A limine 91

Acceptation ad hoc de la compétence de la CIDH 59

Acceptation de la compétence de la CIDH 33, 34, 37, 38, 59, 82, 90, 112, 118

Accès direct des individus à la CIDH 108

Accès immédiat des Etats parties à la CIDH 108

Achèvement de la procédure devant la CIDH 103

Actio popularis 55-58, 65

Action d’office de la CIDH 58

Action de la CIDH motu propria 28, 58, 66, 70, 76, 98

Adhésion 4, 21, 33

Administration de la preuve 91

Admissibilité de la pétition prima facie 8, 52, 53, 66, 72-74

Adoption de la Convention américaine des droits de l’homme 5, 7-9, 19, 20, 22-24, 29, 78, 104, 116

Adresse de la victime 13, 32, 55, 60, 69, 98

Affaire portée devant la Cour 106, 107

Affaire substantiellement similaire 68

Affaire Velásquez Rodríguez 53, 107

Americas Watch 95

Ancien règlement de la CIDH 51, 57, 63, 70, 73, 74, 76, 101, 109

Ancien système 26, 41, 43, 59, 68

Antigua-et-Barbuda 20

Argentine 20, 47, 53, 66, 80, 99, 111-113

Arrangement amiable 40, 41, 62, 79-84, 89, 90, 103, 104, 111

Article dont on allègue la violation 61

Assemblée générale de l’OEA 15, 22, 24-27, 30-32, 35, 46, 113, 114

Association légalement constituée 57

Nationalité de la victime 55

Audience 42, 51, 78, 90, 95-97, 105

Audition de témoins 42

Autorisation 43, 56, 73

Autorisation de la part de la victime 56

Autorité publique 61

Aveu 9, 12, 19, 31, 60, 84, 95, 101, 118

Avis définitif de la CIDH 105

Avis unanime de la CIDH 104

Bahamas 20

Barbade 20

Base conventionnelle de la compétence de la CIDH 17

Base juridique 8, 12, 19, 25, 33, 78, 111, 117

Base légale 57

Belize 20

Bolivie 20, 25, 43, 75, 98, 113

Bons offices 40, 62, 83

Brésil 20, 63, 64

Budget de l’OEA 46

Canada 20

Candidat à la CIDH 26, 78

Capacité de saisir la Cour 107

Capacité juridique sur le plan international 37

Caractère facultatif des audiences 96

Caractère juridique des résolutions de la CIDH 111

Caractère juridique et composition de la Cour interaméricaine 45

Caractère obligatoire des résolutions de la CIDH 5, 112

Caraïbes 7, 116

Cas collectif 75, 76, 99

Cas de caractère général 61

Cas grave et urgent 60

Cas particulier 75, 98, 106

Cas porté devant la Cour 106, 107

Chances raisonnables de succès de l’épuisement des voies de retours interne 64

Charge de la preuve 93, 94

Charte de Bogota 4, 5

Charte interaméricaine des garanties sociales 4, 6

Charte sociale européenne 6, 22, 31

Chili 6-8, 19, 20, 39, 45, 47, 67, 69, 112

Clause Calvo 39, 118

Coexistence de procédures 68

Colombie 20, 47, 98

Comité des droits de l’homme des Nations Unies 40, 53, 70, 76, 79, 101, 118, 119

Comité des ministres de la Convention européenne 113, 118, 119

Comité juridique interaméricain 4, 15, 19, 45

Commission européenne des droits de l’homme 35, 44, 53, 56, 60, 65, 76, 79-81, 90, 101, 106, 108, 113, 119

Commission spéciale 15, 83, 89, 98-100

Commissions de conciliation 40

Commissions nationales des droits de l’homme 35

Communication de la CIDH en son nom propre 56

Communications des gouvernements 41

Compensation 80

Compétence consultative de la Cour 47, 48

Compétence de la CIDH 9, 31, 36, 39, 40, 42, 52, 53, 59, 72, 77, 79, 117, 118

Base conventionnelle 17

Base juridique 8, 33, 78, 117

Bases juridiques 12, 19, 25, 111, 117

Compétence originaire 9

Elargissement de la compétence 8, 52

Compétence de la Cour 23, 46, 47, 107

Compétence originaire de la CIDH 9

Compétence ratione materiae de la CIDH 8, 9, 71

Composition de la CIDH 25, 51

Composition de la Cour Interaméricaine 45, 46

Compromis 3, 30, 80, 90, 112

Conciliation 34, 40, 41

Conciliation, commission de 40

Conclusions sur l’espèce 104

Condamnés 67, 79

Conditions de détention 12

Conditions de forme 52

Conditions de recevabilité des pétitions 53-55, 62, 68, 69, 71, 73

Conditions requises pour la publication de la résolution 114

Conférence extraordinaire interaméricaine de Chapultepec 3

Conférence interaméricaine sur les problèmes de la guerre et la paix 19

Confirmation écrite 60

Conseil de l’Europe 7, 22, 35, 46, 58, 118

Conseil interaméricain de jurisconsultes 8, 19, 45

Conseil permanent de l’OEA 8, 9, 11, 13, 24, 26, 33

Consentement 42, 43, 90

Considérants 5, 7, 56, 111

Contentieux 46-48, 107

Contenu de la résolution finale 111

Contenu des pétitions 52, 54, 60

Convention américaine des droits de l’homme, adoption 5, 7-9, 19, 20, 22-24, 29, 78, 104, 116

Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme 79, 80, 97, 106, 118, 119

Conventions sur l’asile diplomatique et sur l’asile territorial 6

Costa Rica 20, 35, 39, 45, 47, 53, 56, 66, 76, 107

Cour européenne des droits de l’homme 46, 79, 91, 92, 118

Cour interaméricaine des droits de l’homme 19, 23, 28, 32, 44-46, 51, 81, 92,94, 105, 106, 111, 117, 118, 120

Avis consultatif 44,48

Capacité de saisir la Cour 8, 107

Compétence consultative 47, 48

Compétence contentieuse 46, 47, 107

Compétence de la Cour 23, 46, 47, 107

Compétence facultative 38, 47, 106, 120

Composition de la Cour 45, 46

Création d’une cour 19, 45

Déclaration d’acceptation de la compétence 8, 59

Porter l’affaire devant la Cour 107

Porter le cas devant la Cour 106

Porter une affaire devant la Cour 107

Cour interaméricaine des droits de l’homme 118

Cour internationale de Justice 100, 101

Création de la CIDH 6

Cuba 6, 36

Cumul des fonctions 117

De lege, ferenda 90

Décision administrative 103

Décision finale des autorités compétentes 61

Décision obligatoire 13, 111, 113, 119

Décision préalable sur la recevabilité 53

Décision sur le fond 54

Décisions de la CIDH majorité absolue 26, 105, 112, 114

Majorité relative 8

Opinion concordante 105

Opinion dissidente 105

Décisions définitives de la CIDH 52, 61, 67, 73, 112

Déclaration américaine des droits et devoirs de l’homme 3-7, 9, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 29, 32, 33, 71, 111, 115, 117

Déclaration d’acceptation de la compétence de la Cour interaméricaine 59

Déclaration d’irrecevabilité 103

Déclaration de recevabilité 52

Déclaration universelle des droits de l’homme 6, 20, 116

Décrets 84, 94

Délai pour la présentation des pétitions 54, 61, 66-68, 73, 74, 78, 89, 90, 93, 100, 105, 108-112, 114

Demande de mesures provisoires 78

Demandes d’audience 96

Dénonciation 38, 55, 57, 58, 60, 69, 72, 99, 100

Dénonciations téléphoniques 60

Dépôt de la pétition 8, 20, 69, 96, 99

Détermination des dommages et intérêts 80

Deuxième Conférence extraordinaire interaméricaine de Rio de Janeiro 13

Dies a quo 110

Diffusion de la connaissance des droits de l’homme 35

Discrimination raciale 6

Disparitions forcées 95, 107

Dispositif de la décision 111

Documents 62, 65, 90, 91, 94, 99

Domicile 12, 55, 60, 61

Dominique 20

Dommage 21, 38, 76, 77, 80, 93

Dommage irréparable 76, 93

Dommages et intérêts, détermination des 80

Dossier 60, 74, 75, 92, 96

Dossiers, ouverture des 74, 90

Double compétence 25, 33, 34, 117

Doute raisonnable 92

Droit à l’intégrité 12, 14,21, 107

Droit à la liberté 12, 14, 21, 30, 107

Droit à la rie 12, 14, 21, 72, 107

Droit international 13, 34, 37-39, 62-64, 93, 116

Droit international général 39, 62, 64

Droit subjectif d’agir 57

Droits civils et politiques 20-22, 30, 38, 40, 41,58, 68, 79,97, 118

Droits économiques, sociaux et culturels 8, 21, 22, 31

Droits et libertés reconnus par la convention 8, 21, 55, 72, 107

Dualité des droits protégés 29

El Salvador 20, 98

Elargissement de la compétence de la CIDH 8, 10, 52

Election 8, 12, 23, 25, 46, 78

Eléments de preuve 91, 94

Enquêtes sur place 8, 31, 42, 43, 51, 62, 95-100

Entités non gouvernementales 38, 55, 57, 58, 60, 61, 69, 95

Entrée en vigueur de la Convention 20, 23, 24, 31, 45, 46, 117

Epuisement des voies de recours internes 14, 32, 54, 61-67, 94, 110

Chances raisonnables de succès 64

Décision finale des autorités compétentes 61

Non-épuisement 61, 66, 110

Epuisement préalable de la procédure devant la CIDH 107

Equateur 20, 39, 47

Equité 78

Etablissement de la CIDH 14

Etat qui est partie à la convention 29, 31, 37-39, 51, 55, 57, 59, 113

Etats qui ne sont pas partie à la Convention américaine 25, 26, 28, 29, 31-33, 51, 52, 59, 117

Etats-Unis 20, 26, 99, 115

Etudes et recherches 36

Européen, système 6, 7, 20, 22, 31, 35, 38-41, 44; 46, 47, 53, 56, 58-60 65, 68, 76, 79-81, 90-92, 97, 101, 106, 108, 113, 117-119

Examen de l’espèce 62

Examen préliminaire des pétitions 62

Examen préliminaire du fond de pétitions 72

Expertise 95

Exposé des faits 61, 90, 103, 108

Exposé des motifs 111

Expressis verbis 112

Fait notoire 95

Faits relatés dans la presse internationale 58

Flexibilité 63, 74, 89, 91, 92

Forme et contenu des pétitions 60

Grenade 20, 82

Groupes de travail 53-76

Guatemala 20, 43, 47, 75, 79, 98

Guyane 20

Habeas Corpus 66 Haïti 20, 78, 98, 99

Haut-Commissariat pour les Réfugiés 95

Honduras 20, 47, 53, 81-83, 96, 99, 107

Huis clos 96

Impact politique 114,119

Imputation d’un fait à un Etat 52, 66, 72, 107

In loco, enquêtes 8, 31, 42, 43, 51, 62, 95-100

Indemnisation 107

Information personnelle donnée à un membre de la Commission 58

Instruction des pétitions 42, 43, 59, 73, 74, 103, 104, 119

Instruction simultanée de pétitions 69

Intérêt actuel 56

Interprétation 13, 32, 47, 48, 51, 56, 64, 116, 118

Intervention de tierces personnes dans la procédure 56, 69, 70, 81, 93

Ipso jure 38, 47, 118

Irrecevabilité 42, 51-55, 62, 64-66, 68-71, 73, 74, 76, 81, 91-93, 103, 107, 111, 119

Jamaïque 20, 39, 67, 115

Juge 9, 14, 31, 32, 46, 48, 52, 63, 65, 72, 76-78, 89, 91, 92, 94, 96, 101, 104, 108, 115

Juridiction internationale 39, 40, 47, 48, 63, 64, 94, 111, 112, 119, 120

Jus standi 107

Justice 7, 14, 21, 64, 66, 78, 93, 100

Légalité 9, 13, 21, 58

Législation interne 9, 63, 65

Ligue internationale des droits de l’homme 95

Majorité absolue 26, 105, 112, 114

Médiation 40

Membres de la CIDH 8, 23, 25-28, 58, 98, 104

Mesures prises par l’Etat pour remédier à la violation 105

Mesures provisoires 32, 76-79

Mesures recommandées par la CIDH 109, 110

Mexique 20, 111, 112

Ministère public 64, 108

Miskitos 83, 84

Misurasata 83

Motu proprio, action de la CIDH 28, 58, 66, 70, 76, 98

Mutatis mutandis 48, 62, 113

Nature et objectifs de la CIDH 8, 28

Négociation 40, 79

Nicaragua 20, 47, 75, 83, 84, 89, 98-100

Notification 61

Nouveaux éléments 110

Objections de la part des Etats 53

Omission 61, 104

Onus probandi incumbit actori 65, 93

Opinion concordante 105

Opinion dissidente 105

Organe d’enquête, la CIDH en tant que 41, 43

Organe de conciliation, la CIDH en tant que, 40

Organe de contrôle, la CIDH en tant que, 36, 37

Organe impartial, la CIDH en tant que, 8, 108

Organe international quasi juridique, la CIDH en tant que, 114

Organe principal de l’OEA 15, 33, 117, 120

Organes de l’Etat 62

Organisation des États américains 3-5, 7, 10, 15, 22, 28, 34, 44, 47, 117.

Organisation des Nations Unies 22, 31, 35, 40, 41, 53, 56, 58, 65, 69, 70, 75, 76, 79, 93, 97, 101, 113, 116, 118, 119

Organisation internationale 58, 61, 64, 69

Organisation internationale du travail 58, 69

Organisation internationale du travail, procédure de plaintes 58

Organisations non gouvernementales 38, 55, 57, 58, 60, 61, 69, 95

Origine de la Commission 3

Origine de la Cour 45

Ouverture des dossiers 74, 90

Pacte international relatif aux droits civils et politiques 20, 22, 30, 38, 40, 41, 58, 68, 79,97, 118

Panama 20, 47, 98

Paraguay 20, 43, 47, 61, 75, 98

Passages pertinents de la pétition 52, 65, 73, 100

Pays scandinaves 60

Pérou 20, 39, 47, 82, 107

Pétition au nom d’une tierce personne 56

Pétitions manifestement mal fondées 55, 71, 72

Phase finale de la procédure 103

Pouvoirs de la CIDH 10, 17, 25, 34

Pratique de la CIDH 8, 43, 53, 57, 58, 61, 65, 67, 69, 82, 106, 110

Président de la CIDH 63, 64, 78

Président de la Commission 64, 78

Présomption de véracité des faits allégués 94, 100, 101, 107, 110

Présomptions 63, 67, 69, 71, 92, 94, 95, 99-101, 107, 110

Preuve 37, 39, 55, 57, 74, 91-97, 99, 104, 115

Administration de la preuve 91

Charge de la preuve 93, 94

Evaluation de la preuve 92, 95

Forme ou recevabilité de la preuve 92

Irrecevabilité des preuves 91

Preuve littérale 91, 94

Preuve testimoniale 95

Principe de la preuve au-delà de tout doute raisonnable 92

Régime de la preuve 91

Preuve littérale 91, 94

Preuve testimoniale 95

Prima facie, admissibilité de la pétition 8, 52, 53, 66, 72-74

Principe de la preuve au-delà de tout doute raisonnable 92

Procédure de plaintes de l’Organisation internationale du travail 58

Procédure de reconsidération 93, 110

Procédure formelle 57

Procédure judiciaire 63

Procédure ordinaire 14, 51, 65

Procédure par défaut 100

Procédure régionale 68

Procédure spéciale 14, 32, 51, 63, 65, 68

Procédure universelle 68 promotion des droits de l’homme 9, 34, 35, 116, 120

Prorogation 73

Protection diplomatique 37-40, 79

Protection judiciaire 21

Protocole de Buenos Aires 14-17, 22, 23, 33, 47

Protocole facultatif du Pacte international relatif aux droits culturels 38, 58, 68, 79

Pseudo-règlement à l’amiable 82

Publication de la résolution de la CIDH 58, 90, 94, 103, 109-115, 119

Publications d’une organisation non gouvernementale 58

Qualité de victime 56

Qualité pour agir 38, 54-56, 58

Rapport préliminaire 104-106

Rapport provisoire 93

Rapport sur le règlement à l’amiable 103

Rapporteur 36, 53, 75, 76

Ratification 5, 13, 20, 21, 33, 38, 39, 81, 94, 115

Ratione temporis 86

Rebus sic stantibus 104

Recevabilité 42, 51-55, 62, 64-66, 68-71, 73, 74, 76, 81, 91-93, 103, 107, 111, 119

Décision préalable 53

Déclaration d’irrecevabilité 103

Déclaration de recevabilité 52

Exception préliminaire 53, 97

Irrecevabilité absolue 68

Recommandations de la CIDH 3, 9, 13, 14, 32, 35, 36, 46, 48, 63, 76, 104, 108-114, 119

Reconnaissance légale des entités non gouvernementales 57

Reconsidération 69,93, 105, 109-111

Recours en reconsidération 109-111

Régime des pétitions étatiques 59

Règlement à l’amiable 40, 41, 62, 79-84, 89, 90, 103, 104, 111

Relations entre la CIDH et la Cour interaméricaine 51, 108

Renforcement du système de protection des droits de l’homme 6

Renforcement et exercice effectif de la démocratie 6

Réouverture de la procédure 90

Réplique du requérant 74

Réponse du gouvernement 74

Représailles 83, 97, 99

Représentants légaux de la victime 58, 61

République Dominicaine 6, 11, 12, 20

Requêtes substantiellement identiques 68, 69

Res judicata 68

Résolution 1503 de l’Assemblée générale des Nations Unies 69, 75

Résolution 2200 (XXI) de l’Assemblée générale des Nations Unies 22

Résolution sur le fond 103, 104

Responsable par action 61

Retard 54, 63, 64

Restitutio in integrum 80

Rôle de la CIDH 8, 12, 62, 108

Sainte-Lucie 20

Saisine de la Cour 106, 107, 110, 111, 114, 119

Sanction maximale 114, 119

Siège de la CIDH 8, 25, 95, 100

Situations générales de violations des droits de l’homme 43, 69, 70, 75, 76, 98, 99

Souveraineté 42, 62

St. Kitts et Nevis 20

St. Vincent-et-les Grenadine 20

Statut juridique de la CIDH 9, 11, 13, 16, 17, 25, 26, 28, 29, 31, 44, 93, 101, 108, 109, 115

Structure et composition de la CIDH 8, 25

Substantiellement identique, requêtes 68, 69

Suggestions du requérant 62

Suriname 20, 47, 99, 100, 107

Système des Nations Unies

Comité des droits de l’homme 40, 53, 70, 76, 79, 101, 118, 119

Pacte international relatif aux droits civils et politiques 58, 68

Pacte international relatif aux droits économiques et sociaux 8

Protocole facultatif 38, 58, 68, 79

Protocole facultatif du Pacte international relatif aux droits c 8, 58, 68

Système européen 6, 7, 20, 22, 31, 35, 38-41, 44, 46, 47, 53, 56, 58-60, 65, 68, 76, 79-81, 90-92, 97, 101, 106, 108, 113, 117-119

Charte sociale européenne 6, 22, 31

Comité des ministres 8, 113, 118, 119

Commission européenne 25, 44, 53, 56, 60, 65, 76, 79-81, 90, 101, 106, 108, 113, 119

Conseil de l’Europe 7, 22, 35, 46, 58, 118

Convention européenne 20, 22, 38-41, 46, 47, 58, 59, 68, 79, 80, 97, 106, 118, 119

Cour européenne 46, 79, 91, 92, 118

Règlement de la Commission européenne 8, 53, 108

Trinité et Tobago 20, 47

Uniformisation de l’interprétation de la Convention 48

Union panaméricaine 5

Uruguay 11, 20, 39, 47, 56, 69, 70, 98

Velasquez Rodriguez, affaire 53, 107

Venezuela 20, 35, 39, 47

Ventilation des dossiers 74

Vice-président 26, 78

Violations alléguées dans la pétition 8, 47, 61, 69, 75, 83, 117, 119

Violations flagrantes et systématiques des droits de l’homme 69, 75

Violations notoires des droits de l’homme