Domingo Faustino Sarmiento
|Errata
Texte intégral
Page |
au lieu de |
lire |
17 ; note 32 |
de |
de |
21 ; note 42 |
don |
don” |
26 ; note 57, ligne 8 |
; |
: |
33 ; ligne I |
ou |
où |
35 ; ligne 22 |
Zonda |
zonda |
36 ; ligne 19 |
à l’encontre |
à rebours |
38 ; ligne 15 |
oreja |
orejas |
44 ; ligne 32 |
Chinois |
indien |
51 ; dernière ligne |
le ur |
leur |
56 ; ligne 9 |
continuirá |
continuara |
57 ; ligne 27 |
siglos |
siglo |
75 ; note 157, ligne 6 |
amezaban |
amenazaban |
79 ; dernière ligne |
el, |
el |
109 ; note 287, ligne 2 |
Jotatbeche |
Jotabeche |
119 ; ligne 30 |
e |
le |
120 ; note 331 |
sambacuena |
sambacueca |
141 ; note 408, ligne 16 |
un |
Un |
154 ; ligne 21 |
chaud |
chaut |
155 ; ligne 14 |
mistères |
mystères |
— ligne 15 |
mistère |
mystère |
— ligne 20 |
mistères |
mystères |
156 ; ligne 6 |
mistère |
mystère |
157 ; ligne 3 |
mistères |
mystères |
157 ; ligne 13 |
mu |
mû |
163 ; ligne 6 |
Ernesto |
Ernesto, |
163 ; ligne 15 |
THÉATRE |
THÉÂTRE |
181 ; ligne 26 |
conlut-il |
conclut-il |
182 ; ligne 30 |
vanté d’avoir |
vanté plus tard d’avoir alors |
201 ; ligne 7 |
El Semanario, |
El Semanario |
220 ; ligne 19 |
ambage |
ambages |
230 ; ligne 26 |
eût |
eut |
252 ; ligne 34 |
Lévi Alvarez |
Lévi-Alvarez |
280 ; lignes 19-20 |
producion |
production |
396 ; ligne 19 |
altamante |
altamente |
462 ; note 1628 |
motir |
motif |
462 ; note 1628 |
1832f |
1832. |
479 ; ligne 12 |
ESPANOLA |
ESPAÑOLA |
545 ; ligne 14 |
Champ obert |
Champgobert |
© Éditions de l’IHEAL, 1963