Version classiqueVersion mobile

Images réciproques du Brésil et de la France

 | 
Solange Parvaux
, 
Jean Revel-Mouroz

I. L’image du Brésil au quotidien : l’impact des médias d’information (presse et télévision)/A imagém do Brasil no cotidiano: o impacto dos meios de comunicação de massa (imprensa e televisão)

A opinião pública na França tem uma imagem confusa do Brasil

Édouard Bailby

Texte intégral

1Afora «Libération» e «Le Monde», que la têm correspondentes, todos os outros diários da grande imprensa só dedicam artigos esporádicos a este grande país do continente americano. O rádio e a televisão, apesar dos esforços meritórios de alguns repórteres, limitam-se geralmente a tratar os temas da atualidade imediata: os garimpeiros da Serra Pelada, a miséria das favelas, a violência durante o Carnaval, a sobrevivência dos Índios na Amazônia, etc... É raro que se comunique algo do dinamismo da civilização brasileira, com seus fracassos e seus êxitos.

2É no «Le Monde Diplomatique» e nos diários periféricos, geralmente de esquerda, que se podem 1er artigos detalhados sobre a situação política, econômica e social no Brasil. Revistas de grande tiragem como «Géo», «Le Figaro Magazine» e «Paris-Match» publicam reportagens de caráter mais turístico ou cultural.

3No entanto, se o Brasil permanece ainda indefinido no espírito da opinião pública, a música popular e depois a literatura contemporânea abriram uma grande frente no decorrer dos últimos anos. A este respeito, o projeto França-Brasil já teve efeitos positivos, em particular entre a juventude e nos meios universitários.

4Parece hoje que, para ser melhor conhecido, o Brasil deveria tomar a iniciativa de criar uma agência de imprensa internacional pelo modelo de France Presse ou da Associated Press. Deste modo, poderia, no quadro de uma comunicação moderna e democrática, multiplicar as imagems oferecidas de sua realidade sociológica, cultural, artística e econômica. Este problema da informação é aliás comun a todos os países em desenvolvimento que devem defrontar com o peso das grandes agências ocidentais a respeito da difusão das notícias no mundo. A criação deste meio de comunicação seria tanto mais necessária que a língua portuguesa permanece, fora das fronteiras do Brasil, um obstáculo para o conhecimento da realidade deste país.

5Apesar de suas falhas, a imagem do Brasil na opinão pública francesa é mais precisa que aquela dos países da América Latina como o México, a Colômbia e a Argentina.

Auteur

Secretário geral da Associação dos jornalistas especialistas da América Latina e de Caribe (AJLAC)

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search