Table des matières

Denis Merklen

Étienne Tassin, Paris, 1955-2018, in memoriam

Denis Merklen et Étienne Tassin

Introduction. Hic certamina, hic democratica : formes, forces et forums de la démocratie

• La diagonale des conflits
• Forces, formes et forums : mondes conçus et mondes vécus
• La diagonale des langues : l’espagnol de l’Amérique latine et le français de France
• À langue pauvre, science indigente…
• Vertu des écarts

Première partie. Les formes

Eduardo Rinesi

Pauline Beunardeau, Michèle Leclerc-Olive et Étienne Tassin (trad.)

Chapitre i. La démocratie contre la république ?

• La démocratie comme utopie
• La démocratie comme coutume
• La démocratie comme spasme
• La démocratie comme processus
• Conclusion

Leonardo Eiff

Valentine de Boisriou (trad.)

Chapitre ii. Débats autour de la démocratie, de l’État et de la république : action politique et gouvernement populaire

• La logique de la division montre le chemin

Lucas Martín

Valentine de Boisriou (trad.)

Chapitre iii. Le tournant judiciaire de la politique et l’espace public en Argentine

• La mobilisation judiciaire citoyenne
• Un nouveau rôle des juges ?
• La justice comme scène de la politique
• La mise en scène judiciaire de la relation entre le Gouvernement et l’opposition
• La judiciarisation de la compétition électorale
• La judiciarisation de la relation État – société civile
• Le tournant judiciaire et l’espace public

Julia Smola

Pauline Beunardeau (trad.)

Chapitre iv. Paroles sur la place publique : actions, discours et espace public dans la post-dictature argentine

• Paroles, hommes politiques et paroles politiques
• De l’acto partidario à l’acto politico : l’espace public de la transition
• De la transition à la consolidation : le déclin de l’acto comme espace de débat sur la démocratie

Ariana Reano et Nuria Yabkowski

Claudia Girola et Martine Leibovici (trad.)

Chapitre v. L’efficacité populiste : les relations entre populisme, démocratie et institutions

Deuxième partie. Les forces

Martine Leibovici

Chapitre vi. Que manifeste la violence ?

À partir de Critique de la violence de Walter Benjamin

• Violence d’en bas ou présentée comme telle
• Calculer l’incalculable
• La force comme force performative

Étienne Tassin

Chapitre vii. Conflits au cœur du politique, violence au-delà ?

Interrogations sur les frontières du politique et du social

• Que veut dire « penser la citoyenneté comme un processus » ? Action versus statut
• À quelles conditions l’agir politique est-il un processus de titularisation citoyenne ?
• Comment, au cours de ces actions citoyennes, une forme d’encitoyennement, de civic empowerment ou de capacitation civique, se produit-elle en rapport avec la violence qu’on dit sociale ?
• Comment comprendre le politique à partir de ces situations conflictuelles où s’éprouve une détermination citoyenne ?
• Comment s’articulent violences sociales et conflits politiques ?

Marina Farinetti et Gabriel Vommaro

Pauline Beunardeau et Charlotte Perrot-Dessaux (trad.)

Chapitre viii. Tout ce qui est solide se dissout dans l’air : participation politique et estallidos sociales dans l’Argentine récente

• Deux estallidos
• Les traits communs des estallidos
• Explorations de la foule et du peuple
• Conclusion

Numa Murard

Chapitre ix. Dans le creux des récits de la pauvreté : la bête endormie

Pauline Beunardeau

Chapitre x. École et jeunesse populaire en France : ethnicisation d’un conflit

• Intégration à la française et ethnicisation des conflits
• L’école et le thème de l’intégration
• Identités clivées
• Une expérience scolaire argentine
• « Intégration » et conflictualité
• Être « Français » sans être « Français »
• Conclusion

Troisième partie. Les forums

María Cristina Cravino

Michèle Leclerc-Olive (trad.)

Chapitre xi. Les quartiers illégaux dans la métropole de Buenos Aires : droit à la ville, temporalités et légitimités

• Droit à la ville, légalités et légitimités
• Processus de réurbanisation : temporalités, pauvretés et mérites
• Légitimités locales dans les asentamientos face au marché
• Conclusion

Denis Merklen et Charlotte Perrot-Dessaux

Chapitre xii. Bibliothèques en quartier populaire : un espace public conflictuel ?

• Les bibliothèques dans leur ville
• Des bibliothèques en banlieue
• Volonté d’intégration locale et conflictualité
• Les conflits : une question de normes ?
• Conflit avec les autres institutions
• L’espace public de la bibliothèque et le territoire du quartier

Heber Ostroviesky

Chapitre xiii. Démocratie et circulation de l’écrit

• De la commercialisation du livre à la marchandisation de l’édition
• Édition et marchandisation du savoir : de l’open access aux politiques éditoriales
• Conclusions

Valentine de Boisriou

Chapitre xiv. Quand les immigrés inventent une citoyenneté par l’action

• Le 9^e collectif de sans-papiers : le compte inexact des parties
• Entrer dans le conflit, la résolution du tort
• L’assemblée des femmes boliviennes de la Villa 20, à Lugano
• Formes et types d’action : de la nécessaire inventivité des mobilisations de précaires

Claudia Girola

Chapitre xv. Et pourtant les personnes sans abri sont toujours là… Des frontières aux fondements de l’espace public

• La guerre des bancs ou la logique des « deux mondes »
• Entre une humanité indifférenciée et l’entre soi : un espace public interrompu
• Du territoire assigné à la présence au monde

Quatrième partie. Petit vocabulaire transatlantique des tumultes

Michèle Leclerc-Olive

Dire les tumultes : des constellations bilingues

• Une aventure bilingue
• Au-delà de la traduction : « penser entre les langues »
• Le sens d’un geste et les défis de la pluralité
• Éloge de l’exil

Martine Leibovici et Leonardo Eiff

Jacobinismo/me, populismo/me, peronismo/me, republicanismo/me

Lucas Martín et Martine Leibovici

Droit/loi, État, juridicisation, judiciarisation

Marina Farinetti et Charlotte Perrot-Dessaux

Estallido, émeute, soulèvement, révolte, piquetero

Numa Murard et Denis Merklen

Banlieue, barrio, bidonville, cité, conurbano, faubourg, logements sociaux, quartier, vecino, villa, périphérie

Claudia Girola et Valentine de Boisriou

SDF, sans-abri, immigré, persona en situacion de calle, sans-papiers, clandestin, cartonero

Marina Farinetti et Alexandre Piettre

Pueblo, peuple, multitude, multitud, foule

• L’Argentine et le degré zéro de la politique
• La France et la crise du lexique traditionnel de la politique
• Multitud/foule et pueblo/peuple

Numa Murard et Eduardo Rinesi

Citoyenneté, ciudadanía

Julia Smola et Étienne Tassin

Protesta/protestation, marcha/marche, acto político, manifestación/manifestation

Pauline Beunardeau et Denis Merklen

Classes populaires, sectores populares

Heber Ostroviesky et Michèle Leclerc-Olive

Société civile et espace public