Volume 4 - 1840-1846
p. 70-87
Plan détaillé
Texte intégral
1fol. 1-2. 10 décembre 1840, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Préparation des états de commerce et de navigation depuis 1833 ; réception d’un exemplaire du Jury central.
2fol. 3-4. 25 janvier 1841, Bahia. Idem. - Demande de congés en raison de la mort de son fils et d’affaires urgentes à traiter en Angleterre ; gérance confiée à Vallat.
3fol. 5. 2 février 1841, Paris. Lettre du ministre à Reybaud. - Affaire Girard ; relâche à Bahia de « La Belle-Poule » ayant à son bord le Prince de Joinville.
4fol. 6. 10 février 1841, Paris. Idem. - Gérance du consulat de Pernambouc confiée à Vallat.
5fol. 7-10. 16 avril 1841, Bahia. Dépêche de Vallat. - Début de sa gérance ; succession du capitaine Quentin, commandant « La Ceres », du Hâvre.
6fol. 11-12. 11 avril 1841, Bahia. Idem. - Arrivée à bord du « Courrier de la Seine inférieure », d’un passager non-inscrit, Lemelle Deville, désireux de se soustraire à des poursuites judiciaires ; récriminations de Vallat contre le capitaine.
7fol. 13. 14 avril 1821, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité de la chancellerie pendant le premier trimestre de 1841.
8fol. 14. 15 avril 1841, Bahia. Idem. - Etat des dépôts à la fin du premier trimestre de 1841.
9fol. 15-19. 25 avril 1841, Bahia. Dépêche de Vallat. - Visite domiciliaire effectuée au consulat par le juge de paix ; protestations et excuses.
fol. 19 : 22 avril 1841, Bahia. Traduction de la lettre du président de la province à Vallat.
10fol. 20. 31 mai 1841, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Refus de congés en raison de la nomination à Pernambouc comme gérant provisoire de Vallat ; affaire Girard.
11fol. 21-23. 2 juin 1841, Bahia. Dépêche de Vallat. - Réouverture de la Bourse de Bahia après plusieurs années de fermeture ; élection par les membres de l’Association commerciale, d’un comité chargé de la police intérieure de la Bourse ; difficultés commerciales de Bahia ; nomination du consul comme membre honoraire de l’Association.
fol. 22-32 : « Estatutos da Associaçao commercial da praça e provincia da Bahia ». Bahia, Typographia F. A. de Almeida, 1840. - 22 p. impr.
12fol. 34. 22 juin 1841, Bahia. Idem. - Impossibilité pour Vallat de se rendre à Pernambouc afin de gérer le consulat après le départ de Barrère.
13fol. 35-36. 30 juin 1841, La Coste Saint-Paul (Var). Lettre de Raybaud au ministre. - Gérance des consulats de Bahia et de Pernambouc.
fol. 36 : 26 février 1841, Rio. Lettre du Baron Rouen à Raybaud. - Congés de Raybaud ; gérance du consulat de Bahia.
14fol. 37. 2 juillet 1841, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité de la chancellerie pour le deuxième trimestre 1841.
15fol. 38. 3 juillet 1841. Bahia. Idem. - Etat des dépôts du deuxième trimestre 1841.
16fol. 39. 13 juillet 1841, Paris. Lettre du ministre à Vallat. - Critique de la conduite du consul à l’encontre du juge de paix.
17fol. 40. 23 juillet 1841, Bahia. Bordereau de transmission. - Impossibilité d’envoyer les pièces justificatives des dépenses de la chancellerie pour le premier trimestre 1839.
18fol. 41. 11 août 1841, Bahia. Dépêche de Vallat. - Accusé de réception de la circulaire du 31 mars 1841, relative aux renseignements commerciaux fournis par les consulats.
19fol. 42. 16 août 1841, Bahia. Idem. - Accusé de réception de la circulaire du 19 novembre 1841, demandant l’envoi d’échantillons de tissus au ministère du Commerce.
20fol. 43-44. 27 août 1841, Bahia. Idem. - Réponse à la circulaire du 28 février 1841, relative aux journaux commerciaux de Bahia ; tableau de la presse de Bahia, « O Monarchista », « O Athleta », « O Presente », « O Futuro », « O Constitucional », « La Gazeta Commercial » et le « Correio Mercantil » ; projet d’un nouveau journal « O Commercio » ; publication hebdomadaire des prix courants de la place de Bahia, « Preços correntes », dirigée par un anglais ; activités de la Société pour la propagation des fabriques utiles et ses efforts pour créer une industrie papetière à Bahia ; absence de journal économique ou agricole.
21fol. 45. 3 octobre 1841, Bahia. Bordereau de transmission. - Etat des dépôts du troisième trimestre de 1841.
22fol. 46. 5 octobre 1841, Bahia. Idem. - Comptabilité de la chancellerie pour le troisième trimestre 1841.
23fol. 47. 18 octobre 1841, Bahia. Idem. - Arrestation du brick « Le Marabout » par la corvette anglaise « Rose ».
24fol. 48. 23 octobre 1841, Bahia. Dépêche de Vallat. - Accusé de réception de la circulaire du 6 juin 1841, relative aux nouvelles instructions du ministère de la Marine.
25fol. 49. 27 octobre 1841, Bahia. Idem. - Accusé de réception de la circulaire du 2 juillet 1841, relative aux certificats d’origine.
26fol. 50-51. 19 novembre 1841, Bahia. Idem. - Participation d’un négociant français, Bertrand Geraque, forçat libéré, à une rixe opposant un matelot brésilien de la goélette de guerre brésilienne « Piraja » et des matelots anglais du paquet « Le Ranger ».
27fol. 52-55. 20 novembre 1841, Bahia. Idem. - Observations du consul sur la création d’une compagnie d’assurances maritimes.
fol. 54-55 : 3 novembre 1841, Bahia. « Estatutos da companhia de seguros maritimos na Bahia, denominada Lealdade ». Bahia, Typ. do C. Mercantil, 1841.
28fol. 56-57. 28 novembre 1841, Bahia. Idem. - Emission de fausse monnaie.
29fol. 58-59. 4 décembre 1841, Bahia. Idem. - Célébration à Bahia de l’anniversaire de la naissance de l’Empereur ; dépenses faites à l’occasion du couronnement ; difficultés financières de la province.
30fol. 60. 9 décembre 1841, Bahia. Bordereau de transmission. - Envoi du rapport du commandant de « La Rose » sur l’arrestation du « Marabout ».
31fol. 61. 11 décembre 1841, Bahia. Dépêche de Vallat. - Accusé de réception de la circulaire du 10 septembre 1841, relative à la police sanitaire.
32fol. 62-63. 12 décembre 1841, Bahia. Idem. - Avis publié par le consul de Hambourg à Bahia, Wolters, interdisant à tout Hambourgeois de participer au commerce des esclaves.
33fol. 64-69. 15 décembre 1841, Bahia. Idem. - Envoi d’échantillons de tissus ; observations sur les importations de tissus étrangers et leur consommation au Brésil ; productions brésiliennes susceptibles d’être chargées sur les navires français.
34fol. 70-71. 22 décembre 1841, Bahia. Idem. - Mise en vigueur de la loi du 7 novembre 1831 prohibant l’introduction de Noirs au Brésil à l’occasion de l’arrivée de deux bâtiments chargés de nègres dont la goélette « Picon », appartenant à Antonio Pedroza d’Albuquerque, gentilhomme de la Chambre de l’Empereur ; saisie de la goélette et des esclaves, sur la propriété d’Ignace Rigaud ; efforts des autorités pour développer l’immigration de colons libres.
35fol. 72. 28 décembre 1841, Bahia. Bordereau de transmission. - Explications demandées par le Département sur l’état des dépôts du premier trimestre 1841.
36fol. 73. 4 janvier 1842, Bahia. Idem. - Etat des dépôts du quatrième trimestre 1841.
37fol. 74. 5 janvier 1842, Bahia. Idem. - Comptabilité de la chancellerie pour le quatrième trimestre 1841.
38fol. 75. 10 janvier 1842, Paris. Lettre de Raybaud. - Demande de prolongation de congés pour six mois ; préparation de deux mémoires, l’un sur Bahia, l’autre sur les Açores ; implantation anglaise aux Açores et communications maritimes avec Londres.
39fol. 76. 10 janvier 1842, Paris. Idem. - Original de la lettre précédente.
40fol. 77. 12 janvier 1842, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Congé accordé.
41fol. 78. 20 janvier 1842, Paris. Lettre du ministre à Vallat. - Désignation d’Emile Wiet comme chancelier du consulat ; rapport de Raybaud sur la navigation à Bahia entre 1834 et 1840.
42fol. 79. 27 janvier 1842, Bahia. Bordereau de transmission. - Détails sur l’assassinat du major Joao Facundo, vice-président de la province de Ceara.
43fol. 80-81. 3 février 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Ouverture de la session annuelle de l’assemblée législative provinciale ; discours du président Pinheiro ; projet de réforme judiciaire et rôle de l’avocat Antonio Pereira Rebouças ; crise commerciale de la province et question de la traite ; immigration blanche au Brésil.
44fol. 82-83. 25 février 1842, Bahia. Idem. - Observations du consul sur les difficultés commerciales de Bahia ; baisse du change sur Londres ; difficultés des exportations de sucre et des négociants français.
45fol. 84-85. 4 mars 1842, Bahia. Idem. - Manifeste de l’assemblée provinciale de Sao Paulo à l’Empereur contre les dernières réformes centralisatrices ; approbation donnée à ces dernières par la province de Bahia.
46fol. 86-88. 12 mars 1842, Bahia. Idem. - Envoi du tableau des cours des changes de Bahia en 1841, du tableau des prix-courants moyens des principaux articles importés et exportés, des tableaux de la navigation de Bahia en 1841 ; commerce français avec Bahia.
47fol. 89. 17 mars 1842, Bahia. Bordereau de transmission. - Mémoire sur les opérations de traite à Bahia en 1841 et sur l’avenir de ce commerce.
48fol. 90-91. 25 mars 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Messages des assemblées provinciales de Bahia et de Sao Paulo à l’Empereur ; application à Bahia des nouvelles lois ; mesures de rigueur adoptées au sujet du séjour des étrangers.
49fol. 92-93 : 7 mars 1842, Bahia. - « Mensagem da assemblea provincial dirigida a S. M. O. Imperador ».
50fol. 94-95. 2 avril 1842, Bahia. Idem. - Dette extérieure du Brésil.
51fol. 96. 3 avril 1842, Bahia. Bordereau de transmission. - Dépôts effectués en chancellerie au premier trimestre 1842.
52fol. 97. 6 avril 1842, Bahia. Idem. - Comptabilité de la chancellerie du premier trimestre 1842.
53fol. 98. 14 avril 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Relâche du « Luiz d’Albuquerque », navire français soupçonné de se livrer à la traite.
54fol. 99. 25 avril 1842, Bahia. Idem. - Envoi des états rectifiés de la navigation de Bahia en 1841.
55fol. 100. 2 mai 1842, Bahia. Idem. - Désignation d’Emile Wiet comme chancelier ; préparation des états de commerce et de navigation de 1834 à 1840 grâce aux renseignements obtenus contre finances des employés de la douane.
56fol. 101. 3 mai 1842, Bahia. Idem. - Demande de congé.
57fol. 102. 8 mai 1842, Bahia. Bordereau de transmission. - Affaire du « Luiz d’Albuquerque ».
58fol. 103-104. 23 mai 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Plaintes des négociants français au sujet de la non-révision de la loi du 3 juillet 1840 sur l’admission des sucres brésiliens en France ; apathie du commerce français à Bahia.
59fol. 105-106. 30 mai 1842, Bahia. Idem. - Démission du chancelier substitué, A. Geuse ; arrestation pour trafic d’esclaves des français, Duré et Eté ; réhabilitation de Geuse, jugé pour complicité ; intérim de la chancellerie confié au secrétaire de Vallat, Joao da Silva Marques.
60fol. 107. 9 juin 1842, Bahia. Idem. - Accusé de réception de la circulaire du 31 décembre 1841, relative aux statistiques industrielles demandées par le ministre du Commerce.
61fol. 108. 25 juin 1842, Bahia. Idem. - Etats des importations du port de Bahia entre 1834 et 1841 ; état des importations-exportations pour 1841.
62fol. 109. 1er juillet 1842, Bahia. Bordereau de transmission. - Etat des dépôts du second trimestre 1842.
63fol. 110. 2 juillet 1842, Bahia. Idem. - Etat des recettes et dépenses de la chancellerie pour le second trimestre 1842.
64fol. 111. 8 juillet 1842, Bahia. Idem. - Service de la chancellerie.
65fol. 112-113. 17 juillet 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Echec des insurrections des provinces de Sao Paulo et de Minas Geraes ; annonce de l’incendie de Hambourg ; hostilité de l’inspecteur de la douane, Torquato Carneiro de Campos à l’égard de la maison Bieber et cie de Hambourg ; droits de douane exigés sur les vivres destinés à la gabare sarde « L’Accordozo » ; suppression de la surtaxe de 15 % établie en 1837 sur les denrées destinées à la côte d’Afrique ; vexations du commandant anglais du fort d’Accra à l’encontre du capitaine du « Philanthrope », navire français.
66fol. 114. 22 juillet 1842, Bahia. Idem. - Envoi du nouveau règlement du port de Bahia.
67fol. 115-116. 20 août 1842, Paris. Lettre de Raybaud au ministre. - Envoi des états de commerce et de navigation de Bahia de 1834 à 1840.
68fol. 117. 30 août 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Envoi des états des exportations de Bahia de 1834 à 1840.
69fol. 118-119. 3 septembre 1842, Bahia. Idem. - Augmentation des évaluations de la Pauta ; crise du commerce de Bahia ; révision de la Pauta demandée par Abrantes.
70fol. 120-123. 10 septembre 1842, Bahia. Idem. - Modification du règlement des douanes ; arrivée de Wiet.
fol. 122-123 : 5 septembre 1842, Bahia. - Arrêté de l’inspecteur des douanes Joaquim Torquato Carneiro de Campos.
71fol. 124. 18 septembre 1842, Bahia. Idem. - Envoi des états de navigation de Bahia de 1837 à 1841.
72fol. 125. 23 septembre 1842, Bahia. Idem. - Service solennel célébré à l’occasion du décès du duc d’Orléans.
73fol. 126. 24 septembre 1842, Bahia. Idem. - Réception du discours prononcé par Louis-Philippe à l’ouverture de la session des Chambres.
74fol. 127. 27 septembre 1842, Bahia. Idem. - Accusé de réception de la circulaire relative au libellé des patentes de santé délivrées par les chancelleries consulaires.
75fol. 128. 2 octobre 1842, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité de la chancellerie pour le troisième trimestre 1842.
76fol. 129. 3 octobre 1842, Bahia. Idem. - Etat des dépôts pour le troisième trimestre 1842.
77fol. 130-133. 5 octobre 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Prorogation du traité de commerce anglo-brésilien.
78fol. 134. 7 octobre 1834, Bahia. Idem. - Envoi de la carte de la baie et du reconcave de Bahia, établie en 1836.
79fol. 135. 27 octobre 1842, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Expiration prochaine de son traitement.
80fol. 136-137. 27 octobre 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Relâche des corvettes « L’Aube », commandant Dubouzet, portant aux Antilles des plans de canne à sucre de Tahiti, et « le Rhin », commandant Bérard ; commerce anglais avec la Nouvelle-Zélande.
81fol. 138-141. 5 novembre 1842, Bahia. Idem. - Arbitraire du chef de la police, Antonio Simoes da Silva à l’encontre des étrangers au sujet des titres de résidence ; protection du consul accordée aux exilés politiques romains de 1831 et 1833 ; déportations de Noirs embarqués sur des navires marchands étrangers se rendant en Afrique ; expulsion des étrangers indésirables.
82fol. 142-144. 1er novembre 1842, Bahia. Idem. - Non comparution en chancellerie du capitaine du trois-mâts, « L’Intrépide Canaris ».
fol. 143-144 : 14 novembre 1842, Bahia. Ordonnance du consul et signification de cette dernière.
83fol. 145-148. 18 novembre 1842, Bahia. Idem. - Traité commercial anglo-brésilien ; arrivée sur « La Salamandre » de l’envoyé extraordinaire Ellis ; commerce de Bahia avec l’Allemagne ; nomination d’un consul général brésilien en Prusse, Joao Diego Sturz.
84fol. 149-152 bis. 23 novembre 1842, Bahia. Idem. - Surveillance des étrangers et imma triculation des Français, au nombre d’une centaine environ.
fol. 151-152 : 25 mars 1842, Bahia. - Ordonnance consulaire invitant les Français à se faire immatriculer.
fol. 152 bis : « Extrait du règlement du 31 janvier 1842 pour l’exécution de la partie policiale et criminelle de la loi du 3 décembre 1841 ».
85fol. 153. 25 novembre 1842, Bahia. Bordereau de transmission. - Jugement des sieurs Eté et Durré, accusés de vol d’esclaves.
86fol. 154. 30 novembre 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Lacunes des collections des « Annales maritimes » et du « Bulletin des lois » du consulat ; inventaire des archives du poste.
87fol. 155. 5 décembre 1842, Bahia. Bordereau de transmission. - Ordonnance consulaire portant règlement pour les marins français se rendant de Bahia à la côte d’Afrique.
88fol. 156. 16 décembre 1842, Bahia. Idem. - Mémoire sur l’établissement des paquebots transatlantiques au Brésil.
89fol. 157-158. 20 décembre 1842, Bahia. Dépêche de Vallat. - Xénophobie brésilienne ; réclamation du consul sarde au sujet du salut incomplet rendu au « San Miguel Archangelo » ; saisie effectuée contre un Anglais à l’instigation du juge Froes.
90fol. 159. 23 décembre 1842, Bahia. Bordereau de transmission. - Itinéraire des paquebots à vapeur brésiliens reliant Rio à Pernambouc.
91fol. 160. 31 décembre 1842, Bahia. Idem. - Demande de crédit extraordinaire pour le loyer de la chancellerie.
92fol. 161. 2 janvier 1843, Bahia. Idem. - Etat des dépôts à la fin du quatrième trimestre 1842 ; succession du capitaine Corre.
93fol. 162. 3 janvier 1843, Bahia. Idem. - Comptabilité de la chancellerie pendant le quatrième trimestre 1842.
94fol. 163-164. 4 janvier 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Création d’une commission chargée d’étudier l’augmentation des droits de douane sur les marchandises importées au Brésil.
95fol. 165-166. 14 janvier 1843, Bahia. Idem. - Protection consulaire accordée aux nationaux ou se disant tels ; affaire de « L’Amélie », du Hâvre ; maisons de commerce se disant françaises : Buchère, Chalopin et cie, Bésuchet et cie, Gautois et Paillet.
96fol. 167. 20 janvier 1843, Bahia. Bordereau de transmission. - Liquidation de la succession du capitaine Corre.
97fol. 168. 26 janvier 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Envoi des états commerciaux de Bahia en 1842.
98fol. 169-170. 31 janvier 1843, Bahia. Idem. - Premières importations à Bahia de morues de pêche française par « L’Industrie », capitaine Lemarrois et délivrance par le consul d’un certificat de déchargement.
99fol. 171-172. 4 février 1843, Bahia. Idem. - Ouverture de l’Assemblée législative provinciale ; discours du président Pinheiro ; projet de création d’une compagnie ou banque de colonisation ; déficit du budget de la province.
100fol. 173. 12 février 1843, Bahia. Bordereau de transmission. - Observations sur le commerce entre Bahia et la côte d’Afrique ; question de la traite.
101fol. 174-175. 14 février 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Abus commis dans la délivrance des visas des rôles d’équipage par les consuls brésiliens en France.
fol. 175 : 22 octobre 1842, Cette. Copie d’un extrait d’un visa du rôle d’équipage du brick français « Le Petrus », du port d’Adge, capitaine Maffre.
102fol. 176. 15 février 1843, Bahia. Bordereau de transmission. - Accusé de réception du nouveau tarif des chancelleries.
103fol. 177. 6 mars 1843, Bahia. Idem. - Observations sur plusieurs dispositions du nouveau tarif des chancelleries et leur application à Bahia.
104fol. 178-189. 14 mars 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Rapport sur les opérations du commerce de Bahia en 1842.
fol. 180-189 : 10 mars 1843, Bahia. Rapport de Vallat.
105fol. 190-193. 26 mars 1843, Bahia. Idem. - Anniversaire du jurement de la constitution et revue militaire ; aversion des Brésiliens pour l’état militaire ; difficile recrutement des forces armées et succès des gardes nationales ; bonnes relations entre Vallat et les autorités de la province.
106fol. 194-196. 30 mars 1843, Paris. Lettre de Raybaud au ministre. - Refus du ministère de nommer Raybaud à Port-Louis et retour du consul à Bahia ; justificatif et historique de la conduite du consul dans l’affaire Girard et depuis sa nomination à Bahia.
107fol. 197. 2 avril 1843, Bahia. Bordereau de transmission. - Mise en application du nouveau tarif de chancellerie.
108fol. 198-201. 5 avril 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Traite des Noirs ; absence de station anglaise sur les côtes du Brésil et essor de la traite à Bahia ; visite domiciliaire effectuée sur l’ordre du président de la province chez José Alvez da Cruz Ríos, négociant brésilien, négrier et vice-consul d’Argentine, à la suite du débarquement de six cents Noirs par le « Theodosia ».
109fol. 202. 7 avril 1843, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité de la chancellerie pour le premier trimestre 1843.
110fol. 203. 8 avril 1843, Bahia. Idem. - Etat des dépôts du premier trimestre 1843.
111fol. 204-207. 10 avril 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Résultats des travaux de la commission consultative d’agriculture et de commerce créée par l’Assemblée provinciale de Bahia, chargée d’étudier les causes de la décadence de l’agriculture de la province ; production sucrière ; traite.
112fol. 208-211. 16 avril 1843, Bahia. Idem. - Malversations du capitaine Hay, commandant le brick « Le Philanthrope » ; succession Jourdain, second du navire.
113fol. 212. 20 avril 1848, Bahia. Bordereau de transmission. - Envoi d’une pièce de comptabilité rectifiée.
114fol. 213-218. 27 avril 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Affaire du capitaine Hay.
115fol. 217 : 8-10 avril 1843, Bahia. Requête de Buchère et Chalopin pour faire comparaître le commandant Hay ; ordonnance du consul du 9 avril et signification de cette dernière le 10.
fol. 217 verso-218 : Charte partie du brick « Le Philanthrope ».
fol. 219 : 27 juillet 1842, Bahia. Acte de cession de la charte-partie.
fol. 220 verso-223 : 11-12 avril 1843, Bahia. Jugement du tribunal consulaire et signification.
fol. 223 verso-224 : 18 avril 1843, Bahia. Acte d’appel du jugement par Hay et signification.
fol. 225-226 : 18 avril 1843, Bahia. Requête Buchère-Chalopin.
fol. 226-228 : 19-20 avril 1843, Bahia. Ordonnance du consul sur la validité de l’appel et signification.
116fol. 229-230. 8 mai 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Envoi de deux procès-verbaux relatifs à l’affaire Hay.
117fol. 231-239. 20 mai 1843, Bahia. Idem. - Visite du prince Adalbert de Prusse ; documents statistiques établis par Torquato Carneiro de Campos, inspecteur de la douane, recueillis par l’un des chambellans du prince.
fol. 233-238 : 19 janvier 1842, Bahia. Mémoire de Torquato. « Aperçu sur le commerce d’importation de la province de Bahia ».
fol. 238 verso et 239 : « Tableau de l’importation de la douane de Bahia pendant les années financières de 1834 à 1842 ».
118fol. 240-244. 2 juin 1843, Bahia. Idem. - Fin de la session de l’Assemblée provinciale ; primes offertes aux maîtres de sucreries, distillateurs et vétérinaires européens pour s’installer au Brésil ; misères des Français émigrés au Brésil ; commerce français au Brésil.
119fol. 245-248. 7 juin 1843, Bahia. Idem. - Relâche à Bahia de « La Coquette », commandant Larrieu, liée à l’affaire Hay.
120fol. 249-253. 30 juin 1843, Bahia. Idem. - Destitution de l’inspecteur de la trésorerie de la province, Joaquim Carvalho de Fonseca, accusé de vol, remplacé par Joao Gonzalves Cezimbra ; accusations semblables portées contre le vice-consul du roi de Sardaigne, Armando, dans sa gestion de la compagnie des bateaux à vapeur de la baie ; armement de « L’Amélie », bâtiment belge, pour la traite des Noirs ; introduction de Noirs par deux navires.
121fol. 254. 2 juillet 1843, Bahia. Bordereau de transmission. - Etat des dépôts du second trimestre 1843.
122fol. 255. 3 juillet 1843, Bahia. Bordereau. - Comptabilité de la chancellerie pendant le second trimestre 1843.
123fol. 256-258. 8 juillet 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Commerce de Bahia avec le Zollverein ; démarche de l’Association commerciale de la ville pour que soit accordé à Sturz le titre de consul général du Brésil à Paris.
fol. 258-259 : 11 mai 1843, Bourse de Bahia. Lettre du Directoire de l’Association commerciale de Bahia au ministre et secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères.
124fol. 260-261. 14 juillet 1843, Bahia. Idem. - Eboulements survenus dans la ville haute à la suite d’un ouragan ; fermeture de la douane et évacuation de la chancellerie ; effondrement de la nef de l’église du Pilar ; pertes éprouvées par le commerce et secours destinés aux victimes.
125fol. 262-263. 19 juillet 1843, Paris. Lettre du ministre à Vallat. - Commerce de Bahia et douanes ; affaire Giraud, capitaine de « L’Amélie » ; désaveu de la conduite du consul dans l’affaire Hay ; congés accordés.
126fol. 264-265. 21 juillet 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Evaluation des dégâts causés par l’ouragan ; souscription publique et secours délivrés par le corps du commerce ; évacuation des entrepôts par les marins.
127fol. 266-270. 31 juillet 1843, Bahia. Idem. - Observations sur les états de commerce et de navigation de Bahia du premier semestre 1843.
128fol. 271. 4 août 1843, Bahia. Bordereau de transmission. - Honoraires du chancelier pendant le quatrième trimestre 1842.
129fol. 272. 5 août 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Accusé de réception de la circulaire du 30 avril 1843, relative à la possibilité offerte aux navires français de débarquer une partie de leurs marchandises dans les ports de relâche sans perdre le bénéfice de l’importation directe.
130fol. 273. 12 août 1843, Paris. Lettre du ministre à Vallat. - Réponse du Garde des sceaux sur l’affaire Hay ; transmission au ministre de l’Agriculture du rapport de Vallat sur le commerce de Bahia.
131fol. 274-279. 20 août 1843, Bahia. Dépêche de Vallat. - Secours de La Chambre des députés aux victimes de Bahia ; nouveaux impôts dont le doublement du droit d’ancrage ou le droit de timbre sur les actes notariés, effets de commerce, papiers de justice et journaux ; protestations de la presse ; réformes relatives à la vente des biens de mainmorte, à l’établissement de taxes universitaires et à la mobilisation effective des gardes nationales.
132fol. 280-284. 16 septembre 1843, Bahia. Idem. - Plaintes de Giraud, capitaine de « La Marianne » ; règlement du port de Bahia ; affaire Hay.
fol. 284 : « Extrait du registre des recettes et dépenses de la chancellerie relatif aux droits acquittés par « La Marianne ».
133fol. 285. 30 septembre 1843, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Retour de Raybaud ; départ de Vallat ; remplacement du président de la province.
134fol. 286. 5 octobre 1843, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité de la chancellerie du troisième trimestre 1843 et budget de 1844.
135fol. 287. 6 octobre 1843, Bahia. Idem. - Etat des dépôts du troisième trimestre 1843.
136fol. 288. 9 octobre 1843, Paris. Lettre du ministre à Vallat. - Mauvaise rédaction du certificat de débarquement de la cargaison de morues du navire « L’Industrie », capitaine Lemarois.
137fol. 289. 25 octobre 1843, Bahia. Bordereau de transmission. - Accusé de réception de la lettre relative au nommé Ledont ; note sur le sieur Lemelle Deville.
138fol. 290. 5 décembre 1843, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Plaintes de Jules Roux, membre du Conseil municipal et de la Chambre de commerce de Nantes, armateur du « Constant », sur l’accueil réservé à son navire à Bahia.
139fol. 291. 10 décembre 1843, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Augmentation de 40 % du droit d’ancrage au Brésil.
140fol. 292. 31 décembre 1843, Bahia. Idem. - Idem.
141fol. 293-296. 2 janvier 1844, Bahia. Idem. - Situation de la chancellerie dans le quartier de La Praia ; demande de prise en charge par le ministère du loyer de la chancellerie ; augmentation du traitement du chancelier.
142fol. 297. 2 janvier 1844, Bahia. Bordereau de transmission. - Dépôts du quatrième trimestre 1843.
143fol. 298. 3 janvier 1844, Bahia. Idem. - Comptabilité du quatrième trimestre 1843.
144fol. 299. 20 mars 1844, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Augmentation du traitement du chancelier et prise en charge par le ministère de la location de la chancellerie.
145fol. 300. 1er avril 1844, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité du premier trimestre 1844.
146fol. 301-303. 5 avril 1844, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Plaintes de Jules Roux ; critiques du comportement de Vallat durant son séjour à Bahia ; mission de Vallat au Para ; élévation du vice-consul de Sardaigne, Armando, au grade de consul.
147fol. 304-308. 7 mai 1844, Bahia. Idem. - Célébration de la fête du roi ; bal au consulat.
fol. 307 : 4 mai 1844. Numéro du journal « O Commercio » et 6 mai 1844, numéro du « Correio Mercantil ».
148fol. 309. 9 mai 1844, Bahia. Bordereau de transmission. - Etats rectifiés de la comptabilité des deuxième, troisième et quatrième trimestres 1843.
149fol. 310. 11 mai 1844, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Accusé de réception de la circulaire du 15 novembre 1843, relative aux débarquements des morues.
150fol. 311-314. 12 mai 1843, Bahia. Idem. - Protestations soulevées par l’augmentation du droit d’ancrage ; observations d’un planteur de la province.
151fol. 315-320. 18 mai 1844, Bahia. Idem. - Envoi des états de commerce et de navigation du port de Bahia en 1843 et observations du consul ; diminution des importations françaises à l’exception des vins ; cargaison de morues de « La Sylphide » ; cessation des envois de viande séchée par la république d’Uruguay ; traite des Noirs ; tableau des recettes de la douane de Bahia en 1843.
152fol. 321. 1er juin 1844, Bahia. Idem. - Accusé de réception de la circulaire du 21 février, relative aux mesures de protection sanitaire ; satisfaction du chancelier et du consul à la suite des dernières mesures adoptées en leur faveur.
153fol. 322. 2 juin 1844, Bahia. Idem. - Dissolution de la Chambre des députés ; nomination de Hollanda Cavalcanti à la Marine et de Ramiro, député de Bahia, à la Justice ; présidences des provinces.
154fol. 323-325. 5 juin 1844, Bahia. Idem. - Nomination de Manoel Antonio Galvao, ancien ministre du Brésil à Londres et ancien ministre de l’Intérieur, à la Justice à la place de Ramiro ; nomination de Jerónimo Francisco Coelho, ancien ministre de la Marine à la Guerre ; explosion de l’un des vapeurs assurant les liaisons entre Rio et Nitheroy ; rumeur de remplacement du président de la province ; destitution du chef de la police, Francisco Gonzalve Martins, remplacé par Manoel Messias de Leao ; rumeur d’un complot des Noirs.
155fol. 326-327. 12 juin 1844, Bahia. Idem. - Remplacement du président Pinheiro de Vasconcellos par le lieutenant général Soares de Andrea, ancien gouverneur de la province de Minas, nommé également commandant des armes ; nomination de l’ancien commandant des armes, le brigadier José de Sa Bittencourt e Camara à la présidence de la province de Sergipe.
156fol. 328. 2 juillet 1844, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité du deuxième trimestre 1844.
157fol. 329. 4 juillet 1849, Bahia. Idem. - Etat des dépôts du deuxième trimestre 1844.
158fol. 330. 9 juillet 1844, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Résultats des examens des tabacs envoyés au vicomte Siméon, de l’administration des tabacs, par Raybaud sur les navires « L’Aline » et « L’Oriental » ; nouvel envoi de tabacs.
159fol. 331-332. 26 juillet 1844, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Arrivée à Rio du général Paz, commandant de Montevideo et demande de réunion de l’Uruguay au Brésil ; départ pour Rio du commodore Purvis, commandant la station anglaise ; mesures de protection adoptées contre un soulèvement éventuel des Noirs.
160fol. 333-334. 14 août 1844, Bahia. Idem. - Autorisation de mariage demandée par le chancelier Wiet avec Marie Isabelle da Silva, fille du colonel Manoel Antonio da Silva, commandant supérieur de la garde nationale de Bahia.
fol. 334 : 12 août 1844, Bahia. Lettre de Wiet.
161fol. 335-337. 20 août 1844, Bahia. Idem. - Suppression du droit d’ancrage remplacé par un droit fixe par tonneau ; nouveau décret sur les douanes.
fol. 336-337 : 20 juillet 1844, Rio. « Règlement fixant les droits d’ancrage dans les ports du Brésil ».
162fol. 338-341. 28 août 1844, Bahia. Idem. - Envoi des états du commerce et de la navigation de Bahia pendant le premier semestre 1844 ; observations du consul.
163fol. 342. 1 août 1844, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Droit d’ancrage ; états de commerce.
164fol. 343. 1er octobre 1844, Bahia. Bordereau de transmission. - Rapport sur le budget de 1845.
165fol. 344. 10 octobre 1844, Bahia. Idem. - Envoi des recettes et dépenses de la chancellerie du troisième trimestre 1844.
166fol. 345. 26 octobre 1844, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Autorisation de mariage accordée à Wiet.
167fol. 346-349. 8 décembre 1844, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Installation du nouveau président de la province, F. J. de Souza Soares de Andrea, lieutenant général du Génie ; fin de l’intérim assuré par le dezembargador, Messias de Leao ; élections à Bahia ; troubles survenus dans la province des Alagoas ; passage à Bahia du président de cette dernière province, Lopes Gama.
168fol. 350. 15 décembre 1844, Bahia. Idem. - Envoi d’un règlement modifiant celui du 20 juillet relatif au droit d’ancrage.
169fol. 351. 2 janvier 1846, Bahia. - Bordereau de transmission. - Etat des dépôts du quatrième trimestre 1844.
170fol. 352. 2 janvier 1845, Bahia. Idem. - Recettes et dépenses de la chancellerie du quatrième trimestre 1844.
171fol. 353-367. 3 janvier 1845, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Tabacs et correspondance du consulat avec l’administration des tabacs.
fol 354-369 : 10 février 1844, Bahia. « Rapport à Mr le directeur de l’administration générale des tabacs, sur les tabacs du Brésil ». - Lieux et mode de culture ; époque de la récolte ; dessiccation ; conditionnement ; prix des cigares ; mode d’achat et transfert à Bahia ; frais divers avant embarquement et frais à la sortie ; embarquement, transport et prix du fret ; production de la province ; rapport des poids et du papier-monnaie brésiliens avec les poids et l’argent de France ; échantillons adressés à l’administration ; tabac à priser.
172fol. 368. 17 février 1845, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Correspondance avec l’administration des tabacs ; maladie du consul.
173fol. 369.
17414 mars 1845, Bahia. Note pour la direction commerciale. - Envoi des états du commerce et de la navigation de Bahia en 1844.
175fol. 370. 9 mai 1845, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Nomination de Raybaud au grade de consul de première classe.
176fol. 371-378. 21 mai 1845, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Envoi des états de commerce et de navigation de Bahia en 1844 et observations du consul.
177fol. 379-384. 24 mai 1845, Bahia. Idem. - Circulaire du président aux juges de la province sur les successions des étrangers ; successions des enfants naturels ; affaire Antoine Maximin Relave.
178fol. 385. 30 mai 1845, Bahia. Bordereau de transmission. - Recettes et dépenses de la chancellerie du premier trimestre 1845.
179fol. 386. 17 juin 1845, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Réorganisation du ministère français et diminution des droits d’exportation sur les sucres et cafés.
180fol. 387. 20 juin 1845, Bahia. Bordereau de transmission. - Etat rectifié des recettes et dépenses de la chancellerie pendant le premier trimestre 1845.
181fol. 388-389. 21 juin 1845, Bahia, Dépêche de Raybaud. - Envoi d’un mémoire du Père Samuel de Lodi, rédigé d’après les indications du Père Ludovic de Livourne et adressé au comité de la propagation de la Foi ; missions de la Province de Bahia et moeurs des Botocoudos ; travaux du Père Ludovic et aide éventuelle de la France (pharmacie, semences ou ornements pour la chapelle de l’Aidée).
182fol. 390. 4 juillet 1845, Bahia. Bordereau de transmission. - Recettes et dépenses de la chancellerie pendant le second trimestre 1845.
183fol. 391. 18 juillet 1845, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Quarantaine imposée au « Georges I », de Bordeaux, en raison de la rétention à Bahia de la patente de santé du navire.
184fol. 392-403. 1er août 1845, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Découverte dans la province d’une nouvelle mine de diamants, Sincura.
185fol. 404-414. 15 août 1845, Bahia. Idem. - Création de la banque commerciale de Bahia et diminution des taux d’intérêts ; liquidation du comptoir d’escompte.
fol. 406-414 : 1845, Bahia, Typ. do Mercantil, de M. L. Velloso et cie. « Estatutos do banco commercial da Bahia ». 16 p.
186fol. 415-418. 1er septembre 1845, Bahia. Idem. - Relâche du « Victor Jacquemont », portant à son bord une troupe de comédiens français en route pour les îles Maurice et Bourbon et dirigée par Welter et Lacoste ; prétentions des comédiens français pour leurs quatre représentations à Bahia ; « La part du Diable » d’Auber et « Le cheval de bronze » ; représentation gratuite au profit de l’hôpital des orphelins ; désertion d’une partie des artistes.
187fol. 419. 30 septembre 1845, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité de la chancellerie.
188fol. 420. 1er octobre 1845, Bahia. Idem. - Etat des recettes et dépenses de la chancellerie durant le troisième trimestre 1845 ; budget pour 1846.
189fol. 421-422. 2 octobre 1845, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Arrestation par un croiseur anglais du navire négrier « Le Fantôme », conduit à Sierra Leone et relâché après la vente du matériel de traite ; capture identique du « Mariquinha » et de « La Maria » ; capture de « La Felicidade ».
190fol. 423-425. 15 octobre 1845, Bahia. Idem. - Affaire du « Georges 1er » ; modification de la vérification des patentes de santé accordée par le lieutenant général président.
fol. 425 : 13 octobre 1845, Bahia. Lettre du président de la province, F. J. de Souza Soares d’Andrea, au consul.
191fol. 426.
192S. d. (Paris). Note. - Congé accordé à Raybaud, gestion du poste confiée à l’élève-consul Mauboussin.
193fol. 427. 21 octobre 1845, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Demande de congés en raison d’une hépatite ; gérance éventuelle de Wiet.
194fol. 428-432. 28 octobre 1845, Bahia. Idem. - Envoi des états du commerce et de la navigation de Bahia pendant le premier semestre de l’année 1845 et observations du consul.
195fol. 433-434. 20 novembre 1845, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Successions des nationaux.
196fol. 435. 27 novembre 1845, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité de la chancellerie.
197fol. 436. 30 novembre 1845, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Réglementation de l’intervention des juges dans les successions d’étrangers et exemption obtenue par la légation en faveur des Français.
198fol. 437. 13 décembre 1845, Bahia. Idem. - Transmission d’une lettre au directeur de l’administration des tabacs.
199fol. 438. 14 décembre 1845, Bahia. Bordereau de transmission. - Demande d’élévation de traitement formulée par Raybaud.
200fol. 439. 15 décembre 1845, Paris. Lettre du ministre à Raybaud. - Congés du consul et gérance de Mauboussin, élève-consul.
201fol. 440. 23 décembre 1845, Bahia. Bordereau de transmission. - Etat rectifié des recettes et dépenses du premier trimestre 1845.
202fol. 441. 24 décembre 1845, Paris. Lettre du ministre à Mauboussin. - Nomination à Bahia et ordre de rejoindre son nouveau poste.
203fol. 442. 31 décembre 1845, Bahia. Bordereau de transmission. - Etat des recettes et dépenses de la chancellerie durant le quatrième trimestre 1845.
204fol. 443. 14 janvier 1846, Bahia. Idem. - Etat rectifié des recettes et dépenses de la chancellerie pour les deuxième et troisième trimestres 1845.
205fol. 444. 25 janvier 1846, Bahia. Idem. - Comptabilité de la chancellerie.
206fol. 445. 14 février 1846, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Réception de la circulaire du 29 septembre 1845, ordonnant aux consuls de renseigner les capitaines sur la législation et les usages locaux ; remise au Préfet des Capucins italiens des 600 francs accordés au Père Ludovic de Livourne.
207fol. 446-449. 15 mars 1846, Bahia. Idem. - Bruits d’un soulèvement des esclaves ; débarquement de 1330 Noirs par le navire « Les Trois Amis » ; essor de la traite ; début des travaux de la session de l’Assemblée provinciale ; résistances aux projets de réformes du président, critiqués par la presse ; Croix du sud accordée par l’Empereur à Raybaud.
208fol. 450. 3 avril 1846, Bahia. Bordereau de transmission. - Recettes et dépenses du premier trimestre 1846.
209fol. 451. 10 avril 1846, Bahia. Dépêche de Mauboussin. - Arrivée de Mauboussin à Bahia.
210fol. 452. 5 mai 1846, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Réception de plusieurs circulaires relatives notamment à l’enquête du docteur Civiale sur l’affection calculeuse.
211fol. 453-454. 20 juin 1846, Bahia. Idem. - Augmentation de l’impôt provincial pesant sur les détaillants étrangers ; exemptions accordées aux négociants français ; condamnation et châtiment des soldats qui avaient détroussé le capitaine Cels du brick-goélette « Eclipse ».
212fol. 455-485. Juin 1843, Bahia, Typographia do « Correio Mercantil » de Reis Lessa. « Lettre de M. le consul de France à MM. les avocats, commandeur Antonio Pereira Rebouças, Dr. Victor d’Oliveira et Dr. Luiz Maria A. Falcao Moniz Barreto, sur deux prétendues falsifications attribuées à son consulat dans un jugement du tribunal de la relaçao et qui auraient été commises pendant la durée d’un congé qu’il a passé en Europe avec un exposé préliminaire de l’affaire qui a donné lieu à ce jugement ».
213fol. 486-489. 28 juin 1846, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Sentence de la Relaçao, du 22 août 1843, accusant le consulat de falsifications et réponse imprimée du consul ; mise à exécution du jugement rendu le 21 janvier 1843 contre le sieur Girard ; remise du service à Mauboussin.
214fol. 490-491. 2 juillet 1846, Bahia. Idem. - Baisse de la production des mines de Sincura provoquée par l’effondrement des cours du diamant en Europe ; attaques de la presse contre le consul à la suite de son rapport d’août 1845 sur les diamants.
215fol. 492. 4 juillet 1846, Bahia. Bordereau de transmission. - Recettes et dépenses de la chancellerie durant le deuxième trimestre 1846.
216fol. 493. S. d. Idem. - Etats de commerce et de navigation du consulat de Bahia en 1845.
217fol. 494-495. 15 juillet 1846, Bahia. Dépêche de Raybaud. - Commission rogatoire relative à l’affaire Girard ; remise du service à Mauboussin.
218fol. 496. 15 juillet 1846, Bahia. Dépêche de Mauboussin. - Prise du service et remboursement de ses frais de voyage.
219fol. 497. 13 août 1846, Bahia. Idem. - Remplacement du président de la province par le dezembargador Ignacio Antonio de Azevedo, président de la relaçao de Pernambouc attribué au ministre de l’Intérieur, Joaquim Marcellino de Britto ; départ du général Andrea et intérim du vice-président Messias de Leao.
220fol. 498-499. 25 août 1846, Bahia. Idem. - Départ de Raybaud sur « L’Hortencia » ; arrivée du nouveau président ; réception de circulaires ; enquête sur la production et le commerce du maïs ; cours du fret maritime.
221fol. 500-506. 1er septembre 1846, Bahia. Idem. - Envoi des états de commerce de l’année 1845 et observations du consul.
222fol. 507. 3 septembre 1846, Bahia. Bordereau de transmission. - Comptabilité de la chancellerie.
223fol. 508. 24 septembre 1846, Bahia. Idem. - Rectification de la comptabilité de la chancellerie.
224fol. 509. 25 septembre 1846, Bahia. Idem. - Idem.
225fol. 510. 30 septembre 1846, Bahia. Idem. - Etat des dépôts du troisième trimestre 1846.
226fol. 511. 30 septembre 1846, Bahia. Idem. - Comptabilité de la chancellerie du troisième trimestre 1846 ; budget de 1847.
227fol. 512-513. 15 octobre 1846, Bahia. Dépêche de Mauboussin. - Production et consommation de maïs dans la province.
228fol. 514-515. 16 octobre 1846, Bahia. Idem. - Protêt de Polycarpio Pereira da Silva contre la nation française à l’occasion de l’arrestation pour piraterie dans le golfe du Bénin, par le steamer « L’Espadon », de son yacht « Le Sempar ».
229fol. 516. 17 novembre 1846, Bahia. Idem. - Explications sur la comptabilité de la chancellerie.
230fol. 517. 26 novembre 1846, Bahia. Idem. - Surveillance des machines des bateaux à vapeur du commerce.
231fol. 518. 21 décembre 1846, Bahia. Idem. - Réception de la circulaire sur la vente de navires français.
232fol. 519. 31 décembre 1846, Bahia. Bordereau de transmission. - Dépôts du quatrième trimestre 1846.
233fol. 520. 31 décembre 1846, Bahia. Idem. - Recettes et dépenses de la chancellerie pendant le quatrième trimestre 1846.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Meurtre au palais épiscopal
Histoire et mémoire d'un crime d'ecclésiastique dans le Nordeste brésilien (de 1957 au début du XXIe siècle)
Richard Marin
2010
Les collégiens des favelas
Vie de quartier et quotidien scolaire à Rio de Janeiro
Christophe Brochier
2009
Centres de villes durables en Amérique latine : exorciser les précarités ?
Mexico - Mérida (Yucatàn) - São Paulo - Recife - Buenos Aires
Hélène Rivière d’Arc (dir.) Claudie Duport (trad.)
2009
Un géographe français en Amérique latine
Quarante ans de souvenirs et de réflexions
Claude Bataillon
2008
Alena-Mercosur : enjeux et limites de l'intégration américaine
Alain Musset et Victor M. Soria (dir.)
2001
Eaux et réseaux
Les défis de la mondialisation
Graciela Schneier-Madanes et Bernard de Gouvello (dir.)
2003
Les territoires de l’État-nation en Amérique latine
Marie-France Prévôt Schapira et Hélène Rivière d’Arc (dir.)
2001
Brésil : un système agro-alimentaire en transition
Roseli Rocha Dos Santos et Raúl H. Green (dir.)
1993
Innovations technologiques et mutations industrielles en Amérique latine
Argentine, Brésil, Mexique, Venezuela
Hubert Drouvot, Marc Humbert, Julio Cesar Neffa et al. (dir.)
1992