1NOUS AVONS CHERCHÉ par ces images contemporaines du plus vieil Atlantique de Séville à retrouver le film de la naissance de l’Amérique, dans l’esprit des plus avisés des contemporains de la grande aventure, les cartographes, faiseurs de portulans, compilateurs, par excellence, de toute la science faite des expériences des marins de leur temps.

2Avec le portulan célèbre de Grazioso Benincasa (Venise, 1466), on part de l’Atlantique d’avant l’Amérique. Un Atlantique africain où le dessin du continent apparaît avec toute la précision de la minutieuse exploration portugaise de l’Atlantique des archipels — tremplins des Canaries et de Madère, dont les îles concrètes se mêlent aux îles du rêve, où Saint-Brandan le dispute à Ténérife et à la Grande Canarie, de l’honneur non usurpé de servir à Colomb (planche I).

3En 1543, l’Amérique prend forme, avec Battista Agnese (planches II et III), mais une Amérique dont le front de mer péruvien n’est pas encore muré sur l’océan Pacifique. Quelques années plus tard, dans le grand atlas vénitien, sans doute, du même Agnese, les choses sont encore en l’état d’avant la conquête de Pizarre (planche IV). Simple retard dans l’information, l’admirable carte sévillane de Diego Gutierrez montre ce qu’en 1550 on est capable de faire à Séville (planche V). Au vrai, pour l’essentiel, il semble que tout y ait été dit.

4L’Amérique de Teixeira en 1573 (planche VI) est, peut-être, moins bonne, malgré son front Pacifique et les Philippines, que le chef-d’œuvre de Gutierrez, de vingt-trois ans son aîné. Désormais, les progrès sont lents et il faut de grandes distances dans le temps pour les apprécier, sans minutieuses approches. C’est la carte havraise de Jacques de Vaulx (planche VII) de 1584, c’est surtout le très moderne monument de Guillaume Levasseur (planche VIII), la belle dieppoise de 1601 dont le dessin des côtes ne ferait pas rougir, à passer un peu vite, notre service hydrographique de la Marine. Mais la carte de Levasseur marque une limite pour longtemps, témoin la carte de Pierre de Vaulx qui en 1613 piétine (planche IX).

5Un nouveau progrès, par contre, avec Jacob Aertszoon Colom et la très neuve amstellodamoise de 1631 (planche X). Avec Antonio de Matos et l’aube du XVIII^e siècle, nous sommes déjà hors de Séville (planche XI).

**

6Nous avons voulu, dans une seconde série, présenter à la belle époque, en cartes portulans, le domaine de Séville.

7« Golfo », pointe de Terre Ferme et Petites Antilles empruntés à l’Atlas de la Duchesse de Berri, fin XVI^e, début XVII^e siècle (planche XII). Pour la Méditerranée américaine, nous recourons à Jean Dirckx et sa carte hollandaise de 1599 (planche XIII), Jean Dupont, Dieppe, 1625 (planche XIV) et Juan Vicente del Campo (carte de la « Real Armada » de 1696, planche XV). Pour le Brésil, Joan Martines (Messine, 1583, planche XVI). Joan Martines, encore, pour la côte de Terre Ferme et l’isthme de Panama (1583, planche XVII). Pour le Pérou, l’atlas de la Duchesse de Berri (planche XVIII). De même, pour le Rio de la Plata (planche XIX) ; pour les « bouts du monde », enfin, et pour le Pacifique, la carte marine hollandaise de Hessel Gerritsz (1634, planche XX).

Planche I.

8Grazioso Benincasa. Atlas signé : Gratiosus Beninchasa Anconitanus composuit Venecijs anno Domini M CCCCLXVI, 5 feuillets sur vélin mss enluminés. Carte 5. — Côtes ouest Europe, du nord de l’Écosse à Gibraltar, 0 m 280 × 0,215. Rés. Ge DD 2779 (5).

Planche II.

9Battista Agnese. Atlas signé : Baptista agnese januensis fecit venetiis anno domini 1543 die 25 junij, 12 feuillets in-4° mss enluminés sur vélin. Carte 4. — Afrique, Amérique, 0 m 295 × 0,195. Rés. Ge FF 14 4410 (4).

Planche III.

10Ibid. Carte 3. — Amérique. Rés. Ge 14 FF 4410 (3).

Planche IV.

11Battista Agnese (Attribué à). Atlas italien anonyme, mais attribué à Battista Agnese et daté du milieu du XVI^e siècle, 12 feuillets sur vélin mss coloriés, 0 m 300 × 0,200. Carte 4. — Afrique et Amérique. Rés. Ge FF 14 4411 (4).

Planche V.

12Diego Gutierrez. Carte marine de l’océan occidental avec les côtes d’Europe, Afrique et Amérique, signée : Diego Gutierrez cosmographo de Su magd me fizo en Sevilla año de 1550, 2 feuilles de parchemin mss enluminées, collées ensemble, 0 m 855 × 1,318. 44 F 7.

Planche VI.

13Domingos Teixeira. Planisphère signé et daté : Domingos Texeira, 1573,1 feuille de vélin mss enluminée, 1 m 008 × 0,493. 44 E 101.

Planche VII.

14Jacques DE Vaulx. Terres neufves, la Florie, les Neufves Espaignes, le Péru, le Brésil. Geste carte a este faicte par Jacques de Vaulx pilote entretenu pour le Roy en la Maryne au Havre, 1584, 1 feuille de parchemin mss, 0 m 585 × 0,810. Rés. Ge C 4052.

Planche VIII.

15Guillaume Levasseur. Carte portulan de l’Océan Atlantique daté et signée : 1601, à Dieppe, par Guillaume Levasseur, le 12 juillet fait pour Ignace Paulmier, 1 feuille de vélin mss enluminée, 1 m 006 × 0,744. 44 E 100.

Planche IX.

16Pierre de Vaulx. Carte portulan représentant les côtes occidentales de l’Europe et d’Afrique avec les deux tiers du bassin de la Méditerranée et les côtes d’Amérique du 60° Nord au 29° Sud signée et datée : Ceste carte a este faicte au havre de grace par Pierre Devaulx, pilote geographe pour le Roy l’an 1613, 8 feuilles de vélin mss avec enluminures, 0 m 958 × 0,681. 44 E 99.

Planche X.

17Jacob Aertszoon Colom. Pas caerte van Guinea Brasilien en West Indien Nienlyck Beschreven door Jacob Aertsz. Colom tot Amsterdam, 1631, 1 feuille de parchemin imprimée enluminée, 0 m 908 × 0,720. 44 E 97.

Planche XI.

18Antonio de Matos. Descripcion hidrographica reduzida de las costas de Tierra Firme de la Mexica septentrional Yslas de Barlovento seno mexicano baxos sondas ensenadas y canales nuevamente comendados algunos de fechos que la expedicion ha alcansado por diferentes pilotos y practicos al meridiano de la Isla de Tenerife por D. Antonio de Matos, teniente de fragata y piloto de la Real Armada (s.l.n.d.), 2 feuilles de vélin mss, coloriées, collées ensemble, 0 m 790 × 1,339. 44 E 129.

Planche XII.

19Atlas portugais anonyme dit « de la Duchesse de Berri » datant de la fin du XVI^e siècle ou du début du XVII^e siècle, s.l.n.d., petit in-fol. 20 cartes enluminées mss sur vélin. Carte 5. — Antilles et nord de l’Amérique méridionale. Rés. Ce FF 14409 (5).

Planche XIII.

20Jean Dirckx. Carte portulan de l’Atlantique nord, signée et datée : Bij mij Jan Dirckx soon Byckemans woonende wet Vergulde compas tot Edam Anno domini 1599, 2 feuilles vélin, mss, enluminées, collées, l’ensemble mesurant 1 m 334 × 0,753. 44 E 98.

Planche XIV.

21Jean Duront. Costes de l’Amérique depuis Labrador jusqu’à Rio de la Plata et celles d’Europe et d’Affrique opposées, signée par Jean Dupont de Dieppe, 1625, 1 feuille de vélin enluminée et scindée en deux, 0 m 776 × 0,553. 44 E 114 et 115.

Planche XV.

22Juan Vicente del Campo. Al señor Almirante Don Guillermo Morphi cavallero de la orden de Santiago Almirante de la Real Armada de Barlovento hecho de Juan Bisente piloto en la Almiranta de la dicha Real Armada y puesto a los pies de V.Sra en la Habana año 1696, 1 feuille de vélin mss enluminée, 0 m 624 × 1,011. 44 E 120.

Planche XVI.

23Joan Martines. Atlas manuscrit sur vélin signé : Joan Martines en Messina anyo 1583, 7 feuilles en couleurs sur feuillets doubles, 0 m 400 × 0,3. Carte 3. — Amérique du Sud de Panama à la Plata. Rés. Ge DD 682 (3).

Planche XVII.

24Ibid. Carte 4. — Amérique du Nord et Antilles. Rés. Ge DD 682 (4).

Planche XVIII.

25Atlas portugais anonyme dit « de la Duchesse de Berri » (cf. planche XII). Carte 18. — Côtes du Pérou. Rés. Ge FF 14 409 (18).

Planche XIX.

26Ibid. Carte 8. — Côtes du Brésil. Rés. Ge FF 14 409 (8).

Planche XX.

27Hessel Gerritsz. Carte marine hollandaise de la mer Pacifique ou de la Mer du Sud, 1634 by Hessel Gerritsz met octroy van de E. H. M. Heeren de Staten generael der Vereenichde Nederlanden, 2 feuilles de vélin, mss, enluminées, collées ensemble, 1 m 475 × 0,92. 44 E 131 141-142.