, Liquidation

“Insolvency Act”: 182, 184 n. 12.

Intérêt (s)

Bénéficiaire

Voir : Propriétaire bénéficiaire

Indirects

Actionnaires : 191.

Créanciers : 203.

National : 179, 195-196, 264-266.

Pour agir : 36, 258-259.

Substanciel : 196 n. 20.

“Jus sanguinis”, “Jus soli” : 129, 129 n. 46.

Justifications des règles de la continuité

Voir : Théories

“Legal owner”

Voir : Propriétaire légal

“Lex causae”

Notion et application : 86.

Voir aussi : Cession, Faillite, Liquidation, Mariage, Naturalisation, Représentation, Sociétés, Subrogation de l’assureur, Succession d’Etats, Trust.

Liquidateur : 181, 182.

Liquidation

Droit applicable : 182-183.

Effet sur la continuité : 182, 186-188.

Voir aussi : Faillite, Solvabilité, Insolvabilité

Mandat

Voir : Représentation

Mariage

Droit applicable : 97-99.

Effet sur la continuité 99-101, 134.

Masse en faillite : 186-187.

Marins

Protection des

Moment(s) 237.

De naissance du droit : 71-73.

Pour juger de la nationalité = voir

“Dies”

Nationalité

Acquisition

Originaire 86 n. 10.

Dérivée : 86.

Droit applicable : 85-86.

Moments pour en juger

Voir : “Dies”

Navires : 237.

Personnes physiques

Droit d’option : 112, 116.

Effectivité

Voir : Effectivité

Multiple : 122-125.

Opposabilité : 86, 122, 125-130.

Perte : 119-122.

Protection diplomatique

Voir : Protection diplomatique

Validité en droit international : 86.

Sociétés

Critères attributifs 104 n.6, 107.

Effectivité

Voir : Effectivité

Multiple : 107.

Notion : 104.

Opposabilité : 131

Protection diplomatique

Voir : Protection diplomatique

Reconnaissance : 105 n. 14, 106.

Validité en droit international : 104 n. 6.

“Nationality of Claims”

Voir : Règles de la continuité

Naturalisation

Droit applicable : 87-89.

Effet sur la continuité de la nationalité : 89-90, 133.

Nature juridique des règles de la continuité

Pratique arbitrale : 18-19.

Cours de La Haye : 19-24.

“Nominee” : 179 n. 20.

Novation : 236 n. 11.

Obligation (s) internationale (s)

De comportement et de résultat : 65.

De respecter le droit international en la personne des étrangers : 55, 243, 245.

Primaire (s) et secondaire (s) : 66.

Organisation des Nations Unies

Voir : Protection fonctionelle

Origine des règles de la continuité

Voir : Genèse des règles de la continuitè

“Partnership”

Voir : Sociétés de personnes

Personnalité juridique et nationalité des sociétés : 104.

Personnes morales

Voir : Sociétés

Perte de la nationalité

Circonstances : 119-120.

Effets sur la continuité : 120-121.

Pluralité de droits

Voir : Liquidation, Succession pour cause de mort, Trust

Pouvoir

D’appréciation du juge international : 218

Discrétionnaire de l’Etat dans la protection diplomatique : 134, 242.

Voir aussi : Endossement

Préjudice

Décomposition : 62.

Effets durables : 59-62, 64.

Juridique, matériel et moral : 241, 245-247, 258.

Rapports temporels avec le fait illicite : 59-61, 62, 64.

Réparation : 235-236, 240-241, 245-246.

Responsabilité internationale : 55-56.

Projets de codification

American Institute of International Law: 42.

Commission du droit international : 40.

Harward Law School : 42-43.

Institut de droit international : 41-42

Organisation de coopération et de développement économique : 40 n. 5.

Propriétaire

Bénéficiaire

Comme actionnaire : 179-180.

Comme titulaire du droit fondant la réclamation internationale : 177-178.

Protection

Diplomatique

Condition d’exercice : 25.

Voir aussi : Epuisement des voies de recours internes, Nationalité Définition : 5-7.

Droit de l’Etat et de l’individu : 71-73, 239-241, 243-248.

Nature et fondements : 9-11, 264-268.

Renonciation : 240, 247.

Théories

Classique : 9, 71.

Mixte : 10-11, 71-72.

Moderne : 10, 71-72.

Rapports avec les règles de la continuité : 233-248.

Fonctionnelle : 238.

Rapport fiduciaire

Dans le trust : 179-180.

En droit des sociétés : 181-184, 187-188.

En droit successoral : 154, 162.

Réassureur : 173-174.

“Receiver” : 182 n. 5.

Recevabilité

Des exceptions relatives à la continuité : 18-19, 20-24.

Et fond du litige : 17-18.

Voir aussi : Exception préliminaire

Réclamation, droit de

Voir : Protection diplomatique

Reconnaissance de la nationalité

Voir : Nationalité de la personnalité juridique

Voir : Nationalité des sociétés

Règles de la continuité

Nature juridique : 11-30.

Notion : 11-12.

Rapports entre elles : 13-16.

Rapports avec deux exceptions liées à la nationalité : 248-252.

Voir aussi : Argument du caractère non international du litige, Exception préliminaire

Représentant : 213-214.

Représenté : 213-214.

Représentation

Droit applicable : 214.

Effet sur la continuité : 215.

Réparation

Voir : Préjudice

Responsabilité internationale

Conditions : 25, 56.

Et “clean hands” : 240.

Et droit des étrangers : 55-56, 243.

Moment de naissance : 56, 64-67.

Ruptures de la continuité

De l’identité du titulaire du droit

Voir : Cession, Liquidation, Subrogation, Succession pour cause de mort, Trust

De la nationalité

Voir : Mariage, Naturalisation, Sociétés, Succession d’Etats

Siège administratif réel

Critère du : 104 n. 6, 106-107, 131.

Simultanéité entre fait illicite et préjudice : 59-62.

Sociétés

De capitaux : 192.

Dissoutes : 198-202.

Existantes : 192-197.

De personnes : 192 n. 5

Changements de nationalité

Circonstances : 105-108.

Effet sur la continuité : 108-109.

Protection diplomatique : 105, 108-109.

Voir aussi : Nationalité des sociétés

Solvabilité : 186-187.

Standards minimaux de justice : 245.

Subrogation

De l’assureur : 163

Droit applicable : 164-165

Effet sur la continuité : 169-172.

Par l’Etat dans le droit de son national : 236-237.

Succession

D’Etats

Circonstances : 112-113.

Droit applicable : 111-112.

Effet sur la continuité : 113-115, 133.

Pour cause de mort

Droit applicable : 152-153.

Effet sur la continuité : 139, 157-160.

Procédure

En droit anglo-saxon : 154.

En droit continental : 153-154.

“Tempus delicti commissi” : 68-70.

Théories

Justificatives et explicatives des règles de la continuité

Voir : “Claims Agency”, Effet relatif des traités, Individu, Intérêt pour agir

Sur la protection diplomatique

Voir : protection diplomatique

Titulaire du droit fondant la réclamation internationale

Cession : 146.

Liquidation : 183-186.

Représentation : 214-215.

Subrogation : 163-166.

Succession pour cause de mort : 153-156.

Trust : 176-178.

Traités

De paix : 43-45.

De protection et promotion des investissements : 107 n. 21.

Effet relatif : 259.

Multilatéraux : 43-48.

Transferts du droit fondant la réclamation internationale

Voir : Ruptures de la continuité

“Trust”

Droit applicable : 176.

Effet sur la continuité : 175, 180.

Notion : 175.

Sur les actions d’une S.A. : 179, 180.

“Trustee”

Ordinaire: 175, 176.

“In Bankruptcy”: 184.

Voile corporatif: 177.

“Winding up”

“Compulsory” : 183

“Voluntary” : 182.

Voir aussi : Faillite, Liquidation.

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search