Table des matières

Jean Revel-Mouroz

Avant-propos

Introduction. Paysanneries, encadrements et encadreurs

C. Bataillon et R. Gaignard

Introduction

• I. LA RAISON DE L’ENCADREMENT ET DES ENCADREURS
• II. LES PAYSANNERIES ET L’ENCADREMENT EN ZONE DE COLONISATION

Première partie. Grands aménagements et encadrements techniciens

Hervé Thery

L’aménagement de la vallée du Sao Francisco

• I. ÉVOLUTION DES OBJECTIFS ET DES MOYENS
• II. AMÉNAGEMENTS HYDRAULIQUES ET PAYSANNERIE LOCALE
• III. LES EXCLUS

Jean Revel Mouroz

Logiques d’aménagement et types d’encadrements en Guyane Vénézuélienne

• I DE LA « RÉDUCTION » MISSIONNAIRE A L’INTÉGRATION NATIONALE : LES INDIENS GUARAOS DU DELTA DE L’ORÉNOQUE
• 1. Implantation missionnaire et politique des frontières
• 2. L'intervention récente de l'Etat et du secteur privé
• II. LA GRAN SABANA : ENCADREMENT ET INTERVENTION POUR UNE MISE EN VALEUR LIMITÉE
• 1. Un potentiel énergétique majeur pour le Vénézuéla
• 2. La menace de destruction écologique
• 3. L'action gouvernementale
• a - La constitution d'une zone protégée
• b - Limitation de la colonisation
• 4. L'intervention de la Corporation Vénézuélienne de Guyana
• a - Le projet de concentration et d'encadrement des Indigènes
• b - Les essais de stabilisation des Indigènes Pemones
• III. LE PLAN DELTA : UN AMÉNAGEMENT ET ENCADREMENT À BUT AGRICOLE
• 1. Le projet Delta et les difficultés de la mise en valeur
• 2. La zone pilote de Guara : un encadrement "intégral"
• CONCLUSION

Elisabeth A. Allen

Infrastructural investment and new settlement

The Papaloapan Basin, Mexico

• THE PAPALOAPAN BASIN
• NEW SETTLEMENTS IN THE FRONTIER AREA OF THE BASIN
• THE PROVISION OF INFRASTRUCTURE
• INFRASTRUCTURAL INVESTMENT IN THE NEW SETTLEMENTS
• DISTRIBUTION OF INFRASTRUCTURE
• FURTHER REQUIREMENTS FOR INFRASTRUCTURE
• CONCLUSIONS
• ACKNOWLEDGEMENTS

Anne Collin-Delavaud

L’encadrement des paysans dans un secteur d’aménagement hydraulique de la côte équatorienne : le projet babahoyo

• I. LA RECHERCHE D’UNE MEILLEURE OCCUPATION DE L’ESPACE
• II. L’ENCADREMENT PAR L’AMÉNAGEMENT HYDRAULIQUE DU BASSIN GUAYAS
• III. LE PROJET BABAHOYO, UN EXEMPLE D’ENCADREMENT GLOBAL
• IV. LE NOUVEL ENCADREMENT DES RIZICULTEURS
• V. LES DIFFICULTÉS ET LES PREMIERS RÉSULTATS
• CONCLUSION
• * Remarques, questions et discussion ayant trait au thème : GRANDS AMENAGEMENTS ET ENCADREMENTS TECHNICIENS, ou bien suscitées par les différentes communications s’y rattachant

Deuxième partie. Pénétration des communautés et contrôle des colons indigènes

Danièle Dehouve

L’intervention de l’État dans le développement du capitalisme : la Sierra Madre de l’état de Guerrero (Mexique) de 1964 à 1976

• I. LES AGENTS DU DÉVELOPPEMENT
• II. LES BUTS
• III. MOYENS ET RÉSULTATS

Roberto Santana

Le projet Shuar et la stratégie de colonisation du Sud-Est Équatorien

• I. DONNÉES FONDAMENTALES
• 1. Un milieu naturel aux potentialités mal connues
• 2. Possessions des Shuars et possessions des colons
• 3. Jalons de l'occupation du territoire
• 4. Les imprécisions de la démographie
• 5. Les Shuars, les missions et la colonisation
• II. UN INSTRUMENT ET UNE STRATÉGIE POUR LA MODERNISATION
• 1. Les origines
• 2. Les ruptures idéologiques
• 3. Autres rationalités
• III. AXES PRINCIPAUX DU PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT
• 1. Priorité au renforcement de l'identité culturelle
• 2. Développement d'un système mixte, économie de subsistance et économie de marché
• 3. Programmes et problèmes de santé chez une population traditionnelle en expansion démographique
• IV. L’AVENIR : LE PROJET SHUAR, COLONISATION ET DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL
• 1. Le système économique Shuar et son espace
• 2. Une autre politique officielle pour le sud de l'Oriente est-elle concevable ?

Frederick Port-Levet

La Selva Lacandona cihiapas, Mexique : contrôle de l’espace ; des productions et encadrement de la paysannerie indigène

• CYCLES ÉCONOMIQUES ET PAYSANNERIE : des premiers « extracteurs » à la colonisation ejidale et privée.
• CONTRÔLE DE L’ESPACE ET FIXATION DES POPULATIONS : Cadre ejidal et découpage territorial
• - La colonisation dirigée et "mystifiée"
• - Décret présidentiel et nouvelles frontières : le frein définitif à la colonisation
• - Un découpage technocratique de l'espace
• LES PRINCIPALES PRODUCTIONS RÉGIONALES ou le rôle prépondérant du système de crédit et des services de commercialisation
• - Milpa contre élevage
• LE CAFÉ : ouverture spéculative dans le cycle de production traditionnelle et soumission de celui-ci aux lois du marché
• - Une exploitation forestière sans bénéfice pour la paysannerie et le développement régional
• CONCLUSION
• Remarques et questions relatives aux interventions portant sur le thème de : PÉNÉTRATION DES COMMUNAUTÉS ET CONTRÔLE DES COLONS INDIGÈNES

Troisième partie. L'organisation des colons : migrants et producteurs

David A. Preston

Rural Migration to the Ecuadorian Oriente

• Where do rural migrants go?
• Who are the Oriente migrants?
• Migrants' views of the Oriente
• CONCLUSION

Patrick Maury

Coopérativisme, syndicalisme et colonisation en Amazonie Brésilienne

• COOPÉRATIVISME ET SYNDICALISME
• LE PROCESSUS DE COLONISATION
• MÉCANISMES DE L’ENCADREMENT
• Les paysans peuvent-ils s'organiser ?

Michèle Cail-Coms

L’encadrement des populations rurales des zones pionnières du Bassin Moyen du Parana : les exemples de l’Ouest de l’Etat du Parana (Brésil) et du Paraguay Oriental

• I. COOPÉRATIVES, ÉTAT ET AGROBUSINESS DANS L’OUEST PARANAENSE
• II. LES COLONS PARAGUAYENS : DE L’AUTOSUBSISTANCE ET DU NONENCADREMENT À L’INTÉGRATION ENCADRÉE DANS L’ÉCONOMIE MARCHANDE
• 1. La colonisation paraguayenne sous encadrée
• 2. La nouvelle stratégie : les programmes intégrés de développement des zones neuves.

Odile Fort

Notes sur : structures agraires et encadrements des paysans dans les secteurs de colonisation de l’état du Quintana Roo

• LES DIFFÉRENTES FORMES DE LA MISE EN CULTURE DES TERRES VIERGES DANS LE QUINTANA ROO
• LA C.O.I.N.C.E. ET LA PARTICIPATION DES ORGANISMES OFFICIELS
• LA FORCE DE TRAVAIL DISPONIBLE ET EMPLOYÉE DANS LES NOUVEAUX VILLAGES DE COLONISATION

Quatrième partie. Les mécanismes d'intervention de l'Etat et du secteur privé

Hélène Rivière d’Arc

Politique Amazonienne et encadrement des colons dans le Nord du Mato Grosso

• L’ÉVOLUTION DE LA POLITIQUE AMAZONIENNE D’AMÉNAGEMENT RURAL DEPUIS 1964
• L’ÉVOLUTION DE LA POLITIQUE AGRICOLE ET DES FORMES D’ENCADREMENT DANS LE NORD DU MATO GROSSO
• LA PRIORITÉ À LA COLONISATION PRIVÉE
• 1°) Les financements
• 2°) Le fonctionnement interne des sociétés de colonisation
• CONCLUSION
• 1° - Les rapports entre le Gouvernement fédéral, les états et les entreprises
• 2° - Freiner la colonisation spontanée
• 3° - Certains effets du dirigisme

Christine Apesteguy

La colonisation dirigée en Amazonie et la mise au pas de l’INRA

Claude Collin-Delavaud

L’encadrement de la paysannerie dans les zones d’irrigation de la côte Péruvienne

• I. LA SITUATION AVANT LA RÉFORME AGRAIRE
• II. LES GRANDES IRRIGATIONS MODERNES ET LA RÉFORME AGRAIRE
• 1. Projets, mythes et réalités
• 2. La réforme agraire et l'encadrement par l'Etat et les ligues

Michel Demyck

La colonisation dans le Nord Guatémaltèque

• I. LES ORGANISMES D’ENCADREMENT DE LA COLONISATION NORD-GUATÉMALTÈQUE
• 1. L'immigration spontanée
• 2. L'intervention des agences gouvernementales du secteur agricole
• 3. Le rôle fondamental de l'armée
• 4. Les initiatives privées
• II. LA FAJA TRANSVERSAL DEL NORTE
• III. LA COLONISATION DU PÉTÈN
• 1. La constitution des grandes propriétés à partir de 1970
• 2. La situation critique des petits paysans colons

Christian Gros

Colonisation de la forêt et rôle de l’État : quelques remarques sur le cas de l’« Oriente Colombien »

• Comment expliquer ce puissant mouvement de colonisation ?
• 2. Le Putumayo c'est aussi les ressources naturelles et leur exploitation.

Cinquième partie. Quelques exemples d'encadrement hors de l'Amérique latine

Raymond Blanadet

Assistance et encadrement des paysanneries sur projets de colonisation officielle en Indonésie et aux Philippines

• I - L'AMENAGEMENT DES PROTETS
• 1. Le défrichement des terres
• 2. Le développement des infrastructures
• II - RECRUTEMENT ET ALLOTISSEMENT DES COLONS.
• 1 - Le recrutement
• 2 - Allotissement
• 3 - L'assistance directe
• 1°. Colons pleinement assistés
• 2° Colons partiellement assistés
• 4 - Encadrement et aides économiques générales
• 1°. Encadrement technique
• 2°. Services de santé et d'éducation
• 3°. Le mouvement coopératif
• 4°. Aides économiques générales

J.-Y. Marchal

A propos de l’aménagement des Volta et de l’encadrement sanitaire des colons (Hte Volta Centrale)

Jean-Pierre Raison

L’encadrement des colonisations organisées : réflexions sur quelques exemples Africains

• QUESTIONS

Conclusions

Commentaires généraux